Full transcript
0:17What are you doing?
0:19I can’t find my phone.
0:20I have always loved you.
0:24My belongings have been stolen …
0:25And you are asking me to relax.
0:28David!
0:30I want to go to the police station right away.
0:32Police station?
0:34I think he is under a heart attack.
0:37There is a message for you …
0:39You will get it, once you will go to your room.. dear.
0:43I am going dear.
0:45I am leaving without meeting you because …
0:48Neither do I have the courage to meet you before leaving …
0:52Nor to inform you …
0:55That I am taking all those things with me, which could bring you back to America.
1:00Dear, your passport, your phone, laptop,
1:02documents,
1:04everything is with me.
1:06I know you are very smart.
1:09It’s not difficult for you to get all these things back.
1:12But I need some time.
1:15For you and Dawood…I want you to give time to your relationship with Dawood.
1:20Try to understand Dawood with patience.
1:24I know that Dawood is a very good boy.
1:27Try to feel his qualities.
1:30Don’t take any decision out of impatience.
1:32that all this is very difficult and painful for you …
1:38And you are losing patience …
1:40Then let me know dear …
1:42I will come to get you myself.
1:44I hope …
1:46that you will forgive me.
1:49Bye dear!
1:50Lots of love,
1:52Dad!
2:21Dear Sajjad and Atif!
2:23Yes, Uncle.
2:25You guys decorated Dawood’s room, right?
2:29Yes, yes, we both were decorating it, how did you like it by the way, we both worked really hard that day.
2:32It was good.
2:35Try to remember and tell me that …
2:38When you were ….
2:40decorating the room …
2:43Did a stranger or someone whom you don’t know might have entered the room?
2:51Why …. Did something happen Uncle?
2:57Only we both were there.
3:00What’s the matter Uncle?
3:05Actually ….
3:10A few things are missing from the room.
3:12What?
3:13Did something get stolen?
3:16They both haven’t committed the theft.
3:34You have …
3:37called us here doubting us for theft?
3:44Yea Dawood?
3:47Uncle?
3:47No dear, it is not so.
3:49Basically, I had a doubt on both of you that …
3:53You both have stolen my stuff.
3:58But I was wrong.
4:03You have not been fair to us Dawood.
4:09Do you think …
4:10we are thieves, Uncle?
4:17Let’s go Atif.
4:18Wait Sajjad, Atif, wait dear.
4:33What have I done?
4:50Dawood!
4:53Whatever happened …
4:56is not good.
5:06What happened Sister-in-law?
5:11The day people ….
5:13have a reception ceremony at their house …
5:15There is an investigation going on in my house on that day.
5:19What do you mean?
5:22Father has called Sajjad and Atif regarding Kim’s stolen stuff.
5:28I think,
5:29this girl will make sure that we break ties with everyone.
5:35Father will handle it.
5:37Don’t worry.
5:41By the way, there was no discussion among the elders regarding the reception.
5:45That’s because Naveed brother….
5:47got rid of it and left for America …
5:50And left this trouble to us.
5:53Hi!
6:10What’s the reception plan in the evening, is it happening or not?
6:14I don’t know.
6:15Nobody mentioned it yesterday.
6:18Basharat brother earned thousands of dollars …
6:21He should arrange a grand reception.
6:23For God’s sake, don’t mention this in front of anyone, I just heard it by the way.
6:27I am not announcing it.
6:35Do one thing …
6:37Call your father, we will invite them to a feast.
6:40If they are not arranging a reception, then its ok …
6:42We should at least invite them to a feast.
6:44Feast … we?
6:45What’s so surprising?
6:48You haven’t invited my family ever for a feast before.
6:51It was us who got married last time in your family, so should we have invited ourselves over a feast?
6:56One invites a newlywed couple.
7:00And then ….
7:00we have to think about Husna and Daniyal too.
7:04Ask Husna, if she wants to do it or not.
7:07And even if Husna agrees, Razia sister will not agree now, mark my words.
7:10They both will agree, they both will agree …
7:13You just call your father and invite them to a feast …
7:16then we will see.
7:17Ok?
7:26We bought so many dresses for you as wedding gifts …
7:29Your Father did so much shopping for you …
7:32So that ….
7:33you can roam around in the same attire?
7:36Razia, I can’t be what you want me to be.
7:40You can find a daughter in law of your choice when I leave.
7:43Iqbal, give me tea.
7:44Oh God!
7:46Are you listening to her?
7:48It’s just a game for her.
7:50Madam!
7:51You got married to my son in front of the entire family.
7:56You both have tied a knot, it’s not a joke.
7:59When I leave ….
8:01Yea Right!
8:06I am your daughter in law …
8:08Not your servant …
8:14Whom you keep giving orders …
8:16Try to dress me up as per your choice.
8:25Why did you come to Grandfather’s room?
8:36I came to say sorry.
8:39Did you come to say sorry or to embarrass me and Grandfather?
8:47When we are saying that Atif and Sajjad haven’t committed theft …
8:52But still to clear your misunderstanding, we called both of them here …
8:56And suddenly you come to the room and say that they haven’t committed theft.
9:03I did not misbehave; I spoke the truth …
9:06and then I apologized too.
9:09Dawood: It’s not necessary to get a medal by speaking the truth everywhere.
9:13Useless truth sometimes ruins the relationships.
9:19If you would have kept your honest tongue in control …
9:21Then neither Atif nor Sajjad would have got hurt.
9:26And neither would they have any doubt …
9:28on themselves.
9:30I just …
9:31What has she done?
9:36Ask her.
9:45What should I ask her?
9:58What happened?
10:02Nothing.
10:08Dad has not been fair to me.
10:12Why does he think that I will stay here?
10:16If you will stay here for some time …
10:18Then you will understand the people and their attitudes.
10:22You will learn.
10:25I can’t lie.
10:29The truth that hurts someone…
10:33It’s better to stay quiet then speaking it…
10:39Relations and acquaintances hold special importance in our lives here.
10:44If the relationships are painful …
10:46Even then we try to keep up with them.
10:49Its injustice to one’s own self.
10:52One should think about himself first.
10:55People who love us owe some right over us as well …
10:59And sometimes this right is dearer than our own self.
11:05Dawood is very angry …
11:09Go and talk to him.
11:13No, I will not.
11:20Go and talk to him.
11:24Hmm.
12:04Sorry!
12:08Hmm?
12:17Sorry!
12:23So, you are saying sorry to me?
12:27And that too, to me …
12:28It’s surprising.
12:32By the way,
12:34your sorry is of no use anymore …
12:35The damage that had to happen…
12:38has been done.
12:46How come you thought of saying sorry?
12:51Did you….
12:52find all your missing stuff?
13:27What will you do now?
13:30How will you live here now?
13:33You never wanted to live in Pakistan and with the corrupt people here.
13:43It’s going to be very difficult.
13:48No matter what Dad does …
13:51I will not stay here.
13:56It’s not an issue for me to get the passport reissued.
13:59The day I take the decision of not staying here …
14:03I will not think twice about leaving.
14:13Even I am not interested in holding you back here.
14:18But forcing you to stay here …
14:22Is becoming my obsession.
14:27You try holding me back …
14:29I will show you how I am going to walk away.
14:33Aah!
14:36What a coincidence!
14:38Naveed Uncle is calling.
14:43Tell him that Dawood is treating you cruelly….
14:45is beating you up…
14:47And he should come to get you immediately.
14:49Here you go.
14:53I don’t want to talk to Dad.
14:57And I don’t need to lie.
15:01I will speak the truth …
15:02and show you that I have won.
15:17Hello!
15:19Greetings Naveed Uncle!
15:39What is this?
15:40Guddu came to drop this.
15:42Sajjad brother and Atif brother’s family has returned the sweet.
15:47See!
15:49I was fearing this only.
15:52Who would tolerate of being accused of theft?
15:57Forget it Mother,
15:58it was a misunderstanding,
15:59they will be fine.
16:03Dear,
16:04if someone develops an ill will once …
16:07Then it’s not easily driven away.
16:17Don’t mind, I will talk to Mother.
16:21That’s ok.
16:23After all, it’s my fault.
16:27Surayya!
16:29Can you take me to Sajjad’s house?
16:31I will apologize to him personally.
16:33No, no,
16:34there is no need, forget it.
16:37Why not?
16:38I don’t want the relationship between you guys to get ruined because of me.
16:43Kim,
16:44because of this grandfather will get very upset.
16:47He will get upset with me …
16:49I am the one who is taking you.
16:51Everybody stays upset with me in this house anyways.
16:57Shall we go?
16:57Ask me at least, I don’t want to go, I am feeling scared.
17:03If you are doing a good deed …
17:05Then you should not feel scared.
17:08Let’s go.
17:09I have decided, let’s go.
17:12Please, please, please, please.
17:13You don’t force someone like that…
17:18God bless you,
17:20you make very good tea.
17:23Thank you Father.
17:26Father!
17:27The sweet has returned from Sajjad and Atif’s house.
17:33The sweet got returned …
17:36That’s bad.
17:40God knows what other bad things would happen?
17:44Don’t exaggerate things now.
17:48I will go to them myself and will explain it to them …
17:51That the girl is not aware of the environment here.
17:53She is immature,
17:55She had some misunderstanding.
17:58By the way Father,
18:00Naveed brother should not have left suddenly like this.
18:03He should have stayed back for a few days at least.
18:05He would have left once Kim would have get settled in this environment.
18:09Dear, he was helpless.
18:12And yes …
18:14Mudassir called.
18:17Mudassir brother!
18:18What was Mudassir brother saying?
18:20He has invited us over to a feast.
18:25Who we?
18:26He has arranged a feast to celebrate Dawood and Kaneez Fatima’s wedding.
18:30So he has invited all of us …
18:32So inform everyone.
18:36That means,
18:38we will have to go.
18:40There is no reason for not going.
18:43I have agreed, ask everyone to prepare.
18:46And is Basharat feeling ok or not?
18:49And I can’t see Daniyal.
18:52Father, Basharat is in his room …
18:54And Daniyal has gone to his friend’s house.
19:00Everybody stays busy with their own matters and stay in their rooms.
19:04No one bothers to come and ask about this old man’s wellbeing.
19:11Anyways …
19:12Inform everyone to be ready.
19:15Yes…
19:17Ok.
19:36Yes, Martha …
19:37Consulting room 2
19:39Yes.
19:39Call Doctor John also.
19:41Yes, tell him to put up the x-rays.
19:43I’ll be there now.
19:44Alright …
19:45Alright, ok, ok.
19:52Hello Dr. Naveed
19:55Hello Dr. Naveed
19:56are you alright?
19:59Hello Dr. Naveed
20:01can you hear me ?
20:14At least answer the phone Mister…
20:23He must have reached by now…
20:26But if he would have called his daughter …
20:29Then should would have been a little satisfied.
20:32She would have acted sensible.
20:46Oh God!
20:53Do you want to say something Sister-in-law?
21:00Then you called me …
21:03So I am.
21:06Actually…
21:07I wanted to say sorry.
21:10Hey! Such clear Urdu!
21:14I know Urdu Aunty …
21:17But I don’t understand the people here …
21:19So I mess up things.
21:23My stuff did not get stolen but …
21:25It was just a misunderstanding.
21:29Please, forgive me.
21:32I hope, you are not upset with Surayya’s family too.
21:36No dear, we are not upset at all.
21:39No sister-in-law,
21:40why would we get upset?
21:42Then why did you return the sweet then?
21:45Actually, dear, I have diabetes … that’s why I returned it.
21:50Sajjad brother, do you also have diabetes?
21:52No Aunty,
21:54you did very well that you returned it.
21:56What was the other boy’s name?
21:59Atif, Atif brother.
22:01Does Atif’s family has diabetes too?
22:03I don’t know about them.
22:05Aunty, you should get this treated.
22:08Such good treatments have been invented, insulin and everything.
22:11You should do exercise and walk.
22:13I will ask David to treat you.
22:15You should walk so that you can eat sweets
22:18Sure, sure, I will definitely start walking.
22:22Dear,
22:23you have come from abroad, right?
22:25She has come from America, from America …
22:27I told you.
22:28Really?
22:30My son is also very fond of going to America.
22:33You do something about his job.
22:38Me?
22:38No …
22:40You…You help me get my visa …
22:44I will look for a job myself over there.
22:48You are …
22:50a citizen after all …
22:52So … what do you call it …
22:54You sponsor me,
22:56I will be grateful.
22:58Actually, I can’t do anything like that.
23:00Let’s go Sister-in-law, we are getting late.
23:04Yes.
23:05Have you forgiven me and David’s family?
23:08Dear, why are you embarrassing me?
23:11You just arrange for a job for my Sajjad in America.
23:15Let’s go Sister-in-law, we are getting late.
23:16Okay Aunty, we will come later.
23:18Ok Aunty, take care of yourself.
23:19Bye!
23:48Where did both of you go?
23:51Dawood brother …
23:52Kim…
23:53I took Surayya along …
23:55to Sajjad’s house.
23:57To say sorry to him.
23:59I never wanted your relationship to ruin because of me.
24:06Are you out of your mind?
24:09Hmm?
24:10And Surayya you …
24:12You also are so insane that you took her outside in this attire.
24:16The neighbors will gossip.
24:19Dawood brother, I was stopping her.
24:21Sister-in-law forced me to go.
24:23And you took her along?
24:25Have you seen her attire?
24:27Take your frustration out on me and not on Surayya.
24:31Say it clearly whatever you want to say.
24:33It’s useless talking to you.
24:36If it’s useless talking to me then don’t talk to Surayya too.
24:39She is not responsible for all this.
24:43And by the way …
24:44Your neighbors …
24:46They don’t have any problem.
24:51In fact, they have accepted my sorry …
24:54And have requested for American visa too.
24:57You can tell this to Razia …
24:58and Grandfather yourself.
25:02Surayya…From today onwards if you take Kaneez Fatima out of this house without my permission …
25:08Then you will have to face the consequences.
25:11Do you get it?
25:13Yes, Dawood brother.
25:23You got me scolded for no reason.
25:25What is his problem by the way?
25:27He doesn’t have a problem but we should not have gone there.
25:30Let’s go now.
25:35They are strange people.
25:43Mutton….
25:4525 kilos.
25:53How are you feeling now?
25:57I am fine.
26:00God is great!
26:03Firdaus and Mudassir brother have invited our family over for dinner tomorrow.
26:07Oh!
26:09They have never invited us ever before.
26:13All big and small occasions…
26:14They never bothered to even ask us…
26:19When Hamid got a job …
26:20Even then …they only invited Father over for dinner.
26:24What so different now?
26:27Dawood has got married,
26:29this is what has happened and what else?
26:31So…
26:32Where is Dawood, send him to me.
26:35Listen!
26:37Did Kaneez Fatima find her stuff?
26:40I don’t know.
26:41You don’t know?
26:41Go and find out and send Dawood to me.
26:45I don’t want to talk to her, useless girl!
26:49Useless girl?
26:51The way people are roaming around us and welcoming us …
26:55Is all because of that useless girl …
26:58Who is our daughter in law now.
27:00Go …
27:01and look for Dawood and send him to me.
27:03Which accounts are you settling?
27:06I am…
27:07checking Dawood’s reception menu.
27:14Send Dawood.
27:15Go and meet Father first.
27:18He has asked for you time and again.
27:19You can meet your son later.
27:22Father is calling me?
27:24Ok.
27:25Ask Dawood to come there only.
27:31You can use my phone if you want to talk to Naveed Uncle.
27:37I don’t want to.
27:41Grandfather, Father …
27:43Should I tell them that your laptop, phone everything …
27:46Do as you wish.
27:50I hope you don’t have any issues.
27:55I am not interested ….
27:57in making issues over petty things like you.
28:04For how long will you stay upset with Naveed Uncle?
28:09As long as I am here.
28:14If you will not talk to Naveed Uncle,
28:16You will not consider the people as your own here …
28:20Then how will you manage to live here?
28:25I will manage on my own …
28:28You don’t worry.
28:34Do as you wish.
28:37It’s a problem if I care …
28:40It’s a problem if I don’t care.
28:57Basharat be ready tomorrow …
28:59Firdaus ….
29:00has arranged a feast at her house tomorrow.
29:02Sure Father, Razia told me.
29:05But when you go there…
29:07control yourself while eating…
29:10Father, I eat very less.
29:12Actually, people add so much spice that it gives acidity.
29:16Ok fine.
29:19Greetings Grandfather, greetings Father!
29:20Greetings dear!
29:23Did your problem get solved; did you find the stuff?
29:26No Grandfather, we did not find the stuff.
29:28Then?
29:29The room’s setting was changed so …
29:31I think Naveed Uncle has taken Kaneez Fatima’s stuff with him by mistake.
29:36There you go
29:37His daughter had created a chaos here that her stuff got stolen.
29:43Didn’t Naveed call?
29:45Yes, I called him, he has reached.
29:49He is not answering my call.
29:51He must be busy.
29:53Anyways,
29:55You and Kaneez Fatima be ready tomorrow.
29:58Aunty has invited over a feast.
30:01Sure, ok Grandfather.
30:03And be careful about one thing.
30:07Before you go, explain to your wife to dress up properly.
30:13Err…
30:14I will try.
30:15Ok.
30:16Now take her out for a stroll.
30:19She must be feeling tired of sitting at home.
30:22Ok Grandfather.
30:24And yes….
30:25where is Daniyal, he has not shown his face since morning?
30:29Grandfather, I will just go and look for Daniyal.
30:32Ok dear.
30:33Listen,
30:34meet me before you leave.
30:36Yes…Okay Father.
30:45This is …
30:47Dawood brother’s wedding sweet.
30:50You tried your level best to make this sweet your wedding sweet …
30:54Isn’t it?
30:56Ally our desires were in vain.
30:59Actually…
31:02Actually…
31:04Even Hamid’s desires went in vain too.
31:07What has Hamid brother got to do with this?
31:12Kim got a marriage proposal from this house as well …
31:16But …..
31:17whatever happened is past now …
31:20But ….
31:21I am sure of one thing …
31:24That relations …
31:26Aren’t made by us….
31:29They are purely made by God.
31:32Grandfather tried so hard ….
31:34to get me and Kim married but …
31:38God wanted …
31:40you to be my bride.
31:43And I don’t want this at all.
31:45Do you get it?
31:47I don’t accept a betrayer and cheater like you at all.
31:52Who would say good bye to his love for a blue passport.
31:56I just want to focus on my studies now.
32:00And nothing else.
32:02Yes so …
32:05I also want the same …
32:07That my future wife should be highly educated and highly qualified.
32:11I will go to America after doing my MBA and …
32:14Will find a job there …
32:16You also come along …
32:18Get an admission somewhere, study as much as you want to.
32:21And who will give you a job?
32:23We will see once we get there.
32:24And Dawood brother is going anyways …
32:27Naveed Uncle will sponsor both of us …
32:30Grandfather will talk to him.
32:32Daniyal!
32:34Daniyal has come.
32:35Yes, yes, greetings Uncle!
32:37Greetings! How are you dear, when did you come?
32:39Actually…
32:41I brought Dawood brother’s wedding sweet.
32:45You have brought Dawood’s wedding sweet.
32:48Wow! That’s great!
32:56It’s very tasty.
32:59Come,
33:00Come inside and meet your Aunty.
33:01Come.
33:14With whose permission has Daniyal gone to Firdaus’s house?
33:20He has gone as per his own will.
33:23He was asking me if he should drop the sweet to Aunty’s house so I said okay…
33:27Let him come.
33:28I will fix him.
33:30I know,
33:32I know it very well that why are we being invited over feasts.
33:35Why so much love is being shown?
33:38I will not let Husna and Daniyal’s marriage get fixed at any cost.
33:42Kim’s hand in marriage could be asked for Hamid but not for Surayya …
33:47Though Firdaus knows it very well that how worried I am for Surayya …
33:52But they never cared about my Surayya.
33:57You also were not in favor of an exchange marriage.
34:01Yes,
34:02So, what should I have done then?
34:05I would calm myself saying that it’s not suitable.
34:10That’s it now…
34:11I am not interested in Daniyal and Husna’s marriage.
34:52Would you …
34:54like to go out?
34:59Where?
35:02Just for ….
35:04a stroll, have dinner with me.
35:11I don’t want to go.
35:17Look, I know that you are upset, that’s why I am asking you.
35:25Ok …
35:28I will go wearing the same type of clothes.
35:31Ok.
35:33Then …
35:35I will listen to you today but you will have to listen to me tomorrow.
35:39Do you agree?
35:42What do you mean?
35:44I mean Aunty has arranged a dinner for us tomorrow …
35:48So, there….
35:49You….please ….
35:51don’t go in these clothes over there.
35:54The biggest problem for you guys is the girl’s clothing.
35:59No matter how many qualities a girl has but you guys can only see what she is wearing.
36:06It is true …
36:08Because the qualities ….
36:11one gets to know by living together.
36:19You guys have a habit ….
36:21of setting opinion and judging people.
36:25If a girl is wearing these type of clothes …
36:28Then the girl would be bad.
36:35You also did the same to me.
36:40He is wearing a cap,
36:41He has a beard,
36:43He is wearing a long shirt and trouser …
36:46The trouser is high above the ankles …
36:48He must be a terrorist.
36:58Ok, I will go.
37:07I will meet Father and be back.
37:22You look very pretty.
37:25Where there is love …
37:27There is no space for excuse or helplessness there.
37:31Ok,
37:31Don’t get upset and hang up.
37:34You know that
37:35I can’t even think about marrying anyone other than you.
37:42Your relationship with George …
37:45I mean to say …
37:47You with a boy …
37:50You will not stop me …
37:52You will let me go …
37:55And will give a divorce.