Free YouTube Transcribe

Video transcript

Dấu ấn chợ Sài Gòn: Chợ Tân Định - DẤU ẤN PHỒN HOA của Sài Gòn xưa??!

My Vietnam · 2,432 words · 12 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00sử dụng gì và ô màu tươi ngon và sống

0:07động xôn xao và gần gũi tất cả những cảm

0:31xúc đó đều hiện diện đầy đủ ở một nơi

0:33gọi là cái chợ này nó thích cái thích

0:38gắn bó với chợ với những cái tình cảm hỗ

0:40trợ nhiều quá Tôi trả không hết hồn với

0:44cái chợ Đông như cái chợ thương thương

0:48như chợ bên nhà và vui cũng như ngày học

0:52trợ cho còn sao ngày xưa ta còn lặn lội

0:57Trong Mơ tìm về

0:59Ừ từ xa xưa khi mà có người sản xuất

1:14được hàng hóa nhiều hơn nhu cầu của họ

1:16nên phải mang nó đi trao đổi để đổi lại

1:20một loại hàng hóa nào đó cần thiết hơn

1:22họ cùng nhau hẹn và một buổi trong ngày

1:25tại một bãi đất trống nơi diễn ra hoạt

1:27động mua bán trao đổi hàng hóa và dịch

1:29vụ bằng tiền tệ hoặc hiện vật đó gọi là

1:32chợ trời rồi để tránh mưa tránh nắng họ

1:39nhận thêm cái mái che thêm liều bạc dần

1:42dần tập trung hình thành nên khu nhà

1:44lồng là khu nhà rộng nhiều gian và nhiều

1:47khu để tiện lợi hơn cho việc giao thương

1:54hay nói về chợ của người Việt thật khó

1:58để

1:59đó chính xác là ở Việt Nam hiện tại có

2:01bao nhiêu trợ và Có bao nhiêu kiểu trợ

2:05những cho đất trở thành một nét văn hóa

2:07không thể thiếu của người Việt giờ phiên

2:11miền núi lâu lâu mới họp một lần người

2:13địa phương chờ được đi chợ cứ như đi lễ

2:16hội ở đó cứu thương mại bằng cách trao

2:19đổi hàng hóa như từ thời cổ đại vẫn còn

2:22sót lại là nơi trao đổi mua bán nhiều

2:25loại hàng hóa sản phẩm địa phương đồng

2:27thời là dịp cho bà con vùng cao đi chợ

2:29và thanh niên nam nữ các dân tộc hẹn hò

2:32gặp gỡ và Tỏ Tình Qua tiếng sáo tiếng

2:34khèn Đàn Môi hoạt động văn hóa này ra

2:41đời từ rất lâu vẫn còn tồn tại cho đến

2:43ngày nay chở khuya nghe thân thương và

2:48bệnh dị như chính cái tên của mình từ

2:51bao đời Ngay những buổi học chợ quê với

2:54những món hàng bán mua đều từ ao nhà

2:56vườn nhà mà ra

2:59các bạn hàng thân mẹ của anh tra áo nâu

3:02nón lá gần xa Tìm Về

3:05ở chợ nổi một loại hình văn hóa đặc thù

3:09của vùng sông nước miền Tây chợ họp trên

3:12sông giữa một vùng sông nước bao la hàng

3:14trăm ghe xuồng của cư dân trên thuyền

3:18chất đầy hàng hóa phổ biến là các loại

3:20trái cây người dân sống với nhau bằng

3:23cái tình sông nước mênh mông và rộng rãi

3:28Nhìn nhau mà đi nhưng nhìn nhau mà sống

3:31[âm nhạc]

3:40người ta nói muốn tìm hiểu địa phương

3:43nào thì hãy đến với ngôi chờ của địa

3:45phương đó Vậy muốn tìm hiểu Sài Gòn

4:00thành phố Hồ Chí Minh thì sao là đầu mối

4:03giao thương của nhiều vùng miền như khu

4:05vực

4:05Chính vì thế truyền hình thành chờ ở đây

4:08cũng nhàng hơn hẳn thành phố Hồ Chí Minh

4:11có hơn 250 Ngôi chợ kể sao cho vừa trở

4:15thành phố là đêm phát triển bậc nhất ở

4:17đất nước này chợ là nơi quy tụ tất cả

4:22các mặt hàng ngon đặc sản của khắp mọi

4:24miền đất nước mà thấy nhắc đến chợ Sài

4:26Gòn thì người ta không thể không kể đến

4:28chợ Tân Định là ngôi chợ mang đậm nét

4:31đặc trưng của vùng đất Sài Gòn xưa và

4:33thành phố Hồ Chí Minh hiện nay chợ được

4:37xây dựng năm 1926 là hoàn thành vào năm

4:401928 cái vị trí của chợ được hình thành

4:45bốn con đường là Hai Bà Trưng Nguyễn Văn

4:48đậm mãi lộ và Trà Vinh thật thì bây giờ

4:52Nguyễn Văn Đồng được đổi lại thành ủy

4:54Văn Nghĩa Trần Văn Thạch thì đổi ra lò

4:57những nhu cầu đi xe ngựa mà từ Hóc Môn

4:59là trở bạn hàng lên đây là bỏ những bạn

5:03hàng bán trầu cau nè rau xanh nhà à

5:05ý là bỏ để bán chứ chưa đó thì mới rút

5:08về thì con đường máy máy lộ này á sẽ

5:11được hình thành từ đó là chưa là cái này

5:14rồi mình có bãi xe để nhựa nó đậu xe

5:17ngựa đầu để chờ rước khách về thế là đưa

5:20sắc tới thì từ đó lúc vô hình thành luôn

5:22là đường Mã Lò luôn Nhưng chức Hồi trưa

5:25là thuộc dạng khá giả tập trung xung

5:29quanh chợ rất nhiều như trong Trần Đặng

5:32Dung nè bạn tắt nè Trần Khánh Dư này là

5:35với lại những cái Vương sát của cảnh sát

5:37thường xưa đã Nguyễn Hữu Cầu rồi mà Thì

5:39nói chung là cái đó là những cái thành

5:41phần sang trọng ngày xưa đó Thì bởi vì

5:43đây thường đi chợ người ta gọi là chạy

5:46ngay vào này kiến trúc trợ từ xưa cho

5:49đến nay không thay đổi nhiều ngoài cổng

5:51chính được thiết kế nổi bật theo phong

5:53cách Đông Dương

5:56ở phòng khách kiến trúc này được kết hợp

5:58giữa kiến trúc Pháp và cảm xúc của họ về

6:00Việt Nam hình thành phòng khách đông

6:03dương nhẹ nhàng và thanh thoát Thích phô

6:05trương bên trong nhà lồng chợ được thiết

6:09kế cũng giống như những ngôi chợ quen

6:11thuộc nhà lòng không sử dụng cột giữa để

6:13tạo sự thông thoáng mà vẫn ghi cố Sau

6:15bao nhiêu năm

6:21Chỉ là chút chút xây dựng chợ đó thì là

6:23bằng mối Tại sao năm 82 cải tạo sửa trở

6:27lại đó thì thay bằng tôn thì do đó là

6:29cái về vật liệu ở thì về Nó rất là nhẹ

6:31rồi cái tháp chuông ở trên đỉnh thì là

6:34hiện tại bây giờ còn có một cái chuông

6:36đồng ở trên cái chua có những hướng dẫn

6:38còn cái búa trên để gõ luôn á công việc

6:40một này là nói chung một phần tư chợ thì

6:44cái đây là khu vực dễ sợ ở bên này là

6:46quần áo bên khu vực này ra mền nhỏ chiếu

6:50là quần áo trẻ em xuống nữa trợ dưới thì

6:53nó được bố trí là bún giá gạo sành sứ

6:58qua bên này thì là cũng đường đậu sành

7:01sứ sặc khô với loại nước chấm còn gì các

7:03tuyến đường Nguyễn Văn Nghĩa đó thì nó

7:06được bố trí là cái khu vực buôn bán trái

7:08cây qua bên đường phía đường Nguyễn Hữu

7:10Cầu quá thì sát nét mặt trong chợ thì

7:13làm mỹ phẩm gốc ghép

7:15ở khu vực ăn ú sau nhà lồng chợ á thì

7:19đây là được ngoài thực phẩm Chứ tôi sống

7:23được bố trí trên con đường Mã Lò quá thì

7:25là rau củ quả cá dạ tối làm hồi nãy tôi

7:35mới có 10 16 tuổi theo mẹ làm rồi Sao

7:40mày ghi Tàu có gia đình để Ông làm tôi

7:42làm phiền có gì là 80 tuổi rồi Có có làm

7:46đâu mà cho cô chết qua đời các bạn gà

7:49gọi và ruột là già rồi bà chuột cái đất

7:52kẹt tới tao làm luôn nói Mỹ này là tháng

7:555 năm mà ở nhà cái Tiếp tục làm tiếp về

7:58cho con các bạn cái bắt đầu 8 giờ 9 giờ

8:01ra làm làm thấy 5 giờ chiều bắt đầu vậy

8:03mà ra trước rồi đó bán ở ngoài đường mãi

8:06lộ ngoài đường á Vợ chồng với bạn bài

8:09dân khách ăn đồ lâu năm quyết sách Đơn

8:12ta nói tết đâu lại cũng biết hết trơn á

8:15em có nhiều khách quen lắm Anh đừng cũ

8:17tại gia thôi rồi đó bây giờ mấy bạn còn

8:19vẫn còn nấu đâu sản khóc Nó hỏi thăm đó

8:24[âm nhạc]

8:29tôi bán ở chợ này là 30 năm ngày 4.5 mày

8:3330 năm bán từ năm 22 tuổi năm nay tuổi

8:3658 tuổi à

8:40vì nó gắn bó với chợ nè thì hiện nay là

8:46khoảng 28 năm rồi nói chung trợ đừng

8:48cũng nhiều kỷ niệm lắm thì tới ngày hôm

8:50nay thì nói là khoảng 95 phần trăm khi

8:54mà nói tới tiểu thương tên gì Tên gì sạc

8:56số mấy thì được biết hết Tết Chúc Mừng

9:00Năm Mới sáng giờ vẫn hóa gì chưa vậy à

9:08Lịch sử thường nếu mà Đa phần là em chọn

9:10vải may đi chợ Tân Định cho biết là nó

9:12nhiều mẫu mã và là giá cả cũng phải

9:14chăng à

9:18ở chợ Tân Định nổi tiếng thì nó là một

9:21cái chợ truyền thống là được lòng lại

9:24cái trung tâm quận Nhất gần sợ Sài Gòn

9:26bao nhiêu là nó là cái vị trí rất là

9:28thuận lợi cho cái người ta đi mua sắm

9:30hơn nữa là thích cậu ta được nổi tiếng

9:32đề gai góc thì rất nhiều mẫu mã lắm đa

9:35số là coi như là những cái mẫu mã mới

9:38cập nhật đấy model này là cái gì đó là

9:40có nhiều mẫu mới là với nhà thiết kế

9:42chung quanh này lắm Nó tập hợp những cái

9:44thời trang ở cái khu này á sao Muốn nói

9:47ba nó nhiều lắm từ cho tới từ già tới

9:50trẻ cho em bé có nữa

9:54anh lại nhớ với Long đâu mất cũng đi ra

9:56ngoài chợ bắt anh mấy mà cháu đâu bán

9:59ngoài sạc đó hoạch thâm độc Cũng không

10:01đâu cũng ra đi rồi cũng nhớ anh quên

10:03mạng năm mà 5000 5000 nhỏ lớn kêu dùm

10:06rồi à

10:08Cho tôi mua bấm này đi cũng mấy chục năm

10:12rồi từ hồi tôi khoảng mười mấy hai chục

10:15tuổi rồi dì Năm còn còn bán Bây giờ tôi

10:19ở ngoại quốc nhưng mà mỗi làm ở năm mà

10:20về thì cũng tới đây mua mua mắm đem về

10:24để Ủa bà Xuân nè lão già men 52 rồi mua

10:31gửi đi nước ngoài những lời dưa mắm

10:34Thăng Long có chủ hay sai chẳng thoại

10:38rồi nó bị luôn đủ thì mới bấm này ngon

10:42lắm hả trước ăn thơm mà không ngọt lắm

10:47mua mắm từ hồi lúc có là bắt sưng còn

10:50bán rồi bây giờ tới đời cao cho con cũng

10:55dẫn tiếp tục ăn chị mắm rất là ngon Cái

10:58này là cũng như là nghề gia truyền là

10:59bốn đời rồi từ vào cú tới bà ngoại tới

11:03mẹ về tới tươi tôi ra chợ có những cái

11:05chân mày cũng hụt về vốn luôn muốn đợi

11:06theo luôn à Có tư xưa

11:08em coi nhiệt từ thời bà ngoại bán Tết

11:10Bây giờ là thời cố chứ mà bảo cố luôn

11:14chứ không phải là thời này cái chợ này

11:16là nó coi như chỉ còn xăm này còn cái

11:18mới sập kia không ai còn chơi cái thằng

11:21này là chính xác hơn Cân đồng hồ nhiều ạ

11:25có phải là sạc cố bà nội

11:49Ừ rồi tôi ra tôi kinh doanh buôn bán chỉ

11:52bán trứng 13 tuổi là lấy ra để bán năm

11:56nay 53 rồi là bốn chút lắm rồi tính đến

11:58hôm nay

12:00Em 22 tuổi gì chợ này nó có từ xưa tới

12:04giờ rồi thì lúc đi theo mẹ thì ra bán

12:07luôn tới nhờ phải có thích trợ thì mới

12:11bán chợ được cuộc sống hàng ngày vẫn

12:44tiếp diễn và chờ Hiện diện ở đó câu tại

12:46bền vững cùng thời gian cùng các thế hệ

12:51không biết 16 tuổi cái chả là có học mất

12:54lời nào đổi sống ở đây rồi đi chợ từ nhỏ

12:57quen rồi bây trở nên không có thay đổi

12:59gì hết tấn công trước mà

13:00em khuyên dạy tạo này nên rất là quá

13:03kiên cố mà không có phải cầu giữa để

13:06chống ngay giữa chợ Cái màu sơn có những

13:08con giữ nguyên mà nó biến truyền nhiều

13:10lắm Giờ chưa Mà mấy ngày đó một đi lên

13:12hay miệt vườn rồi quen nói là liên quan

13:14thì không thích đi đâu thế nào Giờ bán

13:18chung với mẹ rồi cái chợ này mình đi đâu

13:20cái không cũng quay về chợ này hấp cá kỷ

13:23niệm cho phải nhớ quà cái kia gì với nhà

13:25cái chợ đó nhờ đáng ngại cả cái sạp đó

13:27mình sống được qua ngày mình không biết

13:29giả mà bắt cũng nhớ chứ phải nhớ hoài

13:32trong tâm mình được ngồi ở trọ này làm

13:34cái niềm hạnh phúc của mình đến chờ ta

13:36sẽ được đắm mình trong cảnh chen chúc

13:38Đông nút và có thêm một chút gì đó lộn

13:40xộn ông out nhưng vui và ấm áp tay nắm

13:46tay vài chạm vai mắt nhìn nhau được khỏi

13:49hang mời chào Được nghe những mùi vị

13:51thơm Thảo của xứ sở Quê Hương Lan tỏa

13:54khắp không gian mắt nhìn no nê rất những

13:59sắc màu tươi tắn

14:00cô gái sản vật hàng hóa giữa chợ có anh

14:06hàng dừa hàng cam hạt quýt hàng dưa hành

14:10Hồng ai ơi đứng lại và đông hàng ngốc

14:13hàng nhiều thông trông mượt mà cổng chợ

14:16Có chị hành hoa có người đổi bạc chạy ra

14:19chạy vào

14:22vì đã chợ truyền thống ngoài chợ quan

14:28trọng nhất cái chợ truyền thống nó gắn

14:31kết như là người dân của mình là từ xưa

14:33tới nay rồi tự mình tạo ra một cái ngôi

14:37nhà lớn của mình là nó văn hóa ở chợ là

14:40ở cái giao tiếp giữa người với người chả

14:42cua chả lại hay là tiếp xúc với lại tiểu

14:46thương từ Buôn bán nói qua nói lại này

14:49nó cái ứng dụng nhiều cái cảnh chợ thì

14:52người ta có thể là tao thêm được công

14:54hàng thêm được + ngò cái vui những cái

14:56buồn mình cũng phải trao đổi với nhau

14:58thì nay cũng năm mươi mấy tuổi rồi thì

15:01cũng là mong muốn làm sao phục vụ đến

15:04ngày mà nghỉ mỗi phục đất có một cái chợ

15:07riêng cho mình và lưu giữ độc quyền một

15:09giá trị II

15:13Ừ bắt đi chắc kể với chợ đó chắc chị

15:16Thắm có khi cầu cầu Xin cậu Xin cho nó

15:19rưỡi Bà chỉ yêu à

15:26ừ ừ

15:29[âm nhạc]

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.