Free YouTube Transcribe

Video transcript

СТАРЫЙ ТАЛЛИНН: ЧТО НАМ НЕ РАССКАЗЫВАЛИ РАНЬШЕ? ЭКСКУРСИЯ С ГИДОМ в TALLINN OLD TOWN

Marius LifeVlog · 17,802 words · 81 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00Teretere . Greetings to everyone from

0:02Tallinn , from the old town . Today is

0:04September 28th . Beautiful , wonderful

0:08weather , sunny . We've had rain all week

0:11, and now we've finally seen beautiful

0:13autumn weather . Irina will be helping

0:16us today . Irina is our professional

0:19guide . Not just in Tallinn , I think ,

0:21but all over Estonia .

0:22>> Yes , of course , and even beyond . That's

0:24>> it . Keep that in mind . We'll definitely

0:26put Irina's contact information and

0:28phone number on the screen . You can

0:30contact her on WhatsApp , Instagram ,

0:31Facebook , everything is posted .

0:33>> Everything is there , yes . For

0:34>> those who want a private tour , yes , we

0:36can arrange a tour or for groups .

0:37>> Yes , yes . Well , I'm also a museum

0:39educator , so the Tallinn Museum is at

0:41your service as well .

0:43>> Excellent . So today we'll have a very

0:45interesting episode . We'll see Tallinn .

0:47We won't just be strolling around ;

0:49we'll even hear about its history .

0:52After living in Turkey for almost four

0:54years , Irina and I came to the old town

0:56for the first time . We've been in

0:59Taylin for over a month , but we decided

1:01to take a walk with a guide and see it

1:04with fresh eyes . I think it will be

1:06very interesting not only for our

1:08viewers , but for us too . And today , two

1:10Irinas .

1:11>> Yes , you can make a wish . You , the

1:14viewers , can make a wish too . Yes , I'll

1:16take the camera and film you , Irina ,

1:19then .

1:20>> Thank you . Then , let's begin the tour .

1:23>> Yes , it's a great pleasure to welcome

1:25you to our city . You're great for not

1:27going for a walk around the old town on

1:29your own . Now we can see everything

1:31with fresh eyes after such a break .

1:33>> And we are in Vyshgorod . In Estonian

1:36it's called Tombia , in German it's

1:39Domberg . And this is the mountain where

1:41the house of God , that is , the Dome

1:42Church , is located . And the first

1:45conquerors were the Dakans , and the

1:51Crusaders came here , led by the Danish

1:53King Valdemar II , to conquer the lands

1:56and Christianize the pagans who lived

1:58here . And , of course , the Danish king

2:02began construction of the castle that's

2:04behind us . And the square where we're

2:06standing is called the castle square .

2:09And the locals , the Estonians who came

2:12under Danish rule , of course , saw this

2:16elevated point on the cliff ; there used

2:19to be a hill fort here , called Linda

2:22Onisa . And when they started building

2:26the castle and a town sprang up around

2:29it , the locals said it was a Danish

2:31town . That's the most common theory .

2:34You know , philologists always have many

2:35theories , unless they're recorded in

2:37the chronicles . It's that this is

2:39Tanilin , a Danish town , which turned

2:41into Tallinn . Incidentally , it

2:44officially became Tallinn only about

2:46100 years ago . So , for all these 800

2:49years , it's always been called that by

2:52Estonians , yes , but it officially

2:54became Tallinn . And before that , it was

2:57Revel , before that , Reval . And there

2:59are other names like Lindanisa , what I

3:02said , and Kolyvan . A

3:03>> good child always has many names .

3:06>> Yes , yes , yes . There's a beautiful

3:09building behind us . It's the provincial

3:13palace , built by order of Catherine the

3:16Great on the site of one of the walls

3:18of a medieval castle . One of the towers

3:23was removed , but three remained . We'll

3:26get to the most important one a little

3:28later . But for now , if you look around ,

3:31you'll see the Alexander Nevsky

3:34Cathedral opposite . And it's an

3:37Orthodox church , consecrated in 1900.

3:41It's not that old , but it's beautiful .

3:45They're also a piece of Tallinn's

3:48skyline , which without the Gothic spire

3:50, without the Baroque spire , without

3:53the onion domes of this church ,

3:55wouldn't be the same as Tallinn's

3:57skyline . So

3:59>> it's kind of gingerbread-like , right ?

4:00And it is .

4:01>> Yes , yes . Well , in the traditional

4:04style , Professor Preobrazhensky worked

4:06on the territory of the Pyukhti Convent

4:09. We have a convent located near Lake

4:12Chesko in Estonia . And so he built one ,

4:15modeled after the Moscow churches of

4:17the 10th and 10th centuries . It must be

4:20said that the mosaics were made by very

4:22renowned masters . And in the early

4:25years of its existence , the domes were

4:27gilded . Well , now they are like that ,

4:30and before the Second World War , the

4:32gilding was removed , and they remained

4:35as they are . We have very interesting

4:37crosses here , you see , with crescents .

4:39You don't always see such . And very

4:42often , tourists ask : " Why such crosses ?

4:44" But usually the main church , an

4:48Orthodox church , yes , the main church

4:50in a certain area , it has the right to

4:52have such a cross . It's like an anchor

4:55of faith , like a boat of faith . There

4:57are various explanations . And the

5:00church leaders themselves , uh , they say

5:02that this is the temple of the Lord Who

5:04rules , the reigning king . That is , it

5:08was very high in status . Well , this is

5:10Byzantium . This is greetings from

5:12Byzantium to you . Yes ,

5:13>> yes . Greetings to us from a Muslim

5:15country .

5:16>> Yes , but the Muslims got it later ,

5:18right ? So , this is a truly Christian

5:21story . For tourists , this grayish house

5:29with white accents is also very

5:31interesting , because in the 10th

5:33century , Abram Petrovich Hannibal , the

5:36very same ancestor of Alexander

5:38Sergeyevich Pushkin , was the governor ,

5:40the military governor , of the city of

5:43Reval for 10 years . And he lived in

5:45this house . And Alexander Sergeyevich

5:47Pushkin's grandfather was born here .

5:49Imagine how everything intersects . So ,

5:53before we go to the fortress walls and ,

5:56firstly , to the observation deck , let's

5:58go to the governor's garden . Let's do

6:02that .

6:02>> Well , from the castle square , let's go

6:04into the garden . Once upon a time ,

6:07there were defensive courtyards around

6:09the castle , fortifications ,

6:11fortifications — these names are very

6:13significant for those who study the

6:15history of fortifications . And here we

6:19wouldn't be able to walk so beautifully

6:21among the trees and bushes . And once

6:24upon a time , there were a lot of roses

6:27here , and you and I would have simply

6:29fallen through , because the Zwinger was

6:31a defensive courtyard , and if invaders

6:33got through , they would , naturally , be

6:35rained down arrows from above , making

6:37it very difficult to get to the castle .

6:40Here we are on a hill . Where did this

6:43hill come from ? The sea nearby is a

6:45very good strategic location . And there

6:48were always fortified settlements in

6:51such places , where people could hide

6:53and protect themselves . That is ,

6:55initially , in ancient times , they

6:57didn't live inside , but rather

6:58protected themselves . Naturally , if

7:00there was a sea nearby , the coastline

7:02was different , and there would be

7:05trading wharves below . And logistics

7:07and transit have always been our

7:09everything here , as they say . Ships

7:12arrived here , goods were brought in ,

7:14and then moved on from east to west ,

7:16from west to east . But before the city

7:19appeared , of course , the scale of trade

7:21was different . And what's also

7:24remarkable about this place is that we

7:26are actually on a mountain , well , about

7:2850 meters above sea level . And it's a

7:31mountain of stone . Made of limestone .

7:34Limestone is the national building

7:36stone of Estonia . It's a national

7:37material , indeed . The entire north and

7:40northeast are built from it , and it's

7:42still used today . Further south , it's

7:46scarce because our country falls on the

7:49Baltic Klint . These are limestone

7:52deposits from Lake Ladoga to Gotland , a

7:55distance of 1.00 km . We're very

7:58fortunate ; part of our land rests on

8:01these deposits . And the limestone lies

8:03in layers , making it fairly easy to

8:05mine . You cut a piece from the layer ,

8:08and there you have it , a ready-made

8:10slab for construction . That's why , if

8:13you look at the tower we've just come

8:15up to admire , it's built from spring

8:18stones . That's why our Tallinn is so

8:20ancient ; it's gray , and if there were

8:25churches , they'd be plastered over and

8:27it would be white . The Tallinn Gothic

8:30style is austere , light color , white or

8:33gray , with very little embellishment .

8:38Well , the tower is called Long Hermann ,

8:41and it's the tallest in the castle

8:43system . And at one time , it was the

8:47tallest on the Baltic coast . Of course ,

8:50they watched from the tower to see if

8:52>> the enemy was approaching , right ? If so

8:54, from which direction were the signals

8:57given . And at the top , if we're with

9:00you , we need to add another 48 meters

9:02or so . That is , it's very high above

9:05sea level . 20015 or 255 , well , I could

9:10be wrong , more than 200 steps to climb .

9:14And in principle , it's possible . There

9:16are open days . You can go to the

9:18parliament and the tower , climb up ,

9:21conquer this height and have a look .

9:23>> We were there once . It's not that easy .

9:26>> Well , interesting . Yes . And at the top ,

9:28of course , is the symbol of Estonia ,

9:30that is , our flag , the tricolor , and it

9:33rises every morning and lowers to the

9:35sounds of the anthem and lowers every

9:37evening , resting at night . Only one

9:39night a year , uh , in June , it doesn't

9:42lower completely . Two holidays in a row

9:44. And here , you see , like this

9:46decoration at the top of the tall

9:48Hermann . Well , first of all , why

9:50Hermann ? Hermann is a German word used

9:53to describe tall warriors in the German

9:56armies .

9:57>> And that's why towers are often called

10:00Long Hermann . In Narvi there's a Long

10:02Hermann , in Sarama , in Sara there's a

10:04Long Hermann . And our very tall Hermann

10:06. He really is taller than all of them .

10:08>> And these beautiful decorations are

10:11actually functional . These are mosquito

10:14nets . They usually had an opening , and

10:17you could shoot through them . That is ,

10:20there was no dead zone for an arrow , so

10:22if you got really close , you could get

10:25an arrow from above . So these are all

10:27defensive structures . And today it's a

10:30symbol of Tallinn , a symbol of Estonia ,

10:32and , well , a symbol of how history can

10:35be preserved while fitting very well

10:37architecturally and historically into

10:40the appearance of the old city . Why the

10:43governor's garden ? Because that pink

10:46building we saw at the beginning was

10:48the entrance to parliament , and the

10:50rebuilt one was built specifically for

10:53the governor and was called the

10:55governor's palace . And here , of course ,

10:58the zwinger was filled in . At first ,

11:00goats grazed , and then a beautiful

11:03garden was created . And the governor

11:05could stroll here . But in our time , in

11:09modern times , when our president was

11:12always a man , here , Kerkiel , his wife

11:15took care of the rose garden , which was

11:18located here . And when

11:22>> Kersi Kalilait became president , her

11:23husband , of course , didn't take care of

11:26the roses . And that's why all the roses

11:28are now in the frame of the garden in

11:29the presidential garden near the

11:31chancery . There . And here is a walking

11:33area . There . And from here you can look

11:36out to sea very well , but the most

11:38beautiful views of the sea we will see

11:41later . And we are standing , as it were ,

11:43on a bastion . The bastion dates back to

11:45Swedish times , when the city was

11:47surrounded by new fortifications and

11:49the bastion complex was being built .

11:51There . Let's return to the square .

11:55We've

11:55>> come back here for a moment to look in

11:58that direction . Catherine ordered the

12:02construction of the governor's palace ,

12:04but the extension is clearly an old

12:07fortress wall and even another tower ,

12:09called the lancron , or crown of the

12:12land . Another tower , overlooking the

12:15cliff , is called — we can't see it from

12:17here — the pilshker , or arrow sharpener

12:19. Such intimidating names they had .

12:23This entire area , the vast castle

12:25grounds , which later expanded from the

12:28Konventsky Palace , had these defensive

12:31towers , now used by our Riga Kogu or

12:34parliament , and yes , the entrance is

12:37from here . If you want — and you are ,

12:41after all , a resident of , well , the

12:43European Union , say , a resident of

12:45Tallinn or Estonia , you have a DKR , and

12:47you want to listen to a parliamentary

12:48session , please . You can come in .

12:51Parliamentarians go right , we go left .

12:54If you want to watch , leave your

12:56information and go to the balcony and

12:58see what's going on . The hall is

13:01unusual . We have the world's only

13:03expressionist parliamentary assembly

13:06hall , and we built it . It was built in

13:09the 1920s , during the Estonian Republic

13:12, on the site of the former Convent

13:14building , which had been damaged by

13:16fire . It had been a prison during the

13:19Revolution , and there was a big fire

13:21there . And they built a very beautiful

13:24building . It's classical on the inside

13:28and outside , but inside , it's

13:32lemon-blue and

13:34>> white , and it's expressionist . Very

13:37beautiful . Uh . There . And let's go to

13:39the information stand for a minute and

13:41see what the castle looks like from

13:44above . Yeah . You're right here . And

13:48from above , you can see that this part ,

13:51this square part . This is where the

13:54convent was located , the original

13:56center of the castle . And that's where

13:59that unique assembly hall is located .

14:02And here we have the tall Hermann . And

14:04in the distance , that arrow sharpener ,

14:07which we didn't see , and here is the

14:09crown of the land , the lanckrones . This

14:12is the castle they began building in

14:14the 10th century . And each new ruler

14:16completed the building , added something

14:18. And today our deputies work there .

14:23>> And Domberg , or Tompia , or Vyshgorod —

14:26this is where the nobility has always

14:29lived ,

14:30>> where knights have always lived , the

14:32Icelandic knighthood . The government is

14:34represented here and was here . Well ,

14:37and today our government sits here , yes

14:39, because there are many buildings here

14:41, where the chancery works , where the

14:44councils are . And the prime minister

14:46and his cabinet ministers also sit in

14:48Stenbeck House , and we will see it . We

14:50are with you on a street called Tomle ,

14:53that is , the Dome School . Yeah .

14:55>> Look , here are some very interesting

14:58dates , yes , dates . 1319. That is , the

15:02Danish king came here — we won't talk

15:05about many dates , but he came here in

15:071219 , in the 10th century .

15:10>> And 100 years later , in the 10th

15:12century , a school was opened , the Dome

15:14School . And if you look at the entrance

15:17to Talina , Tom Kol , the Dome School

15:19continues its work . There were various

15:22periods , and for a very long time ,

15:24there was a ballet school here , which

15:26now has a new building . Uday . Very

15:31famous people taught here . Probably all

15:33the listeners of your channel know the

15:36name Kruzenshtern in every way . Ivan

15:38Fyodorovich Kruzenshtern , in particular

15:40,

15:40>> because he was born on Estonian soil .

15:43He , uh , studied at this school , he went

15:47to church for prayers . Yeah .

15:50>> And then , after , uh , he spent his life ,

15:54served , uh , was a conqueror of the

15:59Arctic latitudes and so on , then when

16:02his life ended , he was buried in the

16:04dome church . And in the dome church , so

16:07to speak , yes , that is , a resting place

16:09. Many famous people found their final

16:12resting place . And until the time of

16:17Catherine the Great , parishioners ,

16:19wealthy parishioners of this church ,

16:22could receive a place and be buried

16:24under the floor . The tombstones there

16:28are such symbols , monuments to the

16:30people , the families buried there .

16:33Later , burials in the church were no

16:35longer allowed , but an exception was

16:37made for a few people , including Ivan

16:40Fyodorovich Kuzenshtern . So , there are

16:43St. Andrew's flags above the grave . Eh ,

16:46you can still see them . And what else

16:49would I like to say before we approach

16:51the Dome Church ? There , up ahead , you

16:53see that yellow house .

16:54>> Yes , it's cute ,

16:56>> cute . Maybe it reminds you of something

16:59? I don't know .

17:01>> Have you ever seen this house ? I'll

17:03tell you , in a movie .

17:07>> Well , I think , of course you have .

17:09That's a trick question , right ? You

17:11immediately start thinking , " Oh , my God

17:13, how could I not know ? " Okay , I'll

17:14tell you . A girl lived on the second

17:17floor and grew a rose . It's

17:20>> not about Kai . Kai , Gerda , it's Domi

17:23Gerda . Absolutely right . A wonderful

17:25film was made in Soviet times . If

17:26anyone hasn't seen it , be sure to watch

17:29it . And it was filmed , in general , many

17:31films were filmed in our city . But the

17:34Snow Queen was skating right on these

17:36playgrounds . Let's go closer , we'll

17:39have a look . And Gerda lived in her

17:42house . Of course , the shots of her at

17:44home were filmed in studios , but from

17:47the outside , if you watch the film ,

17:49you'll see this very

17:51>> house . And here , the Snow Queen was

17:55driving her beautiful carriage , which

17:59Kai caught on with his staff . And there

18:03they go . There's

18:04>> knocking at our place . So what to do ?

18:06>> So what to do ? We've come to the Dome

18:08Church . We're on Domberg , yes , on

18:11Tompea . And here , of course , is the

18:14main Lutheran church . It was once

18:16Catholic . They started building it in

18:19the 10th century , because , well , what

18:21kind of castle would it be without a

18:22church nearby ? It started out quite

18:26small , but then it grew , and it has a

18:28very , very rich history . I've already

18:32told you about Tallinn's Gothic style ,

18:33but here you can see that our spire is

18:35anything but Gothic . Yes , well , the

18:38spires were rebuilt after fires . First

18:40of all , there were a lot of fires in

18:43the city , even though everything was

18:45built of stone and wood was forbidden ,

18:48but the floors were still wooden . The

18:51utensils inside were wooden , and during

18:53thunderstorms , lightning would strike

18:56the highest points . So later , when the

18:59spires were restored , they built a

19:01completely different one , following the

19:03fashion . And here , Irina , look how much

19:06you see , and the hands on the clock .

19:10>> Well , be careful , sweat . Yes ,

19:13>> that's absolutely right . One hand

19:16>> that shows the correct time . And how

19:19many minutes ? It doesn't matter ,

19:22>> because back then , well , no one was in

19:24such a hurry as we are now .

19:26>> Absolutely lucky hours ,

19:28>> yes . That's how it is . That this clock

19:30is running , people look at it and stop

19:33a little . Something like that . That

19:36blue building there is the episcopate .

19:39Naturally , the Lutheran bishop should

19:41be nearby , and he is . But there is

19:44another clock on the Dome Church . We'll

19:46see it now . This is also somewhat , you

19:49know , humorous in this regard . If you

19:53go into this church , you'll see a lot

19:56of coats of arms on the walls . These

20:00are coats of arms , coats of arms

20:02epitaphs , that is , memories of the

20:04people buried here . It's a traditional

20:08story that when a nobleman , a knight ,

20:12was buried , a copy of his original coat

20:15of arms was always brought and left in

20:19the church . As you know , in Orthodoxy

20:22we write notes , yes , memorials , and

20:24here is a coat of arms epitaph . And the

20:27Dome Cathedral in Tallinn has the

20:29largest collection in Europe ; indeed , I

20:31think , there are more than 100 coats of

20:33arms in the world . The only thing is

20:35that due to fires , only the coats of

20:37arms from the 15th century onwards have

20:39survived , but they are still very

20:41interesting .

20:42>> And now we've

20:44>> come to another entrance to this church

20:46. And above the entrance , you see ,

20:49there's a sundial . We have a clock on

20:51the church in Olivetto and across from

20:53the town hall , on the town hall square .

20:56And many people ask , " How can there be

20:58so many sundials ? This isn't Turkey ,

21:00excuse me . " And we say , " We always hope

21:04for a sunny day . " The latter is

21:07absolutely true . Of course , the city

21:10has its legends , and even such a sacred

21:13place as the cathedral wouldn't be

21:15without a legend . If you and I were to

21:19enter through this entrance , the

21:21internal porch is large , and you step

21:24onto the tombstone where Ottawa , a

21:26local , wealthy man , is buried . They say

21:30he was quite the ladies ' man in life ,

21:32never letting anyone pass by , flirting ,

21:35courting , and even more . And toward the

21:38end of his life , he repented . And when

21:40he repented , he said , " Bury me right

21:42here by the entrance , so that everyone

21:45who comes in will trample me , and after

21:47life I will continue to repent . " But

21:50evil tongues claim that he still looks

21:52up the skirts of women who come in from

21:55there . Well , that's just a funny legend

21:59.

22:00>> There . And on the houses you see signs

22:03like these , yes , National Monument or

22:05the culture of Mali , that is , these are

22:08buildings that are protected by the

22:10state . This is our heritage , a great

22:14historical value . There . Well , and from

22:16here you can see very well that very

22:18same Tallinn Gothic of ours . The

22:20craftsmen , I probably really wanted to ,

22:23from our Duomo , if I were a craftsman ,

22:25I would want to make something

22:28semblance of a house . These are houses ,

22:30only Tallinn , yes , not Milanese .

22:33>> Carved from limestone . Limestone is a

22:35wonderful material . It carves

22:36beautifully , but of all these beautiful

22:39figures , this stone carving , in 150

22:41years , well , there will be little left .

22:43Our climate is such that it begins to

22:45crumble . There . And that's why , uh ,

22:48they didn't decorate it with large

22:49carvings . The only thing they did was

22:52make these large , rich portals . What

22:54the craftsmen could have done was

22:57decorate the window niches . I mean , if

23:01we were to walk around the entire Duomo

23:03Cathedral , every single window carving

23:06would be unique . But the craftsmen did

23:11find little details like these to , oh

23:13yeah , decorate , decorate the cathedral .

23:23There's a

23:23>> date on the spire ,

23:25>> right ? That's when the spire was

23:27installed , right ? And that was right

23:29after , uh ,

23:31>> after the fire .

23:33>> Yeah .

23:33>> Yeah , unfortunately , fires were , yeah ,

23:35pretty common . And on all the churches

23:37you'll see these yellow-gold spheres .

23:40>> Yeah .

23:41>> I call them time capsules , because when

23:43they were building , they'd put in

23:45documents from that period , coins , well

23:47, some greetings to their descendants .

23:49When they start restoring , they pull

23:52out what they can get out , what's there

23:54, and put in the next bit . And that's

23:56how they pass it on .

23:58>> Well , it's kind of , you know ,

24:00unnecessary , but very interesting , this

24:01kind of transmission from generation to

24:03generation . Interesting data . Well ,

24:06let's move on .

24:07>> Let's move on .

24:10>> Yes , here we are now at such a site .

24:12Well , next to us is the Dome Church . So

24:14, here are the houses where the owners

24:17of estates from all over Estonia spent

24:19the winter . They had summer manors ,

24:22manors , and in the winter they lived in

24:25their palaces , houses , you could say

24:27different things . Uh , you say , on Tomp ,

24:31on Domberg at that time . After all ,

24:34German was the predominant language .

24:36And , as we said , we had the Danes , the

24:39first visitors , conquerors . Then , ah ,

24:42the Livonian Order owned this territory

24:44. Then there was the Swedish kingdom ,

24:47the good old Swedish times , as the

24:49Estonians say . And after the Northern

24:53War , Iceland , Livonia , after the

24:55signing of the Treaty of Nastas in 1921

24:58, became part of the Russian Empire .

25:02That is , until 1918 , when the Republic

25:05of Estonia was born . And over the years

25:08, like in the 10th century , when the

25:11Dacha residents came and invited

25:13merchants here to support them , yes ,

25:15materially , the German language arrived

25:17. But we'll talk more about this in the

25:20lower town , because the lower town was

25:22a Hanseatic city . We're now in the city

25:25of Orange , in the Upper Town . And

25:27German was the language of

25:30jurisprudence until the mid - 10th

25:33century . That's how long it lasted .

25:35That's why we have so many different

25:37names and various , maybe even , well ,

25:39details related to this .

25:42>> Take the Icelandic Knighthood , which ,

25:45naturally , owned the territory , yes ,

25:47the houses , went to church , as we

25:49already said , and studied at school .

25:53Young knights would show off their

25:55achievements in this square , how they

25:57rode highlanders , and so on . By the way

26:00, about the school we passed in the

26:04Vatican chronicles . In addition to the

26:08story of the quarrel between the

26:10Knights of the Sword and the monks and

26:12priests of the dome church , there was

26:15also a complaint from the dome school

26:17in the city of Reval . Teachers

26:21complained that the offspring of

26:23knightly families were poorly attending

26:26school , didn't want to study , didn't

26:28want to learn to read and write , and so

26:30on .

26:32>> Just imagine , Irina , you're a knight ,

26:35you have children , and you want them to

26:38be able to read and write in the 10th

26:40century .

26:42>> Well , maybe that's not necessary . Back

26:44then , they

26:44>> could even read and write . That's not

26:46the most important thing . So what ?

26:48Worship , yes . A horse , etiquette ,

26:51dancing . All that was much more

26:53important .

26:54>> And the Vatican representative

26:56responded to the complaint : " Fine the

26:58parents . " That's it .

27:00>> Nothing has changed . Nothing has

27:02changed . The same old rumors are still

27:04going around . Yes , it helped . And it

27:06was written down how much money went to

27:08the school , how much to the treasury ,

27:10how much , therefore , to the complainant

27:12, and so on . And then they started

27:13attending better . So , even stories like

27:15that , but this is not a legend , it's

27:17real . Various tournaments were held

27:20here , festive , demonstrative ones . And

27:24behind us is the more modern Icelandic

27:26Knighthood building , restored and now

27:28owned by the government . It's a

27:31representative building . Various

27:33meetings are held there , including

27:35welcoming foreign guests , but it's the

27:37first building with a ramp in the Upper

27:39Upper Town .

27:41>> There . And here we have another

27:42interesting building . Well , upstairs

27:45there are various rooms , including

27:47shops downstairs and apartments

27:48upstairs . Each building has its own

27:51life . And this building once belonged

27:54to the Fontolle family . Fontolle is

27:57also very well known to many people , if

27:59you've seen the film " Sanikov Land . "

28:03Fontolle , or as they call it , the

28:05Fonstolle , the leaders of the Arctic

28:08expedition , were certain that somewhere

28:10in these icy waters of the Arctic there

28:12was an island with geysers , where it

28:15was warm , and where a tribe lived . And

28:18they called it " Sanikov Land . " And in

28:21fact , the first expedition searched and

28:23found nothing , and the second

28:25expedition didn't find Sannikov Land ,

28:27but Fontolle himself died . And so , if

28:30anyone has seen this film , he is

28:32mentioned at the very beginning . And

28:34this is the very same person who once

28:37lived in this house .

28:38>> And now there are apartments upstairs ,

28:39right ?

28:40>> Well , there are , generally speaking ,

28:43representative apartments , yes ,

28:45premises .

28:46>> Lots to rent . You see , judging by the ,

28:50uh , mountains , this is clearly , well ,

28:51maybe not an apartment , although who

28:53knows .

28:55>> Firstly , the owners change , and you can

28:57rent something like this . What's

29:00interesting here is that we are on a

29:01mountain , Mount Pokataya , that is , on

29:03this side , right now , we have Kokhtu

29:04Street called Judicial . That is , we are

29:07walking , as it were , in the direction

29:09of the provincial court . The houses on

29:11this street are about two stories high ,

29:14well , two and a half . And on the right

29:17side , parallel to it , is a street

29:20called Long Leg . And they all come out

29:22there , and it's a cliff . And these

29:24houses there are four and five stories

29:26high . They are very representative . And

29:30this small house , this pink one , yes ,

29:32the Finnish flag is raised over there

29:34because it's the Finnish embassy . It's

29:37so small here , but it'll be so serious

29:39there .

29:40>> And this , well , also such a gray

29:42entrance — that's the Estonian Academy

29:44of Sciences . But if we look inside ,

29:47you'll see the house itself

29:51>> used to belong to the Ungernshterberg

29:54family . Ah , a very interesting person .

29:56We could make a separate episode about

29:59him . There he is , this Black Baron , his

30:01name was Hero of Mongolia . He also

30:03visited here as a child . He's from the

30:06same family . Our people , when the

30:08lights turn on in the evening and this

30:10neo-Gathic style — yes , everything is

30:12illuminated , especially from the city

30:14side —

30:15>> they say that Tallinn's Dracula lives

30:18in this house . Well , you can't feed a

30:20person bread , let him come up with

30:22something scary , yes , a legend , a

30:23mysticism . Well , who knows , ghosts live

30:35in all sorts of houses , of course . The

30:37first thing we ask the residents is if

30:39there is a ghost . But this is the

30:40Academy of Sciences , and that question

30:42doesn't come up here . They say , " Of

30:45course not . " You can see here that the

30:48limestone is interspersed with shale —

30:50also an important Estonian

30:52>> material , mined , yes , in mines . And

30:55here it's a little brownish . A very

30:57interesting building . Of course , the

31:00Academy of Sciences occupies other

31:01buildings , but this is the main

31:03building .

31:03>> There . And further on , as we go , each

31:06building is associated with some famous

31:09family . The pink house , which belongs

31:13to the Finnish Embassy , was once home

31:16to the Eskuli , also a very famous

31:19family in Estonia . And then it belonged

31:26to Konstantin Patz — the first

31:28president of the Republic of Estonia ,

31:31who once offered to buy this house for

31:33the Finnish Embassy because he needed

31:36money to cover a bank loan . But it

31:41wasn't his only home ; he wanted to keep

31:43it for himself so he could live there

31:45in retirement . So there you have it .

31:47Well , that's how it happened . It

31:49wouldn't have been of any use anyway .

31:51His family's and his own personal

31:53history are very complicated . But back

31:57then , in the 1930s , he was very

32:00friendly with Finland . He had friends

32:04there too , and they bought it , and he

32:06became a tenant . He liked the house .

32:09But it's a bit of a joke , you know ,

32:11historically . The president of one

32:13country lived on the territory of

32:16another . Well , that's how it happens

32:18sometimes . We passed an interesting

32:19building . We work here , and the

32:22Chancellor is right . This is the

32:25Kulbors House , signed with gratitude to

32:27the ancestors , built at the time .

32:30What's interesting is that this

32:32architect is Carl Ludvig Engel , the man

32:34who rebuilt the center of Helsinki . If

32:38you've been to Helsinki , you remember

32:40that central Senate Square , right ,

32:43where the large cathedral stands , the

32:45church , and the university on one side ,

32:47and the Senate on the other . And

32:50they're yellow , in the same style , with

32:53white columns . The white columns stand

32:56out like a long line . Let's

32:58>> go to what I consider the most

33:00beautiful spot at the top , the most

33:02beautiful observation deck . We're

33:05talking about historical figures . By

33:07the way , there's another interesting

33:09grave in the Dome Cathedral . Ferdinand

33:12Tiesenhausen is buried there . He's

33:15Kutuzov's son-in-law . Kutuzov's

33:17son-in-law , yes . They lived here ,

33:20roughly in this courtyard area . This ,

33:24by the way , is our remaining Apsharpe ,

33:26yes , it's the style the entire old city

33:28was built in . It's currently being

33:30restored . And we hope the new owners of

33:34this house will tidy it up . But Kutuzov

33:37only came to Reval once , when he wanted

33:40to support his daughter after his

33:43son-in-law , Autran , died . And he's

33:45buried like this . What else is so

33:46interesting about him ? He's the man who

33:49, during the Battle of Austria , raised

33:52the flag when the standard-bearer was

33:54killed , and led the way . And this whole

33:58story is described in Leo Tolstoy's

34:00very famous novel , War and Peace . So ,

34:03this is Volkonsky's prototype . So ,

34:06that's ours too . Yes .

34:08>> Yes . And here we have an observation

34:11deck , from which you can pretend you're

34:14a bird or a seagull . A seagull named

34:17Steven , who has a huge number of photos

34:20on Instagram . Yes . You'll see Steven in

34:26different positions . He usually sits

34:28here , waiting to be fed .

34:30>> Here he is , please . Here's Steven ,

34:32please . And why Steven ?

34:35>> Because he's a sigle .

34:37>> Sigle . And that's

34:39>> our local humor . Yes .

34:43>> Well , really , the guys named him , so if

34:45there's Steven Sigle , then we have

34:46Sigle , and he'll be Steven .

34:49>> Yes . He always poses on the most

34:52interesting spot , because the old town

34:53is very visible from here . Of course ,

34:58you should feed him , but there's

34:59nothing .

35:00>> This one will eat everything . Perhaps

35:03the soul of some baron who lived here

35:05has transferred into him .

35:08>> Yes , but I think , with his

35:10entrepreneurial acumen , most likely a

35:11merchant from the lower town . Yes , yes ,

35:14yes ,

35:15>> yes . How beautiful . A popular spot for

35:19tourists , too . And you know , when there

35:21are no tourists , we like to come here ,

35:24sit , and look . Nicholas Roerich has a

35:27painting called " The Old King . " If you

35:29find it , take a look , you'll see this

35:32spot . The only thing is , the sky will

35:34be golden , and the spires won't have

35:36crosses on them ,

35:38>> but golden suns . He painted it based on

35:43his memories of this very spot . He also

35:46came here to Tallinn to visit us , and

35:48he's been to Estonia more than once .

35:50And here's the old king . You can take a

35:52look .

35:52>> Good .

35:53>> Yes . And now here's Stephen , of course ,

35:55a wonderful poser . Well done . Well done

35:59. Yes . Yes . Kayaka in Estonian means

36:02seagull . That's why you can find it

36:04like this . And he shows us the beauty .

36:07Behind him , you can see skyscrapers in

36:09the distance . Yes .

36:11>> Well , yes , for us , they are skyscrapers

36:13, of course . This is the City quarter ,

36:16which is located on the site of the

36:18former onion village of Sibula . And of

36:22course , people far removed from finance

36:24lived there , poor people who grew

36:25onions , but now it's a financial

36:27district , and all our banks are being

36:29built there . And this adds to the

36:32skyline . That is , the old skyline of

36:35Tallinn is now officially enhanced by

36:37the silhouette of these tall buildings .

36:41But the most important rule , uh , of the

36:43architectural development of our city :

36:46no building should be taller than the

36:49Olivesta Church . Olivesta Church . We

36:53can go a little further , let's go this

36:55way , so as not to interfere with the

36:57guys taking photos . Uh-huh .

36:59>> There . And the church is very visible .

37:02It's now almost 124 meters high , 123

37:05meters 7 , to be exact . And once it was

37:09159 meters high . It burned down very

37:13often , I think 11 times , if I'm not

37:15mistaken . There was a fire . The last

37:18one was in the 19th century . And the

37:20spire fell on the block , and there was

37:22a fire nearby . And sometimes in old

37:24engravings this church stands without a

37:27spire . But under Nicholas I , it was

37:31decided that the ancient medieval

37:33Gothic town of Revel should have at

37:36least one church . A Gothic spire . And

37:39when they restored it , they returned to

37:41historical truth . The only thing is

37:44that they didn't make it 159 meters

37:46high , but 120 meters — almost four . And

37:50if you measure all these skyscrapers ,

37:52they're at least a couple of meters

37:54shorter , because the modern silhouette

37:56shouldn't overlap the historical one .

37:59So there you have it .

38:00>> And so here we see tiled roofs and the

38:03start of the longest street below . And

38:07in front of us , a rooster is spinning .

38:10See , this is considered Tallinn's most

38:12beautiful weather vane . It's on the

38:15Long Leg tower . Look at our interesting

38:19logic . Tallinn is a Danish city . The

38:22Dochans conquered a Danish city .

38:25>> And we have a Long Leg Street and a

38:29Short Leg Street . So , our Stalin is

38:32limping , right ? And at the beginning of

38:36Long Leg Street is Long Leg Tower , and

38:39where Short Leg Street is ,

38:41>> Short Leg Tower . So , the longest street

38:46is called Long Peak ,

38:48>> and next to it , the widest street of

38:50the old year is called Wide Lai .

38:52Everything is very clear and precise

38:54here . Yes ,

38:55>> everything is logical , yes .

38:58>> And what else do we see ? The sea , of

39:00course . In the distance , you can see

39:02the TV tower . It was built in 1980 ,

39:05just in time for the Olympics . And

39:08thanks to the Olympics , of course , a

39:10huge number of facilities were built

39:13and restored , the Olympic Center was

39:15built , and the sailing regatta was held

39:17here during the Summer Olympics . People

39:21still enjoy all the amenities built

39:24during that time . And thank God , the

39:26city needed all of this . And the tower ,

39:30of course , is taller than the Church of

39:33St. Olevist , but when it was built , it

39:35was far away . It was far from the city .

39:39Now it is within the city limits . All

39:41the buildings are shorter than Olvist's

39:43Church . Of course , there's a legend

39:45about Olvist's Church , which might have

39:47already become familiar to those who

39:49live here . But those who don't probably

39:52need to know why it's called that .

39:55Historically , it's Saint Olaf . He's the

39:58Norwegian king who Christianized Norway

40:01. It's dedicated to him . And the legend

40:05is a very long tale about how the tower

40:07was built . The final pieces had to be

40:10laid at the top , this golden ball had

40:13to be put in place , and the rooster had

40:15to be installed . Now there's a cross

40:17there , but in the past , of course ,

40:18there were roosters . And you can see

40:20roosters in Riga , and in many cities ,

40:22and in the outskirts of Estonia , if you

40:24drive around , there will be roosters

40:26too . But none of the locals would save

40:29themselves , they wouldn't agree ,

40:31because there had already been some

40:33unfortunate experiences , people had

40:35fallen . And then a craftsman , unknown

40:37to anyone , came along and

40:39>> said , " No , two sacks aren't enough ,

40:42let's make four . "

40:44>> And the magistrate was running the city

40:45, everything was already being built

40:46down below . The magistrate was in town

40:48hall and said , " No , four is too much . "

40:51He said , " Well , then , as you wish . " "

40:52Okay , " he said , " Let's make a bet ,

40:54you'll find out my name . " Then it'll be

40:58free . And if you don't find out , then

41:01four sacks , of course , will do .

41:04>> I know how to play this game . Yes ,

41:06>> yes , we'll guess in two notes , yes .

41:09>> And so for two weeks he worked on these

41:12final details . He came to the city with

41:14his wife and small child . And no one

41:17knew , just as the merchants didn't find

41:19out , just as they didn't send their

41:20scouts there , no one knows . So the

41:23foreman came and that's it , the wife is

41:24silent as a partisan . The child can't

41:27even speak yet . Well , that's it ,

41:29tomorrow he already orders : " Get the

41:31money ready . "

41:32>> And they saved the situation . Well ,

41:33according to the legend , of course , it

41:35was all boys running around , playing ,

41:37and in the basement , suddenly they saw

41:39a woman rocking a baby and singing a

41:41song . Tomorrow our daddy Olaf will come

41:44and bring four sacks of money . They ran

41:47to the magistrate and told him .

41:49>> Yeah .

41:50>> The magistrate gave them each a silver

41:52coin , and everyone gathered in the

41:54morning . He was supposed to set up the

41:56tamka .

41:57>> They gathered and waited . And as soon

41:59as he finished his work , they started

42:01shouting : "

42:03>> Olaf , fix the rooster , it's crooked .

42:05Olaf , we see you . " He slipped in

42:09surprise and fell down . But they say

42:13that when he fell , when he hit the

42:15ground , a toad and a snake jumped out

42:17of his mouth . And all of it turned to

42:20stone . And the people of the town

42:22realized that no ordinary person could

42:25have handled such a task . So he made a

42:28deal with the devil's forces , and

42:30that's why they helped him . But that's

42:32how it all ended .

42:34>> If you think this is all just fairy

42:36tales , then if you go around this

42:38church from the other side , there's a

42:40kinotaph , a false grave , and you should

42:42be able to spot a toad , a snake , and a

42:43skeleton . That's a

42:46>> legend , right ?

42:47>> Yes . No , well , actually , of course it's

42:49a legend , but you see , all legends are

42:51immediately surrounded by interesting

42:52details like these .

42:54>> There . But the main thing to know is

42:56that , firstly , this is a pilot point .

42:57On the Lutzmans ' maps , there's always a

43:00point called the olive-tree church . The

43:02route is based on it .

43:04>> There . And here we see the Viru Hotel .

43:07The first skyscraper . This was in 1972 ,

43:10when foreigners began settling in . In

43:131965 , they re-established contact with

43:15Helsinki . First , they started going to

43:18the steamship to Anamuny , then to the

43:20very famous Rkods . And NTrist should

43:22have been built , but that's a separate

43:25topic , but it's roughly the edge in

43:27that direction , the eastern edge of our

43:30old city . And now we're at the top , but

43:32we still have to go down , because the

43:34entire merchant town was built below .

43:37The bay , the harbor , everything is here

43:39. Goods came from there , and German

43:42merchants ran the lower town . They were

43:46members of a large merchant guild . They

43:48held their meetings in the town hall .

43:50From here we can see the town hall

43:51spire and see the old tomos very well

43:53there against the backdrop of clouds .

43:56It's unfurled beautifully there , facing

43:58us . And on the flag at the top , the

44:01year 1996 is written .

44:03>> Although since 1530 , it's known that it

44:08was gilded . Yep . And the first tomos ,

44:12for which this very year is written , is

44:15in the town museum . It's preserved .

44:18Then there was another tomos , it now

44:20stands in the basement of the town hall

44:21, where there's a museum . And after

44:23that , they installed a granddaughter . I

44:25call him this granddaughter . Yes , yes .

44:27And he was already in 1996. In 1990 ,

44:30UNESCO placed the entire old town of

44:32Tallinn under its protection as the

44:34best preserved example of an ancient

44:37Hanseatic merchant city . Uh-huh .

44:39>> Well , let's go down . Thomas .

44:42>> Yes , old Thomas .

44:44>> Oh , there's a wedding here . Stephen is

44:47here , and there's a wedding . All

44:49together .

44:53>> Well , it's interesting with a wedding ,

44:55huh ? They're

44:57>> two white ones . Undress the poor girl .

45:01It's cold .

45:04>> Well , beauty is simply such a delight

45:06for the eyes ,

45:08>> and for the ears . This is our street ,

45:11despite the stern name of the people's

45:13court . Well , because we're getting

45:16closer and closer to the former

45:18courthouse , yes , the narrowest street

45:20in our city . As they say , its , uh ,

45:23width is the length of a spear , the

45:26spear of a knight or , uh , a warrior who

45:28rode around the city in the evening ,

45:31for example , making sure everything was

45:34in order . Or , in any case , the city's

45:37defender . If he were attacked

45:40unexpectedly , he would have to be able

45:43to move his spear 360 ° . For that ,

45:48>> the street couldn't be longer than his

45:50spear . Well , our people make up stories

45:53, and they say it's the street , they

45:55say now , of a drunken knight . If a

45:59knight has been drinking , is riding his

46:00horse , and is unsteady , he turns his

46:02spear , and it holds him , preventing him

46:03from falling . So there you have it . And

46:07by the way , here he's not with a spear ,

46:09but with a sword like this , yes , but

46:11also very long . And if we look from

46:15this side , having just passed by a bit ,

46:17there's another legend connected with

46:19this same place , because they tell this

46:21story : yes , ladies in springers were

46:23walking towards each other , collided at

46:26the narrowest point and started making

46:28noise . You must let me pass . Not you ,

46:32not you . They were making such a noise

46:34that a window opened , and a local

46:36resident said , " Lord , woman , man ,

46:38naturally , let the younger one pass ,

46:40and the older one will go on . " And what

46:43did the ladies do ? They went their

46:45separate ways . So , there's an

46:47interesting visual legend here , too .

46:50Here . Well , and up ahead , that yellow

46:52building is just the corner of the

46:54Stenback House . This is where the prime

46:57minister and the cabinet of ministers

46:59currently work , and you can also

47:01sometimes visit during open houses . And

47:04we'll go out to the observation deck

47:07and look at the beautiful row of towers

47:10of the lower town , the fortress wall .

47:15And let's imagine that the entire city

47:17lived surrounded by the protective

47:19walls of these very towers , each of

47:21which has its own name . Yes , we have

47:30nuts everywhere , in different places ,

47:32because it's believed that the best

47:34ones ... Hello . The best ones in ... Try it

47:38, try it , they're very tasty . Yes .

47:41That's from an orange .

47:44>> The favorite delicacy of merchants and

47:46residents of the upper town were nuts

47:48that were roasted with spices . Yes . Yes

47:52, it's

47:52>> all handmade , made nowhere here , not in

47:55a single store , not in a single

47:57supermarket . Very cool . Make a great

48:00gift , or as a souvenir to try yourself .

48:02The next flavor is with lemon . I

48:03recommend you don't swallow it right

48:05away , but hold it in your mouth for a

48:06bit . Then the flavor will unfold better

48:08. While you're trying it , I'll tell you

48:10about the next flavor . There's a legend

48:12that in the 15th century , a monk came

48:14here to Tallinn , brought almonds here ,

48:16and started making them . Exactly

48:18according to this recipe . It's believed

48:20to be the very first flavor . It

48:22includes cinnamon , ginger , and a little

48:24black pepper . It's the taste of

48:26Christmas . Please try it . You

48:30>> won't find nuts like these anywhere

48:31else . I take my favorites myself .

48:33>> Yes . This is the most delicious . This

48:34is one of the very first flavors .

48:36There's also cherry flavor . Would you

48:38like to try this flavor ? In my

48:39experience , all children love this

48:41flavor . Very tasty .

48:43>> Dezhite .

48:43>> Thank you . There's

48:46>> also coffee flavor . Do you have a large

48:49selection ,

48:51>> please ? For me , it tastes like

48:53chocolate , very tasty

48:56>> coffee .

48:58>> And a small pack costs 7 euros . It’s

49:00100 g . A large one is 200 g euros .

49:03>> Yep . Excellent . Thank you very much .

49:05Thank you very much . Have a nice day .

49:08>> Thank you too .

49:10>> My favorite one . Yes , it’s with

49:11cinnamon .

49:13>> Yep . They fed us

49:15>> nuts . Yes , yes , they treat you . Oh , and

49:20Sivin flew after us , look , this is

49:22disgraceful . He won’t let us go , yes ,

49:24but they won’t give him nuts

49:27>> because he’ll eat them too .

49:29>> Yes .

49:30>> Steven , hi . Hi ,

49:33>> hi . Sorry , I didn’t bring you lard , I

49:36didn’t bring you cookies

49:38>> and you can’t have nuts .

49:40>> Next time ,

49:41>> the fish is over there in the Gulf of

49:43Finland in the Baltic Sea . Yes .

49:46>> There . Another observation deck , also

49:48very beautiful . We love it . You can see

49:50different angles from here , but the

49:52towers are very visible here . True , the

49:55Golden Leg , the tower is currently

49:57being restored . There . But right in

49:59front of us is the big little tower .

50:00It's called , mm , " sister's , " if you

50:03translate it . Nuns by name , well , by

50:06word , like nuns . Nuns lived there .

50:09There was a monastery there , and the

50:11small dome of the church is just

50:13visible . That's the Church of the

50:16Transfiguration of Our Lord now . And

50:17just a little to the left , there's a

50:19small tower , see ?

50:20>> Yes , it's

50:21>> very small . It's called a sauna , right ?

50:24So , there was a nuns ' bathhouse nearby .

50:27And there was also a quarrel with the

50:29locals there . Uh , well , everything

50:33ended well in the end , no one was hurt ,

50:35they just built the bathhouse in a new

50:37location and a new tower . So , each

50:40tower has its own name . Many have a

50:43name that reflects the surname of the

50:46merchant who lived nearby .

50:49>> And the tower of the board , Grubsbeke ,

50:50Helleman — these are all the names of

50:52the merchants who lived nearby .

50:54>> Today we would say that they invested ,

50:56yes , money in the preservation of the

50:58tower , gunpowder . And every man living

51:01in the city knew that when the alarm

51:04bell on the town hall started ringing ,

51:06and that the city needed to be defended

51:09, and that it made certain sounds , they

51:12had to move to their tower . Everyone

51:15was assigned , as we would say today , to

51:17their tower . Gunpowder and weapons were

51:19supposed to be there , and

51:21>> then they defended it . And the fortress

51:25city of Reval never surrendered to the

51:28enemy until the Great Northern War .

51:32During the Great Northern War , it so

51:34happened that there was a plague , and

51:36only a thousand of the 15,000

51:37population remained there . And , of

51:40course , no Swedish garrison could have

51:42saved them , and they understood that if

51:44they didn't sign a peace treaty , that

51:47is , surrender to the mercy of the

51:48victor , the city would be destroyed .

51:52They would lose property and lives , too

51:53. So that's why this decision was made .

51:58So there you have it . But it

51:59>> turns out that the city has never been

52:02taken by storm , historically . We call

52:05it the Deva Fortress . It's so virginal .

52:08You're a good boy , you're listening so

52:10attentively . You're really smart today ,

52:13aren't you ? He's clearly full , and he's

52:15now absorbing the historical truth . Yes

52:18.

52:19>> There . So you can see very well from

52:20here . Leaf , you can even see the

52:22islands ahead . There are 2.22 islands

52:25in Estonia . Very easy to remember , four

52:28twos . There .

52:29>> And the closest island is Aigna , it's

52:31part of the city . It's perfectly

52:34accessible in the summer . People go

52:36there to pick mushrooms and so on .

52:39>> Our sea is slightly salty , with medium

52:42waves . Well , it does make you a little

52:45seasick because of this medium wave ,

52:48but then again , this is the route , the

52:50waterway along which traders got here ,

52:52ships arrived , and various conquerors

52:55like Valdemar II . If you look a little

52:59ahead , we can see the area beyond the

53:02trees . This is the Baltic Station , and

53:05behind it were the workshops , the

53:07railway workshops , some of the largest

53:08in the Russian Empire . And now , after

53:11restoration , the shape of the roofs has

53:14been completely replicated . There's the

53:18Baltic Station market there now , with a

53:21good food court and a really cool

53:23market where you can find everything

53:26you want : food , clothes , and , let's say

53:29, pleasure .

53:30>> Yes , it's very tasty there , everything

53:32is beautiful .

53:32>> Yes . Yes . Well , we're very high up . Yes

53:35, Steven isn't afraid of that . Neither

53:37are we . Here we are , right on the

53:39mountain . And you can see the limestone

53:42here . I'll show you now . Let's go here .

53:45First of all , Stenbeck House faces us

53:48here . Yes , it's a very beautiful

53:50building , especially from below , when

53:51you look at it . The

53:52>> Prime Minister greets guests on the

53:54balcony there .

53:55>> Yes , that's right . And you can get to

53:59this very balcony on open days , sit at

54:02the cabinet table , and so on . The

54:05Patkul Staircase goes down . And people

54:08used to go up here because they were

54:10going to the provincial court . That's

54:12why all these street names are

54:13connected with the court . And down

54:15below we have Schneli Park , uh , the

54:18gardener's park , the last name was

54:20Schneli , who did that . And about half a

54:24kilometer remains from the city moats .

54:27Now they're filled with water . These

54:30are ponds , these are walking areas .

54:32People really like to relax there ,

54:34there are walkways , benches , and the

54:36city hosts various festivals , and our

54:38museums also host them . But we're right

54:41on the mountain . And the fact that this

54:43is limestone is obvious here . You see

54:44how uneven the edge is .

54:46>> Below us is this very mountain . These

54:49are layers of limestone . The deepest

54:51layer is probably 55 layers of

54:53limestone . So our scientists said

54:56they've found 55 layers in a row . And

54:59you can see that , uh , the rock juts out

55:01from different sides . If you walk

55:03around , you'll see it here and there .

55:06And the builders , uh , of the defensive

55:08structure , they were already building

55:11the wall , reinforcing all these walls

55:13with various relieving arches . And only

55:16later , at the end , at the beginning of

55:18the 20th century , did the staircase

55:20appear , so that it was easier to walk .

55:22Now the staircase has been restored ,

55:24and you can go straight down to the

55:26lower town . But we'll take a different

55:28route . The Totet is new . Yes , they

55:32certainly have it , you see , they're

55:34pouring Van Natalin . And how could we

55:35do without Van Natalin ?

55:37>> Oh , by the way , for the centenary of

55:39the republic ,

55:41>> let's say , I conducted a survey

55:43>> among readers of the Estonian version ,

55:45and the Russian version . Name the most

55:48immediate associations that come to you

55:51with the word Estonia .

55:53>> And in the top five were the sea ,

55:55forest , swamp . You should definitely do

55:58a segment about Estonian swamps . It's

56:00simply love , simply

56:03>> beauty . And 25 % of Estonia's territory

56:06is swamp . Why not ? Both have noted this

56:10. And then comes Van Natalin . And while

56:13the Estonian audience meant Van Natalin

56:16as the old city , the Russian audience

56:19preferred Van Natalin as the Ker . But

56:22they were both present in both versions

56:25. Yes . I mean , of course , there was

56:27black bread , and sprats , of course , and

56:29famous people there , people everyone

56:31knows , like Georg Kotz , composers ,

56:36chess players , everyone . But in the

56:39beginning , there was nature , right ?

56:41>> Look , yes , you can order right here ,

56:44the guys from here take orders . This

56:47new place is called tête . It's a

56:50French name , but everyone knows , yeah .

56:52That's it . It's tête . And they can

56:54serve you , yeah . Damn , you

56:55>> might as well go there . Well , they say

56:57it's very tasty . We'll have to try it .

57:00>> Yeah , we'll try it sometime .

57:02>> Definitely . Okay ,

57:07>> I got it .

57:08>> Yes , yes , Stephen is here again . You

57:10see , we're on the right track . Yes ,

57:14they have nuts here too , but they're

57:15taking a break today . Yes , yes . We've

57:18>> come to the Danish king's garden .

57:21Stephen is with us . Everything is fine .

57:23Up ahead we see the Nikolskaya Church ,

57:26or Nigustaya . And it's not a church now

57:28, but a branch of an art museum . It's

57:31very beautiful inside . I also recommend

57:33going there . There's a modern elevator

57:36there now . You can go up there , where

57:38those windows are , and look out over

57:40the old city in all four directions ,

57:42even in the cold , busy weather . And

57:45here we see the defensive wall and the

57:48battlements . Even up there , there are

57:51young , attractive people walking around

57:54—

57:54>> yes , they were helping them with their

57:57hands . And once upon a time , the guards

58:00, naturally , moved from the Short Leg

58:02Tower to the Maiden Tower and

58:04Kikendekök . Kikendekök . Let's take a

58:06look at the kitchen . Here we see three

58:08monks . One is asking , another is

58:11waiting , and the third is praying . So ,

58:14this is the very place where , well ,

58:17there's a theory , a battle took place .

58:22The Battle of Lindanise , that same year

58:24of 1219 , on June 15th , when the battle

58:27took place between the troops of the

58:30Danish king and local Estonian troops .

58:34Initially , when the ship's fleet

58:36arrived , it was clear that , well ,

58:38nothing could be done . Such a huge army

58:41was a huge army for them . And when they

58:43learned that they had to accept some

58:45incomprehensible faith , well , what

58:46could they do ? They were all pagans ,

58:48after all . The elders decided , well ,

58:51you know how they joke about Estonians

58:54being slow . No , I'll say that's wrong .

58:57They think , well done , they think .

58:59>> And so they decided that strategically

59:01it was easier to agree . Several people

59:04converted to Catholicism , and the camp

59:06was located somewhere around here . The

59:08Danish king's military camp . And the

59:11Estonians gathered and a few days later

59:13attacked unexpectedly . And they , of

59:15course , had the upper hand . They began

59:17to win . According to legend , the Danish

59:20king prayed to God . The bishop , the

59:22monks who came with them , all the

59:25soldiers began to pray . And a flag fell

59:27from the open heavens at the feet of

59:30the Danish king . A red cloth with a

59:32white cross in the middle . This Brok ,

59:35the power of Denmark , the official flag

59:38of Denmark , the Danish kingdom , was won

59:41on June 15 , 1219 , at the Battle of

59:44Lindoni . That's

59:45>> it .

59:46>> So it's a historical fact , there's no

59:47getting away from it .

59:49>> And that's why we have two coats of

59:50arms . One large coat of arms of the

59:53city is three leopard lions , and the

59:55second small coat of arms is the Danish

59:57flag . That is , it was acquired here .

59:59Therefore , this is the garden of the

1:00:01Danish king . Naturally , these figures

1:00:03were unveiled for the flag's eight

1:00:05hundredth anniversary . In 2018 , the

1:00:08Danish Queen Margaret arrived on her

1:00:11royal standard . There was a celebration

1:00:13here .

1:00:14>> Yep .

1:00:14>> 800 years of the Danish flag . There .

1:00:19>> But from here , you can quickly descend

1:00:21to the city of Reval . We were in

1:00:24Domberg , and now we're going to Reval .

1:00:28It was later , after Nizhny ceased to

1:00:30follow the laws of the Hanseatic League

1:00:32, that the entire city essentially

1:00:34became Reval , or rather , Reval , already

1:00:37at that time . Initially , Reval was down

1:00:41below , a city of merchants , and Domberg

1:00:44was a city of nobles . Down below , a

1:00:47city council of local merchants of

1:00:50German origin governed . And the

1:00:53burgomaster sat , and the aldermen sat

1:00:54in the town hall . And at the top , the

1:00:57governor ruled . And the governor was in

1:00:59charge of all the land . And the city of

1:01:01Treval lived by its own laws , by the

1:01:03Hanseatic laws . And when a new governor

1:01:07arrived , a representative of the

1:01:09country , its owner , he would go down to

1:01:11the town hall and receive

1:01:14>> permission to operate , so to speak . But

1:01:17this is a bit of a political

1:01:18role-playing game , of course , but

1:01:20that's how it was . No , they went up ,

1:01:22and he went down . The money was below ,

1:01:24despite the fact that the power was at

1:01:26the top . Yes . Let's go down .

1:01:30>> There . And from here , well , oh , that

1:01:32funny-looking guy is sitting there . If

1:01:33you lean over there , that's the old

1:01:35king standing there . Let's take a look

1:01:37at him and then we'll go . He's got a

1:01:41feather stuck in his nose . Stephen has

1:01:43really gotten insolent . He's always

1:01:45following us .

1:01:47>> Yes . Let's look down . Over there . There

1:01:51he is , the old king . And he has a

1:01:53Danish flag right on his chin . This

1:01:56sculpture has been there since the

1:01:57seventies . And then this construction ,

1:02:00it's called the flag came off .

1:02:03>> Yeah .

1:02:03>> This is first prize , and second prize

1:02:07is a sculpture called Troy , which our

1:02:10students at the Art Academy won . And

1:02:13the competition was organized by the

1:02:15Danish Embassy just in time for this

1:02:17anniversary year dedicated to the

1:02:19Danish flag . The Art Academy is now

1:02:22visible from here , we'll be inspecting

1:02:24the site , that's for

1:02:26>> sure .

1:02:27>> So we'll go down the very , well , this

1:02:32old descent and ascent . This street was

1:02:36once even called Submonts under the

1:02:37Mountain in old chronicles . So we're

1:02:40really going down to our lower town

1:02:47>> past the short-leg tower , along this

1:02:50ancient pavement . This street used to

1:02:53be a pedestrian crossing , but people

1:02:54didn't drive here . It's very steep . Now

1:02:58they've built us a staircase , and you

1:03:01could , of course , go up and down the

1:03:04long leg by horse or cart . But there

1:03:08were gates , and at the gates , a tax was

1:03:11collected for this move .

1:03:13>> There . Here , two streets join on the

1:03:17left . On the left , yes , is an ancient

1:03:22door that was closed and in the evening

1:03:25ensured peace for those living in the

1:03:28lower town , because upstairs , the

1:03:31nobles very often sent their stewards

1:03:34to look for runaway serfs . Aha .

1:03:37>> Yes . And in the city of Lower Town ,

1:03:39there was law . The city lived by the

1:03:41Gandian laws . Everything was prescribed

1:03:44there : how to live , with whom to live

1:03:45and why to live , and what to wear and

1:03:46all the rest . And , uh , the city air

1:03:49gave freedom . If you lived a year and a

1:03:53day in Lower Town , you became a free

1:03:55man . Naturally , the serfs who fled from

1:03:58the difficult life on the estates , in

1:04:00the manors , the German harrows were not

1:04:02kind to them .

1:04:04>> So they hid there . But they were free

1:04:06labor for the , uh , merchants and for

1:04:09the craftsmen who lived there . That's

1:04:12why sometimes stewards or assistants

1:04:14would go around , especially at night ,

1:04:16checking to see if any runaway serfs

1:04:18were warming themselves by the fire .

1:04:21And generally , if the door was closed ,

1:04:23no one bothered anyone else . In reality

1:04:26, it was , of course , a fortification ,

1:04:28meaning a defensive structure ,

1:04:31>> but the door was rivet-boarded on the

1:04:33other side because they could pound on

1:04:35it , yes , with spears and swords . And

1:04:44during the war years , of course , it was

1:04:46an additional line of defense .

1:04:48Portcullises were also lowered . There

1:04:51was a door , and of course , a tower with

1:04:53archers or soldiers also kept watch .

1:04:57But these were internal towers , these

1:04:59were gate towers . This was also the

1:05:01long-legged tower .

1:05:02>> Although we know that all the other

1:05:04towers were external , yes , external

1:05:05defense . Well , the probationary period

1:05:07was so short , just one year . Yes ,

1:05:09that's

1:05:10>> one day , yes . But that was , oh , in the

1:05:13Middle Ages , that was a long time .

1:05:15>> I mean , yes , that was a short life .

1:05:17>> Yes , it was a short life , that's for

1:05:19sure .

1:05:20>> There . Well , now it's a very

1:05:21Instagrammable place . Everyone takes

1:05:23photos here . We'll go down , turn around

1:05:25, and see how beautiful it is . There

1:05:27are various souvenir shops here . And

1:05:30they're mostly made by applied artists .

1:05:33So , it's junk , yes , but these are

1:05:35genuinely handmade items , which is not

1:05:37surprising , because there's an applied

1:05:40arts museum nearby , another branch of

1:05:42the art museum .

1:05:44>> There . And here , of course , we have

1:05:46street art , of course , there is

1:05:48>> some , yes . That's also an interesting

1:05:52point . See , it says it touches the bush

1:05:55. Yes .

1:05:56>> So , at first , there was some lady

1:05:58painted here , and there was some

1:05:59controversy : is this really art ? Is it

1:06:02really possible to paint like this ?

1:06:04Then some guys painted this stencil

1:06:06picture on a blank wall and signed it .

1:06:08Well , now it's art . Well , now , of

1:06:11course , there's been an addition around

1:06:14,

1:06:14>> yes . From here , by the way , you can

1:06:17clearly see why tourists like to take

1:06:19photos here , especially in groups like

1:06:21this . They make very beautiful

1:06:24>> shots .

1:06:25>> I draw , therefore , I exist .

1:06:29>> Yes . Yes .

1:06:30>> Marusya , show me . It's very interesting

1:06:32.

1:06:34>> And in the tower now , there's a room

1:06:38where , uh , our little Hortus Music

1:06:42group practices . There . And by the way ,

1:06:45we walked past there and switched to

1:06:47Stephen so joyfully . And in general ,

1:06:50this corner in the Danish king's garden

1:06:52, it's very ghostly . And once upon a

1:06:55time , in a girl — not a girl's , but in

1:06:58the head of a short leg in the thirties

1:07:00, not so far away , not so long ago ,

1:07:03less than 100 years ago — the most

1:07:05powerful mediums of Europe gathered .

1:07:08Uh-huh .

1:07:09>> That is , yes , yes , almost like a

1:07:11bictorasens , they summoned various

1:07:13spirits . All this is already described

1:07:15in the chronicle , not so distant ,

1:07:17because the place is somehow

1:07:18energetically fractured . And sometimes

1:07:21you can even photograph a ghost there ,

1:07:23as long as there aren't too many people

1:07:26around , and various plays of light make

1:07:28this possible . There . But we went down

1:07:32>> and found ourselves at the Church of

1:07:33the Negulist already below . We could

1:07:35see it from above . And it was very

1:07:39popular in its time . They were showing

1:07:42off the duke's mummy .

1:07:43>> Oh , we could have so many stories . And

1:07:46this is not a fiction , it really was ,

1:07:49uh , such a story . And it was described

1:07:53in various , uh , magazine articles and

1:07:55newspapers . And Vyazemsky came here ,

1:07:59and Pushkin's parents were vacationing

1:08:02at the waters in Rebel and also came to

1:08:06see the duke and Belacroix's mummy .

1:08:09It's a long story , I might tell it some

1:08:11other time . At the end of the war ,

1:08:21>> he was sent under house arrest . He was

1:08:24actually one of Peter's officers , but

1:08:27he couldn't handle his Russian soldiers

1:08:30. Anyway , before that , he served

1:08:32elsewhere . And he was eventually

1:08:34captured . And the Swedes sent him here

1:08:36under house arrest . And he's a duke , I

1:08:38like to carouse . He has a title , but no

1:08:42money . And he , in fact , borrowed a lot

1:08:44of money . And when he died , it's

1:08:46unknown from what , well , we suspect he

1:08:49drank heavily and died , otherwise there

1:08:51was no money to store him , only debts .

1:08:54So , uh , the priests decided to wait for

1:08:58one of his relatives or somehow find

1:09:02the money .

1:09:03>> They hid him in the basement and forgot

1:09:05about him until they

1:09:06>> found him . Many years later , more than

1:09:08100 years had passed , they were doing

1:09:10an inventory by chance and found the

1:09:11coffin with this body , and it had

1:09:13become unified . That's why we think

1:09:15that he probably drank heavily , got

1:09:17drunk . I'm sure of it .

1:09:19>> Well , without thinking twice , they

1:09:20decorated him with a duke and put a wig

1:09:22on him . There's a photograph of this

1:09:24mummy , a kind of pre-herotype that has

1:09:26been preserved .

1:09:27>> They made a glass cover and showed it

1:09:29off for a pretty penny . Basically , he

1:09:32earned his burial , yes . Then , naturally

1:09:38, during the imperial era , I think it

1:09:41was Nicholas I , under him , there was an

1:09:43order that this was unchristian and it

1:09:45was time to bury the man . When you

1:09:48enter the museum , you go downstairs to

1:09:50go to the cloakroom , and the first

1:09:52tombstone is right in front of you , and

1:09:55it says in Russian , among other things ,

1:09:57that he is buried here . There . But

1:10:01there were many different curiosities

1:10:03there , so St. Nicholas isn't just

1:10:05associated with historical moments —

1:10:07the church was on the grounds , but also

1:10:10with the merchant court of German

1:10:12merchants , the very ones the Danish

1:10:14king invited here as his financial

1:10:16support . And so the development of the

1:10:20merchant class took this path , with

1:10:23German merchants rising a notch higher

1:10:25than everyone else . That's why we

1:10:28always talk about who ran the , um ,

1:10:31magistrate . Members of a large merchant

1:10:33guild were admitted to the magistrate .

1:10:35People of German descent , who had a

1:10:37house , a ship , and a wife , were

1:10:39accepted there . While you're unmarried ,

1:10:42you join the brotherhood of the

1:10:43Blackheads . And once you're a

1:10:45respectable person , responsible —

1:10:47that's right — then you can run the

1:10:49city . That's it . Actually , the site of

1:10:51the German merchant yard was here . And

1:10:53here's the Nikolskaya Church , because

1:10:55Nikolai is the patron saint of trade

1:10:57and navigation .

1:10:58>> There . And we've also come to an

1:10:59interesting place . The street is called

1:11:01Ratoskayevo . And this is the street of

1:11:03the Wheel Well . And we have a monument

1:11:06to the wheel well . The well itself

1:11:08hasn't survived , but it was here . And

1:11:11by 1980 , they decided that we needed to

1:11:13make a beautiful addition to the street

1:11:15and make a replica . That's why we say

1:11:18that we have the only monument to the

1:11:20wheel well in the world . Just look . The

1:11:24place is still so , ah , unusual ,

1:11:27mystical , yes , because they tell all

1:11:30sorts of stories about this well .

1:11:33Witches gather here , and wishes come

1:11:36true . You just have to shout your name

1:11:38in the opposite direction , throw a coin

1:11:40in , and you'll get back gold . But the

1:11:42most important thing is this mystical

1:11:44house . According to probably the oldest

1:11:50legend and the favorite stories of city

1:11:52guides , the devil celebrated his

1:11:55wedding in this house . And where he did

1:11:58it , the room is walled up , the window

1:12:00doesn't open and it's impossible to get

1:12:03in . Which window do you think , Irina ,

1:12:05doesn't open ?

1:12:06>> There , yes , that very

1:12:09>> dark one . There , dark , yes , you see ,

1:12:11it's completely motionless . Ah , well ,

1:12:15now there are apartments in the whole

1:12:17building . The most expensive apartments

1:12:22are the ones next to the room where you

1:12:23can get your adrenaline rush . There .

1:12:27Well , according to legend , a jeweler

1:12:28lived there , Kulaseppa Street is nearby

1:12:30, right there is a jewelry store . And

1:12:33when he went bankrupt , he decided to go

1:12:34and settle accounts with his life . And

1:12:39on the way he met a man in a red cloak

1:12:40with a hunchback , who asked : " Where are

1:12:40you going ? Young man , what happened ? "

1:12:45He told him his story . He said : " Let's

1:12:48agree , I'll give you money , but you

1:12:50will rent me your room for one day , for

1:12:52one night . " He said : " Yes , of course ,

1:12:55how else ? " But there's one condition :

1:12:57don't look in , no matter what happens ,

1:12:59or you'll regret it . " They agreed . And

1:13:02he said to his servant : " Bankruptcy

1:13:04doesn't mean you don't have a servant .

1:13:06There's a servant too , yes , that you

1:13:08can't look . "

1:13:08>> And so in the evening it began . The

1:13:11room is high , you have to go up the

1:13:13stairs . People come , both young and old

1:13:16, both ugly and beautiful , and healthy

1:13:19and lame , they come and come and come

1:13:21and come . The Masters read Margarita .

1:13:24That's about the same . That's it .

1:13:26>> And then at 12 o'clock the door slammed

1:13:28and it began . Noise , hubbub , music , the

1:13:30clinking of glasses and everything else

1:13:32. I really wanted to watch , but the guy

1:13:34decided that no , it was still scary .

1:13:37The servant could not stand it while

1:13:38the master , having drunk beer , slept .

1:13:40The servant climbed onto the roof ,

1:13:42looked in the window and fell , broke .

1:13:44What he saw there , no one knows .

1:13:47>> In the morning he opened the door , a

1:13:49clean room , no traces , nothing . And in

1:13:51the center is a bag of money . He opened

1:13:55it , looked at the coins in there , and

1:13:56as soon as he put his hand in and

1:13:58touched them , they crumbled to dust .

1:14:01And then he got upset , He started

1:14:03screaming , ran away , and they say he

1:14:05vanished from the city , went crazy , and

1:14:07no one saw him again . And people

1:14:10realized that the devil was celebrating

1:14:11his wedding there . They

1:14:13>> walled up the walls , walled up the

1:14:15windows , installed a false window that

1:14:18never opens , and that's it . And then no

1:14:21one can get in there anymore . And the

1:14:24apartment owners are the only ones

1:14:25making money from this . These are , of

1:14:28course , urban legends , as you

1:14:30understand .

1:14:31>> But every fairy tale has a grain of

1:14:34truth .

1:14:34>> Who knows , maybe , but in any case , it's

1:14:38better not to let young men out here

1:14:42alone late at night .

1:14:44>> Got it ,

1:14:44>> right ? You never know .

1:14:46>> Yes .

1:14:48>> This is Kundari Street . There have

1:14:52always been taverns here . Now Rhaus is

1:14:56also here , and some new restaurants and

1:14:58cafes have appeared here . And on that

1:15:02side , the neighborhood was badly

1:15:04damaged during 1944 , during the bombing

1:15:06. That's why some of the houses here ,

1:15:10like the restaurant , were completely

1:15:12rebuilt . And on the left Some of the

1:15:16houses are still ancient , and this is

1:15:19especially evident from the pointed

1:15:22roofs or these little gates , yes , well ,

1:15:25there's no other way to say it on the

1:15:27roofs , because they're cargo mechanisms

1:15:30.

1:15:31>> And earlier , merchants in the lower

1:15:33town , they lived on the ground floor .

1:15:35All the other floors were , uh ,

1:15:37warehouses . A high basement , goods were

1:15:40always loaded there . And a second ,

1:15:44third , even a fourth . A cargo beam

1:15:47protruded from above , a rope with a

1:15:49hook was lowered , and goods were raised

1:15:51from the high porch . The lower part was

1:15:54called the first living room — that's

1:15:56dile , German words for living room . And

1:15:58Dorns was called the second , private

1:16:00part .

1:16:02>> In the first part , the merchant could

1:16:04communicate with his partners . Guests

1:16:07came , it was quite open . There was

1:16:10always an open hearth , which heated

1:16:12this part of the house . And already in

1:16:15Dorns there were bedrooms , there were

1:16:17living quarters , where only the family

1:16:20went . And they were heated from below

1:16:22by a kind of heater system , a

1:16:24hippocaust . Downstairs there was a room

1:16:26with With stones . And when the wood was

1:16:29loaded and burned down , these stones

1:16:31would heat up and radiate the heat

1:16:33upward . And in the floor , on the first

1:16:36floor , there were these holes and plugs

1:16:38. Hot when you close it , cool when you

1:16:41open it . Almost central heating . Yes .

1:16:44>> And , of course , since it was a merchant

1:16:46city , with artisans , yes , but most

1:16:48importantly , merchants lived here , all

1:16:50available space was used for warehouses

1:16:52. Moreover , very important goods passed

1:16:55through us in transit . The most

1:16:57important of them was salt . Why the

1:16:59most important ? Because it was

1:17:02essential . This salt road passed

1:17:07through Reval . And here , according to

1:17:10the warehouse rights that local

1:17:12merchants received from the Danish king

1:17:14in the 10th century , the goods remained

1:17:17for several days and , well , you could

1:17:19say that local merchants bought at

1:17:21wholesale prices back then , and then

1:17:23resold them at a normal price . And they

1:17:27used this earned money to build houses ,

1:17:29fortress walls , fortress towers .

1:17:32Therefore They say that Tallinn is

1:17:34built on salt , but it's not there , it's

1:17:36in money , yes , it was expressed . And

1:17:38here we have come out onto the main

1:17:40market square . Now it's called the Town

1:17:42Hall . And if you look at the end wall

1:17:45of the Town Hall , you can see the

1:17:46loading mechanism from above , of course

1:17:48, the attic of the Town Hall . And it

1:17:50was built in 1404 in the form in which

1:17:54we see it now . Before that , it was

1:17:57lower , already without arcade vaults ,

1:17:59but in 1404 , the beginning of the 15th

1:18:01century . This is the heyday of the

1:18:05Hanseatic city of Reval . And everyone

1:18:08who came here , they must have

1:18:10understood what a rich city they had

1:18:12arrived in , because such a town hall ,

1:18:14such a sea gate ran along Long Street ,

1:18:16where there were luxurious merchant

1:18:19houses . The enormous Church of Olvist ,

1:18:22other churches . It was impressive . That

1:18:25is , it immediately said that you had to

1:18:27do business with these people . Here .

1:18:29Well , here , the attic was also used for

1:18:32storage . Down below in Wine was stored

1:18:35in the cellars because currency was so

1:18:38liquid . That's it . And all the other

1:18:41houses around there . A lot of these

1:18:44houses have been rebuilt now , but they

1:18:46were all warehouses . There's no way

1:18:48around it . Let's go to the town halls .

1:18:53Now , of course , it's the most popular

1:18:55tourist spot . And in the center , you

1:18:58see these flowerbeds , our planting

1:19:01areas . This isn't the first year , it's

1:19:03the second or even the third . Time

1:19:05flies , so you don't keep track , but

1:19:07it's definitely not the first year .

1:19:09>> And the city decided that the souvenir

1:19:11stalls are a Christmas market . And a

1:19:14few years ago , we had the most

1:19:15beautiful Christmas market in Europe .

1:19:18That's the title it earned . And then ,

1:19:20like in the Middle Ages , we stood for ,

1:19:22well , democracy . Let's say you're a

1:19:26rich person , you're a poor person , but

1:19:28for you , the city law is absolutely the

1:19:31same . And there in the distance , you

1:19:34can see the spire of the Pühavaimu

1:19:35Church , right ? And there's a bell up

1:19:38there . It's a replica of the bell , it

1:19:41was installed at the beginning of this

1:19:44century , because after a fire The bell

1:19:46cracked a little when they put out the

1:19:49fire , and it's downstairs on the first

1:19:51floor of the church , it's standing

1:19:53there . And upstairs there's an exact

1:19:57replica , and along the edge it's

1:19:58written , if you translate it , something

1:20:01like this : " And I ring for everyone

1:20:03equally faithfully : for the maid and

1:20:05the mistress , for the servants the

1:20:07master . " Well , or vice versa , for the

1:20:09master servant .

1:20:11>> And no one is to blame for this . No one

1:20:13will blame me for this , because the

1:20:15laws are the same for everyone . Well ,

1:20:18if we move into modern times , no matter

1:20:20what your wallet is , you can sit here

1:20:22and relax , get a cup of coffee , yes , a

1:20:25glass and relax . And next to you , there

1:20:28might be a person who arrived in a

1:20:30Bugatti , also sitting . It doesn't

1:20:31matter . For everyone , this is a place

1:20:34of rest , a place of relaxation . And

1:20:36behind the old town hall from the 10th

1:20:39century . And when UNESCO took our old

1:20:42city under protection , including the

1:20:44town hall , and the town hall pharmacy

1:20:47opposite ( 1422 ) , and the network of

1:20:50streets from the 10th century that has

1:20:52been preserved , and a huge number of

1:20:55houses , and everything that has

1:20:57survived from the 10th and 10th

1:20:59centuries — towers , walls — has made it

1:21:02possible for the whole planet to take

1:21:05it under protection and be proud of the

1:21:07fact that we have preserved such a

1:21:08piece of the Middle Ages . There . Well ,

1:21:11and here , of course , rich people sat ,

1:21:14dragons , of course . Oh , right . And you

1:21:17see , first of all , two flags . The flag

1:21:19of Estonia , of course , and the flag of

1:21:21the city of Tallinn . Three blue stripes

1:21:24on a white background . Tourists say

1:21:26it's Greece , no , it's Tallinn . If you

1:21:29look above the entrance , uh , the old

1:21:31portal entrance to the town hall , at

1:21:32the top is the coat of arms , this large

1:21:34coat of arms , yes , there are three

1:21:36leopard lions . Remember our

1:21:38straightforward logic ? Three blue lions

1:21:40, three blue stripes on the flag .

1:21:43>> Logical . This is that very symbol . And

1:21:47here are five windows — this is the

1:21:48civic hall , where feasts , guest

1:21:50meetings , and various important events

1:21:52took place . Further on , three windows

1:21:55and an icon of the Day of Judgement .

1:21:57This is the courtroom , and there were

1:22:00two windows where The treasurer , that

1:22:02is , he counted the city's money . There .

1:22:04Well , and down below , of course , there

1:22:06used to be shops there , the most

1:22:08expensive commercial area , and so on .

1:22:10And now the entrance is a little

1:22:12further . Firstly , you can go up to the

1:22:14tower for a separate ticket , if you buy

1:22:16one . But next to the entrance to the

1:22:18tower there is a third dragon . There

1:22:20are two here , and these are drains ,

1:22:22that is , they drain excess water . Plus ,

1:22:26of course , there is a belief that if

1:22:28you want money , you need to go and

1:22:29catch the dragon's saliva . It will drip

1:22:32here . After all , they were the ones who

1:22:34guarded the city treasury . So your hand

1:22:37will turn golden , or you'll find money ,

1:22:40>> or they'll give you a higher salary , or

1:22:42maybe even a bonus . Who knows . If

1:22:45anyone walks around with their hand

1:22:46outstretched , they know this legend ,

1:22:48>> invented by our Tallinn guides . And

1:22:51here is the third dragon . A very

1:22:53popular place , where you find yourself

1:22:55in the Middle Ages and they might even

1:22:57scold you . And if you want a pickle ,

1:22:59take a stick with With a nail , go find

1:23:01it yourself . Take it out of the barrel .

1:23:04That's it . What a place where you can ,

1:23:06by the way , well , eat deliciously , but

1:23:08in a medieval style .

1:23:10>> There . And opposite is a pharmacy . The

1:23:14pharmacy is 604 years old . It's the

1:23:16oldest pharmacy in Europe that has

1:23:19never ceased to operate . There has

1:23:21always been a pharmacy here . And we

1:23:23would probably say that it was a kind

1:23:25of colonial store , except for the

1:23:27pharmacy , because they sold all the new

1:23:29goods there ,

1:23:30>> absolutely all the new goods .

1:23:33Everything new that came in would be

1:23:35the gunpowder of some new system , yes ,

1:23:37new , and

1:23:41>> new , I don't know , some kind of

1:23:42gunpowder mixture , be it office

1:23:44supplies , be it coffee or new medicine .

1:23:46Everything first went to this pharmacy ,

1:23:48the town hall pharmacy . The inside is

1:23:51also very interesting . You can go in

1:23:53there and see what they used to treat

1:23:56with . Well , there , besides herbs and

1:24:00traditional things , yes , there is also

1:24:04horn powder , unicorn powder , and

1:24:06pickled earthworms , and dried feces

1:24:09Dogs in the sun for stomach pain and

1:24:13singed hedgehog needles for silky hair .

1:24:17And what's not there . But in any case ,

1:24:20it's very interesting . To the question ,

1:24:23did it help ? I answer : it helped ,

1:24:26because if a person believes , help him ,

1:24:27and if it's also expensive , then you

1:24:29really believe . In the Middle Ages ,

1:24:32this worked well . Well , past the

1:24:34pharmacy , you can walk along the

1:24:36shortest street and come to a large

1:24:37merchant guild . Let's go and take a

1:24:39look there . This is a very important

1:24:42point .

1:24:43>> In the Lower Town , many medieval houses

1:24:45have been preserved . Uh , we won't find

1:24:48so many old houses upstairs . Yeah .

1:24:56There is a good , solid house here , yes ,

1:24:59the facades were rebuilt , but a lot of

1:25:01the old ones have survived , and that's

1:25:04why our lower town is so medieval after

1:25:07all .

1:25:08>> Let's go there ,

1:25:09>> Marisa , by the way , our first date was

1:25:12here . Wow ,

1:25:15>> huh ? You see , it's been around for a

1:25:18long time , I understand . But the cafe

1:25:21is actually It's cool . And their owner

1:25:24is so authentic . He's all gray . He has

1:25:27this little braid on his beard now . And

1:25:29they have their own cat here . Yes . Yes .

1:25:32He's always here .

1:25:33>> That's why we have three cats . Got

1:25:35>> it .

1:25:37>> Good .

1:25:38>> Yes . Well , here we went to the shortest

1:25:40street . It's called Bulochny Proyezd .

1:25:44>> Yes . Sai . And about 50 meters on the

1:25:47narrowest we were , and now on the

1:25:49shortest . And here , of course , is also

1:25:51probably the most Instagrammable place

1:25:53in the lower town , right ? And a small

1:25:56house , which , in fact , you could say ,

1:25:57has four floors , because there's a

1:25:59basement with a sauna , small apartments

1:26:00right under the roof , a bedroom there .

1:26:03There . And here there's also an

1:26:05interesting souvenir shop with original

1:26:07works . And this little house near the

1:26:10church . - um , there was clearly some

1:26:14kind of medieval corruption , because

1:26:16Ratman couldn't have gotten such a

1:26:18thing only through third parties

1:26:20directly . Well , in general , there's an

1:26:23interesting story about how it was this

1:26:25house was built . And there have always

1:26:27been cafes on this street , it always

1:26:29smelled delicious here , and it still

1:26:31does . I remember in my childhood there

1:26:34was an ice cream cafe here , and now

1:26:35there’s a cafe like this , they’ve

1:26:37been around for many years , too , with

1:26:39very tasty desserts . And so we’re

1:26:42walking past the Church of the Holy

1:26:43Spirit . The church was also Catholic ,

1:26:48now it’s Lutheran , active , with organ

1:26:50performances on Monday evenings . That

1:26:53is , they probably have , yes , today is

1:26:55Monday , so in the evening , probably at

1:26:576:00 , you can come in . It’s a free

1:27:00event .

1:27:01>> So. And we’re right on the square in

1:27:03front of the historical museum . Well ,

1:27:06now it’s a large merchant’s guild ,

1:27:08it was a large merchant’s guild . And

1:27:10there , you see at the very top it says

1:27:131410 , yes , the same 15th century , the

1:27:16very dawn , a huge house , built not for

1:27:19housing , but , naturally , for goods .

1:27:22There were alcoholic drinks downstairs

1:27:25and upstairs , and grain , and everything

1:27:28else , and salt . But on the ground floor

1:27:31there are large halls where they

1:27:32gathered warriors . By the way , they

1:27:35traditionally had these regular , uh ,

1:27:37gatherings , yes , meetings . To do on an

1:27:40empty stomach in the morning . Why

1:27:43>> on an empty stomach ? Well , so as not to

1:27:45chat too much , to decide , and then they

1:27:46went their separate ways . A very good

1:27:48thing . There you go . Well , and here ,

1:27:50behind us , are the oldest clocks in our

1:27:52city . We've already seen different ones

1:27:54today .

1:27:55>> Oh , yes ,

1:27:56>> which also show the correct time . These

1:27:59are wooden ones . And , uh , time doesn't

1:28:04stop . Time doesn't stop . Life changes ,

1:28:08history changes . Well , thank God that

1:28:11something remains that reminds us of

1:28:13the past . Because when you know the

1:28:16past , it's easier for you to live today

1:28:19, and your future is probably clearer .

1:28:23It's clear what kind of relationship

1:28:25you should have with your neighbors ,

1:28:27how you need to help in difficult times

1:28:29, because merchants , for them , the word

1:28:31" merchant " was always very important .

1:28:34Yeah . And they pulled each other out of

1:28:37various situations . Well , of course ,

1:28:39they competed , but that wasn't the

1:28:41worst thing . The worst thing was to

1:28:43survive some kind of terrible time , yes

1:28:45. There you go . Well , everyone survived

1:28:47. Another interesting point , Let's , I

1:28:50don't know , maybe we should even wrap

1:28:53up the story here , yes , of today's walk

1:28:56, because you can walk around our city

1:28:58at least three more times , just to see

1:29:01everything . We didn't go to the

1:29:04Virovsky Gate . We didn't go to the

1:29:06dirty gate . Fat Margaret Tower . My

1:29:10pleasure . And here we should recharge

1:29:13ourselves with , uh , son . Well , we

1:29:15didn't catch the dragon , but we need to

1:29:17recharge ourselves with material

1:29:19well-being , right ?

1:29:20>> To do that , you need to go to the door ,

1:29:22the

1:29:23>> door of the history museum .

1:29:25>> Okay , well , first of all ,

1:29:27>> there are threshold stones here . And in

1:29:30the past , these stones always had roses

1:29:32on them — this is modern history , this

1:29:34was back in 1980 , when the restoration

1:29:35was underway . Roses are a symbol of

1:29:38silence . It means the deal wasn't

1:29:40disclosed and all that . Basically , it's

1:29:43all connected with merchant honor . Now

1:29:45there's a modern interpretation , but

1:29:47it's a rose . And in the past , a trade

1:29:49mark , a guild mark , a union mark , was

1:29:50always put there . It was like a house

1:29:53number . But There's an ancient door

1:29:55preserved here . So , we have a 15

1:29:57th-century building . The door is even

1:29:59older , it came here as a gift . And the

1:30:02richest people in this city held on to

1:30:05these knockers that worked like bells .

1:30:08>> For many , many hundreds of years . What

1:30:09does that mean ? That they gave away

1:30:11their energy ,

1:30:12>> right ?

1:30:12>> And now we'll take a little bit .

1:30:14>> It works like this : you need to rub

1:30:16Leo's nose , but you don't need to wish

1:30:18for 100 , 500 million . It doesn't work

1:30:21that way . If you need 28,000 to pay off

1:30:24something or to buy something , that's

1:30:26the amount you say . Uh-huh .

1:30:29>> Okay ,

1:30:29>> we've thought about it . Let's go . I

1:30:31need something too .

1:30:33>> Yeah , let's go ,

1:30:35>> three noses at a time . And here , of

1:30:37course , there's an inscription in some

1:30:39old German that says , God protects the

1:30:41one who enters the house and the one

1:30:43who is in this house . Well , come on ,

1:30:45darling , get to work . Come on , come on .

1:30:46Let's rub those like this .

1:30:47>> Like this . Yeah .

1:30:48>> And what hand ? It doesn't matter .

1:30:49>> It doesn't matter which hand . The main

1:30:50thing is to ask the amount . I'll do it

1:30:52>> with two .

1:30:53>> Yes , you can do it with two .

1:30:54>> He can , yes , right away , lose his nose .

1:30:59Well , thank you and I accept .

1:31:01>> Yes ,

1:31:04>> everything , everything will be fine .

1:31:07>> Well , in general , you can go in , buy a

1:31:09ticket and go to the historical museums

1:31:11, look at these historical buildings .

1:31:14Well , I think that's all for today .

1:31:17>> Irina , thank you so much for such a

1:31:19wonderful tour . As you said , we only

1:31:22managed to see a small part today . Very

1:31:26interesting , beautiful , delicious and

1:31:28soulful .

1:31:29>> And soulful . Thank you very much . I

1:31:32hope that this is not the last part of

1:31:34this format for us , and we will meet

1:31:37again and film many interesting things .

1:31:40>> Thank you very much for the invitation .

1:31:42It will always be a great pleasure to

1:31:44introduce you to the city . And , well ,

1:31:47very nice people . I am very glad to

1:31:50meet you . Please come , we will continue

1:31:53filming . We will definitely . Kirine ,

1:31:56contact us . The coordinates are on our

1:31:59screen . She will tell and show

1:32:01everything very well .

1:32:03>> Thank you very much .

1:32:04>> Until See you again .

1:32:05>> Until we meet again . Bye-bye .

1:32:07>> M.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.