Full transcript
Lesson 1 – Making a Request
0:09أنا تعبان.
0:15لا يجب أن تدخن في المدرسة، يا أستاذ هيروشي.
0:35عفواً، من أنت؟
0:39أنا كيتانو.
0:43أنا كيتانو، كنت من طلابك يا أستاذ.
0:50كيتانو، أليس كذلك؟
0:53هل لديك وقت الآن، أستاذ هيروشي؟
0:59الآن؟ ما الذي تريده؟
1:07في الحقيقة، لدي أمر أريد استشارتك فيه...
1:13استشارة؟ لي أنا؟
1:17نعم. هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت؟
1:26حسنًا، إذا كان قليلاً فلا بأس.
1:31شكراً جزيلاً.
1:41إذن، ما هي الاستشارة؟
1:49أولاً، انظر إلى هذا.
2:07دعوة حفل زفاف؟
2:13هل تمزح؟
2:15كيتانو، هل ستتزوج؟
2:21هل من الغريب أن أتزوج؟
2:26ليس أنا.
2:29انظر جيداً إلى الأسماء.
2:37موريتا أكيهيرو، وكانيكو يوكِي...
2:45من هم؟
2:48هل نسيتهم؟
2:52كلاهما كان من طلاب الصف الثالث ب.
3:02آه... حسناً...
3:07لا أصدق...
3:10هل حقًا نسيت؟
3:14أعتقد أن كانيكو يوكِي...
3:20كانت قائدة فريق كرة السلة...
3:23فريق الكرة الطائرة.
3:24كانت قائدة فريق الكرة الطائرة النسائية.
3:30أما موريتا أكيهيرو فكان...
3:36حارس مرمى فريق كرة القدم
3:40وأيضًا في نادي الشوغِي.
3:42كان النادي الذي كنت تديره، أليس كذلك؟
3:48نادي الشوغِي؟
3:54هل كان هناك مثل هذا الشخص؟
3:58هذا مثير للسخرية...
4:02وماذا بعد؟
4:05حسناً، صديقتي المقربة يوكِي،
4:10لقد كُلِّفت بتقديم حفل الزفاف.
4:18عمل صعب، شكراً لك.
4:24وأريد أن أطلب منك شيئاً.
4:31خطاب الزفاف...
4:35هل يمكنك أن تلقيه؟
4:40خطاب الزفاف؟
4:42أرجوك، لا تزعجني.
4:47أنا متأكد أن حضورك سيسعد الاثنين.
4:55بالمناسبة، هذا الأمر مفاجأة لهم.
5:03أنت الضيف المفاجئ.
5:08انتظر قليلاً.
5:10لا تتصرف بمفردك.
5:15أرجوك، أستاذ.
5:19ألقي خطاب الزفاف.
5:26هذا محرج...
Lesson 2 – Asking about Schedules
5:36أين سيكون مكان الزفاف؟
5:41في فندق ووكووكو في منطقة ميناتو بطوكيو.
5:48في أي يوم وفي أي وقت؟
5:54يوم الأحد 3 أغسطس 2025.
5:58الزفاف الساعة 11 صباحاً.
6:02الحفل يبدأ الساعة 1 بعد الظهر.
6:06للأسف، لدي ظروف تمنعني من الحضور في ذلك اليوم.
6:15لدي عمل ولن أستطيع الحضور.
6:23عمل؟
6:24إنه عطلة الصيف، أليس كذلك؟
6:27يجب ألا تكون هناك مدرسة.
6:30آه، هو... تدريب معسكر.
6:34معسكر تدريب؟
6:36نحن نتدرب للتحضير للبطولة الوطنية.
6:42نادي الشوغِي؟
6:46نعم، صحيح.
6:48معسكر تدريب... هذا كذب، أليس كذلك؟
6:54لا، ليس كذباً...
6:58أليس هذا قاسياً منك، أستاذ؟
7:02كلنا نحبك، أستاذ هيروشي،
7:08وأنت تقول إنك نسيت؟
7:14لحظة.
7:17حسناً، سأفعلها.
7:23هل هذا حقيقي؟
7:25شكراً.
7:29لكن من فضلك، ساعدني في تحضير نص خطاب الزفاف.
7:37نعم، سأساعدك!
Lesson 3 – Learning Words to Describe Personality
7:51كيف كانت كانيكو يوكِي؟
7:56شخصيتها؟
7:59نعم.
8:01كيف كانت شخصيتها؟
8:07كانت اجتماعية جداً.
8:10وكانت إيجابية في كل شيء،
8:14وكانت تحب تحدي كل شيء.
8:19أفهم. اجتماعية وإيجابية.
8:22أظن أنني أتذكرها قليلاً.
8:28بدأت أتذكر بعض الأشياء.
8:31ومن كان العريس؟
8:36موريتا أكيهيرو.
8:38نعم، كيف كان؟
8:44كان هادئاً.
8:48وقد يكون حساساً قليلاً.
8:53هادئ وحساس، هل تتذكر؟
9:00كان يتعرض أحياناً للتنمر من قبل المشاغبين في المدرسة.
9:06وفي تلك الأوقات استشاره في ذلك.
9:13ثم قال له الأستاذ:
9:20أنت ضعيف، لهذا يتنمرون عليك.
9:25المشكلة منك!
9:30وكانت هذه كلمات الأستاذ عندما وبخ موريتا.
9:38بعد ذلك، لم يستطع موريتا الذهاب للمدرسة لمدة أسبوع.
9:43أنا؟ هذا صحيح؟
9:49لا أتذكر ذلك أبداً.
9:55شخص غير مسؤول...
9:59أريد أن أسألك شيئاً.
10:04كيف التقى هذان الاثنان وتزوجا؟
10:12لا أعرف...
10:17سأقول لك.
10:19لن ينجح هذا الزواج.
10:23لأن شخصياتهم متضادة.
10:27لا تقل أموراً سيئة.
10:31في بعض الأحيان الاختلاف يجعل العلاقة أفضل.
10:40ليس صحيحاً!
10:41ليس صحيحاً أبداً.
10:43بحسب تجربتي، ليس صحيحاً.
10:50على أي حال، كيتانو،
10:53أنت لا تعرف لماذا بدأ هذان الاثنان علاقتهما.
10:59سأسألهم الآن.
11:03حسناً، من فضلك.
11:10هالو، يوكِي؟
11:13أنا كيتانو.
11:16هل تستطيع التحدث الآن؟
11:19تايلاند؟
11:21هل أنتِ في تايلاند الآن؟
11:24رحلة شهر العسل؟
11:26أليس مبكراً بعض الشيء؟
11:31ماذا؟ انفصلتما؟
11:36ماذا يعني هذا؟
11:40أوه... هذا فظيع!
11:46ما هذا؟
11:50انتظر، كيتانو.
11:54قالت إنهما انفصلا للتو.
12:00أستاذ.
12:02يبدو أن يوكِي وأكيهيرو الآن في شهر العسل في تايلاند.
12:08وماذا بعد؟
12:12تشاجروا في تايلاند...
12:15ويبدو أنهم قرروا الانفصال.
12:20وماذا عن حفل الزفاف؟
12:23آه، تم إلغاء حفل الزفاف.
12:27آسف، أستاذ.
12:31الإلغاء شيء مفاجئ...
12:34آسف، أستاذ.
12:35يجب أن أتحدث مع يوكِي.
12:38سأنهي المكالمة الآن.
12:43انتظر، كيتانو.