Full transcript
0:22Brotherā¦
0:22Teaā¦
0:27: I donāt want to have it, take it back.
0:35Are you upset with me?
0:39You told Firdaus about Surayya, right?
0:45I told you not to,
0:46requested you,
0:48not to leak the secret of this house butā¦
0:54I never considered you a sister-in-law
0:56but a sisterā¦
0:57In fact, I considered you a daughter.
1:01But you never considered Surayya your daughter.
1:05I made a mistake.
1:12Firdaus sister was asking me time and again that why is Father insisting on an urgent marriage?
1:17I mentioned it very casually.
1:20I never knew Mudassir brother would take it so wrongā¦
1:24And that he would publicize it.
1:28Sorry brother.
1:32No problem, Iqbal.
1:35Humans do make mistakes; you also made a mistake.
1:40End this matter now.
1:42And remember ā¦.
1:45that whatever happensā¦
1:47It happens for the best.
1:52Razia!
1:54You also make up with Iqbal with an open heartā¦.And forgive her ⦠hmm.
2:09Iqbal,
2:10give tea to Father too.
2:13Ok.
2:22What good would come out of this?
2:24We and our Surayya has been humiliated.
2:29Razia, you should thank God ā¦.
2:32that our Surayyaā¦.
2:33got saved from greedy people.
2:36And forgive Iqbal now and fix your mood.
2:43My mood will be fixedā¦
2:45When Surayya will get a good proposal.
2:50Give me your mobile.
2:51Why?
2:52I want to call Naseema, she mentioned a proposal.
2:55Listen!
2:58Surayya will complete her studies; she is still studying.
3:03When she finishes her studiesā¦
3:06Only then we will think about her marriage.
3:09And yesā¦
3:10Surayya will get married as per her choice and will.
3:14And you donāt need to talk about Surayyaās marriage now.
3:18Do you understand?
4:01Do you want to say something?
4:05I just wanted to ask somethingā¦
4:11Go ahead.
4:17Do you think I married you because I want to go to America ā¦
4:22I want a green card?
4:27Honestly David, after coming here, I feel like every second person here wants to go to America.
4:35Grandfather,
4:36Daniyal,
4:37Hamid,
4:38your uncle.
4:41But I am not one of them.
4:46I did not marry you for that purpose.
4:51If I had plans to go to Americaā¦
4:54Then Iā¦.
4:55would have appeared in the U.S medical license exams ā¦
4:57Would have gone through the entire process, would have got a visa ā¦
5:01And would have gone to America.
5:03I did not marry you becauseā¦
5:06I want to go to America.
5:10Itās an insult to our relationship.
5:16And in marriageā¦. One is supposed to support their partner
5:22Not taking advantage of each other.
5:29But you are not happy tooā¦
5:32This is what you told Grandfather.
5:40How can I be happy,
5:42when you are not happy?
5:53My effort and love ā¦..
5:57cannot make you stay here.
6:01As it isā¦
6:03You got married for the sake of an experience anyways.
6:12And with this experienceā¦.
6:17I have started falling in love with it
6:35David, I canāt stay here.
6:47What if your experiment becomes successful?
6:53If it happens so ā¦
6:55Even then I canāt stay back.
7:08What if you fall in love with me?
7:20Itās impossibleā¦..I donāt think that can happen
7:46I think, it has already happened.
7:54No, itās nothing like that.
8:03You are refusing because you ā¦
8:07Donāt want to lose.
8:12You yourself told me ifā¦
8:15I manage to impress you then you ā¦.
8:17will not go backā¦
8:19You will stay here.
8:21Yes, I said so.
8:23But no one impressed me hereā¦
8:26I am not talking about anyoneā¦
8:28I am talking about myself only.
8:38Even you did not impress me.
8:40You are lying.
8:41You know that I donāt lie.
8:43Then you are afraid to accept this truth.
9:34Why are you calling me time and again?
9:36Why arenāt you answering my phone?
9:39I have been messaging you since last nightā¦
9:40What is all this?
9:41Tell me, what do you want?
9:43Why did Uncle do this?
9:45He could have cared about me and you at least.
9:49I know,
9:51Father did not do the right thing.
9:53I also did not like all that, but nowā¦
9:56: I will talk to Motherā¦
9:59She will talk to Father and Grandfather.
10:01It was me and you, who were meant to get married actually.
10:04Surayya and Hamidā¦
10:06Listen to me Daniyalā¦
10:09Neither is Surayya and Hamid brotherās marriage getting fixedā¦
10:11Nor mine and yours.
10:13But why?
10:15I said, I will fix everything.
10:17Even if everything gets fixed, I will not marry you.
10:21I lost feelings for you the dayā¦.
10:24you accepted Kimās proposal ā¦
10:27And Kim was also absolutely right ā¦
10:30Where there is love,
10:32there is no helplessness
10:34So Mr. Daniyal, our paths are separate.
10:39You are not being fair.
10:40How am I not being fair?
10:43And by the way, what do you have?
10:46Neither degree,
10:47nor educationā¦
10:48or a job.
10:50There was only love, and you cheated with that too ā¦
10:53And donāt call again to show your love or to remind me.
10:59I have to make tea for Father ā¦
11:01Have to go to college too.
11:03Bye!
11:31Hello!
11:32Yes, how are you?
11:33Yes,
11:34I am fine.
11:35Tell me,
11:37can you meet now?
11:40Now?
11:41What happened?
11:42Is there something special?
11:44Nothingā¦
11:45I was just missing you
11:47so, I thought to call you.
11:50By the wayā¦.
11:51There is something special too.
11:54Donāt tell meā¦
11:55Are you getting married?
11:57Who will marry me at this age?
12:03Why? Whatās wrong with your age?
12:05You are quite fit and why shouldnāt one get married?
12:08Ok, leave everything.
12:10I have prepared scrumptious chicken curry for youā¦
12:14And a dessert along with it.
12:15Come quickly,
12:17letās eat together.
12:18Yumm!
12:20Ok, I will be there.
12:21Yes,
12:22please come.
12:23Ok, bye!
12:32May you live long dear.
12:34Hey Daniyal!
12:37You again did not go to the university today?
12:39Why do you take a day off every other day?
12:41Sometimes you make an excuse of not being wellbeing,
12:43sometimes its something elseā¦Whatās happening?
12:45I want my semesterās feeā¦
12:47Now.
12:53He wants his semester fee, right now.
12:57My warehouse got burnt down,
12:59I suffered so much lossā¦
13:00You donāt care even a little.
13:02What do I do then?
13:03Does someone care about the loss I am suffering?
13:06Everyone is worried about themselves.
13:08Everyone is worried about themselves.
13:11I donāt care.
13:14Daniyal,
13:15how are you talking to Father?
13:17What happened?
13:18Listen to him.
13:19He doesnāt care about his Fatherās problems.
13:23I am not talking to you.
13:24You donāt intervene.
13:27Daniyal, Father is anxiousā¦Let me arrange your fee.
13:33What?
13:35Why would you give it David?
13:37He is not a kid.
13:40Kids at the age of 18, arrange their fee themselves in America.
13:44What are you saying?
13:46I am right, Razia.
13:48Kids at this age, do their work on their own over there.
13:52And he, being a grown up, is asking his father and his brother for moneyā¦
13:54He should be ashamed.
13:55You keep quiet!
13:58Dawood!
14:04You slapped me?
14:06What were you about to do? Huh?
14:09You have done absolutely the right thing Dawood.
14:11You donāt have enough manners to talk to the ladies in the family.
14:16Is this what we have taught you?
14:19Get lost from here.
14:22Get lost, I donāt want to see your face, go.
14:46Razia, all your lifeā¦..
14:48you were concerned about your daughterās upbringing
14:51It would have been better ifā¦
14:53You would have paid attention to your sonās upbringing too.
15:03Itās ok Uncle.
15:06I think, I should not have had talked to Daniyal like that.
15:11No dear, you said exactly the right thing.
15:14Mr. Daniyal has become a grown up now.
15:18He doesnāt care about his Fatherās worries at all.
15:22So much insensitivity, so much disrespect!
16:13Are you ok?
16:18Can you ā¦
16:19drop me to Zulfiās house?
16:34Letās go.
17:01Why was Daniyal shouting?
17:04Just like that, Father.
17:07This boy has lost his mind.
17:10His name was associated with Husna since his childhoodā¦
17:14Since itās over nowā¦.
17:16He surely will lose his mind
17:21Did Razia talk to her Sister ā¦
17:23for Surayyaās marriage?
17:26No Father ā¦
17:29I asked her not to.
17:32Why?
17:35Father,
17:37Surayya wants to study now andā¦
17:40I also not want her to get married now.
17:42You donāt want it.
17:44That means, I ā¦.
17:46am her grandfather and I have the right to think about her life and her marriage.
17:51Hey!
17:53No, no father, itās not like that.
17:56You are my Father.
17:58You are a father to me, to Firdaus, to Iqbal, to Khursheed.
18:03And ā¦..
18:04Father, all our livesā¦
18:06Whatever decisions you made for us, whether right or wrongā¦
18:11We have accepted those with all our heartsā¦.Father.
18:17Father,
18:18Surayya is my daughter ā¦
18:21And as a Father,
18:24I have the right to take a decision for my daughterās life.
18:29Father,
18:31I want Surayya to get educationā¦
18:34Then she may get married to who so ever.
18:38Butā¦..
18:39it will happen as per Surayyaās will.
18:42But I had already told Mudassirā¦
18:45That before Hamidās marriage, Surayya will get married.
18:48Hey Fatherā¦
18:50We will not make a decision about Surayyaās life, just to let someone down.
18:56Let Firdaus and Mudassir wish and think for whatever they want toā¦
19:01We have got nothing to do with that.
19:09Basharat,
19:11you have changed.
19:13According to the era and timeā¦.
19:15One should change oneself
19:18And ā¦.
19:19good thoughts and attitudeā¦
19:22which can bring betterment in our livesā¦
19:26Whatās the harm in adopting them?
19:31By the way Fatherā¦
19:33We should think about Iqbal now.
19:40You are right.
20:12What are you thinking?
20:18I was ā¦
20:20just wondering thatā¦
20:24What?
20:29You slapped Daniyal because of meā¦
20:33And you confronted him.
20:40If he is my brother than ā¦
20:42you are my Wife.
20:47He was misbehaving with you.
20:52How could I tolerate that?
20:56It is ordered that one should treat their family kindly
21:00How could I have tolerated disrespect for my family?
21:14How will he tolerate it?
21:17He thinks that Husna and his marriage proposal got called off because of me.
21:22Whereas Husna was not interested in the first place.
21:25You also slapped him,
21:27Uncle Basharat also scolded him so much.
21:31I am feeling very bad for him.
21:37Donāt think too much.
21:40He will understand it.
21:45When will you understand ā¦.
21:48that I donāt like you meeting Zulfi?
21:54When you will believe that Zulfi is a nice personā¦And he is good at heart too.
22:07How long will you stay there?
22:11He has made Chicken curry and a dessertā¦
22:13I will eat it and come.
22:18You also join us.
22:20No, no I canāt come.
22:21You too, please go easy on your stomach.
22:24You have started eating a lot of spices.
22:27My stomach has become used to it now.
22:33But at least try.
22:35Butā¦
22:36Please.
22:39I canāt make a commitment.
22:42I will see.
23:07Good thoughts and attitudeā¦
23:10Which can bring betterment in our livesā¦
23:14Whatās the harm in adopting them?
23:19By the way Fatherā¦
23:21We should think about Iqbal now.
23:28You have been unjust to Khursheed alsoā¦
23:30Neither did you let her study further ā¦.
23:33nor did you let her move on.
24:08Since Naveed has gone to Americaā¦
24:11He did not call back.
24:14Seems like this time as wellā¦.
24:17he is going back on his wordsā¦
24:20God knows what time is it in America right now?
24:33When anybodyāsā¦
24:42Here you go, your hot tea.
24:45This is great Zulfi.
24:49I have asked Azra to make fresh bread along with food.
24:54Who is Azra?
24:56You may consider her my sister.
24:58She lives in the upper portion.
25:01Oh!
25:03: Greetings!
25:06What is this Zulfi Brother? you just brought teaā¦
25:09You left the biscuits and snacks back there.
25:11Oh, thank you.
25:12She is my friend,
25:14my niece, my best friend Naveedās Daughter, Kim.
25:20And she is our Azra.
25:23Nice to meet youā¦
25:24I mean, it is a pleasure meeting you.
25:27Same here.
25:29Azra is a school teacher.
25:31She teaches.
25:32Wow, thatās amazing.
25:34Brother Zulfi has mentioned you a lot.
25:37Brother Zulfi has mentioned you a lot.
25:41You talk to each otherā¦.
25:43I will go and check my chicken curryā¦
25:45It might get burnt.
25:49Uhā¦Please, come sit.
25:57Are you happy in Pakistan?
26:00Yes,
26:01a little bit.
26:02But I think I will love it moreā¦
26:04Because I met Zulfiās Sister now.
26:07I am not his blood Sisterā¦
26:09But Brother Zulfi has respected and honored me more than a blood Sister.
26:13My Husband and Zulfi brother were friends.
26:16My Husband passed away in a car accident.
26:19Oh! I am so sorry.
26:20Itās ok.
26:22I did not have parentsā¦
26:24My in-laws took over all the property and threw me out of the house with two children.
26:30In these circumstancesā¦.
26:31Zulfi brother showed up as an angel
26:35He gave me a roof over my head,
26:36supported me,
26:37and helped me in completing my studies.
26:40I am earning today,
26:41taking care of two children.
26:43I am in a position to pay the rentā¦
26:45But Noā¦Brother Zulfi does not accept it.
26:47He says I brought you in this house as my sisterā¦.
26:50Now you will live in this house like my sister for the rest of your life.
26:53And we donāt take money from our Sisters.
26:57Zulfi is a very nice person.
26:59Very kind.
27:03Pakistani people are so strange.
27:06Emotional.
27:08They can spend their whole life for someoneās bettermentā¦
27:12Even if they are at a loss.
27:16You are rightā¦
27:18People in Pakistan are very strange.
27:22They can spend a life time in someoneās memory.
27:25Look at Zulfi brotherā¦
27:28He did not get married because he loved someone.
27:34Zulfi was in love with someone?
27:37whom?
27:38Itās safe.
28:05What has happened that you are crying?
28:11I am crying over my mistake and my regrets.
28:25Believe me Sister-in-lawā¦
28:28I didnāt tell Firdaus sister about Surayya because I wanted to insult her.
28:35I thought that Firdaus sister also feels the same way for Surayya, like I do.
28:43I ā¦.
28:43did not have any idea that Brother Mudassir will take it in such a wrong way.
28:52Please, forgive me.
28:54Forget everything.
28:56What is done is done.
28:58Your brother also said the same.
29:01Can you forgive me by forgetting my mistake?
29:08Sister-in-law,
29:09I have always considered you my mother and not a sister-in-law...
29:13And Mothers forgive the biggest mistakes of their daughters.
29:17The way Mudassir brother insulted my Surayyaā¦.
29:22It is all because of you.
29:24Nobody got insulted, Mother.
29:27Neither me nor our family.
29:31The only person who got insulted is Mudassir Uncle.
29:34He lost his respect because of what he said.
29:43Bali Aunty,
29:44no one is upset with you.
29:46Not me at least.
29:49Please get rid of this guilt.
29:54And whatever has happened has happened for the best.
29:56Even I didnāt want to marry Hamid brother.
30:01You know what did Father tell me?
30:04He said, I can study further if I want toā¦.
30:08He will support me.
30:13Mother, give a hug to Auntyā¦
30:16And tell her that you are not upset with her.
30:22Go ahead, hug her.
30:26Noā¦
30:28I am not upset.
30:31I was just heart broken.
30:37Forget everything.
30:52When should I serve food?
30:53Are you hungry?
30:55No I am not hungry right now.
30:57By the way, David said, he will also join us.
31:01Really?
31:03Will he come?
31:04Yes, he said he will come.
31:05We still have time, right?
31:07Azra will also have food with us.
31:09No, Iā¦.
31:11No excuses.
31:12I have a lot to talk about with you.
31:14Why not.
31:16By the way,
31:16I love your nose pin.
31:18I really want to get my nose pierced.
31:20Will you help me?
31:21Why not?
31:22You can come along with me to the market after having foodā¦.I will get your nose pierced.
31:26Perfect!
31:28But ask your Husband first.
31:32Why should I ask him?
31:33It is my nose.
31:35By the wayā¦.
31:36Why do wives here, take permission for everything from their Husbands?
31:39I mean is it important to take his permission.
31:43Husband is your life partner.
31:45And his compliment is very important.
31:49My Husband is not that important in my lifeā¦
31:52That his comment should bother me.
31:56How many more biscuits will I eat?
31:58The two of you are making me bored.
31:59Please, call Dawood and ask himā¦
32:01if he is having lunch with us or not?
32:03Yes, I will do that.
32:11Hello, David.
32:12Actually, Zulfi wants to know, when are you joining us for lunch?
32:18I am not listening to any of this, you are coming right?
32:21Ok bye.
32:24There is still time for David to comeā¦
32:26But this is decided that we will go to the market first and then we will have lunch.
32:32You are being too bossy.
32:34Itās justā¦.
32:34Both of you⦠come back from the market soon. Pleaseā¦.
32:53Donāt you feel hot in the shawl?
32:56Not at all.
32:58I am used to it.
32:59I canāt even imagine myself going out without wearing it.
33:04You donāt ā¦..
33:06have a Husband nor do you have a brother or Fatherā¦
33:08Even then?
33:10I have thoughtfully adapted it.
33:15If you are satisfied at heart,
33:17God will also be satisfied with you.
34:39You didnāt tell me, who was Zulfi in love with?
34:42No way.
34:43Zulfi brother will get really upset, if I will tell you his secret.
34:47No he will not.
34:48We are really good friends.
34:50I might be able to help him.
34:54You can help him for sure.
34:57You know her.
35:00Me!
35:03Who?
35:11Why didnāt you come inside?
35:13Zulfi was waiting for youā¦.
35:15What did you do?
35:17What?
35:19Your nose.
35:23I got my nose pierced.
35:28How does it look?
35:30What was the point of hurting yourself?
35:31Huh?
35:35Rather than hurting othersā¦
35:38It is better to hurt yourselfā¦
35:42And as it isā¦
35:43I really wanted to get my nose pierced since a long time.
35:47It must be painful?
35:50I will give you an ointment once we reach home, apply that.
35:56David you should have come.
35:58You committed that you will come to his house and have lunch with us.
36:03I had ā¦..
36:05to go home a little early, so thatās why.
36:09You are lying.
36:10You didnāt come because you and your family do not like Zulfi.
36:16Because he is from a lower statusā¦
36:19Rather lower cast.
36:21You didnāt come to eat at his house only because of this reason?
36:27Thank God,
36:28my dad is not like thatā¦
36:30Else, I would have felt really bad.
36:32What do you know about Zulfi, that you are defending him so much?
36:37Now I know a lot.
36:39Itās not just about defending himā¦
36:41He is meant to be our relative.