Full transcript
0:00كيف تجرؤ على قتلي؟
0:10ألوم نفسك على البغض
0:12ما لا ينتمي إليك
0:16هل هذا حلم؟
0:17Xie Lanting؟ الأمير الثاني؟
0:19لذا لقد انتقلت إلى حبة المدفع التي على وشك الموت
0:21من يريد العرش فليقاتل من أجله
0:23أنا، Xie Lanting فقط أريد أن أصبح
0:24ويعيش حياة غنية ومتهورة
0:26المحكمة الصباحية تبدأ مبكراً جداً
0:32لو كان بإمكاني النوم هناك لفترة
0:35سيكون مريحاً جداً
0:36أخي الثاني، الذي ليس من الدماء الملكية الحقيقية
0:38لا أستطيع التوقف عن الإهتمام بهذا المنصب
0:40أنتِ مبكرة ككلّ مرة
0:42حسناً، إن لم يكن أخي ولي العهد
0:45لم يطلق علي هذا منذ وقت طويل
0:48أخي الثاني، هل تبكي؟
0:49هل قام أحدهم بتعريضك؟
0:51أنا فقط نائمة
0:53إذاً استيقظ بسرعة يا أخي الثاني
0:55لئلا تصنع خطأ أثناء المحكمة
0:57و يُزعزع أبي الإمبراطور
0:59الأخ الثاني، الأخ الثالث
1:00الأخ الرابع، لماذا تأخرت اليوم؟
1:02هل تشعرين بوعق؟
1:03تعال وقفي بجانب أخيك الثاني
1:04سأخذ نبضك
1:05أخي الثاني، أنا بخير
1:07كيف لم أكن أعرف
1:08عندما تعلم الأخ الثاني الطب؟
1:09لقد تعلمت للتو دعني أتدرب على الأخ الرابع
1:13الإمبراطور القديم
1:14إذا لم تصل قريباً،
1:15سيراقبون حفرة من خلالي
1:22المحكمة بدأت الآن
1:24جلالتك، الفيضانات المفاجئة ضربت Yizhou هذا العام.
1:27يجب أن نخصص الفضة لإنقاذ الكوارث
1:28وإعادة بناء ضفاف النهر
1:29جلالتك، لا يمكننا!
1:30Yizhou يعاني من فيضانات متكررة
1:31وعبء الخزانة كبير جداً
1:32أعتقد أن تحسين السطح هو الطريق الصحيح
1:35تحسين السطح ليس بهذه البساطة
1:37-كفى
1:39Lanting، ما رأيك؟
1:41لماذا تسألني؟
1:42أتريدين استخدامي كحجر الوصول للورث الأمير مرة أخرى؟
1:45لا أدري، أنا...
1:46اسأل ولي العهد
1:46لابد أنه يعرف
1:48ألم يرسل Xie Lanting شخص ما للتنصت الليلة الماضية؟
1:51لماذا لا يظهر أمام الأب الإمبراطوري الآن؟
1:53Yizhou عانت من الفيضانات لسنوات
1:54سيكون من الصعب القضاء على المشكلة.
1:55أعتقد
1:56يجب أن نعيد إصلاح السدود أولاً، ونقدم الإغاثة
1:57و اطمئن الناس
1:57الامتحان الإمبراطوري التالي قد يتضمن سياسة السيطرة على الفيضانات كمسألة
1:59هذا سخيف!
1:59الامتحان الإمبراطوري الذي يُجري كل ثلاث سنوات يختار أفضل مواهب المملكة
2:01كيف يمكننا أن نكتشف سؤال مسبقاً؟
2:02أليس هذا الرجل العجوز أحد مؤيدين الشخصية الأصلية؟
2:04-لا زلت، شكراً
2:05كل ما أريده الآن هو حياة سهلة
2:06إذا كان الأمر يتعلق بمصلحة الناس
2:07لماذا لا؟
2:08يمكننا إضافة ذلك كسؤال اختياري
2:10وجمع المقترحات لمكافحة الفيضانات.
2:11ما رأي الأب الإمبراطوري؟
2:12-إنها فكرة جيدة
2:14ما رأيكم، Lanting؟
2:15الأمير الجلال سوف ينجح بالتأكيد!
2:17أبي الإمبراطوري، أشعر بأني لست بخير
2:19هل يمكنني أخذ عدة أيام من المحكمة؟
2:21هل تشعرين بمرض؟
2:22هل هو مريض؟
2:23أخي الثاني، ما هو مرضك؟
2:24لقد أصبت بالبرد فقط
2:25أردت أن أرى الأب الإمبراطوري قبل أن أرحل
2:28حسناً، أُعترف بذلك
2:30شكراً لك يا الأب الإمبراطوري
2:31تخصيص 300 ألف تايل من الفضة إلى Yizhou الإغاثة،
2:32لإصلاح ساحة النهر
2:33و أن يساعد الناس
2:34Yizhou المُستشار Liang Daming سَيَشْرفُ عليه شخصياً.
2:36جلالتك، وزارة الإيرادات لا تستطيع تحمل ذلك
2:39في الرواية، كان ذلك لأن الخزانة كانت فارغة
2:40أن Shen Yuan تمت تفويضها بالأزمة،
2:41الموظفين الفاسدين الذين تمت تنظيفهم
2:42وأعيد تنظيم المحكمة
2:43هذا هو دائماً المبلغ المخصص لإنقاذ الكوارث.
2:45جلالتك، كانت الكوارث متكررة هذا العام
2:46نحن حقاً لا نملك المال
2:47الأب الإمبراطوري، بما أننا نقص في الأموال
2:49لماذا لا تصادر ممتلكات شخص ما؟
2:50مصادرة واحدة وسيكون لدينا المال.
2:51كيف يجرؤ على قول أي شيء؟
2:53الأب الإمبراطوري، الناس يعانون.
2:54بالتأكيد المسؤولون المدنيون والعسكريون سيقومون بتبرع الفضة
2:56لمساعدتهم خلال هذه الصعوبة
2:57نحن على استعداد لتبرع الفضة لشعب Yizhou
2:59في هذه الحالة، Lanting
3:01ستتحملين مسؤولية هذه المسألة
3:02من يتبرع بأقل
3:03سوف تخسر نصف عام من راتبها
3:05نعم، الأب الإمبراطوري.
3:06الأمير الجلال أتى بفكرة
3:07لكن أنا من صنع ليلعب دور الشرير
3:08-رائع
3:09الآن لقد أهانت كل مسؤول هنا
3:10الأخ الثاني كان حقاً رائعاً اليوم
3:11بمرة واحدة، جعل تلك
3:12الرجال العجوز يُسلمون فضّهم طوعاً
3:14لكن ما هو مرض الأخ الثاني
3:15التي تتطلب الكثير من الأيام من الإجازة؟
3:16من يعلم؟
3:17ربما هو يموت
3:18لا ترحلوا بعد تقديم التبرعات، أيها السادة
3:19لنرى من التبرع أقل
3:22المراقبة الحازنة Chen تبرع أربعين من التلفونات.
3:24عائلتي عاشت دائماً بصدق وبدقة
3:25Chen القديم، هل يمكنني استعارة بعض الفضة؟
3:27أعدني عندما تحصل على راتبك
3:28لا داعي لذلك
3:28إذا لم أدخل الجحيم، من سيفعل؟
3:30في الرواية الأصلية، كان هذا الوزير القديم مستقيم
3:31" ولا يخافون من القوى " أي المسلحين.
3:32لكن الشخصية الأصلية في النهاية جعلته يقتل
3:32ذلك فقط عزز قرار الرجنت Shen Yuan بقتله
3:35يا سيدي Chen، قد يكون من المبكر جداً أن نقول ذلك
3:37وزارة الإيرادات أعلنت عن أدنى تبرع حتى الآن
3:40جلالتك تعني...
3:40سجل هذا: الأمير الثاني Xie Lanting
3:42تسعة وثلاثين و تسع مُس، وتسعة مِن النحاس.
3:45اللورد Chen يمكن أن يتبرع نصف سنة
3:46راتب سكان Yizhou
3:47كيف يمكنني استخدام المرض لتجنب أمر الأب الإمبراطوري؟
3:49ألا يُشعر الناس بهذا الشعور بالقلق؟
3:50الآن بما أننا وجدنا أصغر متبرع
3:52وأنا ما زلت مريضاً
3:53سأرحل
3:54رجاءً، استمر
3:55اليوم، الأمير الثاني حتى تطوع
3:56ليتم السماح للورع الأمير للإشراف على الامتحان الإمبراطوري
3:58لم يكن هذا قد حدث من قبل
3:59هل الأمير الثاني حقاً على باب الموت؟
4:03جلالتك، قال جلالته
4:05يمكنك الذهاب مباشرة
4:06حسناً، أيها الملازم Zhao.
4:08لقد مر عشرون عاماً منذ أن قام الأمير الثاني
4:09آخر مرة أطلق علي اسم خادم Zhao
4:11كان لطيفاً ومتواضعاً جيداً عندما كان طفلاً
4:12على عكس ما حدث لاحقاً
4:13لا يهم، لن أذكر ذلك
4:15Ting'er، هذا هو Shen Yuan, حفيده المعلم الكبير.
4:18لابد أنكما تقابلتما كطفلين
4:20Shen Yuan تحية الأمير الثاني
4:22الأب الإمبراطوري، لقد وجدنا أصغر متبرع
4:26Ting'er و الأمير الجلال عملوا معا
4:28وخلّفتني من مشاكل كبيرة
4:30جلالتك لديها أمراء
4:31من الموهبة الاستثنائية إلى جانبك.
4:32إنهم نعمة لجلالتك
4:33إلى سلالة Jian'an،
4:34وكل الناس تحت السماء
4:35المدير الذكور يُثني بي
4:36إذاً Shen Yuan ليس لديه انطباع سيء عني
4:38أخبرني، من الذي تبرع أقل؟
4:40لا أعرف كيف أقولها
4:41بالنظر إلى الفضة التي تُتبرع بها
4:42أنا من أعطى أقل
4:43لقد تبرعت بـ 39 طائر و 9 قذائف
4:45هذا المسؤول الصادق لا بدّ أنّه تبرع بأربعين كرة فقط
4:46لكن منذ متى أصبح Ting'er ذكيّاً جداً؟
4:48و لكن الأب الإمبراطوري
4:49على الرغم من أنني قدمت أقل
4:50الذين لم يتبرعوا بأي شيء في المحكمة يتبرعون أقل
4:52حتى أنه تمكنت من نقل اللوم على ولي العهد
4:54كما كان متوقعاً، Xie Lanting لم تتغير
4:55ولي العهد لم يتبرع
4:56ولا الأخ الرابع
4:57هل يمكن أن يكون Xie Lanting قد ولد من جديد أيضا؟
5:00أعتقد
5:00حتى أحمق مثلي يعرف كيف يتبرع بالفضة لمساعدة الناس
5:02الأخ الرابع شاب و جاهل
5:03لكن الأخ الثالث هو ولي العهد ولم يقدم مثالاً
5:05يستحق العقاب
5:06-قلت ذلك جيداً
5:07أنا أيضاً أعتقد أن الأمير الجلال يجب معاقبته
5:08-مبلغ Ting'er
5:09نصف سنة من الراتب يبدو خفيفا جدا العقاب.
5:12لماذا لا تشرف على امتحان الإمبراطورية العام القادم بدلاً من ذلك؟
5:15هل هذا يعاقب ولي العهد أمني؟
5:18جلالتك، لا يجب عليكِ!
5:20الأمير الثاني وسيم جداً
5:22كان سيشتت الاهتمام بسهولة
5:23و أُعطّل قاعة الإختبار
5:25من فضلك إعادة النظر يا جلالتك
5:27الأب الإمبراطوري، هو يَدْعُونَني جميلة.
5:30كم هذا محرج
5:31في حياته السابقة، كان الأمير الثاني يكره أن يُدعى جميلًا.
5:34لأخبر الأب الإمبراطوري بالحقيقة
5:35أنا أعاني من مرض قلبي
5:36ويمكنني التعافي فقط إذا تم تجاهلي
5:37الأب الإمبراطوري لن يحتقرني، أليس كذلك؟
5:38ستدعمني، أليس كذلك؟
5:40يجب أن يعتني الأب الإمبراطوري بنفسك أيضاً
5:41أخي ولي العهد ليس راقياً بعد
5:42يمكنه أن يشارك عبء شؤون الدولة
5:43حسناً، أنت وShen Yuan يمكنكما الانسحاب
5:46أنا لستُ راقية بعد، أليس كذلك؟
5:50Shen، تعال هنا.
5:51ما الأمر يا صاحبة السمو؟
5:52كم عمرك، Shen؟
5:53أنا في الـ21 من عمري.
5:54أنا في التاسعة عشر، أصغر منك بسنين.
5:56يبدو أنّي يجب أن أسميك أخاً Shen.
5:58صاحب السمو مكانة مرتفعة
5:59بينما أنا مجرد عادي.
6:00أنا لن أجرؤ على قبول هذا الشرف
6:01أنت حفيده
6:02حتى الأب الإمبراطوري يُثني عليكِ
6:03أنا أُعجب الناس المعلّمين والموهوبين أكثر
6:05جلالتك، لا تقلل من نفسك
6:06في رأيي،
6:07جلالتك لديها أيضا العديد من الفضائل
6:08صاحب السمو تمتلك جمالاً لا مثيل له
6:09حتى أجمل الجمال في المملكة لا يمكن مقارنتها
6:11لديك عين ممتازة، Shen
6:16ماذا تفعلين؟
6:17لماذا سحبت السيف فجأة؟
6:18لم يحدث هذا في الرواية الأصلية
6:22ماذا يعتقد الأمير الثاني
6:24من سيفي؟
6:26يا له من سلة رخيصة مثلك
6:28سمعت أن الأمير الثاني
6:30حراس ذوي مهارات عالية
6:31أنا أيضاً أحب فنون القتال
6:33وآمل في التفاوض مع الخبراء
6:34لقد غادروا القصر لشراء كتب قصص لي
6:36هناك الكثير من الكتب الجادة في قصر Chenglan
6:38إنهم لا يناسبون الوقت
6:39أنا أفضل قصص عن تنين صغير ووحش صغير
6:41إذا كنت تحبهم، Shen
6:42يمكنني أن أطلب من Wuji إحضار بعضها لك
6:45هذا سيعلمك كيف ترسم السيف ويرعبني
6:47الآن أنتِ مُذهلة، أليس كذلك؟
6:48Shen، مساراتنا تختلف في الأمام.
6:51سأعود إلى قصر Chenghuan
6:52-تحترس
6:52نعم، لن نتمشى بنفس الطريق
6:55Shen، اشتريت الكثير من كتب القصص
6:57إذا كنت مهتمة حقاً
6:58بالتأكيد لن أكون خاسرة
6:59اللعنة، هل يمكنه التوقف عن الحديث؟
7:00حراس الإمبراطورية ما زالوا هنا
7:02أنا لست مهتماً
7:06أخي Shen، هل أنت حقاً...
7:08Xie لا، الأمير الثاني كان يتكلم عن الهراء!
7:10إنه الشخص الذي يحب قراءتها
7:11لكنه يواصل إدراجني في الأمر
7:13ولكن بقدر ما أعرف
7:14الأمير الثاني يحتقر مثل هذه الأشياء أكثر
7:16Yiren، Shen نشأت مع كلانا.
7:19نحن نعرف أفضل من أي شخص
7:20إذا كان من هذا النوع من الأشخاص.
7:21لابد من وجود سوء فهم
7:22لا تقلق، لستُ متحيزاً
7:24بالطبع، أنا أيضا أعتقد أنك لا تملك مثل هذه الاختيارات.
7:26Xie Lanting، لدينا الكثير من الوقت أمامنا
7:29قال الأمير الثاني
7:30جلالته عملت على شؤون الدولة لسنوات
7:31ويحتاج إلى استراحة مناسبة
7:32كسيّد قصر الشرق،
7:34يجب أن يشارك ولي العهد عبء جلالته
7:35رجاءً أعطوا هذه الذكريات إلى ولي العهد
7:38صاحب السمو الأمير الجلال
7:39لم تشرق الشمس اليوم في الغرب
7:41هذا...
7:42-لا داعي للقلق
7:43إنها مجرد ذكريات غير مهمة
7:45بعضها مهم
7:47حان الوقت لـ (الملك) لتكتساب الخبرة
7:49ماذا يخطط الأخ الثاني بالضبط؟
7:54أحدهم، استدعاء خادم المخزن مع دفتر الخزينة.
7:59أتذكر أن المحظية Rou أرادت
8:00Yunduan Brocade و Canghai Pearl من قصر Chenghuan
8:06أتمنى أن تستمتع وزارة الإيرادات بهذه الهدية الكريمة
8:13-سادتكم
8:14Wuhen، هل هذا أنت؟
8:16ألا تجدين فضولًا لماذا غادرت المحكمة اليوم؟
8:19سموكم يمكنه فعل ما يشاء
8:21هل هو حقاً مخلص جداً للفرد الأصلي؟
8:23جلالتك، هذه الكتلة من الجليد ليست غريبة
8:24ولكنني كذلك
8:25هذا رائع!
8:26استخدام الصيف الطويل لتحلق العنب سيء بما فيه الكفاية
8:28لكنك جعلتهم قبيحين وبدون شكل جيد أيضاً
8:30جلالتك، ما الذي يعنيه "مذهل"؟
8:32هذا يعني أنك فريد من نوعك
8:34إذاً جلالتك رائعة أيضاً
8:35لقد أدركت فجأة
8:37أن كونك إمبراطور ليس ممتعاً
8:38أنتِ تستيقظين متأخراً وتستيقظي مبكراً كل يوم
8:39مما يجعلك شقراء ومجروض
8:41عندما استيقظت هذا الصباح
8:41و نظر في المرآة النحاسية
8:43وجدتُ خدعة أخرى
8:45صاحب السمو يفكر في الأمر
8:46حتى عندما يبلغ صاحب السمو العمر
8:47ستظل أجمل رجل عجوز في المملكة
8:49أنت بالتأكيد تعرف ما أحب سماعه
8:51جلالتك، تناول عنب
8:52جلالتك، العديد من المسؤولين وصلوا إلى الخارج.
8:53لقد أحضروا العديد من الهدايا
8:54ويقولون أنهم جاءوا لزيارة لك
8:54لن أراهم أخبرهم أنني مريض جداً
8:56ولا يمكنهم أن يستقبلوا زوار
8:56أخبرهم جميعاً أن يضيعوا
8:57هل لاحظتِ ذلك؟
9:00جلالته أكل الليشي من الأعلى
9:01كان يكره أن يُسمى جميل أكثر من أي شيء
9:03آخر مرة قلتها
9:04أعطاني عشرين ضربة من العصا.
9:05هذا كل ما تفكرين به
9:07لكن هذا صحيح
9:08لقد مضى وقت طويل منذ أن سموه
9:09وكلوا الليشي من الأعلى
9:11هل يمكنك أن تقطع العنب بسيفك في المرة القادمة؟
9:13لا تستخدم شمستى
9:13لا، لا.
9:14لا أريد غسل سيفي
9:15سيّدي
9:16لقد أمر صاحب السمو بأن
9:17لا يمكنه أن يستقبل ضيوف اليوم
9:18ارجوك عودوا الى الوطن
9:19ثم هذه الهدايا لتعافى
9:20سموه قال انه لن يقبل أي هدايا
9:22الرقابة Chen.
9:23هل لي أن أسأل ما الهدية التي جلبها الحازرة Chen؟
9:25فقط بعض الأطباق المهنية
9:26لماذا الجميع هنا؟
9:28الأمير الثاني لن يرى أحد
9:29ولا تقبل أي هدايا
9:29ما هي الخدعة التي يلعبها الآن؟
9:30ماذا تفعلون أنتم المسؤولون هنا؟
9:32من الواضح أننا لا نستطيع الدخول من هذا الباب
9:33ماذا عن بطاقة التبرع؟
9:34لقد جئت بالأمس
9:35وأُرِدَ أنْ يجمع الفضة اليوم.
9:36لقد جئت بالأمس
9:36لكن الأمير الثاني لم يعطيك الفضة؟
9:38صحيح، إنها أربعين فقط
9:39لكن لسبب ما الأمير الثاني
9:40جعلتني أنتظر حتى اليوم لجمعها.
9:41ما هو نية الأمير الثاني؟
9:42قد يكون رتبي منخفض و كلماتي لا تحمل ثقلًا
9:42لكنني لست شخصاً يمكن أن يلعب معه الآخرون ويستغلونه
9:43سيدي، لا بدّ أن هناك سوء فهم.
9:44رجاءً عودي غداً
9:45أبلغوا الأمير الثاني بسرعة
9:47لقد أحضرت الفضة
9:48من فضلك خذ Yunduan Brocade و Canghai Pearl
9:49إلى Yufu القصر على الفور
9:51ما الذي يجري؟
9:52أحدهم، أعد
9:53المدير
9:54المبلغ صحيح
9:54ثلاثة آلاف طن من الفضة في الإجمال
9:55أبلغوا الأمير الثاني بسرعة
9:56لقد أحضرت المبلغ الكامل
9:57الزوج Xi مستعد للدفع
9:58أكثر من "كونسور Rou".
9:59كنت أعرف أنكم من قصر Chonghua لا تخجلون
10:01ليس هناك حاجة للقتال
10:02اتبع الاتفاق الذي إتفقنا عليه
10:04إذا كنت تسبب مشكلة خارج
10:05Chenghuan قصر
10:06" و" يزعج " عرشها
10:07ستخسر أكثر مما ستكسب
10:09من منكم يعمل في وزارة الإيرادات؟
10:11سموه تبرع بهذا الفضة لضحايا الكارثة في Yizhou
10:14قال صاحب السمو
10:15وزير الإيرادات سيعرف
10:17حيث يجب أن يذهب المال.
10:19عشرة آلاف كيل من الفضة
10:21الأمير الثاني، هل أنت حقاً على باب الموت؟
10:23جلالتك، الأمير الثاني تبرع بـ 10000 طيل
10:26التي حصل عليها من خلال بيع الهدايا التي أعطاها جلالة الملك للزوجات
10:28منذ متى و هو يتصرف هكذا؟
10:30علاوة على ذلك، الأمير الثاني كان يقرأ في السرير
10:32ولم يغادر قصر Chenghuan حتى لو للحظة
10:35ماذا عن الحراسين بجانبه؟
10:36Wuhen لم يغادر القصر
10:37Wuji دائماً يأتي و يذهب دون أثر
10:39لذا لا أستطيع أن أكون متأكداً
10:41Jiang Yi
10:43ماذا تعتقد بالضبط هو يخطط؟
10:47ربما الأمير الثاني حقاً على باب الموت
10:50وزارة الإيرادات أرسلت هدية الأمير الثاني إلى Yizhou.
10:52على الأقل هذا لا يمكن التزوير به
10:54أنت لا تفهم أخي الثاني
10:55قد يتصرف بـ"السرعة" و "العجلة".
10:57لكن هدفه لم يتغير أبداً
10:58بمجرد أن يصل هذا الفضة إلى Yizhou
10:59بالتأكيد سينتهي الأمر مرة أخرى في يديه
11:01هذه الخطة تجلب له النعمة
11:03ويعطيه الفضة أيضاً
11:04مع ذكائه
11:05لم يكن بإمكانه أن يخطط لقتل طيورين بحجر واحد
11:07لابد أن هناك من ينصح به خلف الكواليس
11:09من يمكن أن يكون؟
11:10إذهب و ابحث عن بعض الجينسنغ في المخزن
11:11الأخ الثاني مريض
11:13كشقيقه الأصغر
11:14يجب أن أزوره
11:15لكن صاحب السمو رتب لقاء السيد الشاب Shen اليوم
11:17سيد الشباب Shen يجب أن يصل قريبا
11:19إذاً أحضره معك
11:20جلالتك، أمرت الأمير الثاني
11:21لا يستقبل زوار أثناء تلقاء الصحة
11:29لقد عدت بسرعة
11:30ما كان النتيجة؟
11:32ما النتيجة؟
11:34يا له من ضيف نادر و محترم
11:36ما الذي يجلب أخي الأمير الجلال إلى هنا؟
11:38هل كان خائفاً مني الآن؟
11:39هناك العديد من الأشياء التي لا أفهمها
11:40معرفتي كم يقرأ الأخ الثاني ويعرفه
11:42جئتُ لأطلب هدايتكِ
11:43لكن الحراس بالخارج أوقفتني مراراً
11:45ورفضت أن تدعني أدخل
11:46إنهم مجرد موظفين
11:47لماذا تجعل الأمور صعبة عليهم؟
11:49ماذا يعني "الموظف"؟
11:51شخص ما دفع للعمل لسيّد.
11:53Shen، هل أتيت لتطلب مني تلك الكتب القصرية؟
11:55انتظر لحظة
11:56كتبي غير منظمة
11:58لذا قد يكون من الصعب العثور عليها
11:59ليس هناك عجلة، جلالتك خذ وقتك
12:00هذه مجرد كتب قصص عادية
12:01لا يوجد أي من هذا النوع Xie Lanting الموصوفة.
12:04Shen Yuan في الواقع يسمح لي بالبحث!
12:05لم أخبر Wuhen
12:06Wuji لشراء هذا النوع من الكتب.
12:08ما نوع كتاب القصص يريد نائب الوزير Shen؟
12:09لا شيء
12:10هذا سر بين Shen و أنا
12:12هذا صحيح يا أخي الثالث
12:13ماذا أردت أن تسألني للتو؟
12:14يبدو أن الأخ الثاني يحب نائب الوزير Shen
12:15لقد تعاملينه بشكل مختلف عن أي شخص آخر منذ الطفولة
12:17هل هذا صحيح؟
12:17Shen حقاً استثنائي
12:18بالطبع، أخي ولي العهد هو استثنائي أيضا.
12:19الأخ الثاني يقر بي
12:21حتى أنه قال أنني أفضل من Shen Yuan!
12:23لم أرى ولي العهد بهذا الغضب من قبل
12:25الأمير الثاني، جئنا اليوم لطلب مساعدتك في قضية مهمة
12:27إذن دعني أخمن
12:28لماذا أتيتما لرؤيتي؟
12:30الفيضانات Yizhou ستسبب جوعاً ومفوضيات السجناء
12:31إذا تمت إختلاس أموال الإغاثة
12:32سيقود الناس إلى اليأس
12:34من بين الذاكرة التي أعطاكها الأب الإمبراطوري
12:35لا بدّ أنّ عددًا كبيرًا من الوزراء ذكروا هذا، صحيح؟
12:37كيف عرف الأخ الثاني؟
12:38هل أظهر الأب الإمبراطوري له تلك الذاكرة أيضاً؟
12:41الأب الإمبراطوري يقدرك
12:42و حتى يستخدمني كحجر حديد لتحسينك
12:44الفيضانات Yizhou هي الفرصة المثالية.
12:46بالطبع الأب الإمبراطوري سيعطيك تلك الذكريات
12:47أخي الثاني، لا تخبرني أنك... أنت...
12:49Jingci، أنت أخي الأصغر العزيز
12:51لقد خدمت بسهولة كحجرك
12:52حتى تتمكن من النمو
12:53لذا الأخ الثاني لم يتغير أبداً
12:55لقد أحبني دائماً أكثر
12:57الآن بما أنك تستطيع الوقوف بمفردك
12:58يجب أن ينسحب هذا الحجر بعد تحقيق غرضه
13:01بمجرد أن أتراجع، سيكون الأمر جيداً
13:02الأخ الثاني
13:03سأعاملك جيداً
13:05سأحضر كل الأشياء الرائعة
13:06في العالم الذي قبلك
13:08هذا هو الوعد الذي قطعته عندما كنت طفلاً
13:10أتطلع لذلك
13:12أنت أخي الأصغر المفضل بعد كل شيء
13:14بالطبع، أحب الأخ الثاني أكثر
13:15لطالما فعلت
13:16ومازلت أفعل ذلك الآن
13:17لنعود إلى الموضوع المُتعلق
13:18الأب الإمبراطوري يريد أن يرسل Shen لتوفير الإغاثة في Yizhou,
13:20لكن Shen قد تولى منصبه للتو و لا يملك نفوذاً
13:22فقط أمير محترم مثلي
13:23هو مناسب لمساعدتك
13:25تريدني أن أسافر جنوباً إلى Yizhou
13:26لكن أخشى أنني لا أستطيع تحمل الصعوبات، صحيح؟
13:28كنت أعرف ذلك، سلوك الأخ الثاني السابق كان مجرد تمثيل
13:30لقد أخفى قدراته لأنه أراد تدريبي
13:33إذا أصيب الأخ الثاني
13:33أفضل أن أذهب إلى Yizhou بنفسي
13:35الوضع في Yizhou غير مؤكد
13:36والسفر طويل يا أخي الثاني
13:38الأمير الثاني يمتلك حكمة استثنائية.
13:40بالتأكيد يمكنه تحمل هذه المسؤولية
13:41فقط صاحب السمو يمكنه فعل ذلك
13:43Jingci هو أخي الأصغر
13:44بما أنه طلب، أنا على استعداد لمساعدة.
13:46ولكنني أساعد نائب الوزير Shen أيضاً
13:48ما هي الفائدة التي يقدمها نائب الوزير Shen لي؟
13:49عندما يذهب الأمير الثاني جنوباً إلى Yizhou
13:51الناس العاديين سوف يستفيدون
13:52ستصبح ثنائهم هدية شكر لك
13:55صحيح، لكن نائب وزير Shen يستفيد أيضاً
13:57ما هي هدية الشكر؟
13:58في الواقع، بمجرد أن يتم التعامل مع قضية Yizhou بشكل جيد
14:00سيزيد مهنة نائب الوزير Shen
14:02لماذا هذا نائب الوزير Shen غفلت جدا؟
14:03إذاً ما هو الفائدة التي يريدها الأمير الثاني؟
14:06أنت الفائدة التي أريدها
14:08الأخ الثاني!
14:10الأمير الثاني
14:12ماذا تعني؟
14:13نائب وزير Shen، لا تفهمني بشكل خاطئ.
14:14صحتي أسوأ بكثير من السابق
14:16أتمنى أن تبقى بجانب ولي العهد
14:17" وكنوا له مخلصين ".
14:18لماذا يخبرني أن انضم إلى فرقة ولي العهد؟
14:20في حياتي السابقة، حاولت تجنيدني
14:22أعرف كيف أحكم بنفسي
14:23الأمير الثاني لا يحتاج إلى القلق
14:24أخي الثاني، لا أحتاج إلى أحد آخر
14:26أنا فقط أحتاجك بجانبي
14:28خليفة ذو قلب لطيف
14:29هو خطر خطير.
14:29أخي
14:30أنت حقاً تجرؤ على قول أي شيء!
14:31سأتكلم مع الأب الإمبراطوري
14:32حول السفر إلى Yizhou.
14:34بإمكانكما الرحيل
14:34أنا متعب
14:35أخي الثاني، سأذهب
14:37نائب وزير Shen، رفضت أخي الثاني بذكياء
14:40هل هذا يعني أنك تريد الانضمام إلى فصله؟
14:41يبدو أن ولي العهد مازال يفهم ما يهم
14:42صاحب السمو قلق كثيرا
14:43بالطبع أنا لا أخدم فصيلة الأمير الثاني
14:45أنا أُخدّم جلالته
14:47Shen Yuan حصل على احترام الأخ الثاني بمجرد عودته إلى العاصمة.
14:49لقد اتخذت جهدا كبيرا لتصحيح علاقتي مع الأخ الثاني.
14:51لن أسمح لأي شخص بتدميره
14:52تعال، سأقدم لك بعض الأشخاص
14:54عندما نسافر إلى Yizhou
14:55سيكونون مفيدين لكِ و للأخ الثاني
14:57-أجل، أجل
15:00-سادتكم
15:01هل وجدتها؟
15:02نعم، المهمة قد اكتملت
15:03لا تحتاجين إلى ارتداء حذائي
15:04أنا رجل بالغ
15:05أن يكون رجل آخر يساعدني في حذائي
15:07أشعر بغرابة
15:08جلالتك تبدو غير عادية مؤخراً
15:09وكأنك أصبحت شخص آخر
15:11هيا، ضعهم على!
15:12أحب أن تضع حذائي أكثر من أي شيء
15:15جلالتك لم تتغير حقاً
15:17الأمير الرابع، رجاءً توقف عن التسلق!
15:18إذا سقطت واصبت نفسك
15:19كيف سنشرح ذلك للأمير الثاني؟
15:21دعيني وشأني
15:22لقد تسللتُ إلى هنا بنفسي
15:23ليس له علاقة بك
15:24أريد فقط رؤية الأخ الثاني من بعيد
15:25سأغادر بعد تسليم الجينسنج المسن
15:27إذاً، استمر في التسلق
15:28أخوك الثاني سيغادر أولاً
15:29حسناً، هيا
15:31أخي الثاني، خرجت
15:32أخي الثاني، أنقذني!
15:34في المرة القادمة التي تسقط فيها، احمي رقبتك أولاً
15:38الأخ الثاني، سأتذكر
15:39يجب أن أزور الأب الإمبراطوري
15:41أعط الهدية للحراس
15:42ثم عودوا إلى قصر Yufu
15:43أخي الثاني، سأذهب لرؤية الأب الإمبراطوري أيضاً
15:45حسناً، إفعل ما تشاء
15:47تعالوا، أنتم الاثنان، لعبوا الشطرنج معي لفترة
15:50شطرنج المستشار Li هو حقا رهيبة.
15:52لا أريد أن ألعبه بعد الآن
16:03أيها المسكين الصغير Xie Lanting!
16:05لم تسلمي لي على الإطلاق
16:07الخسارة خسارة
16:08لماذا تغضبين؟
16:10الأب الإمبراطوري، أنت خاسر فظيع.
16:12أخي الثاني، تناول بعض الشاي
16:15أين شايي؟
16:16حسناً، أخبرني
16:17لماذا أتيتما؟
16:18سمعت أن الأب الإمبراطوري يخطط لإرسال نائب وزير Shen إلى Yizhou.
16:20أريد الذهاب أيضاً
16:21Yizhou هو عن بعد.
16:23لم تغادر العاصمة منذ طفولتك
16:24وربما لا يعرف شيئا عن العالم الخارجي
16:26Lanting، مهمة Yizhou
16:27يجب أن تنجح، الفشل غير مسموح به
16:28لم تتحمل أبداً الصعوبات
16:30لا أشعر بالراحة بإرسالك
16:31أبي الإمبراطوري، الآن بعد أن خدمت كحجر التاج الأمير
16:33يجب أن أصبح دعمه
16:35و نطهر سلالة Jian'an من الطفيليين
16:37هل يمكنك أن تعرف ذلك بالفعل؟
16:38هل أنتِ غاضبة مني؟
16:40سواء كان لأب الإمبراطور
16:41(لـ (الأخ الثالث)
16:42أو لسلالة Jian'an،
16:43أنا أفعل ذلك من طيب خاطر
16:45إذاً متى تعلمت الحقيقة؟
16:46لقد عرفت منذ وقت طويل
16:48ابني، لقد أُصبت ظلماً
16:50لقد خذلتك
16:52لقد خدعت شخص آخر
16:53هل حقاً من السهل أن تُفادي شريراً؟
16:54اذهبوا بشجاعة إلى Yizhou.
16:55أنا أمنحك السيف الإمبراطوري
16:56وسلطة تنفيذ أولاً ثم تقرير لاحقاً
16:58أبي الإمبراطوري، أريد الذهاب أيضاً
16:59-أعترف بذلك
17:00انتظر، هل تمزحين؟
17:02أخذ Xie Zimiao إلى Yizhou
17:03سيكون مثل أخذ عبء إضافي
17:05الأب الإمبراطوري، لا تذهبي بعد!
17:10أخي الثاني، هل يمكنني أن أعطيك بعض الرجال؟
17:12كل شخص إضافي يعني أمان أكبر
17:14حسناً
17:15أخي الثاني، هم جميعاً مقاتلين ممتازين
17:16ويمكن أن تتحمل الصعوبة
17:17أعطهم أي أوامر تحتاجها
17:19تذكروا أن تحميوا الأخ الثاني جيداً
17:20حياته تساوي أكثر بكثير من حياتك
17:21نعم، أفهم
17:23موظف مخلص طعنت في ظهره من قبل رئيسه.
17:25لماذا أنتِ حزينة جداً؟
17:26هذه العربة تقتل لي الخصر!
17:27إنه ساخن جداً هل كان نصف يوم فقط؟
17:29بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى Yizhou
17:30هل سأُصَبّح حتى العظم؟
17:32لا داعي للإنتظار حتى Yizhou.
17:33في رأيي، بحلول الليلة
17:34الأمير الثاني قد سقط بالفعل
17:37كيف تجرؤ على أن تكون عنيدا معي سأذهب إلى Yizhou من أجلك
17:40في حياتي السابقة، لو لم أنقذ سراً الأمير الجلال
17:42و طعنت Xie Lanting حتى الموت على العرش
17:43في يوم تسبيحه
17:45Xie Lanting كان قد نجح تقريبا
17:46في أن يصبح الإمبراطور الجديد
17:47إذا كان الأمير الثاني لا يستطيع تحمل الصعوبات
17:49قد تغير رأيك
17:50و العودة إلى العاصمة بالطريقة التي أتيت بها
17:51أنا متأكد من أن جلالته والمسؤولين لن يستهزئون بك
17:54هل سأرحل إذن؟
17:54إذا أراد الأمير الثاني المغادرة
17:56كيف يمكنني إيقافك؟
17:57حسناً، Wuhen!
18:01-سادتكم
18:01اللورد Shen بالتأكيد يملك سلطة مثيرة للإعجاب.
18:03أرفض أن أعمل له أكثر من ذلك
18:04وداعاً
18:05-أجل
18:11أليس هذا Zhuolu مقاطعة؟
18:27دعني أرى أين هي تلك الجمالة الصغيرة
18:29...جمال جداً
18:32جمالي، أنت تشرب الشاي هنا وحدها.
18:34هل أتيتِ لرحلة Zhuolu؟
18:36والدي قاضي مقاطعة.
18:37لماذا لا تزور منزلي؟
18:38سأريك وقت ممتع، ماذا تقول؟
18:40سيدي، هل أنت ابن القاضي؟
18:42بالطبع، اسأل أي شخص
18:43أنت هناك أخبره إن كنت ابن القاضي Zhu
18:45نعم، سيدي هو حقا ابن المحكمة.
18:47يا جميلتي الصغيرة، تعالي إلى المنزل مع سيدنا الصغير
18:49و سوف تتناول الطعام وتشرب جيدا
18:51لدي موعد مع شخص ما بالفعل
18:51وسوف يغادر المدينة الليلة
18:53شكراً على عرضك الطيب يا سيدي
18:54ظننتك تعرف ما هو جيد لك
18:56ربطه وأعده إلى منزلي
18:58دعيني أذهب هل تعرف من أنا؟
19:00هل تجرؤ على ربطني؟
19:01أنا ابن القاضي!
19:04من الأفضل أن تتصرفين بشكل جيد
19:05إذا وضعتي يديك عليّ
19:06ستندم على ذلك
19:07تندم على ذلك؟
19:08أنا، Zhu Xiaobiao لا أعرف حتى
19:09كيف تكتب كلمة "تأسف"
19:13أنا أندم على ذلك الآن!
19:15أيها الأحمق
19:15الأمير الثاني، أعلم أنني كنت مخطئاً.
19:17لم أكن أعرف حقاً أنك أمير
19:18لو كنت أعرف، حتى مع مئة حياة،
19:20لم أكن لأجرؤ على ذلك بعد
19:21أسرع واطلب من صاحب السمو الرحمة
19:23هل هذا صحيح؟
19:24إذاً لو لم أكن أمير
19:26هل تجرؤ على اختطافي كحشرة؟
19:28جلالتكم، جلالتك
19:29أنا حتى ليس لدي ابنه بعد!
19:30إنه صاخب جداً
19:32لا عجب أن الشخصية الأصلية ركلته حتى الموت في حياته السابقة
19:34ماذا عليّ أن أفعل؟
19:36أعتقد أن الموتى فقط يمكنهم حفظ أسرار
19:38إبقني، جلالتك!
19:39على الرغم من أنني أجبر النساء على أن تصبح حُرياتي
19:40لم أسيء معاملةهم
19:41في النهاية، بقوا جميعاً على استعداد.
19:43جلالتكم، جلالتك
19:44كل حُبيبة في منزلي بقيت بإرادتها
19:46أنت تعرف ذلك
19:47لقد ألتزموا بكِ من قبل
19:49أعلم أنني لست جذاباً
19:51لذا أردت أن أثير الناس بصدقي
19:53Zhu Xiaobiao حقاً لا تكذب
19:55جريمته لا تستحق الموت
19:56ولكنه لا يستطيع أن يهرب من العقاب
19:58ليس من المستحيل أن أتركك تعيش
20:00أنا على وشك السفر جنوباً إلى Yizhou
20:01و أحتاج شخص مهرة في خدمتي
20:03إذا عدت حياً
20:04سأحفظ حياتك
20:05جلالتك، ولدتُ ابناً في مرحلة متأخرة من الحياة.
20:06إنه ابني الوحيد
20:07لم يستطع تحمل أي مشاكل
20:08ولا يعرف شيئاً عن خدمة الآخرين
20:09هل تعني أنني عانيت من الصعوبات؟
20:10إذا استطعت السفر إلى Yizhou,
20:12لماذا لا يستطيع ابنك؟
20:13سيدي، زوجتكِ حامل
20:15الطبيب يقول أنه ربما هو ولد
20:17توقيتي كان مثالياً
20:19في اللحظة التي دخلت فيها
20:20القاضي Zhu تلقى أخبار سعيدة
20:22يبدو
20:23لم يعد ابنك الوحيد، أليس كذلك؟
20:25أنا...
20:27لا يهم، لن أُصعب عليكِ الأمور
20:29لماذا لا تستقيل وتقبل العقاب بدلاً منه؟
20:30-إذاً سأطلق سراحه، ما رأيك؟
20:32جلالتك، أنا عجوز بالفعل
20:34كيف يمكنني أن أقدم لك خدمة مناسبة؟
20:35هذا لن يصلح أيضاً؟
20:36القاضي Zhu من الصعب إرضاءه بالتأكيد.
20:41أنا مستعد لخدمة الأمير الثاني في Yizhou
20:44أفضل أن أموت بالخارج
20:45من الموت في منزل Zhu.
20:46منذ أن وصلت الأخبار السارة إلى منزل المحكمة Zhu
20:47اذهب الى المنزل واعتني بزوجتك
20:49أنا و نائب المدير لدينا أمور مهمة لنناقشها
20:51لذا لن نضايقك أكثر
20:52نعم، أجل سأرحل
20:53Xiaobiao، خدمة الأمير الثاني جيدا.
20:55أخشى أننا قد قمنا بمشاهدة أمامك، نائب المدير
20:57صاحب السمو متواضع جداً
20:58في رأيي،
20:59الأمير الثاني هو حقاً رحيم
21:00لتوفير حياة Zhu Xiaobiao
21:02أنا أكره رؤية الدم
21:03وكل هذا القتال والقتل أكثر
21:04جلالتك، العشرة آلاف من الـ "تيلز" التي أثقبت بها بالمسؤول
21:07سيتم تسليمها حيثما تكون هناك حاجة إليها.
21:09لقد رتبت كل شيء
21:11لماذا لا تتبعني؟
21:12هل يجب أن أدعوك شخصياً؟
21:15هذا الفضة هدية من سيدي لك
21:16أحسنت
21:17بالطبع
21:18وزارة الإيرادات ستطيعني بشكل صارم
21:19تعليمات صاحب السمو
21:21يجعلني أعمل بجانبه
21:23لكن لا يخفي أي من هذا عني
21:25هل يمكن للأمير الثاني
21:27أن تخطط لضمان عدم عودتي أحياء؟
21:29لم أرى شيئاً على الإطلاق
21:31ضوضاء و جبانة
21:33ولكن لطيفة القلب من الطبيعة.
21:34يعرف كيف يتحمل الإذلال و يخفي قدراته
21:35Xiaobiao، لقد أنقذتك من سكن Zhu
21:38لا تخذلني
21:39قبل أن نغادر، تحقق وأغلق كل باب ونوافذ.
21:41حسناً، ارفع
21:42سيصل العربة Yizhou قريباً
21:44وبالنسبة لكيفية تحميل هذا الفضة
21:45على العربة مع تفسير مشروع،
21:47لست بحاجة لتعليمك، أليس كذلك؟
21:49زوجة القاضي Zhu الثانية لم تكن حامل منذ عشر سنوات
21:52ومع ذلك أصبحت حاملاً في اللحظة التي وصلت فيها
21:54يجب أن أكون Guanyin، مُعطى الأطفال، تم تجديد جنسيّتي!
21:57-بالطبع
21:58هذه الأخبار الجيدة جاءت في الوقت المناسب
22:00في حياته السابقة، ضرب Xie Lanting Zhu Xiaobiao حتى الموت في الشارع.
22:03بعد ست سنوات، تم اغتياله في ضيافت Qionglin.
22:06واحدة من حريات Zhu Xiaobiao السابقة
22:08ثم العلماء الرائدين حديثاً، سفكوا الدم في ضيافت Qionglin
22:10وتسبّب في فقدان Xie Lanting دعم الشعب.
22:12ماذا يخطط الآن؟
22:21اللورد Shen, أين أخي الإمبراطوري؟
22:23الأمير الثاني يتراجع في غرفة في مكتب المقاطعة
22:26يا سيد Shen، ماذا تخفي في يدك؟
22:27لا شيء، فقط أنه بعد أن أُغلق في الخزانة
22:31شخص ما أصبح غاضبا جداً حتى فقد أحسانه
22:32وترتّب معطفه الخارجي الأحمر
22:43لماذا الأمير الثاني لا يزال مستيقظاً في منتصف الليل
22:45تتكلم مع الفأر الصغير الذي سرق الأرز؟
22:48الشروط المتزايدة لا تتغير، والشروط الغريبة تغير.
22:49-ماذا؟
22:52إذاً أنت لست زميلاً في الهجرة
22:53أنا لستُ مُتطوراً مثل رجلٍ معين يتسلل عبر السكاكن
22:56لابد أن الغرفة السرية كانت ذات سحر خاص، صحيح؟
22:59لقد فعلت ذلك عمداً
23:00لا أفهم ما الذي يقصده اللورد Shen
23:02ولا أعرف أين سترتي
23:04إذا كان قذر،
23:06رجاءً غسله نظيفاً لي، يا سيدي Shen.
23:09اللورد Shen
23:10ربما الأمير الثاني يستطيع أن يشرح لي شيئاً
23:13كيف حصلت عشرة آلاف من الفضة
23:15فجأة تعود إلى يدي صاحب السمو؟
23:17اللورد Shen، لا تمزح.
23:18عشرة آلاف من أوراقي ليست في يدي
23:21أخبرني إذاً أين الفضة الآن؟
23:22ليس في Yizhou
23:23ليس في مقاطعة Zhuolu
23:24وليس في قصر Chenghuan
23:26هل يمكن أن يكون في وزارة الإيرادات؟
23:30ماذا تحاول أن تفعل بالضبط؟
23:32لأول مرة، لا أستطيع رؤية أفكار أعدائي الرئيسي.
23:34Shen، أوه Shen,
23:35أنا لستُ ذلك الشرير والرحيم الأمير الثاني
23:37لا يجب أن تكوني عدائية تجاهي
23:39الليل بارد، اذهب للنوم مبكراً
23:42يمكنني أن أكون متأكداً
23:43أن Shen Yuan أمامى هو المُعيد الولادة الرئيسي Shen Yuan.
23:45فقط ذلك الرائد سيكرر Xie Lanting بشدة
23:48ولكنني لست Xie Lanting.
23:49إذا Shen Yuan يريد قتلي للانتقام
23:51أنا بالتأكيد لن أجلس ونتظر الموت.
23:55تحرك بسرعة!
23:56هذا كله فضة أعطاها والدي إلى Yizhou.
23:59لا يُسمح بأي خطأ
24:00أسرع
24:01أو لن أعطيك الغداء
24:04مع كل هذا الضجيج
24:04المحكمة Zhu لم تستيقظ بعد
24:09هل مازلت لم تنتهي؟
24:10تقريباً، جلالتك
24:12ما زلت لم تنتهي؟
24:14لا فائدة من ذلك، لا يمكنك تحريك هذه الأشياء القليلة
24:17ما فائدة منكم لي؟
24:18إبقني، جلالتك!
24:20كلّ هذا خطئي
24:21أنا لن أجرؤ مرة أخرى
24:25سأقتلك
24:27ساعدني
24:29إبقني، جلالتك!
24:30أرجوكم، لا تُحرموا اللورد Zhu
24:32أتجرؤون على عرقلةني؟
24:34تحركوا وإلا سأقتلكم جميعاً
24:36كيف يمكن لرفقتك قتل أبرياء على إرادتك؟
24:38الإمبراطور الحالي يحب شعبه مثل أبنائه
24:39ومع ذلك، صاحب السمو يستخدم سلطتك لقتل الأبرياء
24:41كيف يمكنك أن تكون مثال للمملكة؟
24:42لا يمكنني أن أتعرض للمزاج لسماع سخافاتك
24:44إذا لم ترغب في التحرك
24:44سأقطعك أولاً
24:45إذاً اضربني أولاً
24:47لكن أتساءل إن كان صاحب السمو قادر على تحمل الاتهام
24:50إذا أراد صاحب السمو قتل سيدى
24:51يجب أن تتخطى جثتي أولاً
24:53Jing Ze, ابتعد عن الطريق!
24:54جميعكم، اخرجوا!
24:55لماذا تبقى وتموت معي؟
24:57لقد أنقذ ربي حياتنا منذ سنوات
24:59حياتنا كانت لك منذ فترة طويلة
25:01جيد جداً
25:03الرجال، ربطوا هؤلاء الناس ووضعهم في العربة!
25:06أنا آخذهم إلى Yizhou.
25:07اعتني بهم بشكل جيد في الرحلة
25:08دعني أذهب أنت لست مستحقًا أن تكون أمير
25:10اقتلني إن كان لديك الشجاعة
25:16إبتعدوا عن Yizhou
25:18Xie Lanting أيها الوغد غير المؤيد
25:20تجرؤ على أخذ ابني
25:21و أخلوا خزينة مكتب المقاطعة
25:27سيدي، هل أنت بخير؟
25:28أنا بخير، أنا والأمير الثاني فقط نقوم بتمثيل
25:31سموه كان يخشى بعد مغادرتي
25:32سوف تباع
25:33لذا لجأ إلى هذه الخطة اليائسة
25:34أنقاذك أولاً
25:35أما بالنسبة للآخرين
25:35سيُرتب لهم الرحيل
25:37أعرف ما يقلقك
25:38والدتي الدقيقة حاولت ذات مرة السيطرة علي
25:40من خلال تهديد حياتكم
25:41الآن بعد أن هربت من سكن Zhu
25:42خذ المال و إذهب
25:43أنت تعاني من الانسحاب
25:44ولا يمكنه أن يخدم إلى جانب الأمير الثاني
25:46إذا غادرت
25:47سيّدي سيموت بالتأكيد
25:48إذا كنت ترغب في المغادرة
25:49خذ المال و إذهب
25:50أنا وحدي كافية للبقاء مع سيدي.
25:52حياً، نحن نخص سدي
25:53عندما نموت سنكون أشباح سيدى
25:54نحن جميعاً مستعدون لمتابعتك
25:56لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
25:58لم تفتقر أبداً إلى الطعام أو الملابس
25:59الآن سوف تتبع الأمير الثاني إلى Yizhou.
26:00الرحلة ستكون صعبة
26:01هل تفهمين...
26:02لا يهمك، يمكنك تغيير رأيك في أي وقت
26:04لا تصدر صوتًا
26:05أنا فقط بحاجة إلى تحمل ذلك.
26:09هل هم جميعاً على استعداد للبقاء؟
26:10نعم، جلالتك
26:12ليس لديهم منازل للعودة إليها
26:14لقد فعلتها بشكل جيد جداً
26:15الكثير من الناس لا يستطيعون حتى فعل ما هو في وسعهم.
26:18أليس الجانب الذي لدي مجرد حفرة أخرى من النار؟
26:20أما بالنسبة لعقلك
26:21سأجد طبيباً ليعالجها
26:23لا تقلق، أنا بخير
26:24-سادتكم
26:25في وقت فراغي، كنت أمشي خلال ساحة مكتب المقاطعة
26:27ولاحظت العديد من النباتات
26:29يبدو أن أحدهم لا يريدك حيًا
26:31عندما عشت في منزل Zhu
26:32أمي الدقيقة دمرتني من خلال الإستسلام
26:33بينما والدي البيولوجي تمكنها.
26:34عندما حاولت أخيراً المقاومة
26:35لقد إقتحمتني
26:37لا يترك لي خيار سوى أن أتخضع لسيطرتها
26:39ماذا تعتزم صاحب السمو أن يفعل؟
26:41يا سيدي Shen، هل غسلتِ سترتي؟
26:44سأغسله بعد العشاء
26:48Xie Lanting بالتأكيد ستزعجني بقول:
26:50هل تمزقتها أثناء الغسيل؟
26:52يبدو أن اللورد Shen مدين لي
26:53ثوب جديد
26:54انتظروا!
26:56لماذا قلت أفكاري بصوت عال؟
26:58Shen Yuan!
27:00لماذا... لماذا تقف خلفي؟
27:01جئت لأذكرك
27:03أن هذا اللباس الحريري لا يمكن غسله بالماء أو تجفيه في أشعة الشمس القاسية
27:05ما نوع الفن القتالي الذي أنتِ عليه؟
27:06لم تسمع خطواتي حتى
27:07فعلت ذلك عمداً، أليس كذلك؟
27:08لقد كان خطأي
27:10كيف سيفضل الأمير الثاني أن يعاقبني؟
27:12لماذا لم أفعل
27:13هل سمعت خطوات Xie Lanting الآن؟
27:15فكّر في الأمر بنفسك
27:19Xie Lanting لم يمر هنا على الإطلاق!
27:21لقد خدعني ذلك الفتى مرة أخرى
27:23جلالتك، تصرفتُ بلا حكمة بالأمس.
27:26أرجوكِ سامحيني
27:27لماذا الرياح قوية جدا؟
27:30إنه صاخب جداً لا أستطيع سماع شيء
27:32يالها من حزن
27:35الأمير الثاني
27:36هل يمكننا التحدث في خصوصنا؟
27:38-دخلوا
27:39لماذا لا تخبرني ببساطة
27:41كيف يريد الأمير الثاني أن أُكفّر؟
27:42هل أفكاري صعبة حقاً في التخمين؟
27:44جلالتك، لا أستطيع تخمين ذلك
27:46أرجوك أخبرني بوضوح
27:48قف يا سيد Shen
27:50لم أعد غاضباً
27:51هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها اللورد Shen يدعو نفسه "خادمك"
27:53يا له من حدث نادر
27:54كنت لا أهتم
27:55Xie Lanting أصبح أكثر إدراكًا منذ أن ولدت
27:57إذا كان الأمير الثاني يحب سماع ذلك،
27:58سأتحدث بنفسي بهذه الطريقة من الآن فصاعداً
28:01لن أزعج نائم الأمير الثاني الليلة
28:04Cangfu الازدهار السابق للمقاطعة قد اختفى
28:07لا بدّ أنّ المُستشارَ إهملَ واجباتَه.
28:09لو كان ذلك الأمير الجلال
28:10هو بالتأكيد سيعيد حيوية ومنظمة المقاطعة Cangfu
28:12لكن لو كان Xie Lanting...
28:14Miao الصغير، أخوك الثاني سيأخذك لشيء لذيذ
28:16دعنا نحاول تخصص محلي
28:17حسناً، سأفعل ما يقوله الأخ الثاني
28:21أعطني إياها
28:21أتركنا، ما الحق الذي لديك في الاستيلاء علينا؟
28:23لقد صادفناك فقط
28:25أعطني الحقيبة التي سرقتها منه
28:26سأعطيك فرصة واحدة فقط
28:27لم نسرق أي شيء!
28:28دعونا نذهب
28:29ساعدني أحدهم إنهم يضايقون الأطفال
28:31أخي الثاني، هل مازلت تحمل حقيبتك؟
28:33-أحبك
28:35الفضة لا تزال هناك، لا شيء مفقود
28:38مستحيل
28:40اللورد Shen، أخبرتك لا شيء سرق.
28:43إذا لم يستطع صاحب السمو دفع ثمن الطعام لاحقاً
28:44لا تأتي وتطلب مني المال
28:46لقد توليت منصبي للتو
28:47ولا أموال لتفريغها
28:48لم يكن عليّ أن أتدخل
28:50هل أنت غاضب؟
28:52كيف لي أن أكون غاضباً؟
28:53لكن عليّ أن أذكر جلالتك
28:55أن هذا لن يحل المشكلة
28:57شخص ما يستغل هؤلاء الأطفال المتسولين
28:59كل محافظة يجب أن تُنشئ مكتب رعاية الأطفال لتوفير مأوى لهم
29:02مجرد إعطاءهم المال يعالج الأعراض، وليس السبب.
29:04سيدتي، ثلاثة أكواب من الـ (ونتون).
29:05لا، أربعة أكواب.
29:08هل تأكل الطعام المريخ؟
29:09لا، لا.
29:10إنه لذيذ
29:11لا أحب الطعام المطبخ
29:12الصغير Shen Yuan غاضب كل يوم.
29:15ألا تخشى أن تصبح مريضاً يوماً ما؟
29:17إذاً هل يعلم اللورد Shen
29:19ماذا سيحدث لهما
29:21إذا كنت حقا استعادت الحقيبة المسروقة؟
29:22المتسول القديم خلفهم
29:23الذين علمهم السرقة، كان يلعنونهم ويضربونهم.
29:25لقد نسيت تقريباً
29:26لكن هذا لا يزال لا يحل المشكلة.
29:28هؤلاء الأطفال المتسولون أصبحوا لصوص عاديون
29:30ما الفائدة من حمايتهم؟
29:31إذاً هل يعتقد الرب Shen
29:33هل يمكن أن يتم إنقاذ هؤلاء الأطفال؟
29:34حتى لو استطاعوا
29:36لا يمكنهم مُحَلّة سرقة الماضي
29:39حماية الأمير الثاني.
29:41لديّ شيء لأفعله
29:42أخي الثاني، لماذا أشعر بأنني الرب Shen
29:44غاضب كل يوم؟
29:45إذا لم يأكل، يمكنك الحصول على وعاءه.
29:51الأمير الثاني، فشلت في الترحيب بجلالتك من بعيد
29:54من فضلك سامحني عن عدم إحترامي
29:56قاضي Liu، هذا يصبح مُتعبًا
29:58أنا بطيء في الذكاء
29:59ماذا يعني الأمير الثاني؟
30:01أنا أفهم الصعوبات التي تواجه كل مقاطعة
30:03من الطبيعي رؤية الأطفال المتسولين في الشوارع
30:04لكن المتسولين تحت سلطتك القضائية
30:05يستغلون الأطفال من أجل الربح
30:07لقد فتحت عيناي بالتأكيد
30:09لم أكن أعرف شيئاً عن ذلك
30:10من فضلكم أعطوني بعض الوقت يا صاحب السمو
30:11سأتحقق بشكل كامل
30:12كرئيس مقاطعة
30:13إذا كنتِ تزعجين نفسك بالخروج
30:15لم تكن ستصبحين بهذا السمنة
30:16سأذكر تعليمات صاحب السمو
30:18لاحقاً، سأرمي كل
30:19المتسول في السجن
30:21يبدو أن القاضي Liu لا يعرف
30:23هذا الدم هو لوني المفضل
30:25لقد أعطيتك فرصة للتو
30:27ولكن للأسف، أنت لا فائدة منها.
30:28أقتل هذا الشيء غير المفيد
30:48إبقني، جلالتك!
30:49سأتحقق في الحال
30:51إرسال الأطفال المتسولين إلى مكتب رعاية الطفل،
30:52"سجنوا المتسولين القديمة الذين يستغلونهم"
30:54وقلل من عقوباتهم بالعمل
30:55حتى يتمكنوا من إعالة أنفسهم
30:56لن أنسى أبداً
30:58إذهب وافعل عملك
30:59سأنتظر هنا
31:03اكتب رسالة إلى الأب الإمبراطوري
31:05تقديم مقترحات لمكاتب الإشراف في كل مكتب مقاطعة
31:07لمراقبة سلوك المسؤولين المحليين.
31:09أخي الثاني، ألا تسأل الأب الإمبراطوري
31:10لرفع قضاة Zhuolu و Cangfu؟
31:13شخص آخر سيقوم بذلك
31:15لا يجب أن يتدخلون في هذا
31:17أتعني اللورد Shen؟
31:18ذكي جداً، أنت أخي الصغير حقاً
31:20الجبال والمياه هنا جميلة في الصيف
31:22والطقس بارد ومتعة
31:23إذا جاءت العائلات الغنية إلى هنا للهرب من الحرارة
31:25العديد من المتاجر ستزدهر
31:27هناك شيء لا يعرفه صاحب السمو
31:28قبل عشر سنوات، عدة عائلات ثرية قضت صيف عام Cangfu.
31:33قاضي غير كفؤ يسبب كارثة على الناس
31:36جلالتك، الكثير من الفضة الحكومية مخبأة في القبو
31:38مع علامات النقرة مسطحة بعيدا.
31:40-سادتكم
31:41هذا الفضة تبدو مثل
31:43أموال إغاثة Yizhou التي خزّنتها في منزل الحاكم Liu.
31:46ما رأيك، القاضي Liu؟
31:47صاحب السمو على حق
31:48هذا حقاً Yizhou الفضة الإغاثة.
31:50رجاءً إزالتها بسرعة، جلالتك
31:51من الآن فصاعداً، سأذكر تعليماتك
31:52و خدموا الناس بكل قلب
31:53خذ الأدلة بعيداً
32:00ظننت أننا نستطيع القبض على قافلة الإغاثة بالسرعة
32:02لكن هذا الطريق صعب جداً
32:06إذهب وأرى ما حدث
32:13شكراً لكم أيها السادة لإنقاذنا
32:16أنا ممتن جداً
32:17اسمي هو Bian Yangchun
32:18هذا Ouyang Jiu
32:19وهذه هي Ji Songhua.
32:20هل لي أن أسألك عن اسمك يا أخي؟
32:21اسمي العائلة هو Cheng، و اسمي الأول هو تينغ.
32:23هذا أخي الأصغر، Cheng Miao.
32:24هذا الرجل يملك مهارات قتالية ممتازة
32:25هل لي أن أسأل كيف أُلقى إليك؟
32:26هذا حارس منزلي، Shen Daqiang.
32:29أنا فقط أعطيتُ يد.
32:30لكن أليس كلّكم مرشحين لامتحانات؟
32:32لماذا أتيت إلى Qinbaling؟
32:33ألا تعرف، نحن نتجه إلى Yizhou
32:38الجبال رطبة
32:39احترس لا تكتسب البرد
32:40ألم تفكر في البحث عن وظيفة رسمية من خلال الامتحانات؟
32:42أبي تاجر في المقاطعة Huaiyang.
32:44أنا مملة جداً
32:45و ليس لديهم موهبة للدراسة
32:46لقد استسلمت منذ زمن طويل
32:47إذاً لماذا أتيت إلى Qinbaling؟
32:48هل أنت هنا لإجراء الأعمال؟
32:49سمعت أن جبال و نهار Yizhou رائعة
32:51لذا خططت لزيارة
32:52هناك شيء لا تعرفه
32:54Yizhou عانى من فيضانات قبل أكثر من شهر
32:55"وأهلها في الفقراء"
32:56إذا كان ذلك صحيحاً
32:57لماذا لا تزال تسيرون إلى Yizhou؟
32:59على الأقل لدي حراس بجانبي
33:00هؤلاء العلماء يبدون ضعفاء جداً
33:02لماذا تتجرّح في أرض مُصابة بالجوع؟
33:04يبدو أنك حقا لا تعرف.
33:05جلاله طرح سؤال في الامتحان حول السيطرة على الفيضانات Yizhou
33:07الذين يجيبون بشكل جيد جدا قد يتم تعيينهم بشكل خاص.
33:09نريد أن نستغل هذه الفرصة لنختبر أنفسنا
33:10لا، المطر الغزير قادم
33:17تعالوا و احترمون من النار
33:19حتى لا تتبرد
33:20لا داعي لذلك، أعطهم إياه
33:22أيها المعلم الصغير، اجلس هنا
33:23الأرض باردة في المطر
33:24والنساء حساسات جسدياً
33:25يصابون بالبرد بسهولة
33:26الحمى ستؤخر رحلتنا
33:28أخ Cheng بالتأكيد يعرف كيف يقدر الجمال
33:30ليس فقط أن تجلبين زوجاتك وملاتي في السفر
33:32أنت أيضاً تهتم بهم بعناية كبيرة
33:34لسان حاد لكن قلب ناعم
33:37الأخ Cheng يعيش حياة مريحة حقاً
33:40لو كان والدي تاجر
33:41أنا أيضاً كنت أتنقل في الجبال والنهار
33:42" مع زوجات وملوكات كثيرة ".
33:43بدلاً من الدراسة بشدة لتصبح مسؤولاً
33:45يجب أن يجلب المسؤولون الازدهار للشعب
33:46لا تجني المال لنفسك
33:47إذا أردت حياة ثرية
33:48إبحث عن طريقك الخاص
33:49العمل ليس بهذه البساطة
33:51يجب أن يترك أسلافك ثروة كافية
33:53لدعمك في التجارة
33:54أخي Cheng، ألا توافقين؟
33:55تتحدثين كما لو أن أولى التجار لم يبدأوا من لا شيء