Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - 2nd Last EP 37 || English Subtitles || 15th December 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 2,102 words · 10 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:28Irtiza.

0:33Irtiza, I know I am not worth forgiving,

0:38but please forgive me.

0:42Please, forgive me.

0:51Please Sehba, don’t say that.

0:57I too forgive you.

1:04You please get well soon,

1:08you know I have never seen a girl as energetic as you.

1:13Please, you should be okay soon.

2:00Sehba?

2:05Sehba, open your eyes.

2:07Sehba.

2:09Sehba, open your eyes.

2:12Sehba.

2:13Sehba.

2:26What are you thinking, Mushk?

2:28I am thinking about Sehba.

2:33What did she do with her life?

2:38What did she get doing all this?

2:42Jealousy, hatred and greed are the thorns that tear a person’s own existence.

2:58No matter how much they harm the other person,

3:00they have to pay for it with their own existence.

3:05But.

3:08But how do we make amends for the loss that I have faced,

3:14that you have faced?

3:18Tell me.

3:28What can I say?

3:36I myself am at a crossroads

3:46and you have no idea about the pain of standing at the crossroads.

3:53Mushk, please,

3:58trust me once,

4:01I will not disappoint you now.

4:04Irtiza,

4:07you know what you have done to me?

4:18You have created a war inside me,

4:26my heart,

4:28my mind,

4:31are fighting,

4:34Constantly fighting.

4:39I am breaking,

4:42slowly and gradually.

4:45Just like some city,

4:51some city that is being destroyed,

4:55its land is going into the ground slowly.

5:11I am in a lot of pain.

5:21Forgive me, Mushk.

5:26I have put you in great tests,

5:31I have tested your love.

5:34Just trust me once.

5:39I promise you, you will not have to go through any test in future.

5:45Please Mushk.

6:32Doctor?

6:34The injuries on her head are really deep,

6:36even after trying a lot we are unable to stop the internal bleeding.

6:41That is why she has gone in a coma.

6:44Doctor,

6:45what are the chances of coming back from the coma?

6:49If she comes out of the coma, then it will be a miracle

6:52or else we will try to operate her tomorrow,

6:56we have no other option apart from this.

6:58No.

7:00no doctor,

7:00I will not get my daughter treated here,

7:03I have to save her at all cost.

7:06I am sending her reports to America,

7:09we are taking her from here.

7:11Fine, as you wish.

7:20It will all be fine.

7:22It will all be fine.

7:26It will be fine.

7:48Hello.

7:50Hello.

7:53How is Sehba? How is she feeling?

8:01Just pray mama that she gets fine.

8:07When a person’s heart is fixed,

8:11and their conscience is awake,

8:14then their injured body

8:17and inconsistent breathing hurts everyone a lot.

8:27Mushk.

8:28Yes?

8:31Brother Ismail came.

8:35He was saying that he will come to get you tomorrow,

8:38you should be ready.

9:06Mama.

9:07Yes?

9:08Come have food,

9:11I have set it.

9:48Mushk,

9:52this face of yours,

9:54your eyes,

9:57your whole existence,

10:00says just one thing in this silence,

10:07you and Irtiza are coming close to each other once again.

10:19Amber,

10:21you remember,

10:25I had told you that

10:28I really respect Ismail,

10:31he really cares for me,

10:34he has done me a great favor.

10:36I accept all his virtues

10:41but Amber,

10:42whenever the name of love comes,

10:50my heart only takes Irtiza’s name

10:56and

10:58this is not in my control.

11:02Mushk,

11:05you have always been free in all your decisions,

11:10and this damned love of yours has really messed with your brain,

11:19but look,

11:21remember one thing,

11:23life is something that you should spend with respect,

11:27worth and virtue.

11:32And the love you are mentioning,

11:37when the time for its test came,

11:42then Mr. Irtiza badly failed in that test.

11:53And as far as brother Ismail is concerned,

11:56he is a great man,

12:03even if you decide to separate your ways and hold Irtiza’s hand,

12:10he will still not hold you responsible for this incident,

12:14in fact, he will hold his fate responsible.

12:19He has never learned to blame others.

12:24You tell me, Mushk,

12:26where do you get such great people?

12:57Papa, when will you bring our mama, back?

13:00Now we cannot live without her anymore.

13:03Really?

13:04Yes papa,

13:05and even aunt Mohini calls for ‘bride, bride’ all the time.

13:08She has also fallen in love with mama.

13:12Okay,

13:14fine,

13:16I will go get your mother tomorrow.

13:18Promise?

13:19Promise.

13:21Now go and sleep.

13:23Come on.

13:27So everyone here has fallen in love with you, Mushk.

13:35Everyone.

13:38But maybe no one’s love has that much power in their arms,

13:43that they can affect you.

13:47Maybe you are mentally still affected by someone else’s love.

13:53Not maybe,

13:55.

13:55for sure.

14:00But your eyes, Mushk.

14:05The increasing emotion of selflessness in these eyes,

14:09your simple, innocent tone

14:12that tells me that you cannot be unfaithful in any relation.

14:17I don’t know why but I feel Mushk,

14:20you cannot be unfaithful in the relation between me and you.

14:27Whose love keeps on calling me?

14:30The love that I have developed for you,

14:34or that love

14:37that you are starting to feel for me.

14:40or is it just misunderstanding of silenced voices.

14:45Speak up, Mushk.

14:47Say something.

15:52Mushk, please,

15:54trust me once,

15:56I will not disappoint you now.

16:31What are you looking at me like this?

16:34What do you want to hear?

16:39I want to hear from you

16:43that now you have no one in your heart, mind and thoughts.

16:49How can you say that?

16:53When you people had sent me away with him,

16:56then was there any space for any other person in my heart, mind and thoughts?

17:01No!

17:05That time was different Mushk, and that time has passed.

17:09So what?

17:12Did I make such a promise to you people, when accepting Ismail?

17:16You promised God.

17:18I accept. I accept. I accept.

17:22These three statements, are they not a promise, a vow, Mushk?

17:27You know very well that

17:31at that time I accepted,

17:33I promised, I vowed, back then because I cared for your life and papa’s respect.

17:40For their sake.

17:45My heart was not convinced,

17:47nor were my emotions

17:51and even now my heart is not convinced, nor my emotions.

17:56And mama,

17:59I am helpless myself,

18:02I don’t know what I should do.

18:07I feel I am that tree that only has flowers with the name of Irtiza,

18:16when he comes there is spring, when he leaves, autumn.

18:24What will Ismail do of my autumn like existence?

18:32What will he do?

18:35I don’t understand what I should do?

18:40I don’t know what I should do after all.

18:45Child,

18:46my daughter,

18:50my life.

18:59Don’t be disappointed from God.

19:03Don’t be disappointed.

19:07We are people Mushk,

19:10we are not plants, trees, that cannot bear the changing seasons.

19:18Humans grows, exists, learns in the sunshine of time.

19:29It is the start of your life, child,

19:34move forward,

19:36move forward and hold that love.

19:42You still have time in your hands.

19:48Don’t ignore the blessings

19:51that fate has offered you.

19:54Move forward child.

19:57Move forward.

20:02My life,

20:05my good daughter.

20:10My good daughter.

20:20I came to take Mushk.

20:24Yes.

20:29Mushk,

20:32child,

20:34Mr. Ismail is here to take you.

20:41Take your things and go back to your home, child.

21:52Ismail.

21:53Yes?

21:56Are you too upset with me?

22:00Upset?

22:03No.

22:05who else is upset with you?

22:09Mama is upset with me and even Amber, she is upset with me.

22:15Mushk,

22:18there are two types of people,

22:22one,

22:24who only think about themselves, and the second, who think about others.

22:31You think about yourself and there is nothing wrong in that, its your right.

22:38But the situation in which we became one, it was just like,

22:43when there is a storm and someone is drowning in the waves and someone comes to save them.

22:51But if the one who is drowning wishes to go back,

22:57then how long will the one who saved them force them to stay with them.

23:08I am the second type of person,

23:12who thinks about others, and not myself.

23:15So don’t worry,

23:18I don’t mind anything you say,

23:22this is a meaningless question.

23:26I don’t mind anything you say.

23:39The situation in which we became one,

23:42it was just like,

23:43when there is a storm and someone is drowning in the waves

23:47and someone comes to save them.

23:51But if the one who is drowning wishes to go back,

23:55then the one who saved them cannot force them to stay with them.

24:47Hello.

24:49Mushk,

24:51sorry I am disturbing you so late at night,

24:53but what can I do I myself am really disturbed.

24:57Mama, papa want that I take the decision soon.

25:01They have met some girl.

25:02What?

25:03Yes,

25:05she is the daughter of papa’s cousin,

25:07even mama liked her.

25:10Mushk, please you think fast

25:15and tell me or else we will separate again before meeting.

25:20Irtiza,

25:23Have you taken your decision?

25:25Of course.

25:35I will take my decision myself,

25:39I will not spend my life with whatever anyone tells me.

25:44Mushk.

25:46Yes?

25:47Mushk, when are we meeting?

25:50I want to meet you immediately.

25:54Irtiza, you know I have the responsibility of the kids and Mohini on me here,

26:00I will meet you soon,

26:01right now I will put the phone down, I cannot talk a lot.

26:05Bye.

27:26Keep the plate straight.

27:30Mohini, you too keep your plate….

27:31Bride. Bride. Bride.

27:33Yes?

27:33Bride, look here.

27:35Yes.

27:35Bride, I will write, then you read it, ok?

27:38Okay.

27:39Bride, come here.

27:41Look, look here.

27:43Yes, Mohini, I am seeing, put the plate forward,

27:48leave the copy.

27:49No, read it.

27:56Well done, come on have breakfast.

27:58Leave it. Leave it now.

28:41Ismail.

28:51Give me poison in the name of love and wholeheartedness,

28:55I will have it happily,

29:00but I cannot do the business of emotions in the name of sympathy and charity.

29:13You were totally free to make your decision.

29:19Completely free and I respecting your decision am obligated to set you free if you want.

29:34If impurity comes in any relation,

29:37it becomes a punishment and not a relation

29:39and why should I be punished for a crime that I didn’t commit.

29:45So what,

29:48if the kids have gotten used to you,

29:53if Mohini is close to you, so what?

30:01But I have fallen in love with you.

30:10To accept the relation,

30:14you said this word thrice,

30:16that you accept. You accept. You accept.

30:21To end this relation,

30:24you will have to say once, just once,

30:30trust me,

30:34I will not delay.

31:19My name is Mohini.

31:33My name is Mohini.

32:03Come on, lets go. Come on. Come on. Come.

32:26Mr. Ismail,

32:28I salute your great character and your amazing patience.

32:35This world is still there because of people like you.

32:39I am amazed by your greatness and virtues,

32:44but I myself am a weak and ambitionless girl.

32:49I know this decision will bring temporary sadness and sorrow.

32:57But when you get a loving life partner in your life,

33:02then maybe you will realize that this decision was right,

33:09maybe I will be sad about losing my love, all my life.

33:14I wont be able to stay happy,

33:16nor will I be able to keep you happy.

33:19That is why after thinking long and hard,

33:23I have decided that I return to Irtiza.

33:36I see you at a high standing,

33:40I am not worth you Ismail.

33:45You will keep yourself sad keeping me attached to you and I too will be restless.

33:56That is why its better that we face the temporary sorrow,

34:00and say goodbye to each other.

34:05The future will make amends for all sorrows,

34:10trust me,

34:12in the end,

34:15I am saying with a lot of sorrow,

34:18I am begging you,

34:20Ismail,

34:22set me free,

34:25I will not be able to live in this relation with you.

34:59So what,

35:02if the kids have gotten used to you,

35:05if Mohini is close to you, so what?

35:13But I have fallen in love with you.

35:42Mama, you look so pretty today.

35:47Mama, are you going somewhere?

35:54Yes, I am going.

35:59You take care of aunt.

36:01Fine mama, you go, we will take care of aunt.

36:04You will come back soon, right?

36:06Mama, come back soon or we will get worried.

36:18Nida,

36:21you people know

36:25that kids are smarter,

36:27because they adopt to things quicker,

36:32they learn to compromise,

36:34you know what I am saying, right?

36:37You people have to care for yourself too,

36:40you have to live bravely,

36:44and you need to take care of your aunt too.

36:46Come soon. Please, come soon.

36:49I will keep on waiting.

36:51Come soon.

37:07Mohini,

37:11you know how much I love your face.

37:13Me too.

37:17That is why,

37:19take lots of care of yourself,

37:22don’t go out,

37:24don’t go on the roof.

37:25You too don’t go on the roof,

37:27you fall.

37:30Yes,

37:32you fall.

38:14Bye. Bye.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.