Free YouTube Transcribe

Video transcript

Why It Sucks to Be a Milk Mother (in Ottoman Empire)

Bernard · 3,414 words · 16 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00You're born in the 17th century on the

0:02hills of Georgia. Your first cries come

0:05in a house [music] that always smells of

0:06bread. Well, at least that's how you've

0:09known it. You'll find out later that

0:11it's that way because your mother is

0:13never not baking something. Still, you

0:16don't complain as since you can

0:18remember, you've always looked forward

0:20to her hatchery, a type of cheese- fil

0:22bread. You've just turned five when you

0:25meet Data. He lives in your village, but

0:28is a few years older than you. Still,

0:30you both become friends, and by the time

0:32you're both old enough to walk to the

0:34orchard alone, he's already your closest

0:37friend [music] in the world. You both

0:39spend the afternoon stealing plums from

0:41old basos trees. He climbs while you

0:44keep watch. Years pass as you grow up

0:47together that by the time you turn 19,

0:50nobody's surprised that Data asks for

0:52your hand in marriage. A month later,

0:54you get married and begin to build a

0:57small life together. A year after your

1:00marriage, your husband tells you that

1:02he's tired of living in the hills. He

1:04tells you that he's been thinking of

1:06moving with you to Trabzon, a major city

1:09under the Ottoman Empire. You ask why.

1:12He says that he has realized that the

1:14world is changing. And most importantly,

1:17he doesn't want his and your children to

1:20grow up only knowing the village. The

1:23way he says it makes your eyes go wide.

1:26The truth is you've never thought about

1:28your future this much. So you ask when

1:31he plans for the journey. He tells you

1:33not to worry as he's still waiting for a

1:35response from his older brother that's

1:37already in Trabzon.

1:396 months later, he gets the green light.

1:42Now all that's left is for you and him

1:44to get ready for the journey. You spend

1:47the next month saying goodbye to

1:49everyone that matters in your life. And

1:51it's during one of those visits at your

1:53parents house that you receive news you

1:55never expected to hear. While talking to

1:58your mother, you feel nauseous. It

2:01doesn't take long before you rush out of

2:03the house to vomit. Sitting across from

2:05you, your mother watches you

2:07suspiciously. When you get back, she

2:10moves closer to you as she asks when you

2:13started vomiting. You tell her it isn't

2:16serious, so she shouldn't worry. She

2:19ignores your words as she starts to

2:20check your belly, chest, and eyes.

2:23>> You notice that she seems to have found

2:26something as her eyes light up. As you

2:28try to ask, she screams joyfully as she

2:32shouts that you're pregnant. That night,

2:35you break the news to your husband as

2:37you both celebrate [laughter] it. Then

2:39he tells you that this news has sped up

2:42his plans as he hopes you can both leave

2:44for Trabzon before the child is born.

2:47You don't argue. After all, he's your

2:50husband. 3 months later, you and Data

2:53begin the journey to Travzon. Your first

2:56days on the road are easier than you

2:58feared. You stop in small towns, sleep

3:01in ins that smell of unfamiliar spices

3:04and eat food that tastes nothing like

3:06home. Still, Data keeps you laughing the

3:09way he always has. bad singing, worse

3:12jokes, and the same easy warmth that

3:15made you say yes to him years ago. On

3:18those mornings where your feet ache and

3:19your back strains under the growing

3:21weight of the baby, he slows the pace

3:23without making a thing of it. You've

3:25been on the road for 3 weeks when a

3:27merchant traveling the same road tells

3:29both of you that Trabzon is close now.

3:32[laughter] He says it'll take perhaps

3:33two more days, maybe less if the weather

3:36holds. Hearing that loosens in your

3:38chest, you just tell yourself silently,

3:41"Almost there." Three days later, the

3:45city gates come into view, and they are

3:47huge. But upon reaching it, you find a

3:51checkpoint where you see officials in

3:52uniform seated at a table, waving

3:55travelers through one group at a time.

3:58You notice a woman moving among the

4:00female travelers, asking routine

4:02questions. When she reaches you, her

4:05eyes go to your belly before they go to

4:06your face. She asks how far along you

4:09are. You tell her it's been 5 months

4:12without thinking twice about it. This

4:14isn't strange as that's all everyone has

4:17been asking you for months. Still, you

4:20notice a shift in the way she looks at

4:21you after hearing your answer, but she

4:24says nothing further to you directly.

4:27Instead, she turns and speaks to one of

4:29the seated officials, who then looks up

4:31at you before looking at data. At this

4:34point, you believe that you're in

4:36trouble. You wonder what taboo you must

4:39have committed as you inch closer to

4:41data, but the official beats you to it

4:44as he takes a big stride to reach data

4:46first. Then he addresses him, not you.

4:50He mentions plainly that the palace has

4:52a need for women in your condition and

4:54that there would be generous

4:56compensation for the arrangement. When

4:58you try to object, he just suggests

5:00mildly that he and your husband should

5:02continue somewhere quieter. Your heart

5:05skips a beat as you watch them walk a

5:07short distance away out of your hearing,

5:10though not out of your sight. Throughout

5:13their discussion, you watch Data's face

5:15as the man talks. You watch him nod,

5:18then frown, and finally argue. But you

5:22notice that not once did he look back

5:24toward you the whole time they talk.

5:27Still, you wait where you've been left

5:29with your hand unconsciously pressed

5:31against your stomach. Minutes later, the

5:35official comes back, except this time he

5:38comes back alone. Data isn't with him.

5:42Immediately, you ask, "What has happened

5:44to your husband?" The official laughs

5:46and asks you to guess. The truth is, you

5:50already guessed what had happened. You

5:52just don't want to believe it. The

5:54official leaves you with your guess as

5:56he guides you toward a carriage waiting

5:58a short distance away. As he does so,

6:01you keep looking back for data, hoping

6:04this is some misunderstanding.

6:06You keep hoping that he's being held

6:08back against his will and that he'll

6:10break out calling for your name. But

6:13reality doesn't always match our

6:15imagination. As even as the carriage

6:17starts to leave, data doesn't appear. So

6:20you sit there with your hands over the

6:22shape of the child inside you. The same

6:25child you were rushing the traps on to

6:27give a better life to. You think of

6:29everything you and data planned together

6:32and realize that none of it is going to

6:34happen the way you imagined it. But the

6:37carriage does not care about your

6:39thoughts as it takes you away.

6:42The carriage rocks on for what feels

6:44like days. When it finally stops, you

6:47cannot believe your eyes. This is

6:49because it stops at the gate of a city

6:52that makes Trabzon, which already looked

6:54huge to you, look small. As the carriage

6:58enters the city, you press your face

7:00against the window without meaning to.

7:02And what you see takes your breath away.

7:06You see domes stacked against domes.

7:08Minoretses taller than anything you've

7:11ever measured a sky against. Streets

7:14that seem to swallow themselves into

7:16more streets. The official that

7:18negotiated with data watches you take it

7:20in as he tells you where you are.

7:23>> He calls it Constantinople,

7:26the heart of the Ottoman Empire. And

7:29something in the way he says it makes it

7:31clear he expects the name to mean

7:33something to you. It doesn't. Not

7:36really. To you, it's just a very large

7:39city that your husband has sold you to.

7:42It seems the official notices your mood

7:44as he asks if you resent data. You don't

7:48answer, but he takes your silence as an

7:51answer as he tells you that you

7:52shouldn't as this was the best outcome

7:55for both of you. And if things go well

7:57for you here, you'll likely never want

8:00for anything again in your life.

8:03You don't understand him. You're not

8:05even sure you're meant to yet.

8:08Eventually, the carriage stops before a

8:10palace so grand you believe it might not

8:13have been made by mortals. The official

8:15tells you that it's the top copy palace

8:18where the Sultan of the Empire lives

8:20along with his family and more people

8:22than you can count. Inside the palace,

8:25you're handed off to a man whose

8:27appearance startles you before you can

8:28stop yourself from staring. His skin is

8:31darker than anything you've ever seen.

8:34His manner is also oddly soft, but most

8:37importantly, his perfume is so strong

8:40that you nearly cough. You'll learn

8:43later that he's a unic. For now, he's

8:46simply the person who leads you away to

8:48be washed, dressed, and made

8:50presentable. He also explains why you're

8:53here. He tells you that your sole duty

8:56from now on will be to nurse a child of

8:58the palace once it's born. It's then you

9:01ask what will happen to your own child

9:03when it's born. He tells you not to

9:06worry that your child will definitely be

9:08cared for. You don't believe it. Still,

9:12you don't argue.

9:14Months pass as you turn 22. Your

9:18delivery date is also close. You expect

9:21these months to be full of hard labor

9:23and abuse. Turns out you were wrong as

9:26they turn out to be the best months of

9:28your life. Firstly, you're fed well. The

9:32meals you eat in the palace are unlike

9:34anything you've tasted. Not even your

9:36mother's food, which you always said was

9:38the best in the world, holds a candle to

9:41them. But that's not all. You also have

9:44maids assigned to you. And whenever you

9:47feel a discomfort, [music] a palace

9:48position is always at hand. [laughter]

9:51Over these months, your baby grows

9:53bigger as your body grows heavier. Then

9:56finally, your labor comes. [screaming]

9:59It's hard and long, but thanks to the

10:01palace midwives, there are no surprises

10:04as you birth a son. [laughter] For the

10:06first few weeks of his life, he is

10:08entirely yours. You feed him and sing to

10:11him the songs your mother sang to you.

10:14You even give him a Georgian name. For a

10:17moment, you believe things will always

10:19remain like this. But alas, a month

10:22after your son's birth, the consort

10:25whose child you were actually bought for

10:27is born. That day, a unit comes for you

10:31as your son is taken from your arms

10:33while you're still crying. But no amount

10:36of crying changes anything. You're then

10:38led weeping to a chamber where a newborn

10:42prince is placed into the same arms that

10:44were emptied of your own son moments

10:46before. You expect yourself to hate him.

10:50After all, he's the reason both your

10:52husband and son were taken from you. But

10:56immediately, you lay your eyes on him.

10:59Your maternal instincts take over as you

11:02bring him to your chest and begin to

11:04feed him. And to make it bearable, you

11:07let yourself imagine just for these

11:10first minutes that it's your own son at

11:13your chest.

11:15But even as you do, some part of you is

11:18already [music] asking the question

11:19nobody here bothered to answer.

11:22Where was your son taken to?

11:26Months pass as you nurse the prince that

11:28replaced your son. But this still

11:31doesn't mean his own mother is absent.

11:34The prince's biological mother is a

11:36consort named Goulsha. She's sharpeyed

11:39but permanently exhausted by the

11:41calculations required just to keep her

11:43son alive in a herum full of schemes.

11:46Because of this, she has little time to

11:48hold him the way you hold him. This

11:51makes you the one to sing him to sleep,

11:53notice when a tooth is coming in, or sit

11:56with him through fevers. At first, you

11:59tell yourself it's only duty. But by the

12:02time the prince turns one, you stop

12:04deluding yourself. The truth is, by now,

12:08your real son is almost a forgotten

12:10dream. All the love and affection meant

12:13for him have been transferred to the

12:15prince.

12:17You still think about him sometimes, but

12:19thinking about him won't bring him back,

12:22so you try not to dwell on it. Years

12:25pass and the prince turns five.

12:28Normally, you expect to be dismissed

12:30after the prince had been weaned. But it

12:33turns out that in the Ottoman Empire,

12:35milkmothers, which is what they call

12:37you, do have a bit of importance. To

12:40keep you closer to the child you've

12:42nursed, you're made his governness. This

12:45means that while his biological mother

12:47is busy with palace duties, you monitor

12:50and supervise his feeding and

12:51well-being. It's then that you learn

12:54exactly why a palace child needs to be

12:56washed at all times. The reason is

12:59because only one son typically lives to

13:02inherit the empire. And between their

13:04birth and the day it's decided, every

13:07son is a rival to another. One evening

13:11when the prince ate, his meal is served.

13:14For some reason, something about it

13:16feels wrong to you. It's not a feeling

13:19you can actually name, just an instinct

13:22sharpened by months of watching over

13:24him. So, you taste it yourself before he

13:27touches it, hoping to find out if

13:29anything's wrong. At first, nothing

13:32happens. But within the hour, you become

13:36violently ill. When Ghoul Shaw hears,

13:39she doesn't scold you for overstepping.

13:41She just rushes to your room and sits

13:44with you while the physicians try their

13:46best to save you, which from her is its

13:49own kind of thanks. Still, she tells you

13:52not to worry as prices would be paid.

13:56She only asks that you survive and you

14:00survive.

14:01In the months after the poisoning, you

14:04hear whispers move through the palace

14:06like smoke under a door. A maid was

14:08found unresponsive in her quarters. A

14:11unic is reassigned overnight and never

14:14seen again. Nobody says the word murder

14:17out loud. Then Ghoul Shaw comes to you

14:20directly and asks for a favor of you.

14:23She tells you that a consort in the

14:25eastern wing has created an alliance

14:27that left alone could tip favor toward

14:30her son when the old sultan finally

14:32dies. Ghoul Shaw wants a specific rumor

14:36to be worded carefully and carried to

14:38the sultan's ears without being traced

14:40back to where it started. You ask her

14:43why it has to be you. She doesn't soften

14:46the answer as she tells you that the

14:48herum watches her closely as every

14:50movement and conversation she makes is

14:53scrutinized. But you, she says, are

14:56belittled. She mentions that years of

14:59being the quiet one, the milk mother,

15:01and the woman who just feeds children

15:03and stays out of rooms where decisions

15:05are made have made you become invisible

15:08in exactly the way that makes you useful

15:11now. And that's why the Unix and maids

15:14trust you enough to speak freely in

15:16front of you. You don't deny that. The

15:20following week see you doing exactly

15:22what she describes. [laughter] A quiet

15:24word to a maid you've known since you

15:26arrived. Phrased so it sounds like

15:28concern rather than intention. A detail

15:31mentioned in passing to a unic who owes

15:34you a favor from years back. Delivered

15:36with just enough hesitation to sound

15:39like reluctant honesty rather than a

15:41weapon. You watch it move through the

15:43palace over the following weeks. And

15:46within a month, the consort standing

15:48within the alliance has slumped beyond

15:50repair. And most importantly, nobody

15:53ever names you as the source. Nobody

15:56would even think to.

15:58>> After the incident, you realize that you

16:01don't feel guilty at all. What you feel

16:03instead is something closer to

16:06realization. The realization that you

16:09would do anything for your son.

16:12Years pass as you turn 43. The prince is

16:16now a young man. He has grown from a boy

16:18needing your milk to survive to a man

16:21whose presence commands respect in the

16:23palace. But that's not all that has

16:26changed. Gulshaw never stops scheming as

16:29she's now the most powerful consort in

16:31the herum. Even Keslar Agassa, the chief

16:34black unic is in her camp. And with the

16:37sultan old now, everyone knows who is

16:40most likely to succeed him. Still,

16:43nobody relents.

16:45Two years later, the Sultan dies and

16:48your boy inherits the empire. On the day

16:51of his coronation, you stand as near as

16:54your rank allows as you watch him be

16:56girded with the sword and declared

16:58sultan. And at that moment, you feel

17:02what is unmistakably a mother's pride.

17:06Years pass as you turn 46. It has been 3

17:10years since your boy ascended the

17:11throne. But it's not only his status

17:14that has changed. Gulsha rose to Voli

17:18Dust Sultan or mother of the Sultan as

17:21she became the most powerful woman in

17:23the empire. And somehow you rose with

17:26her as her most trusted adviser.

17:28You finally understand the words of the

17:31official who brought you to the palace

17:33as you now really want for nothing.

17:36Silk, food, jewelries, [music]

17:39and even estates are at your fingertips.

17:42But there's still one thing out of your

17:44grasp. Your son. You've always told

17:48yourself that the only son you have is

17:50in the palace. That looking for

17:52something you might never find isn't

17:54worth it. But even you know you don't

17:57believe that. So you start looking

18:00quietly, carefully, the same way you've

18:03leared to do everything in this palace.

18:06You hire men through intermediaries, pay

18:09in small enough amounts that nothing

18:11draws attention. And wait,

18:14>> for a while it works. Word comes that a

18:17baby was sent from the palace to be

18:18raised by a family near Trabzon, the

18:21very city you never reached the same

18:23year he was taken from you. Then more

18:26information reaches you. the name the

18:29family gave him, a description of his

18:31appearance as a toddler, even his

18:34temperament.

18:36Then the letter stopped. The informant

18:39tells you that the family moved away

18:40from Trabzon when your son turned four,

18:43and at the moment, they do not know

18:45where they went. So, you're left to stew

18:48in your thoughts. Months pass with

18:51nothing. You tell yourself this is

18:53normal, that trails go cold, and that

18:56silence isn't the same as no answer. You

18:59tell yourself this every day. And every

19:02day, it convinces you a little less.

19:06Then finally, a letter arrives one

19:08morning. Opening the parchment, you see

19:11that your son and his new family moved

19:13to Constantinople.

19:15Unfortunately for him, he died at 7.

19:20You had stealed your mind for news like

19:22this. But hearing that he died from a

19:24fever the palace physicians treat easily

19:28brings tears to your eyes. So you ask

19:31whoever brought you the news to leave as

19:33you need to be alone before you can even

19:35begin to feel it.

19:38What follows isn't graceful. You don't

19:40cry quietly. You cry the way you didn't

19:44let yourself cry the day he was taken

19:46from your arms. Decades of held grief

19:50arriving all at once. You even say his

19:53name, the real one, out loud over and

19:58over, like saying it enough times might

20:01undo something.

20:03It doesn't undo anything.

20:06You're still wallowing in your grief

20:08when a voice outside your chambers

20:10announces that the Sultan is coming.

20:13Immediately you hear that, something in

20:15you steadies. Not because the grief is

20:18over. It isn't. It won't be for a long

20:21time. But because the announcement

20:24reminds you of a fact your grief had for

20:27a moment made you forget entirely.

20:30It is that you have a son and it's one

20:33you actually raised, fed, sang to, and

20:37even almost died for. You realize that

20:41losing the boy you didn't get to raise

20:43doesn't erase the fact that you raised

20:45one.

20:46So, you wipe your face and straighten

20:49your dress to meet your son. And by the

20:52time the door opens,

20:53>> you're composed enough to receive him.

20:56[laughter] You watch him as he crosses

20:58the room and kneels before you without a

21:00word as he presses his lips to your hand

21:03to show his respect.

21:05And just from that, whatever sadness

21:08that was still sitting in your chest

21:10when he walked in is gone by the time he

21:14lifts his eyes to yours. [laughter]

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.