Full transcript
0:00Please check out 'Your Sky: Hare Nochi Koi!'
0:0864 minutes.
0:09It's around...64 minutes.
0:13"Can you give me a kiss on the head, Dad?"
0:14That's not what I did.
0:18"Squishy."
0:19A squishy!
0:20[Squishy]
0:22Hey!
0:24Jeez, Thomas, snacking this early?
0:26Hello.
0:27- Hi, everyone. - Hello.
0:29This is our first day of work.
0:31I woke up and had breakfast this morning.
0:33I called to wake you up. You acted like you were awake,
0:35but you never were. After that...
0:37I knocked on the door, and you came rushing to it, didn't you?
0:40- Didn't you? - I didn't, I didn't.
0:42The wake-up call was half an hour before that.
0:44I was already awake... [For real...]
0:45That's a lie.
0:45If I'm lying, you have...
0:48you have to wire me 10,000 baht.
0:50See? So you did run to the door when I knocked?
0:52I did not!
0:54Were you nervous?
0:54I walked.
0:55Fast or slow?
0:56I walked slowly.
0:57Right...
0:58[Not buying it]
0:58Why did you refuse to get up?
0:59I was sleepy, so...
1:00[Sleepy]
1:01Today,
1:02we'll be checking out the Your Sky pop-up store.
1:06- And... - Everyone else is there, too.
1:07- Yes, they are. - Mm.
1:09The store sells merch from the Thai version of 'Your Sky Series,'
1:12so you'll see ThomasKong, AuauSave, TeeTeePor, and PatJi everywhere.
1:15Yes.
1:16I'm hungry...
1:17Running out of energy? That's what happens when you skip breakfast.
1:21You'll have to starve until dinner,
1:23until you're all deflated
1:25like...
1:26a squishy!
1:28- Woo! - We'll eat again at 8 P.M.
1:30They said we'd eat again at 8.
1:31[Too hungry to handle]
1:31- What are you gonna eat? Order it. - Let me pick what to eat.
1:34Can I have some snacks?
1:35[Finally got to eat]
1:38Squishy.
1:39A cat?
1:53You're gonna get poked
1:54like the squishy that you are.
1:57News flash: I'm gonna name him...
1:59"Kong's Squishy."
2:00"Kong's Squishy."
2:02Hello.
2:04Hello!
2:07I'm Thomas.
2:08I'm Kong.
2:32Alright, I hope we get to see each other
2:34often in the future,
2:36especially if we have the chance to meet in Japan.
2:38I'm happy to see you again.
2:40The weather is really nice this time around.
2:43Alright, see you again tomorrow.
2:46See you again tomorrow.
2:48Yeah, bye-bye!
2:49Bye!
2:51♫My baby♫
2:53♫Ah, ah, ah, ah, ah, only you♫
2:56♫My baby♫
2:57♫Ah, ah, ah, ah, ah, only you♫
3:01♫"My baby"♫
3:02♫It's the only word in my mind♫
3:04♫I'll claim you as mine, if that's fine♫
3:07♫I hope this is enough to clarify♫
3:09♫You are mine,♫
3:11♫My baby♫
3:15Woo!
3:16We're done with the first day of Your Sky.
3:19- Yeah. - So...
3:20there was a fan sign earlier, and...
3:22we stopped by the pop-up store afterward.
3:25Like...
3:26everything was cute, from the fans
3:28to the pop-up store itself.
3:31- Really. - We saw the photo of us wearing yukatas, right?
3:34- Yes, from when we shot for... - And some photos from the concert.
3:36That's right.
3:37- Really cute. - They also had scenes from the series,
3:39so that was really cute.
3:41Exactly.
3:42Yeah, so...
3:43thank you, everyone, for coming to see us today.
3:46- Yeah. - Exactly, see you tomorrow!
3:47Yeah, let's go, Day 2!
3:49Bye-bye!
3:53Day 2.
3:56Here we go.
3:58We're watching the final EP
4:00together with the fans.
4:03- Ugh, don't! You're heavy! Argh! - Oh, oh, oh...
4:05Squishy...
4:07Eek!
4:12Hello, Your Sky...
4:14Sound!
4:17Oh, here it comes!
4:2364 minutes.
4:24It's around...64 minutes.
4:30♫I may not get to articulate feelings on my part♫
4:32♫Like a song of a quiet person with a pure heart♫
4:36Hello, we're now on Day 2.
4:37Earlier, we just did a run-through.
4:41Kong!
4:42Would you just come here?
4:44Let's get some water. I'm thirsty.
4:50Hey...
4:52Ow!
4:53Jeez, you're messing with me, Thomas.
4:54- My head hurts now... - Ooh...wow...
4:56Bad cooler!
4:57I'll give him a little spank.
4:58There! You stubborn cooler.
5:00Alright, you say something.
5:02Sure. Hello, everyone. This is Day 2.
5:05- Woo! - Woo!
5:07We'll finally get to watch
5:09EP12 in full!
5:11Mm!
5:12How are you feeling? We haven't watched it in a while, huh?
5:15- Mm. - Mm.
5:16It's probably been 1-2 years now.
5:19I still miss it all the time, and...
5:22Yeah.
5:23After we watched it
5:26with the fans, we also watched some edits
5:29the fans made,
5:31right, Kong?
5:34Answer me! [Answer!!!]
5:35I was too busy staring at your hair.
5:37What about it?
5:37It's poking up.
5:39Let me pluck that out.
5:40Nope.
5:40Here, this one strand's poking out.
5:42You want it gone?
5:43No.
5:43Ow, that hurt.
5:44I didn't... Whoa!
5:46That hurt.
5:47I barely even pulled.
5:48What an act.
5:49Right, Kong, so you were saying?
5:50Tell me more.
5:51- Tell me more. - So, like Thomas said,
5:53we haven't sat down with the fans to watch the EP together
5:55for around 2 years since the last time.
5:57And still, I've seen so many edits
5:59- on TikTok, - Right.
6:02- X, and everywhere else. - X.
6:04So...thank you, everyone, for all the fun edits
6:07you made. [Thank you, fans]
6:08Yeah.
6:09What was that, Thomas? It's been a while since...
6:11Well...
6:12I'll miss
6:13this series forever.
6:15Mm.
6:15Because it was
6:17our very first series
6:18- Exactly. - as male leads.
6:19- Mm! - Mm.
6:21So who did you play?
6:22Me? I played Muenfah.
6:24Did you basically play yourself? [Our guy, Muenfah]
6:26Pretty much.
6:27What about you?
6:28What about me? [Our Teerak]
6:29- Did you play yourself? - Not really.
6:31- Is that so? - It was pretty far off.
6:32- Is that so? - Yeah.
6:33But you're the type who...
6:35[Better choose your words carefully]
6:36enjoys...
6:38talking.
6:39- Right... - You're really talkative
6:41- No. - and all that.
6:42I'm not actually talkative.
6:43I just had to be when I played Teerak.
6:46You're still talkative.
6:47No, I'm not really talkative right now,
6:49so I'll let you do all the talking.
6:51Okay, then. We'll go get ready now.
6:53Yeah, excuse us while we do our hair and makeup.
6:56We now have our IEMs on.
6:58- We're ready to go on stage. - Oh, I can hear your voice, Thomas.
7:02[Source: ATEEZofficial on YouTube]
7:07♫Whatever you do, you never know how cute you are, really♫
7:11♫Whatever you are, it's exceptional, as you're extraordinary♫
7:16♫You make me fall in love,♫
7:19♫Making me think of only you, honey♫
7:21♫You've captured my heart completely♫
7:23♫You're my only one♫
7:25♫My baby♫
7:26♫Ah, ah, ah, ah, ah, only you♫
7:30♫My baby♫
7:31♫Ah, ah, ah, ah, ah, only you♫
7:35♫"My baby"♫
7:36♫It's the only word in my mind♫
7:39We've finally wrapped up the second day.
7:42- That's right. It's... - How are you feeling, Thomas?
7:45EP12 was a lot of fun.
7:46Auau was so cringey.
7:48Yeah.
7:49He was like...
7:49- Auau's... - Hey!
7:54Like this.
7:54- Right. - Auau.
7:56He was really cringey back then,
7:58- but now he's even cringier. - Still the same.
8:00Yeah.
8:01I really miss you all.
8:02Yeah.
8:02Watching this made me feel nostalgic.
8:04But you were flustered, Thomas. Your ears were so red.
8:06You were even more flustered.
8:07Your cheeks were red, too.
8:09- Your cheeks were round. - I meant your butt cheeks.
8:13They got pinched, so they turned red.
8:16Anyway, EP12 was a lot of fun.
8:18- And - Yeah.
8:18I'm so glad we got to watch it with the fans.
8:20We looked so young back then.
8:22Right.
8:23'Cause it was 2 years ago.
8:24Yeah, we looked young.
8:25- Right. - Very young.
8:26We looked so young.
8:27He was just a little chick back then,
8:28and he's still just a little chick now.
8:32Kong, don't be so rough.
8:34No, I was just adjusting your tie.
8:38Mm.
8:39This is our Blu-ray box set.
8:42Oh, there are photos.
8:43- Where? Oh, there are photos. - Here.
8:45There are also photos [Handsome]
8:46from when we went to...
8:47Japan.
8:47Japan.
8:48- Tomorrow... - Go watch EP1!
8:52Which version? Tell them.
8:54It's a remake of 'Your Sky Series.'
8:55- It's a Japanese version. - Yeah.
8:58They said the cast here is very tall.
9:00Yeah.
9:01Muenfah is 185 centimeters tall.
9:02And Teerak is...
9:03180.
9:04Yes.
9:04We're done for today, everyone.
9:06See you tomorrow for Day 3.
9:09Right.
9:09There is also Day 4.
9:11That's right.
9:11- But Day 4... - Day 4...
9:12is a secret. I can't tell you anything.
9:14Okay, guys. See you!
9:15Bye-bye!
9:15Bye-bye.
9:17Who burped?
9:19Today's Day 3.
9:23It's very early.
9:24My voice is so shaky.
9:25Mum, mum, mum, mum...
9:29Go on.
9:31Mum, mum... Mummy.
9:36Kong, warm up your voice.
9:37Ho, ho, ho, ho...
9:42♫It's impossible to express how much I love you,♫
9:46♫Because my love for you is as vast as the ocean blue♫
9:51♫Every day, every night, all I can think about is missing you♫
9:56♫Trust me, trust me, my love, there's no need to prove♫
10:00♫I may not get to articulate feelings on my part♫
10:02- It's fine. - Come on, rehearse it.
10:03- No more rehearsing. I can do it. - Kong, let's rehearse.
10:06I don't need to rehearse.
10:07Show them a bit.
10:08- No. - Show everyone at home for a bit.
10:09They can just watch it when we're on stage.
10:11No.
10:12- No. - It's not exclusive.
10:13Show me one more time, then.
10:15"Can you give me a kiss on the head, Dad?"
10:16That's not what I did.
10:18How did you do it, then?
10:19- How did you do it? - Watch it on YouTube.
10:21Go watch it on the Mandee Channel on YouTube.
10:23EP1.
10:24[He's acting like he forgot]
10:25Come on, do it.
10:26Do it like I did.
10:27"Can you give me a kiss on the head, Dad?"
10:29No, use your real voice.
10:30Don't use this voice.
10:32"Can you give me a kiss on the head, Dad?"
10:34- No. - "Can you give me a kiss on the head, Dad?"
10:35No, this won't do.
10:36"Can you give me a kiss on the head, Dad?"
10:38"Mom! Dad won't kiss me on the head."
10:40[Not approved]
10:42We're now standing by
10:44to go on stage for the first time.
10:47We have to go on stage twice.
10:50We'll watch the first EP in full.
10:52Yes. Are you excited?
10:54I am.
10:55Excited?
10:56Yes.
10:57Also nervous.
10:59Yay!
11:01Please welcome the lead actors of 'Your Sky Series,'
11:04Thomas and Kong!
11:08Hello! I'm Thomas, and I play Muenfah.
11:13Thank you.
11:15Kong, please go next.
11:17Hello! I'm Kong, and I play Teerak.
11:22Nice to meet you.
11:26♫I may not get to articulate feelings on my part♫
11:28♫Like a song of a quiet person with a pure heart♫
11:32If you're...
11:34If you're ready,
11:35please let me know.
11:38- I'm ready. - Yes.
11:38Are you ready?
11:39If so...
11:40go ahead.
11:43Okay.
11:44I love Sora so much.
11:48Can you give me a kiss on the head, Dad?
11:50"Can you give me a kiss on the head, Dad?"
11:52Mom! Dad won't kiss me on the head!
11:54Dad only loves Babe.
11:56"Mom! Dad won't kiss me on the head!"
11:58"Dad only loves Babe."
12:00Kiss me on the head.
12:02"Kiss me on the head."
12:04"Pretty please."
12:09♫My baby♫
12:13♫Baby, you're my sky♫
12:15♫And let me be your sky♫
12:17♫That's all I know, having only you by my side♫
12:20♫You're my only one♫
12:22♫My baby♫
12:24♫Ah, ah, ah, ah, ah, only you♫
12:27♫My baby♫
12:28♫Ah, ah, ah, ah, ah, only you♫
12:32♫"My baby"♫
12:33♫It's the only word in my mind♫
12:35♫I'll claim you as mine, if that's fine♫
12:38♫I hope this is enough to clarify♫
12:40♫You are mine,♫
12:42♫My baby♫
12:43I just want to say thank you so much
12:45to everyone for coming to see us
12:47and for supporting 'Your Sky: Hare Nochi Koi.'
12:50Right, and I feel like today is a very special day for
12:55Kong and me,
12:57because this is our first time watching
13:00the Japanese remake of 'Your Sky Series.'
13:03I feel like
13:05everyone here is so lovely
13:07and talented.
13:08From now on, we'll be watching
13:12the upcoming EPs of this version of 'Your Sky Series'
13:14to see how the story unfolds.
13:17This episode was really cute,
13:19and everyone did a great job.
13:20And I want to thank all the fans,
13:22the cast, and the staff
13:25for all your hard work on this project.
13:28Watching this
13:29makes me so happy.
13:31As for me,
13:31I'm really happy
13:34that 'Your Sky Series'
13:35has been remade in Japan.
13:37And
13:38I hope
13:39all the fans of 'Your Sky Series' will support
13:42and love the Japanese version
13:45just as much as you loved the Thai version.
13:49So, please keep it up.
13:50We'll be tuning in to the upcoming EPs, too.
13:53Keep going!
13:54♫My baby♫
13:58- Thank you. - Thank you.
13:59♫It's the only word in my mind♫
14:02♫I'll claim you as mine, if that's fine♫
14:04♫I hope this is enough to clarify♫
14:06♫You are mine,♫
14:08♫My baby♫
14:19Please check out 'Your Sky: Hare Nochi Koi!'
14:273, 2, 1, Woo-hoo!
14:32Woo-hoo!
14:38Yayyy!
14:40Yay! Thank you!
14:43Thank you so much.
14:46Woo-hoo!
14:48- That's a wrap for Day 3 of Your Sky! - Ah.
14:52Everyone in the cast is very tall.
14:54Yes.
14:55Handsome, too.
14:55Right.
14:56Good-looking,
14:57- Correct. - cute,
14:58- and friendly. - Mm.
14:59They're so energetic.
15:00- Exactly. - Yeah.
15:01Even after a full day, they're still not tired.
15:03- Mm. - Right.
15:04And we are
15:05- Not tired. - also not tired.
15:07Today has been so much fun.
15:09I'm so glad that
15:10- we got to meet Japanese fans, - Yeah.
15:12- international fans, - Yeah, yeah.
15:14- and Thai fans who flew here to support us. - Mm.
15:17- So, thank you so much for coming to see us. - Yeah, yeah.
15:19- That's right. - What did we do today?
15:20Oh!
15:20- We're here to watch the first EP - We're here to watch the first EP.
15:22- of 'Your Sky Series.' - Mm.
15:24It was very cute.
15:25Right? I saw Teerak, and I thought...
15:28- he was really cute. - Right?
15:29- Teerak's Japanese name is Hinata, - Mm.
15:31which reflects how loved he is by everyone.
15:34Right.
15:34Right... And Muenfah's name is
15:36Sora.
15:37That's Meunfah.
15:38He's the sky.
15:39Sora means "sky," and he's the sky.
15:42That's right.
15:43- The setting was really cute, too. - Yes.
15:45- Mm. - Their locations were really good.
15:47- Right. - With the Japanese vibe...
15:49Yes, the Japanese vibe.
15:51Right.
15:52It makes their version of 'Your Sky Series' very cute.
15:54What are we doing tomorrow?
15:56Tomorrow? We have a secret mission.
15:58We can tell them what we'll do now.
15:59Yes, we can.
16:00- Mm. - We're
16:02going to film with the cast of 'Your Sky Series.'
16:04Yes, but we still can't show you.
16:06Right.
16:07'Cause this video might come out earlier.
16:09Right.
16:10Right?
16:10- That's right. - And you guys will know...
16:12You'll find out what we'll do.
16:13- Which scenes we'll be in. - Yes.
16:16We really wanted to film this vlog tomorrow,
16:18but unfortunately, we won't be able to.
16:20Yeah.
16:21- Aw. - For everyone.
16:22That's too bad! Oh!
16:26- Yeah, so - Okay.
16:27that's why we can't film the vlog on Day 4.
16:30Thank you so much, everyone,
16:32for supporting us from the Thai version
16:35- Right. - of 'Your Sky Series'
16:36to this Japanese remake.
16:38This exists because of you.
16:40That's right.
16:41- And... - Thank you, everyone, for supporting us
16:44and 'Your Sky Series,' in both its Thai and Japanese versions.
16:46- Yeah. - Well,
16:47without you, we wouldn't be here. [Thank you so much to all of our fans]
16:49The Japanese remake of 'Your Sky Series' wouldn't exist without you either.
16:52- Right. - You helped make 'Your Sky Series'
16:54more famous and reach more people in Japan
16:57and around the world.
16:58- Yes. - Thank you for making us more visible.
17:03Please continue to support
17:05'Your Sky: Hare Nochi Koi,'
17:07everyone.
17:09Please support them. See you. Bye-bye!
17:13- Woo-hoo! - Yay!
17:15We've arrived in Thailand.
17:17Our 'Your Sky in Japan' mission is complete.
17:22We got to watch the final EP with all the fans,
17:25- as well as the first EP of the Japanese remake. - You looked like a frog.
17:29Huh?
17:30You looked like... Thomas looked like a gecko. He did this.
17:35Let us know in the comments who you think looks more like a gecko.
17:37- Thomas, you talked to them. - No, like...
17:39We watched the first EP, right?
17:42And after that,
17:43we got to film with the cast.
17:45- And we got to talk a bit - Right.
17:47about what's coming up next.
17:49They told me that
17:51they would come to Thailand for a Your Sky event.
17:56And I told them that
17:57I'd bring the entire cast of 'Your Sky Series' to meet them.
18:01I don't know if that's possible.
18:02You'll need to schedule it a year in advance.
18:04Mm. Right.
18:05- Everyone's so busy. - Mm.
18:08Also, please continue to support...
18:10the Thai version of 'Your Sky Series.'
18:12You can still watch it on...
18:13You can still watch it on the Mandee Channel on YouTube,
18:15and the uncut version is available on iQIYI.
18:18And don't forget to watch
18:21the three special EPs of 'Your Sky Series' as well.
18:25Okay.
18:26Thomas has a new nickname.
18:28It's "Squishy."
18:31Squishy.
18:32[Squishy]
18:34- Okay, see you in the next vlog! - Bye-bye. See you.
18:36Bye-bye!