Full transcript
0:00تجسيد الاسلحة النووية في الفيديوهات شيء ممتع.
0:04يزرع فينا تفجير الاشياء سعادة بالغة
0:06و انبهارا مروعا باشياء كالكرات النارية, الصدمات الموجية و الاشعة.
0:11و بيد انها تساعدنا في ادراك مدى قوتنا التدميرية
0:14الا انها ليست افضل طريقة تشرح لنا التاثير الحقيقي لانفجار نووي.
0:19لن نتحدث عن اكوام بحجم مدن من التي إن تي او عن مدى لمعان انفجار ما.
0:24موضوع الاسلحة النووية هو شيء يخصك انت.
0:27لدى فقد تعاونا نحن و حركتي "الصليب الاحمر" و "الهلال الاحمر"
0:30لاكتشاف التاثير الحقيقي الذي سيسببه انفجار سلاح نووي وسط مدينة كبيرة اليوم .
0:36ليست حربا نووية, بل مجرد انفجار واحد.
0:49نبدأ قصتنا في مركز مدينة كبرى.
0:53يتوجه الناس لعملهم, يدرسون لامتحاناتهم, غارقون في افكارهم و في حياتهم اليومية.
0:58هنا, انفجرت قنبلة نووية و توقف الزمن.
1:03اول مرحلة من الانفجار حصلت في اقل من ثانية.
1:07في جزء من الثانية, تظهر كرة من البلازما اسخن من الشمس و تتوسع على شكل كرة نارية بعرض يصل الى كيلومترين.
1:14كل من كان وسط هذه الكرة قد تلاشى فورا.
1:17تخيل انك سكبت الماء فوق مقلاة شديدة الحرارة.
1:21سيحصل ازيز وبعدها لن يتبقى شيء.
1:24اغلب السيارات, البنايات, الاشجار, تماثيل دبقة و الناس
1:29الكل تبخر.
1:31اولا, الاشعاع, موجة هائلة من الضوء تغطي المدينة في لحظة.
1:37لو كانت عيناك موجهة نحو الانفجار ساعتها
1:41ستعمى لبعض الساعات.
1:44حرارة هذ ا الضوء ستنتج نبضا حراريا.
1:47من شدة حرارته سيحرق كل ما يوجد على بعد 13 كم من الانفجار.
1:53هذا يعني ان اي شيء قابل للاشتعال على مدى 500 كم مربع سيبتدئ بالاحتراق
2:01البلاستيك, الخشب, الثوب, الشعر, الجلد.
2:05اذا كنت داخل نطاق هذا النبض الحراري, في لحظة ستكون متوجها لعملك
2:10وفي الاخرى, ستكون مشتعلا.
2:13الان المرحلة الثانية و التي تحصل في بضع ثواني.
2:18اغلب الناس سيلاحظون ان شيئا ما ليس على ما يرام
2:21لكن الاوان قد فات على مئات الالاف.
2:24بعد الاشعاع تاتي الصدمة الموجية.
2:26حرارة وأشعة الكرة النارية ستخلقان فقاعة من الهواء الساخن و المضغوط حولها
2:32و الذي سيبدئ الان بالتوسع بشكل انفجاري.
2:35بسرعة تفوق سرعة الصوت,
2:37مشكّلة رياح اقوى من الاعاصير و الزوابع.
2:41البنية التحتية لن تقوى على مجاراته.
2:44اغلب البنايات الكبيرة ضمن نطاق كيلومتر من الكرة النارية ستتدمر كليا.
2:49فقط البنايات المعززة بالفولاذ هي من ستقاوم الضغط جزئيا.
2:53في الحدائق المجاورة اين يطعم المتقعادون البط,
2:56الاشجار التي اسودت من الحرارة قبل ثانية, ستتكسر كما لو انها أعوادُ اسنان.
3:01اذا كنت بالخارج ستُرمى كذرة غبار في الاعصار.
3:05قوة الصدمة الموجية تتضائل مع توسعها,
3:08الا انها ستدمر حوالي 175 كم مربع من المنازل كما لو انها مصنوعة من اوراق اللعب.
3:14محاصِرة الاف الناس الذين لم يترك لهم الوقت فرصة لردةِ فعل.
3:18تنفجر محطات البنزين وتتنشر النار نحو الحطام.
3:22ستظهر سحابة بشكل فِطر مكونة من مخلفات الكرة نارية, غبار و رماد
3:26وستصعد كيلومترات نحو السماء عاكسة ظلا مظلما على المدينة المدمَّرة.
3:32سيجذب ذلك بشكل عنيف الهواء النقي الذي يُحيط بالمدينة
3:36مدمرا بنايات اكثر وجالبا وفرة من الاكسجين.
3:40يعتمد ما سيقع فيما بعد على طبيعة المدينة .
3:42اذا كان هناك بنزين بما يكفي, ستتحول النار الى عواصف نارية تحرق الحطام. الجميع محاصرين تحته,
3:48و يحاول الناس الهرب من الكارثة.
3:51على بعد 21 كم من الانفجار, أناس مثلك يلتقطون صورا للسحابة من النافذة,
3:57غير مدركين ان الصدمة الموجية لازالت قادمة نحوهم
4:00لتحطم نوافذهم و تتحول إلى عاصفة زجاجية.
4:05المرحلة الثالتة ستبدئ خلال الساعات و الايام القادمة.
4:08نحن متعودون على ان النجدة ستاتي كيف ما كانت الكارثة.
4:11هذه المرة مختلفة, تبلغ حدة انفجار نووي قوة كل الكوارث الطبيعية في ان واحد.
4:17هناك ملايين الناس باصابات خطيرة,
4:22جروح, كسور, و حروق شديدة.
4:25بسبب هذه الاصابات, سيلقى الالاف حتفهم في الساعات القادمة.
4:32اعداد لا تحصى حوصرت تحت الحطام, او أُعميت بسبب الاشعاع,
4:36عدم قدرتهم على السمع بسبب موجة الإنفجار وعجزهم على تجاوز الأزقَّ المليئة بالحطام والانقاض.
4:42انهم مهلوعين, مرتبكين و يجهلون ما الذي يحصل ولماذا.
4:47في الغالب, ستلقى المستشفيات نفس حتم باقي المباني.
4:51و معظم الاطباء اما ماتوا او أصيبوا مثل الجميع.
4:56الناجون المحظوظون الذين كانو تحت انفاق الميترو او في مكان اخر محمي
5:02لن يتجنبوا الاذى بعد.
5:04بحسب مكان و نوع الانفجار و حتى الطقس,
5:08مطر سيئ اسود يبدئ بالتساقط
5:10مكونا من رماد مشع و غبار يغمر المدينة باكملها.
5:15سيأتي بعدها رعب الاشعاع الصامت و الخفي.
5:21كل نفَس يحمل معه سمّا لرئات الناجين.
5:24على مر الايام القادمة, أولئك من تعرضوا لأعلى جرع من الاشعاع سيموتون.
5:30لن تكون هناك نجدة لساعات, و ربما لأيام.
5:35لا تستمرالحضارة في العمل عند حصول دمار شامل للبنية التحتية.
5:38طرق مسدودة, سكك معوجة, طرق الاقلاع كلها ركام.
5:43لا وجود لماء, و لا كهرباء,
5:45لا تواصل, ولا متاجر لتعبئة الذخيرة.
5:49النجدة من المدن المجاورة ستجد مشاكل في الدخول.
5:53وحتى لو استطاعوا, التثلوت الاشعاعي سيجعل الاقتراب شيئا خطرا.
5:58بعد هجوم نووي, ستكون لوحدك.
6:03شيئا فشيئا, سيبدأ الناس في الظهور من وسط الحطام على اقدامهم
6:07مسمّمين بالاشعاع و حاملين ما استطاعوا اياه.
6:11انهم بطيئون, يتالمون, في صدمة, و يحتاجون للماء و الطعام و العناية الطبية الفورية.
6:18و اثر السلاح النووي لا ينتهي مع انطفاء النار
6:23مستشفيات المدن المجاورة ليست مجهزة لمثل هاته الكوارث,
6:28ولم تتحمل الاف المصابين باصابات بليغة.
6:34في الايام و الشهور و الاعوام القادمة,
6:36سيتسلم العديد للسرطانات كاللوكيميا.
6:40سبب تستر الحكومات على مثل هاته الاشياء, هي غياب اي ردة فعل جادة انسانية لانفجار نووي محتمل.
6:48مساعدة ضحايا الانفجار النووي شيء مستحيل.
6:52هذا ليس اعصارا, حريقا هائلا, زلزالا او حادثة,
6:57انها كلها دفعة واحدة, لكن بدرجة اسوأ.
7:00ليس هناك اية دولة في الارض مستعدة للتعامل معها.
7:04لقد تغير العالم في السنوات الاخيرة, و يوجه قادة العالم الان
7:08بشكل علني و صريح يُهددون بعضهم البعض بالاسلحة النووية.
7:13العديد من الخبراء يظنون ان خطر الهجوم النووي ازداد مقارنة مع العقود الصارمة.
7:18تخبر الحكومات مواطنيها بانه من الجيد توفرها على اسلحة نووية,
7:22و لكن الامر يصبح سيئا عندما يحصل عليها الاخر.
7:25بانه من الضروري تهديد الاخرين بالدمار الشامل لنحافظ على سلامتنا.
7:31ولكن هل يجعلك هذا حقا آمنا؟
7:33الامر يحتاج فقط لمجموعة صغيرة من الناس ذات النفوذ ان تفقد السيطرة او تُجَن
7:38سوء تفاهم او قرار خاطئ, كفيل بان يطلق العنان لكارثة ليس لها مثيل.
7:44التفجير في الفيديوهات شيء ممتع.
7:46تفجير الاشياء في الواقع, ليس كذلك.
7:50غير ان هناك حل.
7:53ازالة كل الاسلحة النووية و توقيع عهدة بعدم صناعتها مجددا.
7:57في 2017 اتفق ثلثي دول العالم, بدعم من مئات منظمات مدنية و حركتي "الصليب الاحمر" و "الهلال الاحمر"
8:06بأن تمنع الاسلحة النووية.
8:10الامر ليس مسألة من يمتلك اسلحة نووية أو لا. المشكلة تكمن في الاسلحة نفسها.
8:15انها لا اخلاقية بشكل بالغ وتشكل تهديدا وجوديا لنا جميعا.
8:21مهما كان وطنك, او توجهك السياسي,
8:26نحن ننحتاج ان نطالب بازالتها للابد.
8:29لن يحصل هذا الا من خلال الضغط.
8:32اذا كنت تريد ان تكن طرفا من هذا الضغط, هناك اشياء يمكنك القيام بها شخصيا.
8:36قم بزيارة notonukes.org لتتعلم اكثر عن الاسلحة النووية و ما الذي يمكنك فعله تجاههم.