Free YouTube Transcribe

Video transcript

¿Se PUEDE LOGRAR la REDENCIÓN? | Arthur Morgan en Red Dead Redemption 2 | Relato y Reflexiones

Farid Dieck · 10,991 words · 50 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00en 1899 la era de los forajidos está

0:02llegando a su fin Estados Unidos se está

0:04transformando en una tierra de leyes y

0:06hasta el oeste ha sido en su mayoría

0:08domesticado solo unas pocas bandas como

0:11la pandilla de dutch siguen activas pero

0:13son perseguidas y eliminadas las

0:15ciudades y pueblos están conectados por

0:16transporte y comunicación mientras

0:18corporaciones como la de leviticus

0:20cornwall controlan las tierras y

0:22riquezas contratando agencias

0:24despiadadas como los pinkerton para

0:26proteger sus intereses la pantilla de

0:28dutch intentó un robo en Black water que

0:30terminó en desastre los pinkerton los

0:32emboscaron ahora la pandilla huye al

0:34norte refugiándose en las montañas

0:36salvándose gracias a una tormenta sin

0:38recursos y con miembros desaparecidos o

0:41muertos llegan al pueblo minero

0:42abandonado de colter donde encuentran

0:44Refugio pero carecen de su ministros

0:46John marston y Mika se encargan de

0:48buscar comida Dodge vanderlin lidera La

0:50Pandilla de 24 miembros con josea como

0:53su consejero y mano derecha y Arthur

0:55Morgan su ejecutor principal y nuestro

0:58protagonista antes de continuar con la

1:00historia es importante recapitular la

1:02vida de Arthur la cual está llena de

1:04tragedias y mirar hacia su pasado es

1:06clave para comprenderlo mejor así como

1:08la relación que tiene con Dodge y la

1:09pandilla Arthur nació en

1:111863 hijo de Lyle y beatrice Morgan su

1:14madre murió cuando él era muy pequeño y

1:16aunque no la recuerda mucho conserva su

1:18foto junto a su tienda con flores ya que

1:20ella le enseñó que traen buena suerte su

1:22padre ly era un conocido forajido y se

1:24insinúa que maltrataba a Arthur en 1874

1:28cuando Arthur tenía 11 años l fue

1:30arrestado por robo y Poco después Arthur

1:33presenció su muerte algo que más tarde

1:35diría no pudo haber pasado lo

1:37suficientemente pronto a pesar de esto

1:39conserva un retrato de su padre y su

1:41sombrero los objetos de sus padres que

1:43Arthur aún conserva de adulto reflejan

1:46cuánto valora la familia quedar huérfano

1:48dejó en él un vacío emocional profundo y

1:50una fuerte necesidad de pertenencia y

1:52conexión tras pasar 3 años Sobreviviendo

1:54en las calles encontró lo que buscaba

1:56Dodge y josea lo acogieron

1:58convirtiéndose en figuras pat para él no

2:00obstante Arthur admite en su diario que

2:02en muchos aspectos siente un cariño más

2:04profundo por josea lo percibe como

2:06alguien amable justo y sobre todo

2:09genuinamente humano Poco después Dodge

2:11rescató a John marston un huérfano de 12

2:14años y John se convirtió en un hermano

2:16para Arthur ambos se convirtieron en los

2:18hijos favoritos de Dodge y por primera

2:20vez Arthur sintió que había encontrado

2:22una familia a la que realmente

2:24pertenecía es curioso observar como

2:26Dodge recluta a las personas da la

2:28impresión de que tiene todo fríamente

2:30calculado cuando alguien está

2:31atravesando una crisis o se encuentra

2:33emocionalmente vulnerable su necesidad

2:35de apoyo estabilidad y pertenencia Se

2:37dispara en ese estado la mente busca

2:39desesperadamente algo que alivie La

2:41angustia si en ese momento aparece

2:43alguien que ofrece protección guía o un

2:45propósito Es muy probable que la persona

2:47vulnerable idealice a esa figura o grupo

2:50y desarrolle un fuerte apego emocional

2:52hacia ellos Dodge comprende esto a la

2:54perfección y casi como un líder de culto

2:56identifica y recluta a personas

2:58desesperadas que buscan un propósito y

3:00un lugar donde sentirse seguras Así es

3:02como construye una banda que lo sigue y

3:04lo obedece sin cuestionarlo la pérdida

3:06de sus padres dejó Arthur solo y muy

3:08vulnerable cuando encontró una nueva

3:09familia en la pandilla con Dodge y josea

3:11se aferró a ellos y adoptó sus ideales y

3:14enseñanzas Dodge hablaba constantemente

3:16de valores como la lealtad y la

3:18responsabilidad hacia la pandilla y

3:20Estas ideas se volvieron fundamentales

3:22para Arthur al punto de que estaba

3:24dispuesto a morir por ellas en un

3:26momento Arthur incluso declara que la

3:28banda es lo único real en su vida y que

3:30mataría y moriría por ella pero las

3:32tragedias de Arthur no terminaron ahí

3:34años después Arthur conoció a Mary de

3:36quien se enamoró profundamente y se

3:38comprometió sin embargo el padre de Mary

3:40no aprobaba la vida criminal de Arthur

3:42lo que provocó su ruptura Mary le pidió

3:44que dejara esa vida para escapar juntos

3:46Pero Arthur por lealtad a la pandilla y

3:48a Dodge se negó Mary terminó casándose

3:50con otro hombre quien falleció antes de

3:52los eventos del juego más tarde Arthur

3:55tuvo intimidad con Elisa con quien tuvo

3:57un hijo llamado Isaac Aunque no podía

4:00prometer mucho debido a su estilo de

4:02vida se comprometió a hacer lo correcto

4:04por ellos cada pocos meses los visitaba

4:06les daba dinero y regalos y pasaba unos

4:08días a su lado sin embargo un día al

4:10llegar a su casa encontró Dos cruces

4:12afuera su familia había sido eliminada

4:15por ladrones por apenas $10 este hecho

4:18marcó profundamente a Arthur cada

4:20pérdida revive las anteriores la muerte

4:22de sus padres el fin de su relación con

4:24Mary y ahora la pérdida de su hijo el

4:26dolor es tan intenso que decidió

4:28enterrar los recuerdos y sumergirse aún

4:31más en la vida criminal tras 20 años en

4:33la pandilla Arthur se convirtió en el

4:35hombre más confiable para dutch su mano

4:37derecha para cualquier tarea que

4:39requiriera intimidación o Fuerza bruta

4:41es un luchador formidable un pistolero

4:43imparable y por encima de todo Leal pero

4:46ahora Arthur está a punto de enfrentarse

4:49a un proceso que lo llevará a cuestionar

4:51todo lo que siempre creyó sobre Dodge

4:53sobre la pandilla y especialmente sobre

4:56sí mismo de vuelta al presente doch y

4:58Arthur cabalgan para la búsqueda de

5:00suministros y encuentran a Mika una de

5:02las incorporaciones recientes Quien

5:04salvó la vida de dutch en un bar dutch y

5:06Mika fueron quienes planearon el fallido

5:08robo en el bote de Black water dutch

5:10parece estar muy impresionado con Mika

5:12quien es bastante impulsivo

5:13argumentativo y engreído josea y Arthur

5:16desconfían de él Mika les informa sobre

5:18una pequeña granja que podría tener

5:20suministros pero descubren que está

5:22ocupada por miembros de los od risc Una

5:24Pandilla rival con la que tienen una

5:26gran enemistad tras un tiroteo en una

5:28cabaña interrogan al último

5:30sobreviviente quien revela que colm o

5:32driscol líder y nemesis de Dodge está

5:34escondido cerca con su pandilla y planea

5:36robar un tren mientras registran la

5:38cabaña encuentran a Sid adler los od

5:41riscol habían invadido su hogar

5:42eliminaron a su esposo y la tomaron como

5:44Ren dutch decide integrar a la pandilla

5:46este grupo trabaja unido para sobrevivir

5:48cada uno con habilidades clave Susan

5:50grims mantiene el campamento en orden

5:52pearson se encarga de la comida y Karen

5:54Mary bet y tilly usan sus talentos como

5:56ladronas y recolectan información strw

5:58lleva las cuentas y maneja los los

5:59préstamos uncle y el reverendo swanson

6:01son útiles a su manera Aunque más

6:03preocupados por sus vicios Bill Javier

6:05Charles y Lenny aportan fuerza y

6:07habilidades con las armas Mientras tanto

6:09John marston hermano adoptivo de Arthur

6:11está perdido en la tormenta temido

6:13muerto John es otro de los personajes

6:15principales y su historia También es

6:17importante para analizar a Arthur

6:19después de ser acogido por dochy y

6:21crecer en la banda en

6:221894 John Se enamoró de abigel una

6:25prostituta que se unió al grupo juntos

6:27tuvieron un hijo Jack sin embargo John

6:29dudab de que Jack fuera realmente su

6:31hijo lo que lo llevó a no asumir su rol

6:33como padre y abandonar la pandilla

6:35Durante un año este abandono tuvo un

6:38fuerte impacto en Arthur si consideramos

6:39el historial de pérdidas familiares de

6:41Arthur podemos entender Por qué para él

6:43lo que hizo John fue una traición no

6:45solo dejó atrás a la familia postiza que

6:47Arthur veía como Sagrada sino que

6:49también abandonó a su propia familia

6:52esto probablemente tocó una fibra

6:53sensible en Arthur por un lado pudo

6:55identificarse con El pequeño Jack y

6:57revivir el dolor que sintió al perder a

6:59su padres siendo niño por otro lado

7:01también pudo recordarle la pérdida de su

7:03propia familia más adelante en la vida

7:05alimentando su resentimiento hacia John

7:08Arthur no podía entender como alguien

7:10podía despreciar algo tan valioso como

7:12una familia algo que él había perdido y

7:15valoraba profundamente cuando John

7:17regresó la mayoría de los miembros de La

7:19Pandilla lo recibieron bien pero Arthur

7:21seguía sintiéndose traicionado y le tomó

7:23mucho tiempo poder perdonarlo en el

7:26presente Arthur y Javier van a buscar a

7:28John en el camino Arthur descubre que

7:30Dodge eliminó a una chica sin motivo

7:33durante el golpe de Black water y afirma

7:35que ese no es Dodge encuentran a John

7:37herido y acosado por animales salvajes

7:39pero logran regresar a salvo a cter

7:41Dodge reúne la pandilla para explorar un

7:43campamento cercano de los od risco

7:45diciendo que buscan suministros Aunque

7:47Arthur y josea sospechan que busca

7:49venganza Dodge y com habían sido aliados

7:52pero Se volvieron enemigos cuando Dodge

7:54eliminó al hermano de colm y colm a

7:56Annabel la mujer que Dodge amaba le

7:59recuerda que siempre ha dicho que la

8:01venganza es un lujo que no se pueden

8:03permitir pero Dodge insiste en que esto

8:05no es solo venganza dice que quiere

8:07información sobre el asalto al tren que

8:09están planeando los risc La Pandilla de

8:11Dodge ataca el campamento pero com ha

8:14escapado acaban con los od riscol de

8:16lugar se llevan Dinamita y planes para

8:18saltar el tren de cornwell además toman

8:20a kiren duffy como Ren esperando que

8:22pueda hacerles de utilidad Dodge no

8:24pierde el tiempo y asaltan el tren

8:26logrando robar bonos sin embargo tras

8:28los problemas causados en Black water y

8:30este nuevo golpe la pandilla se gana más

8:32enemigos en la corporación de cornwell

8:35con el deshielo la pandilla se traslada

8:36a las llanuras doch envía a Lenny y Mika

8:38a explorar y finalmente llegan a hors

8:41show overlook cerca del pueblo de

8:43valentine el campamento con doch en el

8:45centro junto a su novia frecuentemente

8:47ignorada Molly oshea se convierte en un

8:49hogar Mientras tanto kiran permanece

8:52prisionero hasta que decidan su destino

8:54doch Recuerda que necesitan dinero y

8:56cada miembro de La Pandilla aporta de

8:58alguna manera stross organiza un negocio

9:00de préstamos y Arthur se encarga de

9:02cobrar las deudas josea vende carretas

9:04robadas Y Charles contribuye cazando

9:06además las mujeres aportan pistas Mary

9:09bet sobre un robo a un tren y Karen

9:10sobre un golpe a un banco el esfuerzo

9:13les pasa factura y la pandilla decide

9:15descansar en valentine en una taberna

9:17Bill inicia una pelea que se descontrola

9:19Tommy el brabucón local interviene y

9:21pelea con Javier quien no logra hacerle

9:23frente Bill Pide a Arthur que ayuda a

9:24Javier Arthur se enfrenta a Tommy pero

9:26este lo domina y lo lanza por la ventana

9:28antes de seguir la pelea fuera tras un

9:30combate intenso Arthur toma la delantera

9:32y casi elimina a Tommy a golpes antes de

9:34que las cosas empeoren un granjero y

9:36recaudador de Caridad llamado Thomas

9:38Downs interviene y detiene la pelea

9:41luego Arthur va a casar con josea quien

9:43recuerda a su esposa besi fallecida años

9:45atrás Arthur le pregunta si la extraña y

9:47josea responde que todos los días

9:50también le pregunta si alguna vez

9:51pensaron en dejar la vida delictiva y

9:53josea admite que lo consideraron pero no

9:56duró luego josea le pregunta si está

9:58pensando en salirse a lo que Arthur

10:00niega rotundamente josea comenta que si

10:02los planes de dutch funcionan y

10:04consiguen suficiente dinero quizás

10:06puedan empezar de nuevo en otro lugar

10:08esta conversación me parece muy

10:10significativa porque nos da pistas de lo

10:12que Arthur siente en este punto de la

10:14historia con cornwall y el gobierno cada

10:17vez más cerca y docha actuando de formas

10:19cada vez más contradictorias Arthur

10:22empieza a cuestionarse si esta vida

10:23criminal realmente tiene sentido Creo

10:25que este momento de crisis lo lleva a

10:27pensar en Mary y en la vida que dejó

10:29atrás para seguir con la pandilla y su

10:31camino como forajido por eso cuando

10:32josea recordó a su esposa bessi y

10:35mencionó que la extrañaba todos los días

10:37Arthur le preguntó si alguna vez pensó

10:39en dejar esta vida en realidad aunque no

10:41se atreva a admitirlo Arthur está

10:44pensando en Mary y proyectando sus

10:46propias dudas y arrepentimientos sobre

10:48lo que pudo O podría ser una vida

10:50diferente más tarde Dodge interroga a

10:53kiren quien revela que colm driscol se

10:55esconde en la cabaña six Point kiren los

10:57guía hasta ahí eliminan a varios

10:59miembros de los od risc pero K no está

11:02durante el enfrentamiento kiran salva a

11:04Arthur lo que le gana el derecho de

11:05quedarse en la pandilla como un hombre

11:07libre Arthur tiene deudas que cobrar en

11:10el fondo este trabajo le resulta

11:11repugnante y vergonzoso Arthur sabe que

11:14muchas veces estas deudas no se

11:16recuperan de personas acaudaladas sino

11:18de aquellos que ya están en la pobreza

11:20extrema como Thomas Downs un hombre

11:23enfermo desesperado y sin dinero Arthur

11:25lo enfrenta en su rancho y al no recibir

11:27el dinero lo golpea brutal mente durante

11:30la paliza Thomas tose sangre que entra

11:32en contacto con el ojo de Arthur Thomas

11:35cae al suelo mientras su esposa edit

11:37corre hacia él su hijo archi Mira a

11:39Arthur como si fuera el y quizás

11:41para él lo es edit le suplica a Arthur

11:44explicándole que tomas está gravemente

11:46enfermo y pidiéndole más tiempo pero

11:48Arthur indiferente insiste en que no son

11:51caridad y exige que consigan el dinero

11:53antes de retirarse por dentro Arthur se

11:55siente asqueado por el incidente y por

11:58su propio papel en ello Reflexiona que

11:59tal vez estuvo mal tiempo después Thomas

12:02muere dejando a edit y archi

12:05completamente desamparados cobrar deudas

12:07es algo que repugna Arthur Entonces por

12:10qué realiza actos que lo conflictuar

12:12tanto moralmente una de las razones sin

12:14duda es su fuerte sentido de

12:16responsabilidad hacia el campamento para

12:17Arthur la pandilla No es simplemente un

12:19grupo de forajidos es su familia dentro

12:22del campamento hay 24 personas que

12:24dependen de las contribuciones de todos

12:26para salir adelante incluidas mujeres y

12:28niños que no tienen forma de valerse por

12:30sí mismos Arthur siente que tiene que

12:32cumplir con su parte Aunque eso

12:34signifique cruzar líneas que le resultan

12:37desagradables en su mente la

12:39supervivencia de los suyos justifica las

12:41acciones que realiza sin embargo no creo

12:44que todo en sus justificaciones se

12:45reduzca únicamente a su responsabilidad

12:48con la pandilla cuando Arthur es

12:49confrontado por sus acciones suele

12:51justificarse culpando al mundo dice

12:53cosas como este país está desatado no es

12:55mi culpa que el mundo sea así y este

12:57tipo de respuestas revelan mucho si

12:59recordamos su historia resulta fácil

13:01entender Por qué Arthur podría pensar de

13:03esa manera su vida estuvo marcada por

13:05tragedias desde una edad muy temprana y

13:07esto Probablemente lo llevó a creer que

13:09el mundo es inherentemente cruel esta

13:12creencia puede ser una manera de

13:13protegerse del dolor una manera de

13:16despersonalizar el sufrimiento si el

13:18mundo es duro con todos entonces las

13:20tragedias que vivió no se sienten como

13:21algo personal sino inevitables este

13:24pensamiento también podría servirle a

13:26Arthur para justificar sus acciones si

13:28el mundo ya es despiadado por naturaleza

13:31entonces lo que él hace por más terrible

13:33que sea no es una excepción sino parte

13:35de cómo funciona todo Desde esa

13:37perspectiva Arthur se percibe a sí mismo

13:39como una pieza más de un sistema mucho

13:41más grande y cruel Aunque sabe en el

13:43fondo que Muchas de sus acciones son

13:45moralmente cuestionables se convence de

13:47que esas personas habrían sufrido De

13:49todas formas ya sea por su mano o por la

13:51de alguien más Lenny regresa al

13:53campamento afectado él y Mika habían

13:55desaparecido tras ser enviados a hacer

13:57reconocimiento Mika fue estado en

13:59strawberry por asesinato luego de

14:01eliminar a un hombre en un altercado

14:03mientras estaba borracho Arthur No

14:05soporta a Mika y no quiere ayudarlo pero

14:07Dodge insiste en que pese a su

14:09arrogancia es un buen hombre a

14:10regañadientes Arthur acepta y logra

14:12liberarlo al rescatarlo le dice que

14:14tiene suerte de que Dodge lo respalde a

14:16lo que Mika responde que ahora son

14:18familia ser hijos de Dodge los hace

14:20hermanos luego aparece josia un

14:22estafador y miembro ocasional de la

14:24pandilla con noticias sobre sean mcguire

14:26quien Fue capturado por casar

14:28recompensas de después del fallido golpe

14:30en Black water con la información sobre

14:31shaan la pandilla organiza su rescate

14:34mientras lo trasladan logran infiltrarse

14:36y liberarlo es una pequeña Victoria para

14:37la pandilla Aunque todavía tienen mucho

14:40por hacer por otro lado John marston

14:42casi se ha recuperado por completo y ha

14:44vuelto al trabajo sin embargo en el

14:46campamento su familia a menudo ha sido

14:48descuidada Mientras tanto El joven Jack

14:50encuentra figuras paternas entre los

14:52miembros del campamento como Arthur

14:54quien incluso lo lleva a pescar Arthur

14:56piensa que Jack es un buen chico un

14:58soñador un niño con una madre que lo ama

15:00Se pregunta si Jack logrará encontrar lo

15:02que buscan paz y verdad lejos de toda

15:05esta locura Y mentiras Al haber robado

15:07activos trenes y saboteado los negocios

15:09de cornwall La Pandilla se ha convertido

15:12en un gran objetivo mientras Arthur y

15:14Jack recogen sus cosas los agentes

15:16Milton y Ross de los pinkerton aparecen

15:18Milton le dice a Arthur que es un hombre

15:20buscado con una recompensa de 000 por su

15:23cabeza pero que en realidad quieren a

15:24dutch si lo entrega promete que Arthur

15:27no tendrá problemas Leal Arthur se niega

15:29y regresa con Dodge cuando Arthur

15:31pregunta qué harán Dodge dice que nada

15:33Solo mantener la calma Dodge no parece

15:35estar muy preocupado pero Arthur empieza

15:37a cuestionar la sabiduría detrás de su

15:40indiferencia por el momento están a

15:41salvo Arthur se reúne con John para un

15:43trabajo robar ovejas y venderlas en

15:46valentine Arthur Reflexiona que esta

15:48vida pronto llegará a su fin hasta este

15:50punto Es evidente como las dudas de

15:52Arthur sobre su vida criminal han

15:54crecido especialmente al notar como

15:56Dodge sigue actuando de formas muy

15:58diferentes a las que predicó durante

16:00toda su vida durante años dutch

16:01construyó la identidad del grupo

16:03basándose en un código ético que

16:05supuestamente los hacía distintos de los

16:07criminales comunes hablaba de ideales de

16:09libertad de proteger a la pandilla y de

16:12resistir al control del gobierno y los

16:13grandes poderes desde sus primeros días

16:16en la pandilla Arthur creyó en esos

16:17ideales en su primer gran atraco en 1887

16:21Dodge y josea y Arthur no solo robaron

16:23oro de un banco sino que lo repartieron

16:26entre las personas más necesitadas de la

16:28ciudad tu urios orfanatos y chavolas ese

16:31acto fue una declaración de principios

16:33no eran simples ladrones eran diferentes

16:36robaban a quienes podían permitírselo y

16:38ayudaban a los pobres respetando ciertos

16:40límites éticos mujeres y niños eran

16:42Intocables la violencia era un último

16:44recurso y la venganza estaba fuera de

16:46discusión esta filosofía le dio a la

16:48pandilla un propósito algo que iba Más

16:51allá de la mera supervivencia pero la

16:53situación actual más los actos recientes

16:55de Dodge parecen sugerir que todo esto

16:57no era más que una fachada durante el

16:59golpe de Black water Dodge eliminó a una

17:01chica sin motivo aparente algo que dejó

17:03a Arthur perplejo no fue un acto

17:05necesario ni estratégico fue una muestra

17:08de impulsividad y brutalidad que chocó

17:10con todo lo que Dodge les había enseñado

17:12desde entonces las decisiones de Dodge

17:14parecen estar guiadas más por la

17:16venganza y su propio ego que por el

17:18bienestar de La Pandilla y esta

17:19incongruencia golpea directamente la

17:21identidad de Arthur y posiblemente la de

17:23otros miembros del grupo Arthur había

17:25justificado su vida de crimen basándose

17:27en los ideales y enseñando de Dodge todo

17:29lo que había hecho los robos la

17:31violencia el sufrimiento que había

17:33causado tenía sentido porque creía que

17:35servía a un propósito mayor pero si

17:37estos ideales no eran Más que palabras

17:39vacías y Dodge no es el hombre que

17:41Arthur pensaba que era Entonces qué

17:43sentido tiene esta vida de criminal si

17:45los ideales que la sostenían son solo

17:46una fachada qu queda peor aún significa

17:49esto que Arthur no ha sido más que un

17:51hombre malo sin propósito ni verdadera

17:54justificación para sus actos de hecho

17:56Arthur en algún punto escribe en su

17:58diario Mi código entero el que me guió

18:00en la vida y por el cual maté era

18:03verdadero o existía una verdad más

18:05grande que yo era demasiado tonto para

18:07ver tras llevar las ovejas robadas a

18:09valentine se encuentran con Dodge y

18:11stross en la taberna cuando John y

18:12stross salen cornwell irrumpe afuera

18:15exigiendo al resto que salgan cornwell

18:17se presenta y acusa a la pandilla de

18:18seguir robándole advierte que no es

18:20alguien con quien jugar y ordena a sus

18:22hombres encargarse de ellos antes de

18:24marcharse Arthur logra liberar a sus

18:26amigos y la pandilla se abre paso a

18:28tiros para escapar de valentine saben

18:30que no pueden quedarse y deciden huir

18:33acampan junto a un lago y Charles y

18:34Arthur ayudan a una familia de alemanes

18:36que casi se matan accidentalmente Arthur

18:39Reflexiona que Charles es un hombre

18:40mejor que él no necesita pensar para

18:42hacer el bien le sale de manera natural

18:45como si fuera lo correcto la pandilla se

18:47dirige a clemens Point cerca de roads

18:49donde llegan a una región dividida por

18:51dos familias en guerra los Grey y los

18:53braid White dutch ve una oportunidad y

18:55divide al grupo Arthur investigará a los

18:57Grey mientras josea hará lo propio con

18:59los braid White los Grey dueños de

19:00plantaciones de tabaco controlan la

19:02mitad de los negocios en Rose Lee Grey

19:04es el sherif del pueblo los braid White

19:06antiguos esclavistas y cultivadores de

19:07algodón ahora producen licor ilegal

19:10desde la guerra civil ambas familias

19:12llevan años enfrentadas Dodge le explica

19:13a Arthur su plan ganarse la confianza de

19:15ambas familias robarles y escapar antes

19:18de que descubran la verdad Mientras

19:19tanto sady adler saliendo de su Duelo se

19:22siente atrapada en las tareas menores

19:24del campamento en el rancho adler era

19:26autosuficiente y compartía todo con su

19:28esposo incluso la casa ahora desesperada

19:31quiere involucrarse en trabajos más

19:32duros Arthur decide llevarla con él a

19:34Rose donde enfrentan un ataque de Una

19:36Pandilla local pero logran defenderse

19:38Sid movida por el odio y la venganza

19:40contra los odris lucha con una Furia y

19:42un deseo de sangre que asustan demuestra

19:44que puede luchar tamban bien como

19:46cualquiera de los hombres de La Pandilla

19:48Arthur vuelve a la casa de Eddie Downs

19:50ahora viuda para cobrar la deuda de

19:52Thomas ella le dice que ya casi ha

19:53pagado todo lo que debía Arthur le

19:55responde que su esposo conocía las

19:57reglas cuando tomó el dinero y que

19:58lamenta cómo terminaron las cosas pero

20:00insiste en que Thomas tenía una elección

20:02y se justifica diciendo que no es su

20:05culpa que el mundo sea así edit le

20:07contesta que su esposo no tenía elección

20:09que Thomas era un buen hombre que

20:10ayudaba a los demás y que Arthur lo

20:12eliminó le dice que no se engañe que

20:14quien realmente tenía una elección era

20:16Arthur finalmente edit le entrega el

20:19dinero para mí esta conversación es muy

20:21importante para el desarrollo de Arthur

20:23durante años ha creído que su vida está

20:25fuera de su control y que no tiene otra

20:27opción que seguir el camino marcado por

20:29Dodge Dodge le inculcó una visión del

20:31mundo donde la lealtad absoluta era lo

20:33más importante Dodge demoniza a

20:35cualquiera que lo contradiga o que

20:36cuestione Su autoridad la deslealtad

20:38real o percibida se castiga de manera

20:41inmediata lo que deja poco espacio para

20:43que los miembros de La Pandilla puedan

20:44pensar o actuar por su cuenta en este

20:46ambiente Arthur llegó a convencerse de

20:48que no había vida fuera de La Pandilla

20:50que no podría sobrevivir solo y que lo

20:53único que podía hacer era seguir las

20:54órdenes que le daban incluso cuando

20:56estas le desagradar pero lo que que le

20:58dijo la señora Downs lo enfrenta con la

21:00verdad incómoda de que siempre ha tenido

21:03elección nadie lo forzó a obedecer a

21:05Dodge nadie lo obligó a intimidar robar

21:07o lastimar a otros las palabras de la

21:09señora Downs plantan una semilla en él

21:12que germinará después si siempre ha

21:14tenido elección Entonces el futuro

21:16también puede ser distinto uno donde

21:18Podría empezar a tomar decisiones

21:20verdaderamente suyas el plan de Dodge

21:23para con las familias Grey y brawi se

21:24pone en marcha la pandilla ayuda a los

21:26Grey a confiscar licor y legal de los

21:29braid White se lo venden de vuelta y

21:30luego lo reparten en la taberna de roads

21:33para perjudicar sus ganancias también

21:34roban caballos de los bade White y

21:36queman los cultivos de tabaco de los

21:38Grey manipulando a ambos bandos mientras

21:40siembran caos todo esto con la esperanza

21:43de conseguir información sobre un

21:44supuesto oro confederado escondido entre

21:47ambas familias Aunque lejos de valentine

21:49los pin carton siguen siendo una amenaza

21:52la pandilla descubre que los od riscol

21:54buscan negociar un tratado de paz dutch

21:56a pesar de su odio Por colm acepta

21:58asistir Aunque sospechan de una trampa

22:00Arthur toma posición con su rifle pero

22:02las sospechas son ciertas Dodge y Mika

22:04escapan ilesos pero Arthur es capturado

22:07los aud risc planean usar a Arthur para

22:09traer a Dodge y entregarlo a los

22:10pinkerton a cambio de libertad sin

22:12embargo Arthur logra escapar frustrando

22:14sus planes en roads los Grey y los braid

22:16White descubren los planes de La

22:18Pandilla y deciden acabar con ellos los

22:21Grey organizan una reunión para emboscar

22:23a Arthur sean bill y Mika y cuando

22:25llegan sean es asesinado de inmediato

22:28aunque los Grey subestiman el poder de

22:29la pandilla y son eliminados rápidamente

22:32para Arthur shw era como un hermano

22:34menor algo molesto recuerda los buenos

22:36momentos que compartieron Cabalgando

22:38juntos están haciendo un desastre de

22:41todo esto Mientras tanto Catherine bwi

22:44al enterarse del robo de sus caballos

22:46captura al pequeño Jack como represalia

22:48el legendario oro que divida a estas

22:50familias Parece ser solo un mito según

22:52concluye la pandilla decididos los

22:55miembros de la pandilla arrasan con los

22:56braid White y descubren que Jack fue

22:58entregado a Angelo bronte en Saint Dei

23:01sin embargo antes de ir por él los

23:02pinkerton dan con Dodge en lo que creían

23:05un campamento seguro el ag Milton pone a

23:07prueba la lealtad de La Pandilla al

23:09proponer llevarse a Dodge y dejar libres

23:11al resto sin embargo la pandilla saca

23:13sus armas y los pinkerton se retiran con

23:16las manos vacías ahora que los pinkerton

23:18los han localizado es hora de mudarse

23:20nuevamente shady Bell se convierte en su

23:22nuevo Refugio Molly Intenta hablar con

23:24doch Pero él la ignora diciendo que

23:26tiene cosas mucho más importantes en que

23:28pensar Dodge y Arthur cabalgan hacia

23:30Saint Denis Dodge admite que durante

23:32mucho tiempo creyó que encontrarían un

23:34paraíso en algún lugar del Oeste pero ya

23:36no está seguro ahora planea llevar a la

23:38pandilla al extranjero aunque no todavía

23:40antes de cualquier decisión necesitan

23:42dinero su objetivo en esta ciudad

23:44progresista es conseguir fondos y

23:46rescatar a Jack el hijo de John quien

23:48está en manos de Angelo bronte un

23:49gangster que controla la ciudad

23:51incluyendo la ley y al alcalde siguen el

23:54rastro de Angelo hasta su mansión este

23:56les ofrece recuperar a Jack y realizan

23:58un trabajo sencillo para él la pandilla

24:00cumple con el encargo y Jack regresa

24:02sano y salvo Arthur visita una iglesia y

24:05conoce a la hermana Calderón quien

24:06enseña a leer a unos niños la

24:08conversación se interrumpe cuando uno de

24:10los chicos le roba su crucifijo Arthur

24:12lo persigue para recuperarlo pero la

24:14hermana le pide que no lo lastime tras

24:16recuperar el crucifijo Arthur se cruza

24:18con edit Downs viuda de Thomas el hombre

24:21enfermo que golpeó por no pagar una

24:22deuda edit ahora en Saint Denis

24:24trabajando como prosti para mantener a

24:26su hijo lo enfrenta llena de verg y odio

24:29acusándolo de acosarla ante un oficial

24:31Arthur sin opciones se retira en

24:33silencio luego devuelve el crucifijo a

24:35la hermana quien la agradece

24:37profundamente le explica que era un

24:38recuerdo de su madre y lo llama el

24:40hombre más maravilloso el contraste

24:43entre las acciones de Arthur nos permite

24:45apreciar su conflicto interno por un

24:47lado lo vemos intimidando a personas

24:48como Thomas Downs cobrando deudas a los

24:51más pobres y desesperados actos que le

24:53causan repulsión pero que de alguna

24:55manera siente que son parte de su deber

24:57dentro de la pandilla pero luego también

24:59descubrimos a un Arthur completamente

25:01diferente lo vimos ayudar a una familia

25:03de alemanes que estuvo a punto de morir

25:05y también lo vimos recuperar el

25:06crucifijo de la hermana Calderón dos

25:08actos completamente desinteresados estos

25:10momentos nos muestran que dentro de

25:12Arthur hay una lucha constante entre un

25:14lado frío y brutal y un lado bondadoso

25:17este conflicto interno es lo que lo hace

25:19tan interesante por un lado cumple con

25:21las expectativas que la pandilla tiene

25:22de él actuando como el hombre fuerte y

25:24despiadado que dutch necesita Pero por

25:26otro lado no puede evitar Mostrar

25:28compasión y humanidad cuando se

25:30encuentra con personas que necesitan su

25:32ayuda más adelante Arthur recibe una

25:34carta de Mary linton su antigua novia

25:37que está hospedada en un hotel en Saint

25:39Denis Arthur decide visitarla ambos se

25:42alegran de reencontrarse Mary le

25:44pregunta si ya es demasiado tarde para

25:46ellos Arthur le confiesa que no quiere

25:48nada más que huir con ella pero primero

25:50debe cuidar de la Banda una vez que sean

25:52libres y tenga dinero podrán irse juntos

25:55Mary promete escribirle Saint Denis está

25:57bajo el control de Angelo bronte quien

25:59domina la ley y el gobierno y busca

26:01manipular a la pandilla de Dodge para

26:02sus propios fines los invita a un baile

26:04de la alta sociedad organizado por el

26:06alcalde para iniciar su plan en el

26:08evento están figuras clave que amenazan

26:10el estilo de vida de la pandilla como

26:12Howard crawley representante del

26:13ejército que impulsa la expansión

26:15económica tanto en Estados Unidos como

26:17en Islas como guarma y Alberto un cubano

26:19al mando en guarma que respalda el

26:21Imperio azucarero de cornwell mientras

26:23oprime a su gente también asiste la

26:25tribu wapiti pidiendo al gobierno Que

26:27respete su TR ad y no permita que

26:29cornwall extraiga petróleo en sus

26:31tierras sin embargo por ahora la agenda

26:33de los invitados No es la prioridad de

26:35La Pandilla que sale con información

26:37clave para futuros golpes un casino una

26:39estación de tranvías y su mayor objetivo

26:41un banco tienen un nuevo plan en marcha

26:43pero los pinkerton no son los únicos que

26:45buscan acabar con dutch los aisc atacan

26:48el campamento obligando a la pandilla a

26:49retroceder hasta la casa sei queda

26:51atrapada fuera y cuando Arthur intenta

26:53ayudarla es testigo de la rabia y Odio

26:55que sei ha acumulado contra los odris

26:58des des de que mataron a su esposo seidy

27:00ya se veía a sí misma como una forajida

27:02capaz y desde ese momento la pandilla

27:04también lo reconoce logran vencer pero

27:06pierden a otro miembro kiren duffin más

27:09tarde Sid y dutch presenciar la

27:12ejecución de colm o driscol Pero esto no

27:14calma su ira toch advierte que si los od

27:17riscol encontraron el campamento los

27:19pinkerton no están lejos dice que

27:21necesitan suficiente dinero para un

27:22barco que los lleve a Australia o tahití

27:24y menciona haber encontrado un capitán

27:26dispuesto a hacerlo real El golpe en el

27:28casino y logran un buen botín pero no es

27:30suficiente luego bronte fingiendo ser su

27:33Aliado le sugiere robar una estación de

27:35tren pero resulta ser una trampa La Ley

27:37de Saint Denis los estaba esperando uen

27:40en un tranvía que termina chocando

27:41dejando a doch con una fuerte conmoción

27:43Aunque doch insiste en que está bien

27:45Arthur nota un cambio en él doch se

27:47siente humillado por có Angelo lo

27:49manipuló decide que es hora de

27:50enfrentarlo josea y Arthur cuestionan si

27:53esto es solo por venganza pero Dodge

27:54insiste en que Angelo es lo único que

27:57les impide conseguir el dinero del banco

27:59que necesitan para escapar O sea no está

28:01de acuerdo y cree que siempre hay una

28:03forma más sencilla doch insiste en que

28:05no hay otra opción osea le advierte que

28:07los está condenando a todos la pandilla

28:10asalta la mansión de Angelo elimina a

28:12sus hombres y Dodge lo elimina

28:14brutalmente arrojándolo a los caimanes y

28:17justificándose con un era él o nosotros

28:20Aunque siempre decía que solo eliminaba

28:22a quienes lo merecían esta vez actúa

28:25como un mafioso Arthur impactado se da

28:27cuenta de de que no son simples errores

28:29de Dodge sino un cambio profundo en su

28:31mentor que los está llevando a la ruina

28:34Arthur ha comenzado a tener episodios de

28:37tos El golpe al banco planeado por josea

28:39es el último intento de conseguir dinero

28:41para escapar a tahití Arthur duda que el

28:43plan funcione pero doch lo acusa de ser

28:45cerrado y le dice que si prefiere

28:47separar a la familia y que vayan por

28:49caminos separados lo diga Arthur

28:51responde que no es lo que desea doch se

28:53queja de que siente que Mika es el único

28:55Leal que queda sin más El golpe al banco

28:58comienza josea y abigel organizan una

29:00distracción la pandilla entra en acción

29:02pero los pinkerton los están esperando

29:03con josea como Ren josea el socio y voz

29:07de la razón de Dodge es eliminado por el

29:09agente Milton John es arrestado con

29:13josea muerto y John capturado el resto

29:15huye por los tejados pero Lenny es

29:17abatido los sobrevivientes se refugian

29:20en un edificio abandonado sein deí Está

29:22cerrada y la única salida es por mar

29:24Charles distrae los pin carton mientras

29:26los demás se esconden en un bar rumbo a

29:28Cuba sin embargo en el océano una

29:30tormenta los obliga a dejar el barco y

29:32terminan en la isla de guarma donde son

29:34capturados por el supervisor de la

29:36plantación de azúcar hombre de confianza

29:38de Alberto Alberto y sus hombres

29:40explotan la tierra y a su gente para

29:41llenar los barcos de cornwell y

29:43maximizar las ganancias sin embargo Los

29:45Rebeldes luchan contra esta opresión

29:47liberando a sus compañeros Encadenados y

29:49también a los hombres de Dodge en el

29:51caos Javier resulta herido y capturado

29:54para salir de la isla y reunirse con los

29:55demás necesitan rescatar a Javier Los

29:58Rebeldes saben dónde está Y a cambio de

30:00ayuda para su causa prometen

30:01conseguirles un barco Arthur se una a

30:03Dodge para la misión desde el fallido

30:04golpe en Black water Arthur no comprende

30:06como Dodge fue capaz de eliminar a una

30:09inocente para cumplir sus objetivos

30:11ahora es testigo directo cuando una

30:13mujer que los guía les pide más dinero

30:15Dodge la elimina diciendo que los iba a

30:18traicionar este acto no fue contra un

30:20mafioso ni un enemigo sino contra

30:22alguien que parecía ayudarles Arthur

30:24atónito confirma que el hombre que

30:26admiraba no existe más logran liberar a

30:29Javier luchan contra Alberto y sus

30:31hombres y escapan de La Isla rumbo a

30:32vanhorn ahí desembarcan por separado

30:35para reunirse con el resto de la

30:36pandilla Arthur lo sigue hasta la Ke con

30:38dutch cerca los pinkerton los esperan de

30:41nuevo pero bajo fuego seidi y Arthur los

30:43flanquean logrando que se retiren lo que

30:46queda de La Pandilla está reunido

30:47excepto Molly la novia de Dodge y John

30:50quien sigue preso Dodge sospecha que

30:52John pudo haberlos delatado a los

30:53pinkerton pero seidy piensa diferente

30:56encuentran nuevo refugio en bber hallow

30:58onko encuentra moli borracha y al

31:00llevarla con Dodge ella cansada de ser

31:02ignorada Afirma haber delatado el robo

31:05del banco Dodge furioso le apunta con un

31:08arma Arthur intenta detenerlo tratando

31:10de convencerlo de no disparar pero Miss

31:12grimshaw se adelanta y dispara primero

31:15diciendo conocía las reglas Arthur qué

31:17demonios te pasa en este punto ya

31:19podemos notar un cambio importante en

31:21Arthur quiso que dejaran ir a Molly

31:23incluso frente a su supuesta traición

31:25antes Arthur no habría dudado en seguir

31:27las reglas del grupo gr pero ahora

31:28empieza a dejarse llevar más por su lado

31:30compasivo y bondadoso Arthur se va a

31:33dormir y sueña con un joven ciervo

31:35bebiendo de un lago lo cual refleja la

31:37dirección moral hacia la que está

31:39encaminando su vida Arthur parte hacia

31:41Saint deny para encontrarse con seidy e

31:43intentar liberar a John pero colapsa en

31:46el camino sus ataques de tos han

31:48empeorado rescatado y llevado a un

31:50médico Recibe un diagnóstico grave

31:53tuberculosis contraídas semanas atrás de

31:57Thomas Downs quien estaba agonizando al

32:00salir del consultorio Arthur ve a un

32:02ciervo parecido al de su sueño pero

32:04cuando intenta acercarse nos damos

32:06cuenta de que solo era una alucinación

32:09saber que su tiempo está contado lleva a

32:11Arthur a reflexionar sobre Qué tipo de

32:13hombre asido y es Y si el mundo está

32:15lleno de Furia o de amor cree que no hay

32:18nada bueno en él pero aún así logra ver

32:20la bondad en personas como abigale y su

32:22amor por Jack o en Thomas Downs quien

32:24luchaba por los pobres a pesar de estar

32:26muriéndose de hambre cuando Arthur se

32:29reúne con Dodge le pregunta cuál es el

32:30plan ahora los han estado persiguiendo

32:32por todos lados Hacia dónde planean ir

32:34Arthur está preocupado por salvar vidas

32:36especialmente las de las mujeres del

32:38campamento Dodge le dice que suena como

32:40josea admite que no tiene un plan final

32:42pero insiste en que solo necesita tiempo

32:45y que no haya traidores Dodge exige

32:48lealtad Y antes la conseguía con

32:51palabras que transmitían amor pero desde

32:53hace tiempo sus actos ya no reflejan sus

32:55palabras Arthur se va a dormir y y sueña

32:58nuevamente con un siervo joven bebiendo

33:00en un lago al amanecer decide partir con

33:02seidy para rescatar a John sin contarle

33:05a Dodge sabe que no le va a gustar pero

33:07siente que los años de lealtad ciega han

33:09terminado es Leal Sí pero no a ciegas no

33:12hasta que doch sea capaz de Ver el

33:14desastre en el que están y quiénes son

33:16Realmente sus amigos seid y Arthur

33:18logran sacar a John de la prisión y lo

33:20llevan de vuelta al campamento Arthur

33:22Reflexiona que lo hizo por abigel la

33:24mujer más increíble que conoce pero

33:26también por Jack y en parte por el

33:28propio John aunque han discutido durante

33:30años Arthur admite que le importa cree

33:33que John ha dejado de ser tan tonto como

33:35antes y que quizás pueda tener la suerte

33:37que a él siempre le ha eludido ya que es

33:39un niño inocente y en él Arthur ve lo

33:42que él se perdió Arthur ya enfrentaba

33:44dudas sobre la vida que había llevado

33:46pero el diagnóstico de tuberculosis es

33:48lo que lo termina de sacudir su tiempo

33:50está contado y al mirar hacia atrás con

33:52una Claridad que nunca antes había

33:54tenido ahora que los ideales y

33:56justificaciones se habían des Coronado

33:58siente que el balance de sus acciones no

34:00le favorece en absoluto no está

34:01orgulloso de lo que ha sido el peso de

34:04sus decisiones lo ha alcanzado los más

34:06de 20 años de una vida criminal no

34:08pueden deshacerse y el tiempo que le

34:09queda no parece suficiente para corregir

34:12todo el daño que ha causado pero al

34:14mismo tiempo el diagnóstico lo libera le

34:16da una nueva Claridad sobre lo que

34:18realmente importa y lo impulsa a

34:20finalmente actuar sobre las emociones y

34:22pensamientos que ya llevaba tiempo

34:24acumulando las palabras de Eddie Downs

34:26empiezan a cobrar sentido y vemos a un

34:28Arthur que por primera vez toma una

34:30decisión propia al margen de dutch

34:33liberar a John este acto marca un cambio

34:35importantísimo en sus prioridades su

34:37preocupación actual es ayudar y salvar

34:39vidas aunque él no sienta que será

34:41suficiente para redimirse por lo menos

34:44es una forma de compensar algo

34:46paradójicamente el mismo hombre que

34:48cobraba deudas a personas que no podían

34:50pagar ahora se siente aplastado por una

34:53deuda que considera imposible de saldar

34:55abigel está feliz por el regreso de John

34:58pero Dodge no comparte esa alegría está

35:00furioso porque rescataron a John en

35:02lugar de seguir su plan más tarde Arthur

35:04se entera que Dodge y Mika fueron a hbg

35:07en busca de cornwell Arthur va tras

35:09ellos reunidos Mika cree que hay un

35:11soplón pero Arthur piensa que

35:12simplemente se han vuelto más

35:13descuidados Arthur sugiere dejar a

35:15cornwell en paz Ya que necesitan dinero

35:18no Venganza sin embargo dutch insiste en

35:20que solo es una visita social y planea

35:22negociar para que cornwell retire a los

35:24pinkerton en el muelle cuando llegue el

35:26barco de cornwell Dodge y los demás

35:28salen de su escondite doch le exige a

35:30cornwell un barco 0,000 y paso seguro

35:33fuera de ahí a cambio de dejarlo con

35:35vida pero cornwell se niega y Dodge lo

35:38elimina mientras Arthur asimila su Nueva

35:40Visión del mundo se cruza con la señora

35:42Downs quien le pide que se aleje él se

35:45disculpa y dice que este país y sus

35:47hombres están desatados y que no es más

35:49culpa suya que de cualquier otro sin

35:51embargo ella le responde que en lugar de

35:54desatar Caos debería desatar bondad

35:58Arthur se pregunta cómo hacerlo si lo

36:00único que sabe es pelear cuando pregunta

36:02por el hijo de la señora Downs ella le

36:04dice que está trabajando en la mina

36:05hasta que la explotación lo enferme lo

36:08que no tardará Arthur considera

36:09intervenir pero ella insiste en que los

36:11deje en paz y busque otra pelea este

36:14encuentro le da a Arthur otra lección

36:16importante como dije antes él ha creído

36:19que sus acciones eran inevitables

36:21simplemente una respuesta al mundo

36:23despiadado en el que vivía pensar de esa

36:25manera era más fácil porque le permitía

36:27justificar el daño que causaba y evitar

36:29enfrentarse a la culpa en su cabeza solo

36:32estaba haciendo lo necesario para

36:33sobrevivir siguiendo las reglas de un

36:35mundo cruel pero las palabras de la

36:37señora Downs desafían esa creencia como

36:40ella se lo dijo Arthur siempre ha tenido

36:42elección y este es un recordatorio de

36:45que esas elecciones realmente importan

36:48Aunque el mundo pueda ser un lugar duro

36:49y lleno de injusticias Eso no significa

36:51que las personas tengan que contribuir a

36:54ese caos cada uno elige lo que aporta al

36:57mundo más caos o más bondad este

37:00encuentro deja una huella en Arthur

37:02quien a continuación buscará maneras de

37:05desatar bondad Arthur va a la mina en

37:07busca de archi El hijo de edit y lo

37:09encuentra siendo acosado por unos

37:10hombres que se burlan del trabajo de su

37:12madre Arthur interviene y recibe un

37:14golpe de uno de ellos pero lo derriba de

37:16un solo golpe y logra liberar a archi

37:18archi preocupado dice que las cosas

37:20ahora empeorarán pero Arthur le dice que

37:22tiene dinero que puede darles a él y a

37:24su madre para que se vayan le pide que

37:26hable con ella y lo luego Arthur recibe

37:28una orden de stross para cobrar otra

37:30deuda al Buscar al deudor el capataz le

37:33informa que ha muerto y le dice que

37:34hable con su viuda Arthur la encuentra

37:36con su hijo y ella le explica que no

37:38tienen Cómo pagarle preguntándole si

37:40quiere los zapatos de su hijo la comida

37:42que tienen o que ella se acueste con él

37:45le cuenta que su esposo se mató

37:46trabajando para pagar deudas Y ahora

37:48están por perder la casa Arthur

37:50conmovido decide perdonar la deuda ella

37:52la agradece pero también le reprocha a

37:54él y a stros por hacerle esto a la gente

37:57regresa al campamento y enfrenta stross

37:59lo lleva hasta su tienda y le dice que

38:01no lo eliminará Aunque debería tira el

38:03libro de deudas al suelo y lo expulsa

38:05del campamento diciéndole que busque un

38:08trabajo más tarde Arthur Vuelve a casa

38:10de Eddie Downs para ver si aceptó el

38:11dinero pero ella lo rechaza le pide que

38:13deje atrás la culpa y le dice que lo

38:15único que puede hacer ahora es decidir

38:17qué tipo de hombre quiere ser con el

38:20tiempo que le queda Arthur está de

38:22acuerdo y le insiste con el dinero para

38:24que puedan empezar de nuevo admite que

38:26arruinó su vida y que lo sufre todos los

38:28días pero le suplica que no deje que el

38:30orgullo los destruya finalmente ella

38:33acepta el dinero y le agradece Arthur

38:35Reflexiona que edit lo vio como lo que

38:37es un asesino buscando redención pero

38:40piensa que no lo es él no quiere

38:41salvarse porque cree que no lo merece

38:44solo quiere ayudar a algunas personas a

38:46lo largo de la historia Arthur ha

38:48demostrado que no es simplemente un

38:50criminal endurecido por la vida ya hemos

38:52visto varios momentos en los que su

38:53humanidad y bondad han salido a relucir

38:55lo interesante sin embargo es que Arthur

38:58no se permite reconocer ese lado de sí

39:00mismo quizás porque con la claridad que

39:02le ha traído el final cercano de su vida

39:04Arthur es dolorosamente consciente del

39:06daño que ha causado Y esa culpa lo

39:08atormenta en su cabeza siente que ya es

39:10demasiado tarde para cambiar está

39:12convencido de que por más cosas buenas

39:14que intente hacer ahora morirá como un

39:16hombre malo pero a continuación Arthur

39:19tendrá una conversación que cambiará por

39:22completo su perspectiva Arthur visita a

39:25la hermana Calderón y le cuenta sobre su

39:28enfermedad le confiesa que siente que ha

39:30llevado una mala vida la hermana le

39:32responde que todos llevamos malas vidas

39:34todos pecamos pero que el problema de

39:36Arthur es que no se conoce a sí mismo le

39:39explica que cada vez que se encuentran

39:40lo ve ayudando a otros y sonriendo

39:43Arthur recuerda las pérdidas que ha

39:45sufrido Desde niño y la hermana le dice

39:47que la vida está llena de dolor pero

39:49también de amor y belleza cuando Arthur

39:52pregunta qué debería hacer ahora ella le

39:54responde que esté agradecido porque por

39:56primera vez puede ver su vida con

39:58Claridad le sugiere que ayude a alguien

40:01ya que eso lo hace feliz Arthur confiesa

40:04con una sinceridad brutal que tiene

40:07miedo la hermana lo escucha Y le dice

40:11que no hay nada que temer lo anima a

40:13apostar por el amor y a realizar un acto

40:16de bondad las palabras de la hermana

40:18alivian el miedo que Arthur sentía y le

40:20hacen pensar que tal vez aún tiene algo

40:23por lo que luchar Arthur Se compromete a

40:26intentarlo este es escena es bellísima y

40:28para mí representa el clímax emocional

40:31de la historia Por eso quiero detenerme

40:33a comentar varias cosas primero esta

40:35escena nos muestra un lado de Arthur que

40:37rara vez vemos un hombre vulnerable y

40:40completamente sincero Arthur siempre ha

40:42sido el prototipo del hombre que siempre

40:45intenta proyectar fortaleza como si nada

40:47lo afectara es el tipo de hombre que

40:48guarda sus emociones para sí mismo

40:50porque cree que Mostrar debilidad no es

40:52una opción sin embargo como jugadores

40:54sabemos que su realidad es mucho más

40:56complicada conocemos lo que Arthur ha

40:57vivido y lo que está enfrentando no

40:59entendemos porque hemos leído su diario

41:01hemos visto sus pensamientos más íntimos

41:03y sabemos cuánto le pesa todo lo que ha

41:06pasado por eso esta escena nos impacta

41:08tanto por primera vez vemos a Arthur

41:11quitarse la máscara el momento en que

41:13admite que tiene miedo es increíblemente

41:16poderoso y sentimos el peso de sus

41:19palabras no solo porque entendemos lo

41:21difícil que es para él decirlo sino

41:23porque de alguna manera muchos de

41:25nosotros nos vemos dejados en él muchos

41:28hombres hemos estado en esa posición

41:31fingiendo que estamos bien proyectando

41:33una fachada de fuerza mientras por

41:34dentro estamos rotos o consumidos por el

41:37miedo Arthur Encarna esa lucha interna

41:40que tantos enfrentan esa idea equivocada

41:43de que ser fuerte significa no Mostrar

41:45debilidad de que admitir miedo es un

41:47fracaso pero en esta escena Arthur nos

41:50enseña que no hay vergüenza en

41:52vulnerabilizar en reconocer que no

41:54tenemos todas las respuestas Y en dejar

41:57que que otros nos ayuden a cargar con el

41:59peso al ver a Arthur un hombre que ha

42:02soportado tanto a lo largo de su vida

42:04finalmente reconocer su miedo sentimos

42:06una catarsis porque en su vulnerabilidad

42:08nos da permiso para explorar la nuestra

42:11ahora por otro lado hasta este punto

42:13Arthur Ya había recibido varios mensajes

42:15que lo habían marcado profundamente Como

42:17las palabras de la señora Downs sin

42:18embargo todavía quedaba en él un miedo

42:20persistente el miedo a morir sin haber

42:23encontrado redención lo interesante y

42:25probablemente no casual es que el alivio

42:28que busca llega a través de la hermana

42:30Calderón en un nivel simbólico ella

42:32representa una conexión con lo divino

42:33Arthur en la situación en la que se

42:35encuentra está lidiando con dudas

42:37espirituales muy profundas quizás de

42:39forma inconsciente estaba más abierto a

42:41escuchar lo que la hermana Calderón

42:43tenía para decirle como si en ese

42:45momento estuviera enfrentándose a Dios a

42:47través de sus palabras lo que la hermana

42:49Calderón le dijo a Arthur es fenomenal

42:51le asegura que lo conoce que siempre que

42:53lo ha visto ha sido ayudando a otros y

42:55sonriendo le muestra que ser bueno o

42:58malo no es algo que se defina en

43:00abstracto o solo por lo que uno piense

43:02de sí mismo sino que se refleja en el

43:04impacto que nuestras acciones tienen en

43:07la vida de los demás es cierto que

43:08Arthur ha causado dolor y sufrimiento a

43:10muchas personas por razones equivocadas

43:12pero la hermana intenta que vea algo más

43:15que dentro de él también hay un lado

43:17compasivo y bondadoso que ha demostrado

43:19más de una vez tal vez la oportunidad de

43:21redimirse para Arthur y para cualquiera

43:24de nosotros llega cuando somos capaces

43:26de ver nuestra vida con Claridad porque

43:28una vez que tomamos conciencia de

43:29nuestros errores de lo que es correcto Y

43:31de lo que debemos hacer no cambiar se

43:33convierte en una elección consciente

43:36Aquí está el cambio fundamental para

43:38Arthur hasta ese momento él había

43:40pensado que La redención era como una

43:42suma de buenas y malas acciones al final

43:44de la vida para ver si el saldo era

43:46positivo o negativo y si realmente

43:47funcionara así probablemente nunca le

43:49alcanzaría el tiempo para compensar todo

43:51lo que había hecho esta idea lo llevaba

43:53a creer que alguien como él no podía

43:55redimirse además si la funcionara de esa

43:58manera cómo se mediría Y quién decía las

44:00reglas es un acto bueno por cada acto

44:02malo o hay acciones que pesan más que

44:04otras Arthur empieza a darse cuenta de

44:06que no es así la verdadera redención no

44:09tiene que ver con números ni

44:10intercambios llega cuando eliges hacer

44:13lo correcto Simplemente porque es lo

44:15correcto sin esperar nada a cambio sin

44:18Buscar absolución Nunca es demasiado

44:20tarde para vivir de esa manera no

44:22importa cuán bajo hayamos caído como

44:24seres humanos tenemos la capacidad de

44:26cambiar no estamos condenados a seguir

44:28un camino fijo marcado por nuestros

44:30errores del pasado somos posibilidad

44:33nuestra esencia no está grabada en

44:35piedra es dinámica siempre en movimiento

44:38cada momento presente es una nueva

44:40oportunidad para decidir quién queremos

44:42ser y qué queremos hacer con nuestras

44:44vidas si hemos cometido errores si hemos

44:46fallado mientras sigamos vivos hay

44:48espacio para cambiar para reparar para

44:51crecer y Eso incluye encontrar redención

44:53no porque alguien nos la otorgue sino

44:54porque decidimos vivir de una manera que

44:57refleje lo mejor de nosotros mismos Esa

44:59es la transformación de Arthur dejar de

45:01preocuparse por compensar su pasado y

45:03empezar a enfocarse en lo que puede

45:04hacer aquí y ahora y es en ese cambio

45:07donde encontrará algo que había estado

45:09buscando toda su vida Paz Arthur vuelve

45:12a soñar con el ciervo del Lago otro día

45:15Arthur le comparte a Charles sobre su

45:16enfermedad y este le responde que en

45:18cierta forma tiene suerte cualquier día

45:21pueden morir podrían morir esa misma

45:23noche de cierta forma es un regalo

45:25saberlo aún tienes tiempo para enmendar

45:27las cosas los demás josea Lenny shaan

45:29todos ellos no lo tuvieron Arthur tiene

45:32la oportunidad de hacer algo mejor Al

45:34haber eliminado a cornwell un hombre más

45:36poderoso que el gobierno la pandilla

45:38ahora no solo tiene a los pinkerton

45:39detrás de ellos sino también a toda la

45:41ley y al ejército para ganar tiempo

45:43destruyen el puente y frenan al ejército

45:46sin embargo la pandilla ahora sigue

45:47objetivos distintos con una división

45:50irreparable entre ellos John confiesa

45:52que ha estado nervioso pensando mucho en

45:54la cárcel y en Cómo ya no reconoce a

45:56dutch cree que ahora disfruta eliminar a

45:58sangre fría Buscar venganza y crear más

46:00caos también siente que este plan para

46:02escapar no está bien Arthur piensa lo

46:05mismo John admite que ama Dodge y le

46:06agradece haberlo salvado años atrás pero

46:08siente que pudo haber hecho más por él

46:10cuando lo arrestaron Arthur le responde

46:12que debería escapar con su mujer y su

46:14hijo John pregunta sobre la lealtad y

46:16Arthur le dice que sea Leal a lo que

46:19realmente importa John le pregunta qué

46:21hará él y Arthur tosiendo le dice que

46:24estará bien y le pide que lo haga por él

46:26porque eso lo hará sentir en paz Arthur

46:28recibe una carta de Mary le dice que lo

46:30extraña y que siempre lo hará pero que

46:32su mundo parece una trampa de la que no

46:35puede salir y ella no puede vivir así le

46:38escribe que dentro de él hay un hombre

46:40bueno pero que está luchando contra un

46:42gigante que gana una y otra vez

46:45finalmente se despide para siempre

46:47Arthur se pregunta a sí mismo qué

46:49esperaba nunca estuvieron destinados a

46:51ser y realmente nunca lo fueron y sin

46:53embargo de alguna manera al final

46:55descubrió que tenía un corazón porque

46:57estaba roto se siente triste y

46:59confundido dividido en dos por

47:01diferentes ideas de quién era y resulta

47:04que no era ninguna de ellas más tarde

47:07Charles y Arthur han hecho todo lo

47:08posible por ayudar a la tribu wapiti y a

47:10su jefe reign Fall este explica que

47:12aunque hicieron tratados de paz el

47:14ejército los rompió han sido desplazados

47:17y castigados repetidamente ahora el

47:19ejército Busca provocar a los nativos y

47:21destruir el acuerdo permitiendo que el

47:23Imperio de cornwall excave petróleo en

47:26sus tierras Dodge nota el carácter

47:28impulsivo de Eagle flies el hijo de

47:29Reigns Fall Eagle lo resume claramente

47:32el coronel es un mentiroso y asesino y

47:35no se detendrán hasta acabar con toda la

47:36tribu Dodge incita a Eagle flies a

47:39atacar la planta petrolera creyendo que

47:40un conflicto entre el ejército y los

47:42nativos sería la distracción que

47:44necesitan para robar y escapar antes del

47:46golpe Arthur vuelve a soñar con el

47:48ciervo junto al lago que gira lentamente

47:51la cabeza hacia él el día del ataque

47:53llega la pandilla cabalga con Los

47:54nativos con Eagle flies en peligro

47:56luchan para ayudarlo pero el ejército

47:58llega con artillería pesada Arthur y

48:00Dodge logran entrar a la fábrica en

48:01busca de los bonos pero el ejército

48:03bloquea su escape Arthur queda Atrapado

48:05al caer por una tubería rota y es

48:07emboscado por soldados Dodge Aunque

48:09podría ayudarlo decide abandonarlo Eagle

48:12F lo salva Aunque resulta herido por el

48:14coronel Arthur actúa de inmediato y

48:16acaba con el coronel Arthur enfrenta a

48:19Dodge por haberlo abandonado Pero él lo

48:21niega Arthur Y Charles llevan a Eagle

48:22FES de vuelta con su padre en el camino

48:25Charles señala que doch se ha invertido

48:27en el tipo de hombre que decía que nunca

48:29debían ser Arthur responde que quizás

48:31siempre fue así Y recuerda que antes

48:33había líneas que no cruzaban incluso

48:35ayudaban a otros pero esas líneas

48:37desaparecieron hace tiempo Charles cree

48:39que es hora de que tracen sus propias

48:41líneas cuando devuelven a Eagle flies

48:43con su padre muere Arthur regresa al

48:46campamento ahora una sombra de lo que

48:48fue para entonces muchos miembros de La

48:50Pandilla ya han huido uncle Mary bet

48:53Karen el reverendo swanson y el cocinero

48:55pearson doch ya está perdido no está

48:58claro Si cambió o simplemente mostró

49:00Quién es en realidad durante años josea

49:02su mejor amigo fue su guía pero con su

49:04ausencia y la influencia de Mika Dodge

49:06ahora Sigue los consejos de alguien que

49:08alimenta su ego y fomenta el caos Mika

49:11lo está empujando a ser el hombre que

49:12era antes uno que elimina inocentes

49:15prioriza la venganza y Deja atrás a los

49:17débiles con su enfermedad avanzando y el

49:19mundo cerrándose sobre ellos Arthur

49:21quiere proteger a quienes más le

49:22importan acepta ayudar a dutch en un

49:24último golpe pero insiste en que al

49:26terminar dejen ir a las mujeres y a los

49:29niños Aunque molesto Dodge acepta la

49:32pandilla a borda el tren para su último

49:33golpe durante el asalto John es herido

49:35Dodge y Mika prometen regresar por él

49:37mientras el resto vuela el vagón y logra

49:39el botín que siempre soñaron cuando

49:41Arthur pregunta por John Mika responde

49:43que la patrulla lo eliminó y tuvieron

49:45que huir tilly con Jack encuentra la

49:47pandilla y les informa que los pinkerton

49:49capturaron a bigo Mika interviene

49:52diciendo que es solo una chica y Dodge

49:54estando de acuerdo con Mika se disculpa

49:56con Arthur antes de ordenar seguir

49:58adelante por otro lado Arthur promete a

50:01Jack que rescatará a su mamá Arthur y

50:03seidy llegan a vanhorn y luchan para

50:05liberar a bigil pero Sid es capturada

50:07Arthur logra avanzar y enfrentarse a

50:09Milton quien revela que Mika ha estado

50:11brindando información desde que lo

50:12capturaron y le ofrecieron un trato

50:14Milton también admite que Molly nunca

50:16habló Aunque intentaron presionarla de

50:19repente abigel aparece y elimina a

50:21Milton Sid abigel y Arthur huyen a

50:24caballo enfrentándose a los pinkerton

50:26exhausto a Arthur les pide detenerse le

50:28dice a bigel que creen que John está

50:29muerto y que él la amaba a ella y a Jack

50:32les pide que busquen al niño mientras él

50:34regresa al campamento para intentar

50:36liberar a dutch de la influencia de Mika

50:38en el campamento Arthur acusa a Mika de

50:40ser el soplón Pero él lo niega la

50:42tensión crece cuando ambos se apuntan

50:45mutuamente Mika es un contrapunto clave

50:48para Arthur en la historia ambos son

50:50criminales y forman parte de la misma

50:51pandilla pero representan dos caras

50:54completamente opuestas Arthur no actúa

50:56por por placer ni por malicia sus

50:57acciones suelen estar motivadas por

50:59lealtad a la pandilla necesidad o

51:01incluso por una idea distorsionada de lo

51:03que significa hacerlo correcto sabemos

51:05que Muchas de sus decisiones lo

51:07atormentan porque somos testigos de su

51:09lucha interna Mika por otro lado es un

51:11hombre vil perverso y completamente

51:13cruel actúa únicamente En beneficio

51:16propio sin importarle a quien traiciona

51:18o manipula para lograr lo que quiere no

51:20muestra empatía ni remordimiento y

51:22parece disfrutar del caos que provoca y

51:24este contraste no es casual está ahí

51:26para que los espectadores podamos

51:28reconocer que Arthur es diferente

51:30gracias a Mika podemos entender que

51:31Arthur a pesar de sus errores y crímenes

51:34conserva una humanidad y un sentido de

51:36moralidad que lo separan de alguien que

51:38actúa con malicia como lo hace Mika

51:40Arthur y Mika se apuntan mutuamente en

51:43ese momento John aparece vivo y le

51:45reclama a Dodge por haberlo abandonado

51:46Arthur exige que todos elijan su bando

51:49porque esto se ha terminado grim show

51:51llega y apunta a Mika pero Javier

51:52interrumpe avisando que los pinkerton

51:54están cerca Mika aprovecha la

51:56distracción y dispara a grimshaw Dodge

51:58armado cuestiona quién está de su lado y

52:00quién lo traiciona solo John apoya a

52:02Arthur mientras el resto sigue a Dodge

52:05ambos bandos se apuntan mutuamente

52:07Aunque Javier a pesar de estar de lado

52:09de Dodge apunta hacia arriba los

52:11pinkerton irrumpen ordenando que bajen

52:13las armas la pandilla escapa dejando

52:15solos a Arthur y John la vida de Arthur

52:17está llegando a su fin Pero si puede

52:19reunir a una familia y dar a John la

52:21oportunidad de empezar de nuevo eso

52:23tendría significado en un momento

52:25anterior vimos como Arthur reflexionó

52:27que veía en Jack aquello que él mismo

52:29perdió y que tal vez John tenía la

52:30oportunidad de tener la suerte que a él

52:32siempre le eludió en John Arthur ve un

52:35reflejo de sí mismo un hombre con un

52:36pasado muy similar pero con la

52:38posibilidad de llevar una vida honesta

52:40junto a su familia algo que Arthur

52:42siempre valoró pero que perdió hace

52:44tiempo ahora Con el poco tiempo que le

52:46queda sabe que esa vida ya no es posible

52:48para él así que mientras todo a su

52:50alrededor se desmorona Arthur ha

52:52encontrado La Apuesta Perfecta de amor

52:54que le prometió a la hermana caldero

52:56salvar a John para que pueda tener la

52:58vida que él nunca pudo tener Además este

53:01acto tiene un simbolismo poderoso al

53:03salvar a John Arthur También estaría

53:05salvando a abigel y a Jack lo que se

53:07convertiría en una forma poética de

53:08enmendar el dolor de no haber podido

53:10salvar a su hijo Isaac y a Elisa John y

53:13Arthur escapan por las cuevas hacia las

53:14montañas perseguidos por Dodge y Mika

53:16mientras los pinkerton los esperan

53:18adelante una bala alcanza el caballo de

53:20Arthur quien cae y se ve obligado a

53:22continuar a pie con enemigos por todas

53:24partes Arthur los enfrenta le insiste

53:26que deben irse pero Arthur le dice que

53:28no cree que ambos puedan salir con vida

53:30decide quedarse para que John pueda

53:32escapar y reunirse con su familia A

53:34pesar de la resistencia de John Arthur

53:36logra convencerlo antes de partir John

53:39le dice eres mi hermano a lo que Arthur

53:42Responde lo sé con esas últimas palabras

53:45John huye mientras Arthur toma su

53:47revólver y dispara los pinkerton pero es

53:49emboscado por Mika ambos pelean hasta

53:51quedar exhaustos en el suelo Arthur se

53:53arrastra hacia su arma mientras Mika

53:55asegura que no lo logrará y que ya ha

53:57perdido Arthur responde que a pesar de

53:59sus propios esfuerzos por lo contrario

54:02resulta que ha ganado justo cuando

54:04Arthur alcanza el revólver Dodge lo

54:06detiene poniéndose sobre el arma y

54:07diciéndole que todo ha terminado la

54:09lealtad de Arthur está tan profundamente

54:11arraigada que por más despreciable que

54:13doch se haya vuelto Simplemente no puede

54:15darle la espalda Arthur fue Leal hasta

54:18el final incluso después de que doch

54:20tomara decisiones que resultaron en la

54:21muerte de otros miembros de La Pandilla

54:23abandonara a abigel y John en varias

54:25ocasiones E incluso lo dejar para morir

54:26Arthur todavía siente la necesidad de

54:29proteger al hombre que prácticamente lo

54:30crió y fue como un padre para él Arthur

54:33le recuerda a Dodge que Mika es la rata

54:35y lo sabe antes de que Dodge pueda

54:37responder escuchan a los pinkerton

54:38acercarse en ese momento Arthur le

54:40asegura a Dodge que siempre le dio todo

54:43lo que tenía Mika le insiste a Dodge que

54:45aún pueden escapar pero Dodge en

54:47silencio se da la vuelta y se va Mika

54:50furioso toma la dirección contraria con

54:53sus últimas fuerzas Arthur se arrastra

54:56para mirar el amanecer una vez más se

54:58arrodilla gira su rostro hacia la luz

55:00vuelve a ver al ciervo que lentamente

55:03vuelve la cara hacia él y finalmente

55:06Arthur

55:08muere Arthur apostó a que el amor existe

55:12y ganó ese hombre bueno que llevaba

55:15dentro que tantas veces era Derrotado

55:17por el gigante de sus circunstancias y

55:20errores finalmente salió victorioso en

55:22sus últimos momentos Arthur se convirtió

55:24en la persona que Mary y la hermana

55:26Calderón siempre supieron que podía ser

55:28en el fondo ganó La redención que nunca

55:30creyó posible y pudo morir en sus

55:32propios términos Arthur pasó de ser

55:34alguien que cobraba deudas sin Piedad a

55:36convertirse en un deudor alguien que

55:37debía mucho a la vida y a los demás Pero

55:39al final encontró la forma de saldar esa

55:42deuda no lo hizo mediante una suma de

55:44buenas acciones para equilibrar su

55:45pasado sino a través de un acto de Amor

55:48puro y no fue cualquier acto de amor fue

55:50el mayor de todos dar tu vida por los

55:53demás Hay algo profundamente bello y

55:56simbólico en la última imagen que Arthur

55:58ve antes de morir el ciervo en el

56:01amanecer esa figura que aparecía

56:03recurrentemente en sus sueños parece

56:05cerrar el círculo de su historia en la

56:07mitología de algunas tribus nativas

56:09americanas los cervos eran considerados

56:11animales sagrados porque según creían se

56:14dejaban casar voluntariamente para

56:17alimentar a las personas y garantizar su

56:19bienestar eso es exactamente lo que hizo

56:21Arthur al final Como el siervo se

56:23sacrificó por el bienestar de los demás

56:26y en ese último amanecer encontró la paz

56:29que nunca logró en vida no solo salvó a

56:31John y su familia sino que también se

56:34salvó a sí

56:36mismo si llegaste hasta aquí quiero

56:39agradecerte de todo corazón por quedarte

56:41ya que fueron muchas semanas y horas que

56:44le dedicamos a este video también Quiero

56:46agradecer especialmente a dos personas

56:48que me guiaron a través de la increíble

56:51historia de este juego y ellos son Polo

56:54González y Randy meloc Cruz Muchas

56:56gracias nuevamente de todo corazón y

56:59esperemos que este sea el inicio de una

57:01nueva línea en la que relate y

57:03reflexione sobre más videojuegos si

57:05tienen algunas sugerencias déjenla en

57:07los comentarios y tú y yo nos vemos en

57:10el próximo video

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.