Full transcript
Intro
Last Run Full Movie
0:53Take this guy
1:07up.
1:17By
1:19the way, huh?
2:13You like
2:14>> very very Sweet baby. I like that a lot.
2:19What's your name?
2:20>> Yes.
2:21>> Hold.
2:22>> Mhm.
2:23>> Natala.
2:24>> No.
2:27>> It rain. Very expensive.
2:30>> You take all my rubles right now, baby.
2:32All. What do you say?
2:35>> Apart from those girls, there's a
2:37cleaning lady to your left, I think, and
2:40a garbage truck down the end. But I'm
2:42not sure. I don't trust myself.
2:45>> What?
2:46>> I'm pregnant, remember?
2:51>> I know.
2:52>> Go, go.
3:46You're Andreas.
4:04Come on.
4:06What's the code word?
4:09>> What?
4:10>> The code word?
4:11>> The master in the margarita.
4:13>> That's not the code.
4:14>> I wrote the [ __ ] code.
4:25>> You know, I would duck if I were you.
4:43Is he a friend of yours?
4:44>> I I've never seen him before. I swear
4:47>> you double crossed me. You two face
4:49[ __ ] son of a [ __ ] I'll [ __ ]
4:51you.
4:54[groaning and screaming]
5:03We're taking him.
5:04>> Please take me with you.
5:06>> My ass.
5:07>> You got orders, Frank?
5:08>> My orders change.
5:09>> They change when I say they do. Banner,
5:11>> listen to this man.
5:13>> All right. You want to take them?
5:16>> Yes. Yeah.
5:18>> Okay. I could use a shield.
5:21>> Don't shoot. It's me. It's me.
5:35Are you guys coming?
5:41>> Miss me? You [ __ ]
5:52>> behind you.
6:04Looking for someone, sweetheart.
6:35>> [sighs]
6:51>> Leave him. Leave him. Leave him.
6:54>> Where's the shooter, Frank? I can't see
6:56anything. [ __ ] Get in the car.
6:59>> I said get in the [ __ ] car.
7:01>> Okay,
7:09>> Frank. What the hell's going on?
7:13>> Oh jeez.
7:14>> Frank.
7:15>> Oh jeez.
7:15>> How about the window, Frank? The window.
7:18[screaming] Go. Go.
7:20Cover it.
7:27>> Come on. Come on. Come on.
7:29>> Baby. Baby.
7:31>> Riley. Come on. Baby.
7:37Get us out of here. Come on.
7:41Drive. Go. Hang on. Tight.
8:02>> [screaming]
8:14>> What? What the [ __ ] just happened?
8:16>> What the [ __ ] I'll tell you what the
8:17[ __ ] That was Kuroff sucking us up,
8:19kicking us off like rats.
8:21>> Why would they sell Carlo for a lure and
8:22more like Yuri?
8:23>> This wasn't about Yuri. The [ __ ]
8:25Russians wanted the whole team. They
8:27wanted the whole [ __ ] team.
8:32>> Oh, Jesus Christ.
8:35Oh, [ __ ]
8:38[gasps]
8:43Stay with me.
8:45Stay with me.
8:48Stay with me.
8:51Stay with me.
9:10So the wall came down.
9:13barriers and minefields of the Cold War
9:15packed away. And the politicians telling
9:18us to forget it ever happened.
9:20Let's turn the other cheek to those we
9:22fought again. Smile and say, "Hell, it
9:24was just a job."
9:27And forget they killed the people we
9:29cared about.
9:32How does one do that?
9:58Oh,
10:11heat.
11:53Hello, Frank.
11:59>> What the hell are you doing here?
12:01>> I came to see you,
12:05Riley.
12:08God damn.
12:11She was a great girlfriend.
12:15So, where you been?
12:17>> In London doing this and that. The
12:19Soviet Union might have fallen apart. It
12:20was the same bad guys, same fun and
12:22games. Different names, that's all.
12:26You know, you could still be working,
12:28Frank.
12:29>> And you came from London to tell me
12:30this.
12:31>> Well, not exactly, but try this. How
12:34would you like to move Andress Bookerin?
12:36>> Who?
12:37>> Bookerin, the former head of KGB counter
12:39intelligence.
12:43Wow,
12:45that brings back memories, man.
12:50That guy used to chase her ass all over
12:51Eastern Europe.
12:52>> Tell me about it. You know what happens
12:55to him when the wolf falls? He ends up
12:57counting beans in some former town. A
12:59number, not even a name. The deep
13:01[ __ ] freeze man was a hardcore
13:04defender of mother Russia. And that guy
13:06make that whole goddamn Polar Bureau
13:07jump up and down. Made Prushev seem like
13:09an angel of mercy. You got it, Frank.
13:12Well, 3 days ago, he's off on a vacation
13:15in Budapest when somebody tries to hit
13:17him at the airport.
13:18>> He's running now.
13:19>> My guess is from his former KGB pals,
13:21aka the mob. It's got to be something
13:23big.
13:24>> So, connect the dots
13:25>> on the run. Book ring contacts. Your
13:28favorite person, Leo Schiff.
13:30>> Schiff.
13:30>> I know, I know, but he was one of the
13:32great arrangers of the Cold War. Frank
13:34looking for Shift Riley.
13:35>> It's a oneshot deal, that's all.
13:37>> To do what?
13:39deliver you.
13:40>> Ain't going to happen, pal.
13:43>> No. With Shiff. I don't work with Shift.
13:45>> Frank Bookerin told Shiff he wants you
13:47to get him out.
13:56What's wrong?
14:01Nothing.
14:07You always had a way of making me
14:09nervous. You know that.
14:10>> Come on, Frank. I just need a payday.
14:15Meet with Shiff. Hear him out. That's
14:16it.
14:17>> I made a promise, Riley, to someone a
14:19long time ago. Okay. I'm trying to keep
14:22it.
14:23>> All right. You want to know who tried to
14:25hit Bookerin?
14:27Who? Curv.
14:30I don't need this [ __ ] man. Will you
14:33just
14:33>> Hey, how'd you get here?
14:36I took an airplane.
14:37>> No, I mean here. How'd you get here?
14:42>> I rented a car. I used an assume name.
14:44It's not my first party.
14:45>> You sure about that?
14:46>> Yeah, I'm sure about that.
14:49>> Good.
14:51Good.
14:58Welcome back.
16:38Good enough.
17:51What's up with Lyelin?
17:53>> Gregori Lyelin has just announced his
17:55intention to run for the Russian
17:57presidency. Vowing an allout war on the
18:00Russian mafia. And
18:01>> we're sure going to take the word of
18:02someone as honest and upstanding as
18:04Yeltson's security adviser now, aren't
18:07we? Okay, let's start with boot. Well,
18:10when someone tried to off him at the
18:12Budapest airport 3 days ago, we'd think
18:14he was making a connection.
18:16>> Really?
18:17>> There was a Malv flight for London
18:18leaving 45 minutes after his arrival
18:20from Moscow. A South African businessman
18:23named the tiger was a no-show.
18:25>> Bookerin.
18:26>> Exactly.
18:26>> Any rumbles on where our patron saying a
18:28communism might be hiding?
18:30>> Not a peak, but Hungarian internal
18:32security is suddenly very, very busy.
18:34Lots of old KGB pals in his.
18:36>> Yeah, that makes sense. It's okay. Tell
18:38me about this mess in the Vienna
18:39cemetery about 18 hours ago.
18:41>> Vienna police are investigating. Riley
18:42Chapen was a businessman from London.
18:45There's a half naked priest tied up in a
18:49crematorium with a concussion.
18:50>> All right. All right, Colonel Mustard,
18:52get to the good stuff.
18:53>> The police found nine 9mm shell casings
18:55of Austrian manufacturer and four 7.65
18:59of Russian origin. Apparently the ones
19:00that did in chapen. And oh yeah, the
19:02police are investigating a man who was
19:04IDed as walking with this chapen.
19:06>> Good luck. I don't know. I bet I could
19:07tell him who it is.
19:09>> Really?
19:10>> Cemetery. It's where Frank Banner's wife
19:12is buried.
19:13>> Frank Banner?
19:14>> Yeah. Frank Banner ran a Pentagon
19:16trained extraction team specialist in
19:18pulling out blown American spies and
19:20Soviet defectors.
19:22Chapen was one of them.
19:31And uh you're on file as agent in
19:33charge,
19:34>> which is why I don't believe in
19:35coincidence. See if you can get some
19:37info on our new Russian presidential
19:39candidate, comrade Lyall. Maybe there's
19:42some dirt on his hands we can use.
19:43>> So uh what was the deal with these
19:45people? This banner.
19:47>> Junior, the collective memory of your
19:48generation runs a close race with a
19:50small soap dish.
19:52>> Come on, give me a break, John. When the
19:54Berlin Wall came down, I was 19 years
19:55old and I was thinking exclusively about
19:57Star Trek.
19:59>> Banners people were weirdos, freaks,
20:02talented immigrants wanting to get even,
20:04that sort of thing.
20:05>> The word I hear is they were pretty
20:06good.
20:10>> They were past tense.
20:13Let's hope.
21:14Boy, you must be wishing and hoping
21:16today.
21:20>> Ever been on the run?
21:21>> Don't be absurd.
21:22>> I mean, for Bookerin, how long now? Four
21:24or five days?
21:26You must be just praying when that
21:27adrenaline stops pumping, he's going to
21:29be someplace safe, right?
21:31>> That's why he wants you, Banner.
21:33>> Yeah, I heard that. Former head of the
21:35KGB, no less. I tell you, I've had some
21:37smoke blown up my ass, but I mean, uh,
21:40not quite so hot.
21:43Where's Chapen?
21:45>> Dead.
21:45>> What?
21:46>> Been about 3 minutes after you sent him.
21:52>> How long you been in Budapest?
21:54>> 2 hours. No more.
22:02>> You might become a popular man.
22:05>> All this happened.
22:07I'm sure Bari knew about me for years,
22:10saving me for his lifeline in case he
22:13ever had to run.
22:15>> Yeah, well, you moved a lot of red
22:16stars, huh?
22:18>> A lot of gold medal players, right?
22:22>> Times have changed, Banner. It's not red
22:25spy versus white spy anymore.
22:33>> I don't get it then. Who wants him? Who
22:36really gives a [ __ ] about a booger today
22:38anyway?
22:39>> Don't be foolish, Banner. Someone who
22:42pays big the things knows.
22:54>> Maybe I should pedal in myself then.
22:58Pick myself up some real bread.
23:00>> Maybe he knows you, too.
23:03Well, if he's offering that much
23:04information, pal. Someone with a much
23:05bigger budget than you is.
23:06>> Just deliver him to me and Rooney.
23:10>> You know, I don't know what the hell
23:11makes you think I'm even capable of this
23:12[ __ ] anymore.
23:19>> Nice.
23:21Bulletproof. And inside 300,000 of your
23:26American dollars.
23:27>> You didn't hear one word I said, did
23:28you?
23:28>> I've never offered to pay this much
23:31before. You think I'd give one flat [ __ ]
23:33what you have to offer?
23:34>> Have you ever moved a booger?
23:36>> Have you ever moved anyone who wanted to
23:38change anything?
23:40You haven't moved furniture next to
23:41this. What did you do? You brought cur
23:43up my ass.
23:43>> Curse
23:45Chappley. Who you think tried to kill
23:46me? Dr. Shiovago.
23:49The whole goddamn alphabet up my ass.
23:50CIA MI6 or the goddamn Israelis. They
23:52figure he's got something they want.
23:54What do you mean they pay? Of course
23:56they pay.
23:58They're all going to pay.
24:03You know, you better duck on the count
24:04of three.
24:05>> What?
24:07Three.
24:25Go. Go. Go.
24:38>> [music]
24:43[music]
24:45>> Okay. Okay. 500,000
24:53Hey,
25:32Huh?
25:40What's up?
25:54Damn it.
25:59[music]
27:04Check.
27:34Heat. Heat. Heat.
28:02>> [screaming]
28:08>> You're not going soft on me, are you?
28:11Frank Banner. Wow, you're looking great
28:14for your age.
28:15>> Don't go there.
28:16>> How long has it been?
28:18>> I was trying to forget.
28:20>> Yeah, come there.
28:23>> But the cold war's over, right?
28:25>> Nah, it's a different temperature. It's
28:27still feeling chilly out here to me,
28:29Georgie.
28:30>> Ah, that's the banner I remember. Dry as
28:32my wife's underwear.
28:34>> You're still married, then.
28:35>> Number four, man. [laughter]
28:39How many items are we moving?
28:41>> One. I need a backup route.
28:44>> Where two?
28:45>> Budapest, Vienna. Back to the Austrian
28:47border up to Munich. I need you to ride
28:49a shotgun. This thing falls apart, man.
28:52We're going to be running. We're going
28:52to be running fast.
28:54>> Fast is my business.
28:58>> A new V6 engine, turbo, cavlar paneling,
29:03tempered glass, armored gas tanks.
29:08built it for the wife of an Arab prince.
29:11By the time I finished,
29:14he decided to get a divorce.
29:18That's why I I always like to get paid
29:20in advance.
29:24Oh, Frank.
29:26Well, be so good to be shot at again.
29:29[laughter]
29:43Simon,
29:45>> go away. I'm busy.
29:48>> Simon,
29:50>> open up.
30:02This better be good or I'm feeding you
30:03to the midgets.
30:07>> Frank,
30:08>> no. I'm a clown scar with the ring
30:10brothers.
30:13>> What the hell you do? Get in a fight
30:14with a tiger. What brings you to the
30:16circus? Eh,
30:17>> I'm enjoying.
30:17>> Come on. Come on in. You're very
30:19welcome. You're looking great.
30:20>> Yeah.
30:32I didn't know clowns are groupies.
30:35>> Even the bearded lady gets laid.
30:38[snorts]
30:41>> So what happened, Frank? Never sent a
30:44postcard. You never phoned, emailed. Am
30:46I supposed to be offended here or
30:47relieved?
30:48>> I still love here.
30:50>> Yeah.
30:51>> I just need your expertise.
30:57Book her in. He's still alive.
30:59>> Mhm.
31:00>> Okay, let's have a little look.
31:04Change the clothes, obviously. What
31:07color are his eyes?
31:08>> Blue.
31:09>> Perfect. There are some nice things you
31:12can do with the eyes these days, but
31:13it's the voice really.
31:16You speak English?
31:18>> Yeah. You spent six years spying as
31:20counselor at that show in London.
31:21>> Mhm. Extend the nose here. Chin is bad.
31:26So, we're going to go a bit chinny. And
31:28I think some glasses.
31:31Well, there's going to be a catch,
31:32Frank. It is Burari.
31:36You can take 50,000 US or you could take
31:38a bus. Whichever you prefer.
31:45[sighs] What the hell? It's the only
31:47thing I'm any good at, my boy.
32:20Hey Danny,
32:28how you doing?
32:32Look at you.
32:36Look at you.
32:52I heard about what happened to Chappie.
32:55I'm sorry.
32:57>> They're all bastards. Frank,
33:01>> are you?
33:02>> I'm good.
33:03>> I never lied to you, did I?
33:05>> Francesca,
33:06>> I know.
33:08We did crazy things, didn't we?
33:12Such terrible risks. And for what?
33:15Everyone is acting so cozy now.
33:18And the same crook still running Russia.
33:21>> Yeah. Well, it's why I'm here.
33:26That's one job if you want it.
33:32>> I used to hate this people for not
33:34fighting back,
33:36for letting us die in their place.
33:39Then I began to see communism,
33:42capitalism
33:44does not matter to the average man.
33:47just to the politicians. The rest just
33:51stays the same.
33:56Do you like my life?
33:58You didn't say.
34:01It's just a life.
34:04I mean, whoever knows.
34:09Anyway, it's two days in and out. It's
34:11just a variation on the way we used to
34:12work the wall.
34:14>> You seen Simon?
34:16Yeah. It's not going to play without
34:18you.
34:25>> Would you do this for me?
34:29>> You spoiled me, Frank.
34:32After those times.
34:37So much of this
34:44possible.
35:25That better be you, Frank.
35:26>> Oh, you alone
35:28>> like a leopard.
35:29>> I bet. Just assume the position.
35:33>> Oh,
35:34Frank. What if someone comes in?
35:37>> Come on, just let me take a peek. This
35:38is Budapest.
35:46I told my people we could talk. Don't
35:48make me out of liar. Frank,
35:51John, [music]
36:00[music]
36:07>> we know [music] you're moving Bucharan.
36:08>> Hell of a secret.
36:10Look, I'm as uneasy about this as you
36:12are.
36:13>> We've been through a lot together, you
36:14and I. I
36:15>> sure have, John.
36:16>> And I'm not going to [ __ ] you, Frank.
36:17You got no chance.
36:20>> Buchanan's former [music] pals in the
36:21KGB, local security.
36:25>> Plus, Kurlock all in a race to bag
36:27Bucharan's ass.
36:28>> Yeah, I keep hearing the song.
36:30>> Yeah, well, I'm going to sing you a
36:32different one.
36:35You know where Bucharan is and we don't.
36:36I'll admit that.
36:38>> We hang back. let you finish a play.
36:40>> Then [music] what?
36:41>> At the end, we won it.
36:42>> It's not my nature, John.
36:44>> I think you thought that.
36:44>> Come on, Frank. You don't give a [ __ ]
36:46about Buchanan.
36:48>> It's Kuroff you want. And who could
36:50blame you after what happened in Kiev
36:52with Tina?
36:54>> Really?
36:55>> You wouldn't be using Buchanan for bait
36:57now, would you, Frank?
36:58>> I don't know. It depends
36:58>> on what?
36:59>> What's Bucharan bringing?
37:00>> You're asking me.
37:01>> You're still with the company, John. You
37:02should know.
37:08The name Lyelin mean anything to you?
37:09>> Yeah, I seen him on CNN running for
37:11president of Russia. [music]
37:12>> Back when he was Yelson's security
37:14adviser, it was Lyelin who sent Bucharin
37:16off into limbo. You got to figure it's
37:18something other than Bucharan's winning
37:19personality giving people to shits.
37:21>> Like what?
37:22>> I figure he thinks he can pedal what he
37:23knows in the West.
37:24>> Bulan one big score.
37:26>> He's going to spill his guts for a
37:27profit.
37:27>> Absolutely.
37:27>> He's the last communist, John. I would
37:29think his motives are a little more pure
37:30than that.
37:31>> Come on, Frank. Don't give me that
37:32idealistic.
37:33>> Well, at least he's going down as a real
37:34cowboy. What the [ __ ] are you going down
37:36as? It doesn't matter because when
37:38[music] we bagg Booker and we're going
37:39to know what he knows 2 seconds later.
37:42>> You left out a big if.
37:44>> You break my heart sometimes, Frank. You
37:46really do. How many people you watched
37:49come in here?
37:59>> Four. So I blink and one of them takes
38:02you up.
38:03>> Unless one of them is mine.
38:07Yeah,
38:10>> you always did play your card stuff,
38:12even when you didn't have any.
38:15>> Find out.
38:25>> Sorry,
38:27but I always was a better poker player.
38:33Now, we can do this the easy way,
38:36>> or we can do this the hard way.
38:40Feels like a finger, but it's got a kick
38:43like a mule.
38:48>> Well, I hope your luck holds, Frank,
38:52because when you bag,
38:55I'm going to take him from you.
38:58>> I'll be there.
39:04Thanks.
39:13>> Go.
39:16[music]
39:21>> Get in. Come on. Get in, ma'am.
39:27over there.
39:31>> Get the [ __ ] in.
39:44>> You want to tell me who you are now? Why
39:46you following me?
39:47>> I want my money.
39:48>> You want what?
39:50>> My money.
39:51>> What money?
39:54>> 50% of whatever he gets.
39:57Riley,
39:59>> this man is dead. You know,
40:02>> I canceled two jobs for this bastard.
40:07>> And you got deal out of it. I know it.
40:09Don't deny it.
40:12>> Yeah. Well, it's like alcohol, you know,
40:15as an age when it's
40:17You're a young woman.
40:20What the hell are you getting involved
40:21with?
40:24I've been running guns to chants ever
40:26since I was 16.
40:28>> Yeah.
40:29>> So, what do you do now?
40:32>> I just saved your life, didn't I?
40:37>> I said thanks,
40:40didn't I?
40:54drug. There's a strike battle.
40:57>> Hey, Bama.
40:59Yes. Yes. I know. It's been such a long
41:02time.
41:04But I thought the Cold War was over. Of
41:07course. How many guests?
41:12>> It's great to see you again. Hey, you're
41:16kind of sexy.
41:18Hey,
41:20what's the package we are moving?
41:24And Bkharin.
41:26>> And what?
41:28>> Bkarin.
41:29>> If he were a rockstar, you would know.
41:32>> And Bkarin was probably one of the most
41:34dangerous men on the wrong side of the
41:35Iron Curtain. Russia's only honest party
41:38member.
41:39>> No, he's just another ex call me on the
41:41run.
41:44He didn't tell me we were moving that
41:45bastard.
41:46>> I was just about to. I'm sorry.
41:49>> Hey lady, who cares what we are moving?
41:51It's the 21st century. No ideology
41:54required.
41:56Nobody believes in anything anymore
41:57anyway.
42:00It's just the money. Honey,
42:02>> shut up.
42:04Look, if you want out, I can arrange a
42:06replacement. It's no problem.
42:08>> No. No, I'm in.
42:12No idolatry required, right?
42:16>> It's just a mana, honey.
42:18>> Let's concentrate on what we got here.
42:21We're crossing the Austrian border into
42:23Chapron. We got 1 hour and 20 minutes to
42:26make the change. Is that clear?
42:27>> Well, it usually is in theory.
42:29>> I think you go as a nice English couple.
42:31You're just day tripping into Hungary
42:32for a little lunch. You do a little
42:34shopping. You go straight back to
42:35Vienna. You can go as common as
42:37cockroaches. You can go like Gucci, just
42:38be across that border by noon.
42:40Evidently, he picked a safe house. Her
42:42and I going to go ahead and make a
42:43sweep. That's where we do the rendevous.
42:45That's where we do the swap. I want no
42:47computer, no email, no cell phones.
42:49George and I got one phone each. It's a
42:51backup system only. Trust me when I tell
42:53you. The US can send us books, but the
42:57Russians are sending Caroff.
42:59You carry an umbrella. Kof could a
43:02raindrop.
43:39passports.
43:42Yes.
43:47Yes. Thank you. Passports, please.
44:09Be careful your makeup.
44:46all these years. How does a man like you
44:48stay alive? Security for shopping malls.
44:51>> Yeah. Why you want to go home?
44:54Riley always wondered why you never kept
44:56in touch.
44:59>> Hey, well,
45:01Berlin Wall come down. Brought a lot of
45:03people together.
45:05Pushed a lot of us apart.
45:09>> Riley was a good man though. I liked
45:10him.
45:11>> He was a con man.
45:12>> What do you think so?
45:13>> He was just looking you up for a payday.
45:16>> Maybe after all those years doing other
45:17people's dirty work, he felt kind of
45:18entitled.
45:20Sure
45:24as hell started out working for ideals.
45:27>> Not the big bad capitalists, huh?
45:30[laughter]
45:32>> What the hell? You know, Riley anyway.
45:35>> He didn't tell you, huh?
45:37>> You didn't live long enough to tell me
45:38much.
45:44>> I'm his widow.
46:18Hello
46:25photos.
46:32Oh, it's beautiful.
46:59Don't look now
47:01for it.
47:09>> Do please enjoy a visit.
47:12>> Thank you.
47:13>> What about the little dog?
47:14>> I don't think they're allowed down here.
47:16Perhaps you'd better stay behind and
47:18take care of it.
47:42like to go in uh two please.
47:46>> Thank you very much.
48:29code word.
48:42>> I'm getting too old for this.
48:44>> You always were too old for this.
48:46>> Peter Pan, where's Picarin?
48:48>> I'm afraid the god's inside. Where is
48:50Danny? She's sorting out a little
48:52problem.
49:28Nikes.
49:46Your Americans never could keep time.
49:48Always late. Remember Poland?
49:52>> Is this him?
49:53>> Yeah. Well,
49:54>> I got the hair right.
49:56>> Thank you.
49:57>> At last we meet.
50:01Men to match our mountains, huh? With
50:04wells of blacksmith iron.
50:07One of your poets said that.
50:08>> Yeah, I teach you that in spy school.
50:10>> Poetry?
50:13Distraction, baby.
50:17>> Who's a cliche?
50:19>> I have a name.
50:20>> I'm not talking to you.
50:21>> But I am. Get down on your knees.
50:26Get down.
50:29Give me a [ __ ] gun.
50:32>> Shift said nothing about private
50:34protection. What do you want a [ __ ]
50:35escort here? Call an agency out of your
50:38[ __ ] mind. Let's get the hell out of
50:40here.
50:40>> Who doesn't want trust, Banner? Tell me.
50:41>> I think you better trust me till the day
50:43I drop you into shift slack. Evidently,
50:45a lot of people want whatever it is, you
50:46know.
50:47>> Oh, for God's sake. Kill him. Do
50:50something. We haven't got time.
50:52>> In the pack. Look in the pack.
51:13ids
51:16Russian SVR
51:19Austrian
51:20poets say they're good.
51:24Maybe he's not just a wannabe. I'm very
51:27good. You will see.
51:31>> Yeah.
51:33>> He makes one wrong move, he's going to
51:35be history.
52:05Okay, good. Now the thing with disguise
52:08is frame of mind. You are the great
52:12stiff, pompous, impatient.
52:15>> Really, my good man. All quite
52:17extraordinary.
52:18>> Okay. [snorts] Bloody marvelous. Now
52:20take these.
52:22>> Hey, Simon. Time's money, huh?
52:23>> Hey, you want it to be right or not?
52:25Just give us a second.
52:29>> Would you have shot me?
52:37>> No, I don't think so.
52:41>> I still might.
52:49Bloody marvelous. Yeah. Okay.
52:56>> Out of the shop.
53:00>> That's amazing work, man.
53:02>> Thank you. Do you see that key then?
53:04>> Yeah.
53:06About 1 hour and moving.
53:07>> Okay. Thank you very much. I'll send you
53:09a postcard from Spain.
53:17Still have a will for your game. Banner
53:19of hide and seek amidst the brambles
53:23and a kamchka bear without his ice.
53:27>> A poet after all. Better depressed a
53:30poet than a politician, don't you think?
53:32>> 10 out of 10. There you go.
53:45We are going to be late for the bus.
53:49>> You look beautiful, my love. Got a kiss
53:52for your dear husband.
53:54>> Does the name Atraat do mean anything to
53:56you?
53:57>> Should it?
53:58>> No, not to you. You had him killed for
54:01smuggling jeans into Russia.
54:03>> And you believe that?
54:04>> Yes, he was my brother.
54:06>> And now you tried to keep me alive.
54:08Maybe I thought that seeing you run like
54:10a scared rat would give me closure.
54:12Maybe if you don't shut the hell up, I'm
54:14going to turn you in myself.
54:30>> [ __ ]
54:32they're already late.
54:35>> Here they come now.
54:51Hey, you are English? Yeah.
54:53>> Go to hell.
54:56>> Who the hell is this?
54:58>> English country size. Very beautiful.
55:01You You know, sorry.
55:05What the hell is happening?
55:14>> The local police.
55:15>> I have a cousin lives here. Sorry. She
55:17has a brown eyes and long hair. [ __ ]
55:19off, will you?
55:21>> Oh, English man think you are so good.
55:24Yeah.
55:27God damn it.
55:37Get off me.
55:39Leave me alone.
55:41>> I was carrying it for them. The English,
55:44they were paying me.
56:00So we trust you and you sit waiting.
56:03>> Yeah, that's right. You trust me, right?
56:14>> They're going to a town down the road.
56:17>> Great.
56:19It's makeable now.
56:22They will call internal security.
56:25>> Hungarian is
56:26>> where do they come from?
56:27>> Probably Gior.
56:28>> All right, we got to go. You got those
56:30Russian forgeries?
56:31>> Not forgeries. I am Russian
56:34intelligence.
56:36But you won't fool anyone.
56:38>> Oh, then you better be real convincing.
57:08Okay.
57:26This is why you got the big bucks,
57:28buddy. Heat. Heat.
58:00Russian SVR, this is Colonel Boredin. We
58:03have had a call from IS about your
58:04prisoners.
58:06>> You made good time.
58:07>> We're very efficient.
58:25The prisoner is here.
58:29>> You're coming with us.
58:35>> Where's the woman?
58:37>> She's down there.
58:48Hey, what about me?
59:03>> Hey, man. 52.
59:06What about me?
59:10We
59:12understand
59:28that.
59:44Leave her.
59:47Take me. Take me off. Take me to
59:50>> He's right, Frank. Leave me.
59:52>> Leave me.
59:55Take me. Take me. Damn it.
1:00:01Marco,
1:00:14>> come on, Frank.
1:00:25No, [screaming] no,
1:00:28no, [groaning]
1:00:30no. [screaming]
1:00:49Bullets fired at close range cause the
1:00:51victims to look ridiculous,
1:00:55as if they're participating in some
1:00:56grotesque cartoon.
1:01:00This one's only anesthesized by until
1:01:01you watch your dearest friend on the
1:01:03receiving end of one.
1:01:08Then you're in touch with the reality of
1:01:09pain.
1:01:21So to save the woman, you nearly
1:01:23[singing and music] bury a sword.
1:01:44Don't worry, my friends. We won't be
1:01:45long.
1:02:10Toy
1:02:12va
1:02:15war and peace.
1:02:17Neither's forbidden, I hope.
1:02:45You should have settled for a nice beast
1:02:46chair in a Black Sea. What?
1:02:50To sip warm milk?
1:02:53The trick, my friend, has a purpose.
1:02:55>> Yeah. What's yours?
1:02:57>> To save my country.
1:03:00Let history decide whether it was noble
1:03:02or not. [snorts]
1:03:06>> You think would be a lot of history?
1:03:08>> So empty of faith, Banner. I wouldn't
1:03:11have thought.
1:03:32So, we have a woman after all.
1:03:37>> You're very pretty.
1:03:40Do I tell you that?
1:03:42>> You're the first.
1:03:43>> You know, we're not so different. You
1:03:46and I
1:03:50still stuck with the battles of our
1:03:51fathers.
1:03:55But maybe our children will have a
1:03:56better chance.
1:04:24Russian paramilitary troops. They are
1:04:27very good.
1:04:29>> What the hell are they doing?
1:04:31>> My enemies have many friends. They will
1:04:33be sealing off the whole area.
1:04:38Unless
1:04:40they think we're somewhere else,
1:04:56don't get sentimental on me. It doesn't
1:04:59suit you.
1:05:28Heat. Hey, heat. Hey, heat.
1:05:32Let's
1:05:38fire. [crying]
1:06:57Let's just kill him now and get it over
1:06:59with.
1:07:05First, Danny, now Marco.
1:07:08And if I die here, they have been
1:07:10wasted.
1:07:12Marco was as responsible for our beliefs
1:07:14as I am myself.
1:07:16>> Worth dying for?
1:07:18>> Yes.
1:07:20There's my son.
1:07:54Oh man.
1:08:08Yeah, your back door. It's red. Trust
1:08:11me.
1:08:12Go to orange.
1:08:14But orange and three.
1:08:18>> Where are we going?
1:08:19>> We're going east.
1:08:32>> Yeah. Okay. Sure. Hey,
1:08:39>> mother's picked up a cell phone
1:08:40transmission near the border crossing at
1:08:42Chopron.
1:08:45Still transmitting.
1:08:47Banner,
1:08:48>> don't worry about it.
1:08:53>> I know exactly where he's going.
1:09:39Hey guys. Good man.
1:09:46Where are the others?
1:09:52This is it.
1:10:02I'm sorry.
1:10:06Shakespeare summed up the Cold War.
1:10:09Men who go to their graves like beds
1:10:14fight for a plot or run the numbers
1:10:17cannot try the course.
1:10:25peaceful.
1:10:28I may retire here.
1:10:38>> Hey Anna, down by the river. You want to
1:10:40cover our bucks? He's still asleep.
1:10:42>> Yeah.
1:10:43>> Hey, Andrew.
1:10:46And
1:10:47come on.
1:10:50>> Not much use to unless you know what it
1:10:52opens. Listen, the less I know, the
1:10:54better I sleep. Say hello to Frog Glazo.
1:10:56Come on,
1:10:57>> George. There's a pump out back. You
1:10:59want to fuel it up right now?
1:11:19Here. Anna,
1:11:21follow me. I have some unexpected
1:11:23guests. They will be checking out soon.
1:11:28It will be safer down here till then.
1:12:16Nice place you've got.
1:12:17>> It's been in my family forever. May I
1:12:20get you some tea or coffee?
1:12:21>> No, no thanks. Where is it from?
1:12:23>> Uh there, please.
1:12:26>> Cup of tea would be lovely.
1:12:52The savvar is beautiful. Wherever it's
1:12:54from.
1:12:54>> My mother was Russian from a small town
1:12:57near Odessa. Nova. That's where she met
1:13:00my father, an Austrian salesman. It's a
1:13:03beautiful place.
1:13:04>> I know it years ago.
1:13:06>> The end of war. The dreadful war. The
1:13:10samurai is the only survivor. Always a
1:13:13war, isn't there?
1:13:16>> Milk and sugar.
1:13:17>> Yes, please.
1:13:47No milk.
1:13:48>> I can take it back.
1:13:50>> Don't worry. I have some up at the guest
1:13:52house. I won't be a minute.
1:14:11I'm so dangerous. She takes the cat.
1:14:43Where the hell are the frog?
1:14:55A
1:15:14heat.
1:15:20[music]
1:15:29Shoot.
1:15:33>> No. No. We need Booker and Alive.
1:15:37>> Come on.
1:15:43>> Come on.
1:15:51>> Cover him. Take out the Russians.
1:15:55Ah,
1:16:05goat.
1:16:23Heat.
1:16:37Heat.
1:16:49>> [music]
1:17:09>> Damn it.
1:17:28Yeah,
1:17:29>> I'm changing that drop off point, so you
1:17:31better listen.
1:17:38>> But why?
1:17:53He doesn't trust me.
1:17:55>> Just because you pedled him and Bucharin
1:17:57and everything but the suit on your
1:17:59back. Come on, Leo. I think you're being
1:18:00sensitive.
1:18:02>> Protection. That's our deal.
1:18:04>> And you know what, Leo? You sold him
1:18:07cheap.
1:18:29Just get me an aisle seat. Fourth on the
1:18:32left
1:18:33and make yourself comfortable. It might
1:18:35take a while.
1:18:37The patience of a
1:18:39>> I'll see you get
1:18:41it. Be cool out there, huh?
1:18:48>> You know him,
1:18:49>> the Yalin.
1:18:51>> Oh, yes.
1:18:56You know who say, right?
1:18:58Going to clean up Russia.
1:19:01>> Tell me, do you believe in evil?
1:19:04Even wearing a smiling face. Yeah,
1:19:07especially if it's wearing a smiling
1:19:09face.
1:19:30for your Banner
1:19:33to read on some lonely winter night.
1:19:56Long life.
1:20:12I'm ready.
1:20:22It's not too late.
1:20:25My hope exactly.
1:20:28>> You know Crow is out here
1:20:31somewhere.
1:20:34I know I created cut off.
1:21:07What are you dying of anyway?
1:21:11>> So, we're here for my final confession,
1:21:13huh?
1:21:18I remember a church like this in Odessa
1:21:23when I was a boy.
1:21:26A different time of real patriots.
1:21:29>> I don't know. I'd say you're some
1:21:30qualified.
1:21:34>> Odd.
1:21:36I can remember a priest's lesson about
1:21:38redemption.
1:21:40And the question,
1:21:43can a man be worthy of redemption if he
1:21:45believes
1:21:47has done nothing to forgive?
1:21:58You're
1:22:01>> what do any of us do alone, my friend?
1:22:12You won't fail me.
1:22:16So,
1:22:18you've done it.
1:22:21My admiration panel
1:22:24truly.
1:22:29>> Bravo. Bravo.
1:22:32>> Freeze, you son of a [ __ ]
1:22:33>> Uh, Junior. Junior.
1:22:37Nice work, Frank. Very slick, but uh no
1:22:41cigar. Can I see your hands, please,
1:22:43Frank?
1:22:54>> Where's Yiana?
1:22:56>> By now, in the hospital at Ramstein.
1:22:59>> Hell, Frank, I actually like [ __ ] He
1:23:02moves, shoot him. Go.
1:23:06You too, Leo.
1:23:06>> But I delivered.
1:23:08>> You bought protection, right? Bring him.
1:23:10>> Come on. Come on.
1:23:13>> The Honorable Leo Chef. I salvage what I
1:23:16can.
1:23:17Our time is finished, old man.
1:23:22You stay.
1:23:24>> You know who's out there, don't you?
1:23:25>> Tell me, Frank.
1:23:26>> I'm asking you. You've been traveling
1:23:28with this blood entourage these days.
1:23:30You've been a stalking horse besides
1:23:31doing something. Just
1:23:32>> shut up.
1:23:36You think I can walk away for 10 years?
1:23:41I gave you a chance.
1:23:44You blew it.
1:23:47He gives you any stick, shoot him in the
1:23:48toe.
1:23:52Okay, people. Game time.
1:23:57This would end up in some glimpqu. Boy,
1:24:28I said a prayer.
1:24:30Please
1:24:32go ahead.
1:24:33Thanks,
1:24:42boy.
1:25:27Nothing personal.
1:25:31>> Everything is personal.
1:25:41[panting]
1:25:43>> I don't see him.
1:25:49>> Just shoot. God damn it.
1:26:01No,
1:26:07no,
1:26:19>> no.
1:26:25Cover me. Where?
1:26:36>> Why did you do it?
1:26:42>> No one built our monument banner. What?
1:26:46>> There's something I [music] need to tell
1:26:47you.
1:26:49>> [ __ ]
1:26:54Come on.
Ending
1:27:13Run, baby.
1:27:34Gently
1:27:37rot in hell.
1:28:15>> [groaning]
1:28:52>> Huh?
1:29:26It's over for us. for you. Maybe
1:29:57you forgot this.
1:29:59And I want what it fits.
1:30:02It gets you out, Frank.
1:30:05I know. You know,
1:30:10find yourself a fresh clip on that
1:30:11rooftop, Frank.
1:30:15Maybe there's another way out of this
1:30:16for you and me. What say we pedal with
1:30:19Booker and brought to a third party and
1:30:21walk away? Our own golden handshake.
1:30:26You think I give a [ __ ] who won the Cold
1:30:28War?
1:30:30>> Yeah,
1:30:32I wonder who did.
1:30:34>> And I might just have a customer wait.
1:30:36What's half a 10 million, Frank?
1:30:39>> You know what I got from Bookery?
1:30:42A speech about redemption. It's a big
1:30:44word, John.
1:30:47I'm misspelling.
1:31:02>> [snorts]
1:31:07>> Oh [ __ ] man.
1:31:12Nice time.
1:33:45It was all there. A dossier that could
1:33:49bury the new Russian candidate, Leo.
1:33:51Swiss bank accounts, a record of payoffs
1:33:54from Russia's capitalism. Berun's legacy
1:33:57to a new generation and me,
1:34:01the chosen executive of his estate.
1:34:09Well, he said it.
1:34:12Who does one trust?
1:34:15Thanks a lot, Ambush.
1:34:18Thanks.
1:34:45He was the last man [singing] standing
1:34:52all alone.
1:34:55[singing]
1:34:58He doesn't know
1:35:01it's over.
1:35:05He doesn't know his time is gone.
1:35:22down.
1:35:24[music]
1:35:42He was the last man standing
1:35:47[singing]
1:35:49all alone.
1:35:51Life's past
1:35:53him.
1:35:55He [music] doesn't know [singing]
1:35:58it's over.
1:36:02He doesn't know
1:36:04his time is gone.
1:36:09[music]
1:36:17[music]
1:36:41He was the last man standing
1:36:48all alone. [music]
1:36:51past
1:36:52him.
1:36:54He doesn't know
1:36:57it's over.
1:37:01He doesn't know it's the last
1:37:05run.