Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - EP 05 || English Subtitles || 5th May 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 3,232 words · 15 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

2:43This is my doll. It’s the best. You don’t have a doll. See this.

2:57Come on children, don’t bother her. Come on, go home.

3:02Why are you standing here?

3:03Brother will come and bring Paranda and lipstick and eyeliner.

3:13You really like dressing up Mohini.

3:16Yes.

3:17You come to my home, I will give you everything.

3:21Really? Paranda too?

3:23Mohini

3:24Sister in law. Sister in law.

3:27What are you doing here?

3:28He is good, he says that he will get me Paranda,

3:33eyeliner and lipstick. He will get it all, he is good.

3:35Hello sister in law, how are you?

3:37Thank you so much. Come on. Come Mohini.

3:41How many times have I told you not to step out of the home.

3:44Ice cream, sister in law. Ice cream.

3:47Ice cream, sister in law. Ice cream. I will come home and make you bread. Come on.

3:53Ice cream, please.No, come on, good girl. Ice cream.

3:57Saba,

3:58papa has given permission,

4:01but papa is scared that if a favor comes between two people,

4:07their relation is affected.

4:11Your dad is really cute.

4:14You know,

4:16he is backward and simple, we are from the new generation,

4:22if we listen to people who are backward,

4:26then we will go back to the stone ages.

4:33Am I right?

4:35I don’t know Saba,

4:36but you know what mama says,

4:38she says that you

4:40should take a torch when going on a new way,

4:43so that you can easily find your way.

4:47Golden words.

4:49They look good in books, but they are not practical.

4:56Saba where are we going?

4:58The way to my home is from there.

5:00I have to go to the mall,

5:02I have to shop a little, will you come along?

5:04No Saba, please I cannot do that.

5:06I have to go home by time,

5:08if I don’t get home on time, mama will get worried.

5:11When papa calls to ask him if Mushk has come home or not,

5:14what will mama say? Please take me back.

5:17Do one thing, there is a simple solution,

5:20call home and tell them you will be 30 minutes late. Just 30 minutes.

5:26Hey, worried girl, when we get to the mall, we will call your mother, ok?

5:32No Saba, you have no idea about my family, especially my father.

5:37This is wrong, you should have told me earlier,

5:39you had come to drop me home.

5:42Mushk, what is this? Stop acting like a child.

5:45You are grown up.

5:47Will you follow your parents orders all the time.

5:50Look at you, you are always so nervous and miserable,

5:54please make your own decisions,

5:57be independent.

6:00Actually,

6:02you walk with me, see where I take you.

6:19Here, we are at the mall.

6:21You do one thing,

6:25call your mother from my phone.

6:34Fine.

6:47Hello.

6:48hello mama.

6:49Mushk, child where are you?

6:51Its so late and you are not home.

6:53Yes mama, I called to tell you

6:56that I will be 1, one and a half hour late.

6:59But why?

7:00Mama, extra classes, because of which I have to stay late at college.

7:06Fine, but how will you come home then?

7:11Will Saba drop you?

7:12Yes, she is with me, she will drop me.

7:16Okay, that’s good you called and told me or I would have worried.

7:21You don’t worry, come on, bye now.

7:29That’s my girl, that’s how you handle parents.

7:34Shall we? Because of you.

7:37Lets go.

9:52Hello.

9:53Is Mushk back from university?

9:56No Mr. Iftikhar, not yet,

9:58she called and said she would be a little late,

10:00she said she had an extra class.

10:03How will she come back?

10:05She will come with the same friend who you allowed she could come with.

10:09She called from her phone.

10:12Does she have money for lunch? Will she stay hungry?

10:16Don’t worry, she has money.

10:20I will get her a mobile on my way back,

10:25I know how she needs it.

10:30Yes, fine.

10:33Look, I will come from the market, so I will get late, so don’t worry. Bye.

10:40Bye.

10:47He may pose to be tough,

10:49but he is softhearted when it comes to his daughters.

11:29I am so sorry.

11:30I am sorry.

11:33What happened Ms. Mushk?

11:35Why are you so scared?

11:37My friend was with me, I cannot find her, I have been looking for her for so long.

11:42You are talking about Saba? Yes.

11:47Must be at a shop,

11:49what is there to worry about?

11:51There is something worrying about,

11:53God knows where she went,

11:55I have been looking for her for so long, if she leaves me, how will I go home then?

12:00If she leaves you, then,

12:06I promise you,

12:07I will drop you home.

12:09Its not possible that I go home with you,

12:13I cannot go home with a boy,

12:17I will go in a taxi, why would I go with you?

12:21Ok fine, define if the taxi driver should have a veil or not.

12:25I mean the taxi driver will be a man too, right?

12:30I was a fool to come with Saba,

12:33I don’t know where she went.

12:34and my luck.

12:39I mean,

12:41if you want to say what is in your heart to someone

12:44and you meet them like this

12:47and you get a moment to talk too, then you are lucky.

12:50Ms. Mushk.

12:51What are you saying?

12:55My name is Irtiza,

12:58the first time I saw you, your innocent face won my heart,

13:03since then I have always been thinking of you,

13:07I want to meet you, see you,

13:10talk to you.

13:13I came to your college for this,

13:16but didn’t give me importance.

13:23I don’t know what you are saying,

13:26let me find my friend.

13:28Mushk,

13:30don’t you think us meeting like this is not a coincidence,

13:36maybe fate also wants this to happen.

13:40What do you want?

13:44I want that we become friends,

13:50a clean friendship and nothing else.

13:56No,

13:57I don’t have permission for this from my home.

14:03Okay, lets do one thing,

14:04lets exchange phone numbers.

14:07I don’t have a phone.

14:11Are you telling the truth?

14:16I don’t believe this.

14:17Yes, I don’t have a phone.

14:20Then do one thing,

14:23take my card,

14:28I will wait for your call.

14:30Don’t wait, because I wont call you,

14:33you will waste your time. There is no point.

14:39Please.

14:42Saba, where were you? I have been looking for you for so long.

14:45I was looking for you for so long, where were you?

14:47I was so worried for so long.

14:49Okay come on, lets go home.

14:54Thank you Irtiza, you cared for Mushk so much.

14:58Thank you Ms. Saba,

15:00you were lost for some time.

15:02Come on now Saba, you got me for shopping, and you forgot all about me.

15:17Saba,

15:19thank you so much.

15:22You made me meet Mushk and helped me.

15:27You are most welcome.

15:29Tell me,

15:31did you delete the video?

15:33You can check if you want.

15:36I don’t think that will be needed.

15:39You will want to meet Mushk again,

15:42you will need my help in that.

15:45You know Irtiza, tell me something,

15:48why do you want to meet Mushk?

15:51Why do you want to be her friend?

15:54What do you think about Nomi?

15:58What do you mean?

16:00Simple question.

16:02I am asking you what you see in Nomi,

16:05why have you befriended him.

16:08I trust Nomi a lot,

16:10he is not just my friend.

16:12Look Saba,

16:14making you understand is not my duty,

16:17but I will say one thing,

16:20don’t trust anyone blindly,

16:23till you test them with open eyes.

16:26Irtiza you really need to stop it.

16:29I don’t want to hear anything about Nomi.

16:34Saba, we have family terms

16:36and I want what is best for you.

16:38I am just trying to warn you,

16:40rest is up to you. Mr. Irtiza,

16:42did I ask for your advice, that you are giving me this.

16:46Keep your advice to yourself, get it?

16:49Bye!

16:54Bye.

17:05Mushk,

17:06whatever it was,

17:07you shouldn’t have lied to mama,

17:09you should have said the truth.

17:12I got scared,

17:15I don’t know how mama would have reacted.

17:18I want that Saba’s image is not ruined in front of mama and papa.

17:23You think if they found out that Saba took me shopping forcefully,

17:29what trust would have remained?

17:31Look Mushk, all is fine,

17:33but our parents should know about us,

17:36they should have all our information,

17:38where we go, who we meet, what we do,

17:42they should know about it all completely.

17:46Think about it Mushk,

17:47had papa seen you there,

17:49and especially talking to that boy, then?

17:52What would your image be in front of them.

17:57You are right, I made a mistake.

17:59Mushk,

18:00stop supporting Saba incorrectly,

18:02you always want to support her,

18:06but she can be a problem for you.

18:09No, nothing like that.

18:11Amber, this is her style,

18:13this is common in her family,

18:15all these restrictions are in our home.

18:18I will tell you one thing, she is a good girl,

18:22my good friend.

18:25Mushk,

18:27you are really impressed by her,

18:30it can be harmful for you.

18:33Listen to me,

18:34you are impressed by good things.

18:36Its not necessary,

18:38at times we are mistaken.

18:42Tell me this,

18:44what is wrong in living with freedom,

18:46by your will, happily?

18:50Making wrong use of the freedom given by your parents, is not right.

18:54We don’t have any freedom.

18:56I don’t know what freedom you are talking about.

18:59Mushk, please try and understand.

19:03You don’t lecture me like mama.

19:06Its useless talking to you.

19:10I shared things with her,

19:13she is saying I am wrong.

19:20My name is Irtiza,

19:23the first time I saw you, your innocent face won my heart,

19:30since then I have always been thinking of you,

19:34I want to meet you, see you, talk to you.

19:41I came to your college for this,

19:44but didn’t give me importance.

20:03He said this about me?

20:06How dare he talk to you about me like this,

20:10I will not leave him Saba.

20:13Nomi, look,

20:15you and I,

20:17we love each other,

20:19we really trust each other,

20:22what difference does it make what he says about you.

20:29You know what, no one gets me the way you get me.

20:35That is the reason I have brought you something, want to see?

20:39For sure, show me.

20:45Tell me now.

20:50Nomi,

20:52wow.

20:55Its beautiful.

20:58Are these real diamonds?

21:01Really Saba,

21:02I will get you diamonds and they will be fake?

21:05How can you think that?

21:07This is the first sign of our love,

21:10in fact,

21:12consider this our engagement ring.

21:20I love diamonds. Here put it on. Sure.

21:26Which hand?

21:37You know what,

21:38when we get married,

21:40I will weigh you in diamonds.

21:45You say good dialogues.

21:47Just for you.

21:51I just love it.

21:59Thank you. Welcome.

22:02How does it look?

22:03Absolutely gorgeous.

22:06Thank you.

22:09As a mother, you have no responsibility?

22:13You can at least ask her where she goes, who she meets.

22:19What happened dad?

22:21Why are you arguing with mom?

22:24I am not a kid that I will leave home and lose my way.

22:29You are a girl,

22:31and when you grow old, your timing should be kept in check, this is what I was telling her.

22:38Dad, I am all grown up,

22:40I know what is good and bad for me.

22:44All immature girls think that,

22:47not good or bad.

22:49Dad, why are you acting like this,

22:51I am used to this lifestyle,

22:54don’t take away my freedom.

23:02You will regret it one day,

23:04you will see.

23:08No one comes to my room apart from you two,

23:11who took the ring?

23:12Madam, I swear,

23:15I have never seen what is there in your room properly.

23:18I only clean and come back.

23:20This time you cleaned it well.

23:22No madam, I swear to my children and dead husband,

23:26I have not touched anything you own,

23:29I can swear on the holy book. That’s it.

23:33Don’t say things so big.

23:36Anyone can take something precious from my room,

23:38how do I believe in their religion.

23:41I feel like calling the police and get you beaten,

23:46that’s when you will speak up.

23:48madam, for God’s sake don’t do that to us.

23:54What happened mom?

23:56Why are you scolding these poor things?

23:58These poor things,

24:00they stole my diamond ring,

24:02that your father gave me on my wedding anniversary,

24:05it was in the drawer and it disappeared from there. I didn’t even wear it.

24:10What is mama saying?

24:13Who took her ring?

24:16Tell me clearly.

24:19Ok, you people go.

24:25Fire them.

24:26How can I? they are old servants,

24:29if I keep new ones, they will be worse.

24:33Then do one thing,

24:35forget about that ring

24:37and ask dad to get you another one.

24:41Look Nomi, don’t mention to your dad that they stole the ring,

24:47he will fire them and also insult me. Nowadays,

24:52he has an issue with my activities.

24:56So what should we do?

24:58Report it to the police?

25:00What is wrong Nomi,

25:02for a small thing, I will call the police?

25:05I was just scaring them so that they would speak up.

25:10Mom, then why make such a big issue mom?

25:12You have a lot of jewelry,

25:13so much gold and diamonds, what is the big deal?

25:17When you will earn yourself, then you will realize how easily you said this.

25:24I will be mindful of that,

25:26but I didn’t lose this ring, you did,

25:29so better be careful next time.

25:52Amber,

25:54your father has not come yet,

25:57he has never been this late,

26:00its almost dinner time.

26:03God be kind.

26:16Hello.

26:17Helo. Hello papa.

26:20Hello. Where is Mushk?

26:22She is in her room and studying.

26:25Call her, then I will tell

26:28Go,

26:35Should I get you water?

26:37No.

26:53Mushk.

26:56Don’t you think us meeting like this is not a coincidence,

27:01maybe fate wants it.

27:14Mushk,

27:16papa is calling and he is really angry.

27:19Why? What happened?

27:21I don’t know,

27:22you come down and ask him yourself.

27:24I am afraid that he found out something.

27:29What was he saying?

27:30I don’t know, you come.

27:49Hello papa.

27:52Hello. You called?

27:54Yeah.

27:59Here you go.

28:00Papa, what is this?

28:02Open it and see.

28:03Sure.

28:12This is a phone for me.

28:19Thank you so much.

28:21Show me, what model is this? No its for me.

28:25I spent 2 hours in the mobile market,

28:30a shop keeper said take this,

28:33the other said take that,

28:35I liked this so I got it, how did you like it? Really good,

28:37thank you very much.

28:41Take care of it and go serve food, its getting late. Yes.

29:09Good morning. Good morning.

29:12Sorry dad, I got late.

29:14Where did you go?

29:16I went with my friends.

29:19Friends?

29:21Yes, friends, as in friends.

29:26Oh by the way mom, did you tell dad about Irtiza.

29:29No, I forgot you tell him darling.

29:34Wait, where did this ring come from?

29:38This? I got it.

29:43Show me.

29:49Its beautiful,

29:51looks really expensive.

29:52Of course,

29:54you consider your daughter poor,

29:56I am a rich daughter of a rich father,

29:58right dad?

30:02I got it from a jeweler, of course.

30:12Yes, it will be fun now, we will gossip

30:16I am having fun now.

30:23Mushk, see this.

30:28its so pretty.

30:31Its really good and you know Saba, it looks even better on your hand.

30:37Nomi gave it to me.

30:39The two of us have mentally considered each other as our fiancée.

30:46Mentally? Meaning?

30:48Mushk,

30:50you are so innocent,

30:52or you are that simple?

30:54You don’t get it. Look,

30:57me and Nomi love each other,

31:00we want to spend our lives with each other,

31:04our souls cannot stay without each other

31:08and tk make things official Nomi gave me this ring

31:12and now our relationship is more stronger

31:15and no power in the world can separate us.

31:19Hi.

31:21Sorry man,

31:23I am sorry that I was listening to you secretly.

31:26Yes, its ok.

31:28but I am not sad, cause it was really fun to hear you talk. Hello, where?

31:35Its time for my class brother Nomi.

31:38Hey…What did you call me?

31:42Did you call me brother?

31:48Call me brother Nomi, call me brother Nomi. No way.

31:49What is wrong with you?

31:51Brother Nomi?

31:52Yes, but why are you laughing?

31:57Look Mushk,

31:58we are friends,

32:00there is no such thing as brother, call him Nomi.

32:03Yes, but Saba, you are my friend,

32:07I am not friends with him.

32:09Look Mushk, understand,

32:12the friend of your friend is your friend.

32:15If you worry like this, then how will you pass these 2 years.

32:19Saba, you know I…

32:21Yes, you don’t have permission from your home,

32:23your parents don’t allow you,

32:26your values are not like that,

32:27bla bla bla. Mushk,

32:31you need to realize that you have been here for so long,

32:34you and your parents are old fashioned,

32:38its not like this nowadays, become up to date.

32:44Mushk.

32:46Oh God.

32:48This girl.

33:03Its here. Stop here. How much money?

33:09Here you go, take it.

33:36Hello mama.

33:38Hello.

33:42You came in the rickshaw?

33:44Yes, actually Saba didn’t come to college today so I thought I would come in a rickshaw.

33:49Okay. Fine. Wash your face, and fix food.

33:59Give this in the accounts.

34:01Ismail, I have a good news for you,

34:05you had applied for a loan for your wife’s treatment,

34:09that is approved, the money will be in your account in 2-3 days.

34:11Now you can get your wife treated well.

34:16Thank you brother Iftikhar,

34:18I was really waiting for this news.

34:21All this is from God.

34:25Brother Iftikhar, can I go home?

34:28Actually I want to give this news to my wife.

34:32Yes, fine. Go ahead. I will see it all. Thank you very much.

34:57Mushk.

34:58Mushk, Saba.

35:00Saba, you?

35:01Mushk, where did you go?

35:03I looked for you all around the college,

35:04you should have told me before going.

35:06Lower your voice, you will reveal my secret.

35:07I told mama you didn’t come to college so I came in rickshaw.

35:11Fine, I will not reveal your secret, but tell me, where did you go?

35:15I will tell you, come upstairs, we will talk in the room. Come on.

35:19Okay, the tea smells is great, Amber,

35:23will you get us tea? After all, someone is waiting for me outside, so quickly. fine.

35:34Sit down. Sit down. Sit.

35:41Go ahead, what is it?

35:43Mushk, are you upset?

35:47Mushk, I am really sorry,

35:50you know as soon as you left,

35:53me and Nomi immediately realized that we hurt your feelings.

35:59You know, Nomi is outside too,

36:01he didn’t come inside cause your family environment,

36:04etc. but he told me say sorry to you from him.

36:07Saba, why did you bring Nomi here? You know my family environment,

36:11its time for papa to return.

36:13He is outside the house, he didn’t come inside.

36:15Oh God, whatever it is, why did you bring him here?

36:18Oh God, if papa comes… you people leave. Go.

36:22Its time for papa to come. Go from here.

36:57Hello? Mister, who are you?

37:00Who are you?

37:02This is Iftikhar Ahmad, this is my house in front of which you

37:05are playing music at such high volume. This is a locality of decent people.

37:09Iftikhar Ahmad, Mushk’s father.

37:13Yes. But how do you know Mushk?

37:21Sir, my name is Noman,

37:23people call me Nomi,

37:25me and Mushk are friends and friends, you know…

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.