Full transcript
0:00أنت على دراجة هوائية
0:01تقودها نحو سحابة عيش
0:02الغراب . كل سيارة تمر
0:04بجانبك معطلة تماماً .
0:06كل شخص تمر به يركض في
0:07الاتجاه المعاكس . قبل
0:0912 دقيقة ، توقفت
0:10المدينة التي نشأت
0:11فيها عن الوجود ، لكن
0:13مدرسة ابنتك أقرب بـ 6
0:14أميال إلى مركز
0:15الانفجار من منزلك .
0:17تبلغ من العمر ثماني
0:18سنوات . سوف يصلها
0:19الغبار الذري خلال 30
0:21دقيقة . تبدأ بالضغط
0:22على الدواسات بقوة
0:23أكبر . قبل 3 ساعات ، كنت
0:25تصب القهوة . ابنتك ،
0:27ليلي ، كانت تجلس على
0:28طاولة المطبخ تتناول
0:30حبوب الإفطار . أعددت
0:31لها الغداء ، شطيرة ديك
0:33رومي ، تفاحة ، ومنديل
0:35كُتب عليه " أحبك يا
0:37صغيرتي " . رافقتها إلى
0:39موقف الحافلة . في
0:40الساعة 8:03 ، اهتز هاتفك
0:43. تنبيه طوارئ ، ابحث عن
0:45مأوى فوراً . هذا ليس
0:47تدريباً . ظننت أنه
0:49مجرد اختبار ، فعدت إلى
0:51حاسوبك المحمول . في
0:53الساعة 8:10 ، تحول مطبخك
0:55إلى اللون الأبيض . ضوء
0:57أبيض تسلل عبر كل
0:59نافذة . أكثر سطوعاً من
1:00الشمس قادماً من جهة
1:02المدينة . أنت لا تنظر
1:04إليه . النظر إلى وميض
1:06نووي يحرق خلفية عينيك
1:07في أجزاء من الثانية .
1:09عمى دائم ، حتى على بعد
1:1225 ميلاً ، وحتى عبر
1:14الزجاج . ترتمي على
1:16الأرض . الهواتف تموت
1:18أولاً . تليها الأنوار
1:19التي تنطفئ معها . نبض
1:21كهرومغناطيسي ( EMP ) .
1:23تتذكر الكلمة من فيلم
1:24وثائقي . القنبلة
1:26النووية لا تنفجر فحسب
1:28. إنها تطلق نبضة طاقة
1:30قوية لدرجة أنها تحرق
1:32كل رقاقة إلكترونية في
1:34نطاق 60 ميلاً . الهواتف
1:36، السيارات ، أجهزة
1:37الصراف الآلي ، شاشات
1:39المستشفيات ، وشبكة
1:40الكهرباء . أي شيء
1:41يحتوي على لوحة دوائر
1:43إلكترونية أصبح الآن
1:45خردة . أنت تنتظر الصوت .
1:47الضوء لحظي . الصوت
1:49بطيء . أنت على بعد 25
1:51ميلاً . يستغرق الأمر
1:53حوالي دقيقتين . ثم
1:55تتحطم نوافذك . لقد مسح
1:57الانفجار للتو كل جهاز
1:59في منزلك . أما مسح
2:00بياناتك الشخصية من
2:02الإنترنت فليس بالأمر
2:03السهل بهذا القدر . رقم
2:05هاتفك ، عنوان منزلك ،
2:06أقاربك ، تاريخ عملك ،
2:08وحتى معلوماتك
2:09المالية يمكن أن تكون
2:11متناثرة عبر مواقع
2:12البحث عن الأشخاص ،
2:14والدلائل المشبوهة ،
2:15وقواعد البيانات
2:17التجارية . وهذا يمنح
2:18المحتالين ولصوص
2:19الهوية بالضبط ما
2:21يحتاجونه لاستهدافك .
2:22يمكنك قضاء مئات
2:23الساعات في العثور على
2:25تلك المواقع ، وتقديم
2:26طلبات الإزالة ،
2:27وإعادة الكرة مرة أخرى
2:29عندما تظهر المعلومات
2:30مجدداً . أو يمكنك ترك
2:32الأمر لـ Incogni . تقوم
2:34Incogni تلقائياً بالعثور
2:36على معلوماتك
2:37وإزالتها من مئات
2:38وسطاء البيانات ، ثم
2:39تواصل إرسال طلبات
2:41المتابعة لأن الإزالة
2:42لمرة واحدة لا تعني
2:44أنها ستختفي للأبد .
2:45ومع خطة Incogni ، تتجاوز
2:47عمليات الإزالة
2:49المخصصة قائمة
2:50الوسطاء المؤتمتة . إذا
2:52وجدت موقعاً
2:53إلكترونياً مؤهلاً
2:54يكشف معلوماتك
2:55الشخصية ، أرسل الرابط
2:57إلى Incogni وسيقوم خبير
2:59خصوصية بمتابعة عملية
3:00الإزالة نيابة عنك .
3:02استعد بياناتك
3:03الشخصية عبر
3:05incogni.com/hypothetically .
3:06استخدم الرمز hypothetically
3:08للحصول على خصم 60 % على
3:10الخطة السنوية . كما
3:11يتضمن Incogni ضمان
3:13استرداد الأموال لمدة
3:1430 يومًا . يمكن لـ Incogni
3:16أن يجعل من الصعب
3:17العثور عليك . الآن ،
3:19لديك شخص يجب أن تجده .
3:21أنت تنهض ، ليلي . باب
3:24المرآب معطل . ترفعه
3:26بيدك . السيارتان
3:27معطلتان . تحاول
3:28استخدام المفاتيح
3:30مرتين على أي حال . ثم
3:31تدرك الحقيقة . 6 أميال ،
3:33إلى المدرسة . إنها
3:35هناك . إنها هناك . إنها
3:37هناك الآن . كل من
3:39عرفتهم سيخبرونك
3:40بالبقاء في الداخل ،
3:42لكن لا مساعدة قادمة .
3:43خطوط الطوارئ معطلة .
3:45الشرطة لا تستطيع حتى
3:47تشغيل سياراتها .
3:48الدراجة معلقة على
3:50الحائط . تخرجها
3:51متجاوزاً السيارات
3:53المعطلة إلى الممر .
3:54تنطلق . أول شيء غير
3:56طبيعي هو الهواء .
3:58مذاقه مثل قبو اشتعلت
3:59فيه النيران . ثاني شيء
4:01غير طبيعي هو الثلج .
4:03على بعد أربع بنايات
4:05من المنزل ، تلاحظه .
4:07رقاقات رمادية تنجرف
4:08بين الأشجار . لا تحتاج
4:10لمن يخبرك ما هو . غبار
4:13نووي . القنبلة النووية
4:15لا تنفجر فحسب . بل تطحن
4:17كل ما تحتها إلى مسحوق .
4:19المباني ، الطرق ،
4:21السيارات ، التراب ،
4:22الناس . سحابة الفطر
4:24تمتص كل ذلك . الإشعاع
4:26يجعلها سامة . ثم
4:28تمطرها السحابة عائدة
4:30إلى الأرض . هذا ما
4:32يتساقط عليك الآن . ثلج
4:34سام . إذا لمست الكثير
4:37أو تنفست الكثير ، فلن
4:39تموت اليوم . ستموت
4:40خلال 3 أسابيع ، ببطء ،
4:43من الداخل إلى الخارج .
4:45تضغط على الدواسات
4:46أسرع . الطريق مليء
4:48بالناس ، كلهم يسيرون
4:49على أقدامهم ، متجهين
4:51شمالاً . أنت الوحيد
4:53المتجه جنوباً . طفل
4:55يصرخ : " الطريق خاطئ ! "
4:57كأنه يساعد . البقية
4:59يراقبونك فقط وأنت تمر
5:01. سقط خط كهرباء فوق
5:03سيارة دفع رباعي في
5:05منتصف الطريق . شخص ما
5:07في مقعد السائق ، لا
5:09يتحرك . هنا تراه من هذه
5:11الزاوية ، سحابة الفطر
5:13فوق المدينة . الساق
5:15بلون شعلة اللحام .
5:18والقبعة بلون الطين .
5:20لقد عشت في ظل تلك
5:21المدينة طوال حياتك .
5:23هناك حيث أحضرت ليلي
5:25إلى المنزل من
5:26المستشفى . لم تعد
5:27موجودة . تستمر في
5:29التبديل . على بعد نصف
5:31ميل ، تشم الرائحة .
5:32دخان ، برائحة
5:34كيميائية . التقاطع
5:36يشتعل بالنيران .
5:37سيارتان في الجزيرة
5:38الوسطى ، تحترقان . تعبر
5:40بالدراجة من خلاله ،
5:42تحبس أنفاسك حتى لا
5:43تستطيع أكثر . عندها
5:45تلحق بك ، امرأة على
5:47دراجة ، قادمة بسرعة .
5:49تقترب بجانبك . " هل أنت
5:51ذاهب إلى هيلكريست ؟ "
5:52المدرسة ، مدرسة ليلي . "
5:55أنا كذلك . " تقول : " مات ،
5:57في الصف الأول . " تقول
5:59هي . " ليلي ، في الصف
6:01الثالث . " ترد عليها . لا
6:03تحتاج لقول أي شيء آخر .
6:05تواصلان السير جنباً
6:07إلى جنب . الشيء الوحيد
6:09الذي تخبرك به هو
6:11اسمها ، سارة . ينتهي
6:13الطريق عند الجسر .
6:15الجسر لا يزال موجوداً
6:17. الطريق مغلق . أربعة
6:19من الحرس الوطني . "
6:21الطريق مغلق . " يقولون . "
6:23طفلتي في مدرسة
6:24هيلكريست . " لا يتحرك .
6:26يشرح قاعدة الاحتماء
6:28وكأنه يقرأ من بطاقة .
6:30ادخلوا ، وابقوا 48 ساعة
6:32كحد أدنى . كلما اقتربت
6:35من الانفجار ، زاد
6:36تعرضك للسموم . سارة
6:38تنظر بالفعل إلى التلة
6:40بجانب الجسر . تتخليان
6:42عن الدراجات . تذهب أنت
6:44عبر الجانب أولاً .
6:46التلة أكثر انحداراً
6:47مما بدت عليه . أوراق
6:49مبللة ، طين ، وجذور لا
6:51تراها . أنت تنزلق أكثر
6:53مما تمشي . تسمع الصوت
6:55قبل أن تراه . فرقعة
6:57تشبه كسر عصا . سارة في
7:00الأسفل ، تجلس . ساقها
7:02اليمنى مثنية في اتجاه
7:03لا ينبغي أن تنثني
7:05إليه . تبعد يدك عنها
7:07بقوة . اذهب . أستطيع
7:09الذهاب . هي لا تبكي .
7:12تنظر من خلفك نحو
7:13الأشجار حيث يتواجد
7:15مات . تقف هناك وتنظر
7:17إليها للحظة فقط . ثم ،
7:20تذهب . تصل عبر
7:22الشجيرات إلى طريق . لا
7:24يمكنك رؤية سارة ولا
7:26يمكنك سماعها أيضاً .
7:27تقول لنفسك إن غريباً
7:29سيجدها . تقول لنفسك
7:31ربما شخص لديه سيارة
7:33تعمل . تقول لنفسك مئة
7:35شيء تعرف أنها ليست
7:37حقيقية . الآن تبدأ
7:38بالركض . أنت لست عداءً
7:40في الحقيقة . لم تركض
7:42أكثر من نصف ميل منذ
7:44خمس سنوات . ركبتاك غير
7:46مصممتين لهذا . رئتاك
7:48غير مصممتين لأي من
7:50هذا ، لكنك تركض .
7:52الأحياء تزداد سوءاً
7:54كلما اقتربت . منزل
7:55يحترق ، ولا أحد يحاول
7:58إخماده . سيارة مقلوبة
8:00في فناء أحدهم ، وباب
8:02السائق مفتوح . أي شخص
8:04كان بالداخل ليس هناك
8:06الآن . ثم تراه . مدرسة
8:08هيلكريست الابتدائية .
8:10الواجهة الطوبية ،
8:12سارية العلم . ستعرف
8:13ذلك المبنى من أي
8:15زاوية وفي أي حالة .
8:17وقفت في طابور التوصيل
8:19ذلك 200 مرة . أنت تركض
8:21عبر موقف السيارات
8:22عندما ترى شيئاً غير
8:24طبيعي . الأبواب
8:25الأمامية مفتوحة على
8:26مصراعيها . كما لو أنه
8:28لم يهتم أحد بإغلاقها
8:29أثناء الخروج . المدارس
8:31لا تترك أبوابها
8:32الأمامية مفتوحة ، ليس
8:34في يوم عادي . تتباطأ
8:36حتى تتوقف . ثم تبدأ
8:38بالتحرك مجدداً ، بشكل
8:40أبطأ . كل خطوة أعلى
8:41صوتاً من التي سبقتها .
8:43تدخل . الممر يبدو
8:45مريباً جداً . الأضواء
8:47مطفأة . الخزائن مفتوحة
8:49جزئياً . حقائب الظهر
8:51على الأرض حيث أسقطها
8:53الأطفال . تصرخ ، " ليلي ! "
8:56لا تسمع شيئاً . لا تزال
8:58لافتات الملجأ مثبتة
9:00على الجدران . رمز
9:01الإشعاع الأصفر من
9:03فترة الحرب الباردة .
9:04نوع من اللافتات لم
9:06ينظر إليه أحد منذ 50
9:08عاماً . ثم تسمع
9:10أصواتاً ، كأنها قادمة
9:12من تحتك . القبو أكثر
9:14ظلمة من الرواق ، ربما
9:1760 شخصاً ، أغلبهم أطفال
9:19. امرأة تحمل لوحاً تقف
9:21عند الباب ، الآنسة
9:23ويليامز ، معلمة ليلي .
9:25يتغير تعبير وجهها
9:27عندما تراك . " هل هي هنا
9:29في الأسفل ؟ " تنظر إلى
9:30اللوح ، لا إليك . تُدير
9:33اللوح نحوك . اسم ليلي
9:34بجانبه علامة حضور
9:36صباحية وعلامة
9:37استفهام حمراء مكتوبة
9:38بخط خربشة . " ماذا تعني
9:40علامة الاستفهام هذه ؟ "
9:41" عندما دق جرس الملجأ ،
9:43قدتُ الفصل للأسفل . لم
9:45أرها على الدرج . وضعتُ
9:47علامة على اسمها حالما
9:49لاحظت ذلك . " " ألا تعرفين
9:51أين هي ؟ " لا تجيب .
9:54تغادر المكان . فصل
9:56ليلي في الطابق الثاني
9:58، الباب الثالث على
9:59اليسار . الباب مفتوح .
10:02في الداخل ، توجد مكاتب
10:04فارغة فقط . هي ليست
10:06هناك . تغمض عينيك
10:08لثانية واحدة لتفكر .
10:10ثم تتذكر . أخبرتك
10:13الآنسة ويليامز ذات
10:14مرة في ليلة أولياء
10:16الأمور أن ليلي بدأت
10:17تقضي استراحة الغداء
10:19في المكتبة . إنها تحب
10:21الهدوء . تحب الكتب
10:22التي تحمل صور
10:24التنانين . المكتبة تقع
10:26في نهاية الرواق . تركض .
10:29تفتح باب المكتبة .
10:31إنها تحت طاولة في
10:32الخلف ، ضامة ركبتيها
10:34إلى صدرها ، ومنديل
10:36غدائها مضغوط على
10:38وجهها . تستطيع رؤية
10:39طرف المنديل حيث يقع
10:41إبهامها . أحبك يا
10:42صغيرتي . بخط يدك . من
10:45هذا الصباح . تنظر
10:47للأعلى . لا تقول شيئاً .
10:49وأنت كذلك . تمشي ببطء ،
10:52كأنها قد تختفي إذا
10:54تحركت بسرعة . تجلس
10:56القرفصاء تحت الطاولة .
10:58لا تحملها . تضع يدك فقط
11:00على رأسها . عندها
11:03تنهار . لا تبكي بصوت
11:05عالٍ . تميل نحوك
11:07وترتجف . تضمها إلى
11:10صدرك . لثلاثين ثانية ،
11:12لن تذهب إلى أي مكان .
11:15ثم ، تتحول المكتبة إلى
11:16اللون الأبيض . تومض
11:18النوافذ . لا تنظر .
11:20تنحني فوقها وتعد .
11:23أقرب بكثير من الأولى .
11:25أقرب بكثير . تتحرك
11:27المكتبة . تتساقط الكتب
11:29كالمطر من على الأرفف .
11:31أي نوافذ لم تتحطم
11:32سابقاً ، قد تحطمت الآن
11:34. ثم ، غبار . رائحة شيء
11:37يحترق ، ليست قادمة من
11:39الخارج بعد الآن . تدرك
11:41ما حدث للتو . القنبلة
11:43الأولى لم تكن القنبلة
11:45الوحيدة . القنبلة
11:46الأولى كانت مجرد
11:48البداية . تتذوق طعم
11:49النحاس في فمك . لم تكن
11:51تتذوقه قبل 5 ثوانٍ .
11:53تنهض واقفاً . تحملها
11:56معك . باب المكتبة عالق
11:58ومفتوح جزئياً . تتسلل
12:00من خلاله . الردهة
12:02مليئة بالدخان الآن .
12:04هناك شيء ما قد اشتعلت
12:06فيه النيران في مكان
12:07ما بالمبنى . تسمع
12:09أصواتاً على السلالم .
12:11القبو بدأ يفرغ من
12:12الناس . أطفال وبالغون
12:14يصعدون لأن الأسفل لم
12:16يعد آمناً . الجبس
12:17والغبار يتساقطان عبر
12:19الشقوق . الدخان يملأ
12:21كل مكان . ترى السيدة
12:23ويليامز في أعلى
12:24السلالم . وجهها ينزف
12:27من جرح فوق عينها . ترى
12:30ليلي بين ذراعيك . تومئ
12:32برأسها . لا تطلب منك
12:34البقاء . لم يعد لديها
12:36قبو لتقدمه . تحمل ليلي
12:39عبر الردهة ، خارج
12:40الأبواب الأمامية . لقد
12:42وجدتها . كان ذلك هو
12:44الجزء السهل . تخرج من
12:46الأبواب الأمامية
12:48لمدرسة هيلكريست إلى
12:50عالم ضُرب مرتين .
12:51سحابة الفطر الأولى لا
12:53تزال ترتفع . هناك
12:54واحدة ثانية الآن ،
12:56أقرب وأضخم ، بدأت
12:58لتوها تتشكل . الثلج
13:00السام أصبح أكثر كثافة
13:02، ممزوجاً بالرماد من
13:03أشياء لم تكن تحترق
13:05قبل عشر دقائق . تنظر
13:07ليلي للأعلى . " أبي ،
13:08لماذا يتساقط الثلج ؟ "
13:11لا تجيب . تبدأ بالركض
13:13وهي بين ذراعيك .
13:15الشارع خارج المدرسة
13:17ليس الشارع الذي جئت
13:18منه . في الوقت الذي كنت
13:20فيه بالداخل ، سادت
13:22الفوضى . أشخاص في
13:24الساحات الأمامية
13:25يصرخون بحثاً عن أطفال
13:27لن يعودوا . سيارة
13:28مقلوبة في الطريق .
13:30مراهق يقف في ممر
13:32منزله ينظر إلى هاتفه
13:34وكأنه سيعمل مجدداً .
13:36رجلان يتشاجران على
13:37عشب الحديقة . لا تبطئ
13:40لتكتشف السبب . تضم
13:43ليلي بقوة وتدير كتفك
13:45حتى لا ترى شيئاً .
13:47تتذوق طعم النحاس بشكل
13:49أقوى الآن . تبصق ،
13:51ويكون بصاقك وردياً .
13:53المنزل الأول الذي
13:55تتفقده مقفل . في
13:56المنزل الثاني ، يصرخ
13:58رجل عبر الباب : " ابتعد .
14:00لدينا سلاح . " الثلج
14:03يزداد كثافة . لا يمكنك
14:05الرؤية لأبعد من بناية
14:07واحدة أمامك . ثم يضيء
14:09مصباح الشرفة . إنه
14:11مصباح يعمل بالبطارية
14:12لحالات الطوارئ . تفتح
14:14امرأة الباب . عمرها
14:17ربما 70 عاماً . تنظر
14:19إليك . تنظر إلى ليلي .
14:21لا تسأل عن أي شيء .
14:23تفتح الباب على
14:24مصراعيه . ثم يبدأ
14:27الطرق . قبضات على
14:29الباب . " أرجوكم ،
14:31أرجوكم . " تضع المرأة
14:33إصبعها على شفتيها ،
14:35مشيرة لكما بالهدوء .
14:37لا تفتح الباب . ينتقل
14:40الطرق إلى الباب
14:41الخلفي ، ثم النافذة
14:43الجانبية ، ثم يتوقف .
14:46قبوها جاف ، بجدران
14:48خرسانية ، تحت الأرض
14:50بعمق ثلاثة أقدام .
14:52أربعون علبة طعام على
14:54أرفف خزنتها قبل عشرين
14:56عاماً ولم تستخدمها قط
14:57. تجلس على أرضية القبو
15:00. تلتف ليلي إلى جانبك .
15:03تعد ما تملك ، لوحا
15:05جرانولا ، نصف زجاجة
15:07ماء ، والمنديل من
15:09غدائها . لا شيء آخر .
15:12تحضر المرأة بطانية
15:13إلى الأسفل . تجلس
15:15مقابلتك وتغمض عينيها .
15:18ثم تشتد البرودة . يوجد
15:20مذياع في الزاوية ، من
15:22النوع القديم الذي
15:23يعمل بالبطاريات .
15:25>> تشير التقديرات
15:27الأولية لوزارة
15:28الدفاع إلى وقوع أكثر
15:30من 60 مليون ضحية في
15:32الأربع وعشرين ساعة
15:33الأولى . من المتوقع أن
15:38ترفع الإصابات
15:40الثانوية الناتجة عن
15:42التعرض الحاد للإشعاع
15:43وانهيار أنظمة الطب
15:45والغذاء والمياه ذلك
15:47الرقم إلى أكثر من 150
15:49مليوناً خلال 30 يوماً .
15:53>> تتحدث المرأة أخيراً
15:54للمرة الأولى . " هذا نصف
15:57البلاد " . تقول . تصبح
16:00البرودة أكثر حدة .
16:02يمكنك رؤية أنفاسك .
16:04القنابل التي تبخرت
16:05فيها المدن أطلقت
16:07أيضاً مليارات
16:08الأطنان من الغبار
16:09والسخام في الغلاف
16:11الجوي . الشمس لا تزال
16:12هناك في الأعلى . لكن
16:14القليل منها يصل إلى
16:15الأرض . وبحلول الغد ،
16:17سيصل القليل منها فقط .
16:19إذا نجا أطفال المدرسة
16:21، فسينشأون على كوكب
16:23لم يعد له وجود منذ عهد
16:25الديناصورات . تتقيأ في
16:28زاوية القبو . ليلي
16:30تراقبك . تمسح فمك
16:33بالمنديل المأخوذ من
16:34غدائها . أحبك يا
16:36صغيرتي ، على الجانب
16:38الآخر . لا تريها
16:39الجانب الذي أصبح أحمر
16:41الآن . أبي ؟ لا تجيب .
16:44أبي ، هل سيكون كل شيء
16:46على ما يرام ؟ تنظر إلى
16:48وجهها . تفكر في كل مرة
16:50أجبت فيها على هذا
16:51السؤال دون تفكير . لا
16:53يمكنك الإجابة
16:54بالطريقة التي اعتدت
16:56عليها . لا يمكنك
16:57الإجابة بالطريقة
16:58التي تريدها . لذا ،
17:00تخبرها بالحقيقة
17:01الوحيدة التي يمكنك
17:02التفكير بها . أنا هنا .
17:05ثم تضمها إلى صدرك .
17:08بحلول منتصف ليلة
17:09اليوم الأول ، كانت
17:11البلاد قد تعرضت لـ 38
17:13ضربة . كانت القنابل هي
17:15الجزء السهل . معظم
17:17الناس لا يموتون بسبب
17:19الانفجارات . يموتون
17:21بسبب ما تجعله
17:22الانفجارات مستحيلاً .
17:25المستشفيات ، سيارات
17:27الإسعاف ، متاجر
17:28البقالة ، محطات
17:29المياه ، المساعدة
17:31التي لا تأتي .
17:32الثلاثون يوماً التي
17:34تلي القنابل هي الوقت
17:36الذي يموت فيه العالم
17:37حقاً . تضم ليلي إلى
17:40صدرك في الظلام .
17:41ينتابك شعور بأنك لا
17:43تملك الكثير من الوقت ،
17:45لكنك تعلم أيضاً أنك
17:47ستفعل كل ما يلزم
17:49لتبقى على قيد الحياة .
17:51تهمس بها مرة أخرى . أنا
17:54هنا . إنها غارقة في
17:56النوم بالفعل . أنت
17:58تبقى مستيقظاً .