Full transcript
0:28يا!
0:31تمنى أمنية يا عزيزي.
0:34مقرف.
0:45يمكنك القيام به على نحو أفضل من ذلك، هيا!
0:46دعونا نرى ما لك حصلت، الفأر العظيم!
0:49أوه، شخص ما كان يفعل تمرينات الضغط لها، أستطيع أن أقول.
0:5150 في اليوم.
0:52تلك فتاة.
0:53الآن، أريد 50 ميلاً في الساعة.
0:56لك ذالك.
0:58لطيف - جيد!
1:00علينا أن ندخل قريبا.
1:02أمي لديها العشاء على الطاولة.
1:03وقال المدرب أنه سيكون هناك يكون الكشافة الكلية هناك.
1:05ولهذا السبب علينا الفوز للوصول إلى التصفيات.
1:09حسنا، انه لشيء رائع أن ترى مثل هذا الالتزام
1:13لكن والدتك و أنا، لسنا متأكدين
1:15يجب أن تضع الكرة اللينة أولا.
1:18لكن يا أبي، أنا على لائحة الشرف.
1:19أنا أعرف.
1:20ليس لديك للقلق علي.
1:21يمكنك اللعب، لكنك كذلك الحصول على درجة حقيقية.
1:23سألعب، و سوف نفوز، لذلك.
1:53هذا ما تحصل عليه لممارسة الجنس معي.
2:13حصلت على هذا.
2:15هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟
2:17إنه جاهز.
2:26اجعلني فخور.
2:33الآن الخروج.
2:49رائع!
2:50لقد فعلناها!
2:53يا رفاق كنتم في المنطقة!
2:54أنا أعرف.
2:56لعبة رائعة يا كات أنا فخور للغاية.
3:01هل تريد الذهاب للحصول على التاكو؟
3:01إي نعم.
3:02لك ذالك.
3:03لعبة رائعة أيها المدرب!
3:26قلت لك أننا سنفوز.
3:27لم أشك فيك.
3:30لقد كنت رائعًا هناك.
3:32قال المدرب كل كان الكشافة معجبين جدًا.
3:35هو فعل؟
3:36الكرة اللينة الاحترافية لاعب ومحامي؟
3:40أنا لا أعرف، كات، أنا لست متأكدا من أنك تستطيع القيام بالأمرين معا.
3:42يمكنك، من الناحية الفنية، ولكن أنت فقط أريد مني أن أصبح محاميا.
3:46أريد فقط أن يكون لديك مصدر دخل منتظم.
3:48هذا ما اريد.
3:50إذا حصلت على منحة دراسية، أنا أوفر لك المال.
3:53يجب أن تكون سعيدا بذلك.
3:56أنت تصنع جدا حجة جيدة هناك،
3:59ولكن هذا ليس أنا عليك أن تقنع.
4:02إنها والدتك.
4:03إنك دوما تقول ذلك.
4:05أنا دائما أقول ذلك لأنه صحيح.
4:07نحن نريد فقط الأفضل بالنسبة لك.
4:09لكنك تمكنت من تحقيق ذلك تمامًا اليوم.
4:12شكرًا.
4:29سأعود.
4:31لا تقلع علي.
4:36مهلا، أنت تعرف ماذا يجب ان تكون؟
4:39الممثل الكوميدي.
4:41إذا تركتك هنا، ماذا هل سأتناول العشاء؟
4:43بقايا والدتك.
4:46أنا لن أذهب إلى أي مكان، أقسم.
4:59- مهلا، جوانا. - يا.
5:01لقد جئت لالتقاط.
5:01تاكو الثلاثاء.
5:32الخروج من السيارة اللعينة الآن، اخرج!
5:36لا يا أبي، أبي!
5:38أيتها العاهرة، سأفعل أطلق النار عليك سخيف.
5:39أب!
5:40اصمت اللعنة.
5:41أب!
5:43لا تنظر إلي!
5:45أب!
6:00ماذا تريد مني
6:01من فضلك، ليس لدي أي المال، ليس لدي أي شيء.
6:03مال؟
6:08أنا لا أريد الخاص بك المال يا فتاة صغيرة.
6:11أريد روحك.
6:20هذا ما يريده الأب.
6:23لتصبح واحدة من لنا، لنصبح عليه.
6:29عظيم، حصلت على المزيد من السالسا والجواك؟
6:32تبين لي أنك تريد ذلك.
6:34أرِنِي.
6:36لا لا لا لا لا!
6:38لا!
6:52تم التنفيذ.
6:55كات!
6:56علينا أن نذهب يا أخي.
6:57الآن. - كات!
7:28على الأرض!
7:31كات!
7:44ساعدني!
7:55ويليام!
7:57جين.
8:02ماذا حدث؟
8:05لقد آذوها.
8:10هل أنت بخير؟
8:18لا لا لا لا لا.
8:23لا لا.
8:29لا لا.
8:30أوه، من فضلك، لا، لا، لا.
8:36أرسلت صحيفة إيتونتون جورنال بريدًا إلكترونيًا، طلب مقابلة.
8:42ويليام هل سمعتني؟
8:48يجب أن أذهب للقاء المدعي العام.
8:50ماذا يريدون؟
8:58في ال مصلحة في الحصول على هذا البلطجة
9:00خارج الشوارع كما فى اسرع وقت ممكن،
9:02وافق محاموه يعترف بالذنب
9:03للاعتداء على ضابط
9:05الحيازة مع نية التوزيع،
9:06ومقاومة الاعتقال، و هذا كل شيء بالإضافة إلى ذلك
9:09لانتهاكاته المشروطة.
9:11نحن ننظر إلى خمسة إلى سبعة.
9:15سنوات، هذا كل شيء؟
9:16إذا حافظ على نظافته فهو يمكن أن يخرج في ثلاثة،
9:18ولكن، نعم، هذا ما انها تبدو وكأنها.
9:21هذا الطفل قتل ابنتي.
9:24يجب إعدامه أو الحياة في السجن، لا الإفراج المشروط.
9:29سيد دنكان، لدينا لا فيديو ولا صور،
9:34لا شهود عيان إلا أنت.
9:36لقد حصلت على ارتجاج أثناء النضال.
9:38تريد كل شيء ركوب على اختبار العين،
9:41بعض طبيب العيون وضعوا على المنصة
9:42من سيقول أنك كنت في حالة صدمة وهلوسة؟
9:46أنا أعرف ما رأيته.
9:47مشكلتك الأكبر هو أنه لا يوجد سلاح.
9:49حسنا، لقد أخذوها.
9:51منظمة الصحة العالمية أنها؟
9:53أنا فقط أقول ماذا سيقولون.
9:55انظر، إذا كنت تريد حاول إقناع DA
9:57لاتخاذ هذا للمحاكمة، فنحن نرحب بك.
9:59لكن هذه القضية رقيقة جدًا،
10:00ربما يكون القاضي سوف أرميها خارجاً،
10:01وداني فيتر سوف يفعل ذلك أعود إلى الشوارع.
10:04على الأقل بهذه الطريقة، هو قبالة لبضع سنوات جيدة.
10:07في الأساس، إنها ملكك كلمة ضده.
10:09انها هراء هو ما هو عليه.
10:11إنها هراء، وأنت تعرف ذلك!
10:12أنا لا أختلف معك يا سيد دنكان،
10:15ولكن يجب أن أكون صادقا، كان علي أن أتحدث
10:17القاضي بالموافقة عليه نصف تلك التهم.
10:19صفقة الإقرار بالذنب تجعل الأكثر منطقية، ثق بي.
10:25وفي تلك الليلة بالخارج المطعم المكسيكي
10:27أنك ولك زارت ابنة،
10:29هل يمكنك الإشارة إلى المهاجم الذي رأيته
10:31وتقاتل جسديا مع؟
10:42لا.
10:44يستقر.
10:46لست متأكدا من أنني أستطيع تحديد بثقة
10:49ذلك الرجل كما مهاجم، حضرة القاضي.
10:53ماذا تفعل بحق الجحيم؟
10:54السيد دنكان، هي أنت متأكد تماما
10:57أنك لا تستطيع بثقة أشير إلى المهاجم؟
11:03نعم يا حضرة القاضي، أنا متأكد 100%.
11:06سيد فيتر، أنت أحرار في الذهاب.
11:09لا أرى أي سبب لمزيد من ذلك إضاعة وقت هذه المحكمة.
11:13رفعت القضية.
11:39أنا فخور جدًا بك.
11:42يمكنك أن تفعل أي شيء في هذه الحياة، هل تعلم ذلك؟
11:47يمكنك فعل أي شيء.
11:52أحبك.
11:54تعال.
12:13لقد قمت بعمل جيد.
12:16يمكنك إدارة هذا العالم، الشوارع، كل شيء.
12:20يمكن أن يكون لك.
12:21إذا أخبرك أحد وإلا فأنت تعرف ماذا تفعل.
12:27أنت رجل الآن.
12:30شكرا ابي.
12:32اركب الشاحنة.
12:58اذهب وانظر ما ذلك الرجل يريد، حسنا؟
13:00يمين.
13:00تعال الآن.
13:03أسرعي اللعنة، أيتها العاهرة.
13:04حسنًا، أيًا كان.
13:15أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك استخدمي بعض المرح يا عزيزتي.
13:20أنا بخير بفضل.
13:23فقدت.
13:28حسنا، دعونا اخرج من هنا الآن
13:29حسنًا، يا رجل، أنا قادم، نعم.
13:32لا تعبث مع وهذا الآخر أيضًا يا عزيزتي.
13:33فهمتها.
13:34خذ الخاصة بك الحمار يتحرك، هيا.
14:12أوه، موظر!
14:14ساقي مكسورة.
14:20أنت.
14:22أنت تلك الفتاة الملوثات العضوية الثابتة.
14:24نعم.
14:27فرقعتها.
14:31وأنت هنا لقتلي، هاه؟
14:39ماذا؟
14:46إذا قمت بذلك، فلا يوجد سأعود إليك أيها الأحمق
14:50لقد قتلت ابنتي الصغيرة.
14:54كانت بريئة.
14:55نعم بالتأكيد عن ذلك، هاه؟
15:00لقد بدت جيدة جدًا بالنسبة لي.
16:54أوه، انتظر، انظر هناك.
16:57ما هى؟
17:05يبدو مثل هذا كان بالأمس فقط.
17:09لماذا أنتم جميعا منغلقون؟
17:12شعرت بالبرد.
17:14ويليام، هل أنت بخير؟
17:19نعم أنا بخير.
17:24أنا فقط سأذهب للاستحمام.
18:27سباق قلبك.
18:31هل أنت بخير؟
18:37أنا فقط...
18:41إنه يستمر في العمل حولها في دوائر.
18:46لو لم نفعل ذلك توقفت لتناول الطعام في الخارج،
18:47لو أننا اتخذنا طريقًا مختلفًا،
18:50إذا كانت اللعبة قد انتهت 15 وبعد دقائق فقط هي...
18:56كانت لا تزال هنا.
18:58لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
19:05آخر مرة كنت هكذا
19:07كان عندما نزلت من تلك الطائرة.
19:57سأعود.
20:17لقد تأخرت.
20:21خمس دقائق.
20:23يمكن أن يحدث الكثير في خمس دقائق.
20:26أستطيع أن أقطع قضيبك اللعين
20:30في خمس دقائق سخيف،
20:32ويدفعه إلى مؤخرتك.
20:34بالتأكيد.
20:43ما هذه اللعنة؟
20:44إنه ميت هناك.
20:46أنت لا تعتقد أن أعرف هذه المدينة؟
20:48أين بقية منه؟
20:51هذا كل شيء.
20:56اللعنة يا رجل.
21:02ماذا؟
21:07داني مات.
21:11ماذا بحق الجحيم؟
21:14أعطيك ولك أصدقاء الوصول الكامل.
21:19أنت لا تحترمني.
21:22أيا كان.
21:24أنت سخيف عالية؟
21:26أنت عالي الحق الآن، أليس كذلك؟
21:28نعم، أنا الذي هو عالية.
21:31مدمن مخدرات سخيف.
21:33لقد أتيت باختصار مثل هذا مرة أخرى، لن أسامح.
21:40الآن اخرج من هنا.
21:44من دواعي سروري.
21:45مدمن.
21:53القرف.
22:04ماذا؟
22:06إنه داني.
22:10ماذا عن أخي؟
22:21يو يو يو، لا أستطيع السماح لك بالدخول.
22:22لا أستطيع السماح لك بالدخول. - هذا أخي.
22:24قلت أحتاج لك التراجع.
22:25لقد قلت لك ذلك للتو هذا أخي الصغير.
22:26ولقد أخبرتك للتو أنني بحاجة لك أن تتراجع.
22:28لن أطلب منك مرة أخرى.
22:30من فعل هذا؟
22:33هذا ما نحن عليه تحاول معرفة ذلك.
22:35روري.
22:39يا رجل.
22:43ليس الآن.
22:46أنا أعرف.
22:57ضع سلاحك اللعين جانباً
23:04من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
23:06هذا روري فيتر.
23:07ولد دوني؟
23:09نعم.
23:11القرف.
23:35أيمكنني مساعدتك؟
23:36المحقق نيل تشين.
23:42هل أنت ويليام دنكان؟ - نعم.
23:45ماذا يحدث هنا؟
23:46جئت إلى هنا لأخبرك
23:47كان ذلك داني فيتر قتل الليلة الماضية.
23:50أوه.
23:53حسنا، كيف حدث ذلك؟
23:56لست متأكدا بعد.
23:57ماذا كنتم تفعلون الليلة الماضية، السيد دنكان؟
24:01كنت هنا.
24:02أعني أنني ذهبت ل المشي، ولكن كنت هنا.
24:05نعم، كان هنا.
24:08هل أنا مشتبه به أيها المحقق؟
24:11في هذه المرحلة، لا أستطيع أن أقول.
24:12أنا لم أقتله.
24:14بالتأكيد، أنا أفهم ما تقوله.
24:17هل لديك أي فكرة عمن فعل؟
24:19لا، ولكن كل هؤلاء الأولاد فيتر
24:23أركض في بعض الدوائر المشبوهة، لذلك حصلنا على عدد قليل من الخيوط.
24:27حسنًا، أتمنى أن نتمكن من المساعدة.
24:33كما يمكنك أن تتخيل، انا و زوجتي
24:34تمر لدينا الحزن الخاص الآن، لذلك.
24:38حسنا، سأسمح لك معرفة ما إذا كان هناك.
24:40هنا.
24:42اتصل بي إذا تفكر في أي شيء
24:44قد يكون ذلك مفيدًا،
24:46ولا تترك المدينة بدون اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟
24:49قد يكون لديك بضعة أسئلة أخرى.
24:51بالتأكيد.
25:04هل انت بخير؟
25:04نعم.
25:10أين كنت الليلة الماضية؟
25:13لقد قلت للتو، لقد ذهبت في نزهة على الأقدام.
25:14أنت لا تذهب أبدا للنزهة.
25:17حسنا، أنا أيضا لم يسبق لي ذلك طفلي الوحيد قتل من قبل.
25:22أنا لا أريدك أن تفعل ذلك ارجع إلى ما كنت عليه.
25:26ماذا يعني ذالك؟
25:27تقصد عندما كان لدي الرصاص تحلق حول رأسي
25:29وكان أفضل أصدقائي أموت من حولي؟
25:32هل هذا ما قصدته؟
25:34هذا مختلف.
25:37إنها ابنتنا.
25:45أتعلم؟
25:48لا أستطيع أن أصدق حتى أنك ستقول ذلك.
25:58إلى داني.
25:59داني.
26:01تحية.
26:02لقد كان رجلاً جيدًا.
26:09أريد العثور على الشخص الذي فعل هذا.
26:14أنا لا أريد فقط خذ حياتهم.
26:15أريده أن يعاني بشكل لا يوصف.
26:17لا تتعثر يا رئيس.
26:19سوف نجده
26:22سوف نجده
26:23هل سنفعل؟
26:27أين سنجده؟
26:28هل هو في الزجاجة الخاصة بك أنك تشرب؟
26:31هل هو تحت هذه الطاولة؟
26:33هاه هل أنت هو؟
26:35هل تخطط للعثور على له أثناء جلوسك
26:39على سخيف الدهون الخاصة بك الحمار والشرب؟
26:41كانت الفتيات خارجا طوال الليل الليلة الماضية.
26:43ربما رأوا شيئا.
26:44انت تعلم ما اقول؟
26:49اسألهم.
26:51نعم الآن.
26:53نعم.
26:59يو، يو، الفتيات، احصل على قبالة القطب سخيف!
27:02تعال الى هنا!
27:04أسرع، هيا الآن!
27:07تعال.
27:09القرف.
27:13سترون شيئًا غريبًا هنا الليلة الماضية؟
27:17هاه؟
27:18نعم، رأيت رجلاً.
27:21أوه نعم؟
27:22نعم.
27:23يبدو نوعا ما في غير مكانه.
27:26حقًا؟
27:27تعال معي.
27:29تعال!
27:30هيا، القرف.
27:33أخبره، أخبره ما أخبرتني به.
27:47كان هناك هذا الأبيض الرجل، يرتدي ملابس جيدة حقا،
27:51مثل رجل الأعمال، فقط ينتظر في سيارته.
27:55ذهبت إليه، لكنه لم يكن هناك للحزب.
28:00بدت متوترة إلى حدٍ ما، في الواقع، مكثفة حقيقية.
28:04همم.
28:08امسك هذا.
28:16هل هذا هو، هل هذا رجل كنت خدمتها تقريبا؟
28:20هذا هو، بالتأكيد.
28:27وليام دنكان.
28:33إنه الأب.
28:35إنه والد الفتاة الصغيرة التي فعلها داني.
28:45احصل على الجميع، الجميع.
28:50أريد أن أذهب للصيد.
29:24أنا أتجسس مع بلدي قليلا عين رجل ميت.
29:28مسكتك.
30:04استيقظ.
30:33كان ذلك مثيراً، وليام دنكان.
30:37هذا صحيح، أنا أعرف اسمك.
30:40أنا أعرف كل شيء عنك.
30:44ماذا تريد؟
30:46ماذا اريد؟
30:47أريدك أن لا تكون موجودًا بعد الآن.
30:52أريد أن أشاهدك تموت.
30:55لقد قتلت أخي.
30:58اريد الانتقام.
31:15من فضلك من فضلك.
31:17ارجوك ارجوك ارجوك.
31:37يا!
31:38هناك مطلق النار!
31:40هناك مطلق النار!
31:41هناك مطلق النار!
31:42هناك رجل على الأرض!
31:43أعتقد أنه أصيب بالرصاص!
31:51هناك، هناك.
32:01هل أنت في المنزل؟
32:03قفل جميع الأبواب والنوافذ.
32:04افعل ذلك!
32:06سأشرح كل شيء عندما اصل للمنزل.
32:16عد إلى داخل المنزل! - ماذا يحدث هنا؟
32:17لماذا ماذا؟
32:18داخل!
32:27ما يجري بحق الجحيم؟
32:29حاول بعض الناس قتلي.
32:31ماذا، لماذا؟
32:33هل يهم؟
32:36عليك أن تتصل بهذا المحقق.
32:42يتصل.
32:53حسنًا، لقد عادت المطبوعات.
32:55الضحية هو جيسون ديتمان، المعروف أيضًا باسم هينلي.
33:01هينلي.
33:02كيف أعرف هذا الاسم؟
33:03إنه أحد أولاد روري فيتر.
33:07ما يجري بحق الجحيم؟
33:14هذا هو نيل تشين.
33:16أيها المحقق، أنا ويليام دنكان.
33:21وليام دنكان.
33:22لقد كنت حاليا افكر بك.
33:24ما أخبارك؟
33:25أريدك أن تأتي إلى المنزل.
33:30نعم، سأكون هناك على الفور.
33:36اعذرني.
33:37يمكنك محاولة تدوير هذا،
33:38لكني أعرفك قتل داني فيتر.
33:42أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.
33:44أنا بصراحة لا ألومك حتى.
33:47أنا متأكد تمامًا أنه سوف يهز
33:48بأنك قتلت هينلي أيضاً.
33:50ذلك الرجل الميت، من مثل قبل ساعة؟
33:56يمكنك أن تعطيني الصمت علاج كل ما تريد.
33:59لا يوجد شيء آخر السبب روري فيتر
34:01سيكون متحمسًا جدًا لقتلك.
34:03أنت تعرف اللعنة جيدا لقد بدأت الحرب.
34:04الآن تريد مني أن أساعدك.
34:06لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
34:09لماذا يجب أن أساعدك؟
34:12لا أريد بلدي أن تتأذى الزوجة
34:14كان يجب أن تفكر عن ذلك من قبل
34:15ذهبت وحصلت على الانتقام الخاص بك.
34:17ما رأيك هل كان سيحدث؟
34:25إشادة مشاة البحرية وسام العراق وأفغانستان.
34:31يبدو أنك تعرف كيف تتعامل مع نفسك.
34:35هذا كان قبل زمن طويل.
34:37هذا هو المكان الذي هو عليه الآن.
34:40لقد اخترت الجحيم أ الطاقم لبدء القتال معه.
34:48حصلت على سيارة فرقة في الخارج طوال الليل.
34:51ستكون آمنًا.
34:52هذا أبعد ما يكون عن الانتهاء.
34:55سأعود غدا مع الكثير من الأسئلة،
34:56وأريد إجابات.
34:58سوف تضطر إلى ذلك ابدأ بالتحدث معي،
35:00أو إلى القاضي.
35:34عجلات جميلة، يا إلهي!
35:37حسنًا، لقد ظننت أنك ستفعل ذلك ادفع لي مبلغًا إضافيًا مقابل ذلك.
35:39أنت مضحك، أنت مضحك جداً.
35:41لا أنا جاد.
35:43أنا سعيد جدًا لأنك قمت بذلك ذلك، في الوقت المناسب، يا رجل.
35:45القارب إلى سيراليون هو المغادرة في حوالي 15 دقيقة.
35:49حسناً، اقطعني يا رجل.
35:50هذا الشيء يساوي 20 على الأقل.
35:52تبا، الملصق يقول 70.
35:54أحصل على المال عندما يغادر القارب.
35:56أنا لا الحصول على أموال، حسنا.
35:58لا يزال بإمكانك أن تدفع لي يا رجل.
35:59أعلم أنك حصلت عليه.
36:00أنا لا أتقاضى راتبي حتى السيارة اللعينة في الحاوية.
36:03- اللعنة على ذلك. - تعال.
36:04لن أستخدم أوبر المنزل مع لا شيء.
36:06أنت تعرف ماذا، ضع بعض اللوحات عليه.
36:07سأقود هذا شيء سخيف المنزل.
36:09مهلا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.
36:11أنت لن تذهب المنزل مع لا شيء.
36:13انظر، أنت لن تذهب المنزل مع لا شيء.
36:15ما هذا؟
36:18ما يجعلها تبدو وكأنها؟
36:20يبدو وكأنه إهانة.
36:22أوه، حسنا، حسنا.
36:29سآخذ تلك المرسيدس.
36:30إنها مملوكة لشخص ما.
36:32وكذلك فعل ذلك.
36:33أنا متأكد من أن ينتمي لشخص ما أيضا.
36:37من فضلك، تنغمس.
36:44هذا كثير من اللعينة المال في الشارع.
36:51تبدو صينية.
36:54- وهذا سوق أفضل. - نعم.
36:56اللعنة.
37:01أنت مدين لي يا رجل.
37:03أعرف، أعرف، أعرف.
37:05شكراً جزيلاً.
37:07أنت مدين لي!
37:32أنت تشرب؟
37:34نعم.
37:36عليك أن تقول لي ما يحدث.
37:41إذا كنت تعرف، فلن تفعل ذلك انظر إلي بنفس الطريقة مرة أخرى.
37:47ويليام، مهلا، أنا أحبك.
37:52أنت زوجي، و مهما كان ما يحدث،
37:55نحن فيه معًا.
37:59أشعر وكأنني على حق مرة أخرى في الشرق الأوسط
38:02في منطقة حرب سخيف.
38:04عن ماذا تتحدث؟
38:05أنت لا تريد أعرف، جين، أنت لا تفعل ذلك.
38:09أفعل.
38:16لقد قتلته.
38:20لقد قتلت داني فيتر.
38:27أخذ طفلنا بعيدا.
38:29كان سيذهب بعيدا ل خمس إلى سبع سنوات كحد أقصى.
38:34لم يكن عادلا.
38:35- ويليام- - لم يكن عادلا!
38:36وليام، أنا لا أعرف ما أنت.
38:42والآن الباقي منهم يريدون رأسي.
38:44حسنًا، هل علينا الرحيل؟
38:47أين سنذهب؟
38:48نعم، حسنا، لا نستطيع ابق هنا إذا لم يكن الأمر آمنًا.
38:50هناك سيارة فرقة بالخارج.
38:51سنكون بخير، ولكن أولا الشيء في الصباح،
38:54اذهب إلى أهلك، في الأقل لهذه الليلة.
39:02وأرجعه للمتجر
39:03وأنا أقول لهذا الطفل المعتوه مثل، "مرحبًا، لقد انكسرت مرة أخرى."
39:07وهذا الطفل الوهمي يقول أنا لم تثبيته بشكل صحيح
39:09ولأنني يا القرف!
39:12لا توجد طريقة سخيف!
39:14ألقى ذلك الوخز زجاجة سخيف علينا.
39:25لماذا ذهبوا؟
39:31مرحبًا، مرحبًا
39:41لا تجري تلك المكالمة الهاتفية.
39:43أعطني الهواتف.
39:45أعطني الهاتف!
39:48كلاكما.
39:50خاصة بك.
39:52شكرًا لك.
39:54هل يمكنني أن أدعوك بيل؟
39:56وليام؟
39:57ماذا عن ويلي؟
39:59لا أعلم يا دوني اي شيء تفضله.
40:03أنا أحب ويلي.
40:05نعم.
40:06روري.
40:10لا تصدق كل ما تقرأه.
40:12أنا رجل لطيف جدا.
40:14اسمع، هذا فقط بيني وبينك.
40:17اترك زوجتي خارج هذا الأمر.
40:20جين، اذهب، اذهب - - لا لا لا.
40:23يتعلق الأمر بوقت الجودة مع العائلة، أليس كذلك يا جينيفر؟
40:28أو جيني، جين؟
40:33هل تعلم أن الخاص بك زوجي قتل ابني؟
40:37فقط لأنك قتل الابن ابنتي.
40:40حسنًا، لقد كان ابني.
40:44لماذا تبدو كذلك غاضب يا ويليام، هاه؟
40:48أنت الذي فعل القتل.
40:50لا تغضب.
40:52سينتهي كل شيء قريبًا.
40:58لقد حصلت على القرف الجيد، يتوهم.
41:01نحن نشرب القرف الرخيص.
41:04أنا أحب طعم البنزين.
41:07ولكن هذا أنا فقط.
41:13لا يا إلهي!
41:15لا، لا، لا، لا، لا، اجلس.
41:20نزل لا لا لا لا لا ويلي، انزل على ركبتيك.
41:24كان لديها لا علاقة لها.
41:24التسول لحياتك سخيف.
41:26قل مرحبا لابني.
41:49هل ترى النور يا ويلي؟
41:51هل هم كل شيء أقول أنه، هاه، هاه؟
41:58لا استطيع الانتظار للاحتفال بالموت.
42:02في الوقت الراهن، أنا بمثابة الجلاد لها.
42:07اللعنة عليك.
42:08مم، هذا ما تريد تستخدم ككلماتك الأخيرة؟
42:12يجب أن تستمتع بهذا.
43:11911, ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
43:15مرحبًا؟ - يساعد.
43:17- سيد؟ - يساعد.
43:18سيد، هل انت بخير؟
43:36السيد دنكان، أوه، يا إلهي، سيد دنكان!
43:38أنت ستؤذي نفسك.
43:39هنا، هيا.
43:40هيا بنا ننهض، هيا بنا عد إلى السرير، هيا.
43:43مساعدة، مساعدة، مساعدة، مساعدة، أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
43:46أوه، سهل.
43:48يساعد! - لا بأس.
43:49إهدئ،
43:50إهدئ. - لماذا؟
43:51دكتور، دكتور!
43:53لا بأس، سهل، سهل.
43:56حسناً، ساعدني في ربطه.
43:57إنه يعاني من نوبة هوس
43:59هيا يا سيدي.
44:0110 ملليجرام هالوبيريدول.
44:04- فهمتها! - واحصل على بعض الكيتامين.
44:06تنفس معي، هيا يا سيدي.
44:10سوف يجعلك أشعر بتحسن، اهدأ.
44:15لا أريد أن أكون على قيد الحياة.
44:16أنت على قيد الحياة.
44:20لا أريد أن أكون.
44:34أنظر إلى الرجل المعجزة.
44:36معجزة؟
44:38انت لازلت حيا.
44:41نعم.
44:44إذن، هل انتهى الأمر؟
44:46حسنا، دعونا نعطي هذه محاولة، حسنا؟
44:48هيا، خذ الأمر ببطء، لا تتسرع.
44:51بداية جيدة.
44:56بالتأكيد.
44:57خطوة واحدة في مرة واحدة، هناك تذهب.
45:00خطوات الطفل، لا داعي للاندفاع.
45:03جيد.
45:04بطريقة ما، أنا لا أصدقك.
45:09أنا لا أعتقد حتى أنت تصدقك.
45:14سيكون هناك الصورة معك ميتا
45:19إذا واصلتم.
45:22نعم.
45:24ها أنت ذا.
45:26خطوة واحدة في وقت واحد.
45:28كلانا يعرف ذلك.
45:33إنه اختيارك.
45:49حسنا، تبدو جيدة.
45:53تبدو جيدًا حقًا، ويل.
45:55ليس عليك أن تكذب علي.
45:56انا لا اكذب عليك، أنت تقوم بعمل رائع.
45:59سوف تكون خارجا هنا قبل أن تعرفه.
46:04نعم، هذه هي الخطة.
47:41هذا سخيف يا رجل.
47:44أمتعة شخص ما والقرف.
48:53مهلا، يو!
48:55من أنت؟
48:57يا!
48:59من أنت؟
49:01يا!
49:01لقد طرحت عليك سؤالا، يا رجل.
49:03لا أريد أي مشكلة.
49:04أنا لا أحد.
49:05أيها الوغد، لماذا تكذب؟
49:07اللعنة، هل تعتقد أنني غبي؟
49:09تعال هنا، مهلا!
49:11تحقق من هذا.
49:13هذا انت.
49:18ما الذي تفعله هنا؟
49:20لقد كان يوما طويلا.
49:20لا أريد أي مشكلة.
49:22أوه، يبدو أنك حصلت عليه، يا رجل.
49:23الكثير من المتاعب مما أستطيع رؤيته.
49:25أنت في الماء الساخن مع لهم الأولاد الأغلال، هاه؟
49:29نعم، ربما أستطيع مساعدتك.
49:33أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة، سواء.
49:35حسنًا، ويلي، حسنًا.
49:38قمت بذلك.
49:44أتعلم؟
49:47هل تعرف أين يمكنني الحصول على مسدس؟
49:54موظر, خطوة إلى مكتبي.
49:57نعم، كان لدي القليل من الركض نفسي معهم أولاد القيد.
50:01نعم، أنت تعرف ماذا أنا أتكلم عن.
50:03روري، نعم.
50:05أطلق عليّ الوغد النار، نعم هنا، في الكتف.
50:10منذ ثلاثة أعوام.
50:13الأحمق موظرفوكين.
50:14ثم قتل بلدي ابن عم سخيف.
50:17اللعنة يا رجل، اكرههم يا رفاق.
50:22نعم، كل ذلك يأتي إلى الألم والسرور يا رجل.
50:27الألم والمتعة؟
50:28نعم.
50:29كم تريد من الألم لحق بذلك اللعين
50:33وكم من المتعة تريد أن تستمد
50:35من إلحاق الألم المذكور.
50:39نعم، كن ضيفي اللعين.
50:44هذا غلوك تسعة.
50:45يمكنك معرفة ذلك من خلال الصوت.
50:47هذا هو واحد من الأكثر موثوقية اللسع في الشارع.
50:50معظم رجال الشرطة يحملون هذا بالضبط نفس النموذج هناك.
50:52هذا السلاح موثوق به للغاية هل يمكن أن تسقط
50:53ذلك في مقلاة عجينة الفطائر،
50:55ارفعه، سوف يفعل لا يزال بانغ بانغ.
50:58ليس هذا ما سأفعله أوصي بفعل ذلك.
51:03نعم، أنت تبدو مثلك تعرف ماذا تفعل.
51:05أيها الشرطي، أنت لست شرطيًا.
51:07أنت شرطي؟
51:09لا، خدم، منذ وقت طويل.
51:13هل تقتل أحداً؟
51:15كنت جنديًا بحريًا.
51:16لذلك قتلت الناس.
51:19أنا أعلم، اللعنة، أنت لست كذلك سخيف حولها، هاه؟
51:23لا يا سيدي، أنا لا سخيف حولها.
51:26ويلي، يمكنك مناداتي دانتي.
51:29حسنًا، دانتي، أنا ترغب في الشراء
51:32كل ما تبذلونه من الأسلحة والذخائر.
51:34كم سيكلف ذلك؟
51:36نعم، أنت سوف أحتاجهم يا رجل
51:39الصعود ضد عصابة فيتر.
51:42نعم، لديهم بعض التفاح الفاسد، يا رجل.
51:44الكثير من الأسلحة، هم لدينا العديد من البنادق.
51:50حسنًا، أنا كذلك سوف يوصلك.
51:51ما هذا القول؟
51:52عدو عدوي هو عدو صديقي
51:54أو شيء من هذا القبيل.
51:55حسنًا، أعطني 10 كبيرة للقطعة بأكملها.
52:02هناك 10 هناك.
52:03انتظر لحظة.
52:06دعني أرى ذلك.
52:12القرف!
52:14كان يجب أن أسأل لمزيد من المال يا رجل.
52:17يا رجل، أي شيء آخر أنا هل يستطيع الحصول عليك أيها الولد الغني؟
52:20لا، إلا إذا يمكنك أن تشتري لي سيارة.
52:22اسمحوا لي أن أخمن، أنت تريد واحد منهم
52:25سيارات بدون اسم عليها، أليس كذلك؟
52:26تريد أن تبقيها نظيفة.
52:28سيكون ذلك أفضل.
52:29القرف، يا رجل، لقد قمت بتغطيتك.
52:30تريد شطيرة مع هذا ايضا؟
52:33ماذا عن السيارة والسترة.
52:36يا رجل، أنا أحب تلك السترة، يا رجل.
52:39هذه السترة صحيحة هنا، لقد كان هذا
52:41في عائلتي ل ثلاثة أجيال.
52:42كان جدي يرتدي هذه السترة.
53:29مفتوحة أم مغلقة؟
53:49يفتح
53:51أو مغلقة؟
53:58مفتوحة أم مغلقة؟
54:05مفتوحة أو مغلقة!
54:12مفتوحة أم مغلقة؟
54:48اللعنة هل هذا؟
54:52أنت خفيف مرة أخرى.
54:54لا، انها ليست خفيفة.
54:55عار على داني.
55:00كان لديه إمكانات.
55:03داني كان نقيا، ولكن مثلي كثيرا.
55:07حسنًا، لقد مات داني يا بوب.
55:17ومن هو الخطأ في ذلك؟
55:20كنت تفترض لمشاهدة ظهره.
55:22كان ينبغي أن تكون أنت.
55:25نعم، ربما كان ينبغي أن يكون.
55:28ربما كان ينبغي أن يكون كنت أنت أيضا.
55:30الحصول على اللعنة من وجهي.
57:41ماذا؟
58:05أتيت إلى بلدي المنزل يا عاهرة؟
58:06سوف أقتلك سخيف!
58:18سوف أضاجعك!
58:42أوه، أيها اللعين، تعال هنا!
58:51أوه، اللعنة، لماذا أطلقت النار علي؟
58:56أوه، اللعنة.
58:59أوه، أوه، اللعنة، أوه، اللعنة.
59:03أوه، اللعنة، أوه، اللعنة، أوه، اللعنة، لقد ضربتني جيدًا.
59:08يا إلهي، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف.
59:10أوه، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف.
59:12لقد أطلقت النار عليّ مرتين!
59:16انا بحاجة لك قل لي أين هو.
59:17اللعنة عليك، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف!
59:18يا إلهي!
59:22أين روري؟
59:23حسنًا، حسنًا، حسنًا.
59:27إذا قلت لك، وعد هل ستتصل بالاسعاف؟
59:30لن أموت هكذا.
59:33نعم، زكريا، أستطيع أن أفعل ذلك.
59:38انت وعدت؟
59:43من المحتمل أنه في النادي.
59:44انه دائما سخيف هناك.
59:46النادي؟
59:48اللعنة، اللعنة، إنها ناديهم يا رجل!
59:50ماذا؟
59:59شكرًا.
1:00:01حسنًا، حسنًا، قم بإجراء المكالمة.
1:00:04إجراء المكالمة.
1:00:04أين هاتفي؟
1:00:06اللعنة.
1:00:08اقبل اقبل.
1:00:09انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
1:00:11كان لدينا صفقة سخيف، رجل.
1:00:13من فضلك، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل هذا.
1:00:15لا تفعل ذلك، من فضلك.
1:00:17لدي ابنة.
1:00:20اللعنة.
1:00:25شكرًا لك.
1:00:33مفتوحة أم مغلقة؟
1:00:36ماذا؟
1:00:38النعش الخاص بك.
1:00:41هل تريدها مفتوحة أم مغلقة؟
1:01:39واحد آخر من أولاد فيتر.
1:01:41نعم.
1:01:45اعذرني.
1:01:54المحقق نيل تشين.
1:01:56هل أنت دونالد فيتر؟
1:01:59لماذا أنت هنا؟
1:02:01يبدو أن ابنك روري وأصدقائه
1:02:03هم في الوسط من القليل من الصراع
1:02:04مع رجل من اسم ويليام دنكان.
1:02:11أعرف كل شيء عن ويليام.
1:02:13لقد قتل ابني.
1:02:16اعتقدت انه مات.
1:02:17لا، فهو على قيد الحياة إلى حد كبير.
1:02:20أعتقد أنه قتل للتو آخر أحد أصدقاء ابنك.
1:02:24سأكون صريحا.
1:02:25أنا هنا على مهمة حسن النية
1:02:26لإنهاء هذه الحرب من الجانبين.
1:02:29أريد فقط أن تكف عن ذلك.
1:02:31مهما كان لدى ابني تم، هذا هو عمله.
1:02:35لست متأكدا من أنني أستطيع المساعدة.
1:02:38يمكنك أن ترى نفسك خارجا.
1:02:39سيدي، أنا بحاجة إلى تحدث مع ابنك.
1:02:45أنا لست هنا لإلقاء القبض عليه.
1:02:46لو كنت كذلك، لن أفعل ذلك كن هنا وحدك.
1:02:48لماذا يجب أن نثق بكم؟
1:02:49أنا أعرف من أنت، دوني.
1:02:51أنا أعرف كل شيء عنك.
1:02:52كل شرطي يفعل.
1:02:55وأنا أعلم أننا نسمح لك أن تفعل ما تفعله،
1:03:01وأنا أعلم أن هذا يمكن أن يتغير.
1:03:03هل تريد أن يتغير ذلك؟
1:03:14احصل على مؤخرتك هنا.
1:03:15بالتأكيد.
1:03:18وقال انه سوف يكون على حق.
1:03:30من هو هذا الرجل؟
1:03:32روري فيتر, المحقق تشين.
1:03:37اللعنة هل تريد؟
1:03:38أنا أعرف كل شيء عنك الحرب مع ويليام دنكان.
1:03:40حربي؟
1:03:42إذا قرأت الأوراق بشكل صحيح، توفي ويليام دنكان.
1:03:46أوه، لا، ليس كذلك.
1:03:49في الواقع، هو فقط قتلت صديقك زاك.
1:03:53- زاك ميت؟ - نعم.
1:03:55تم إطلاق النار عليه ثلاث مرات اليوم الآن فقط، في الواقع.
1:03:58ثم لماذا أنت هنا؟
1:03:59لماذا لا تخرج مطاردة هذا القاتل؟
1:04:02لا أعرف أين هو.
1:04:03هرب من المستشفى.
1:04:04الذي أرسلته إليه عندما أطلقت عليه النار
1:04:07قتل زوجته.
1:04:09يزعم.
1:04:12لذلك، شعرت بذلك لقد كانت فكرة جيدة
1:04:15أن يأتي إلى مكان عملنا
1:04:18وأخبرنا أن هذا الوجه اللعنة
1:04:21الذي قتل واحدا من بلدي الأصدقاء طليقون
1:04:24ولا تستطيع الإمساك به؟
1:04:25اسمع، أنا هنا في الواقع في مهمة حسن النية،
1:04:28لأنني أريد أن ينتهي كل هذا.
1:04:30لن يتوقف.
1:04:31لذلك أنا هنا لأقول أنت ربما أنت
1:04:32يجب أن تختفي لفترة من الوقت.
1:04:38هل هذا كل شيء؟
1:04:41نعم، هذا كل شيء.
1:04:46استمتع بيومك.
1:04:54اللعنة هل هذا؟
1:04:54هذا الرجل يحاول إخافتنا؟
1:04:58أريدك أن تقتل ذلك الوغد.
1:05:04الحصول على أكثر من ذلك مع.
1:05:05يذهب.
1:05:08يمين.
1:05:10لأنني سخيف أفعل كل شيء.
1:05:12صحيح، نعم.
1:05:56مساء الخير أيها المحقق.
1:05:59البندقية لم تكن رخيصة
1:06:02أنت تخبرني.
1:06:15بحق الجحيم تفعلين هنا؟
1:06:17هل تعمل لصالحهم؟
1:06:18ماذا؟
1:06:20أنت شرطي ملتوي؟
1:06:22لا يا رجل، أنا أحاول لمساعدتك سخيف.
1:06:25أريد أن يتوقف هذا، أنا تريد أن يتوقف كل هذا.
1:06:28لقد رأيتك في النادي.
1:06:31ذهبت لأخبرهم عن زاك.
1:06:33إنهم يستحقون ذلك تعرف على ما حدث.
1:06:37إلى أي مدى ستأخذ هذا؟
1:06:39مهما ذهب بعيدا، فإنه يذهب.
1:06:42لقد أخذوا مني كل شيء،
1:06:44وهي مسألة وقت فقط
1:06:45قبل أن يفعلوا ذلك لشخص آخر.
1:06:47عليك أن تترك هذا الأمر.
1:06:53نعم.
1:06:55أنت تعرف ماذا، لم أفعل فكر في ذلك، أنت على حق.
1:06:57يجب أن أترك الأمر سخيفًا.
1:06:59هل أنت حتى سخيف الاستماع على أي شيء أقوله؟
1:07:05دعها تذهب؟
1:07:07أنت تعرف ماذا يفعل هؤلاء الناس!
1:07:12- أنا أعرف. - حسنا انت تعلم.
1:07:15في الواقع، كانت هناك جرائم قتل أخرى
1:07:17تماما مثل هذا، و عرفت أنهم كانوا
1:07:20ولكن لا شيء سخيف من أي وقت مضى العصي مع هؤلاء الرجال.
1:07:27حسنًا، أحسنت يا بارني فايف.
1:07:29القيام بهذا العمل العظيم حماية مجتمعي!
1:07:37لا أستطيع السماح لك استمر على هذا النحو.
1:07:40هل تعلم أن.
1:07:41سوف أتوقف.
1:07:45سينتهي كل شيء قريبًا جدًا.
1:07:48لكني أقول لك الآن، إذا اعترضت طريقي
1:07:49سوف أقتلك سخيف.
1:07:52أنت تفهمني؟
1:07:54نعم، أنا أفهم.
1:07:58جيد.
1:07:59الآن لا أريد رؤيتك مرة أخرى حتى ينتهي هذا.
1:08:03ثم سوف أتحول نفسي في، سأذهب إلى السجن.
1:08:05يمكنك أن تعطيني حقنة مميتة.
1:08:06أنا لا أهتم سخيف.
1:08:08ولكن الآن، أنت بحاجة إلى القيام بشيء واحد.
1:08:12أنت تنظر في الاتجاه الآخر.
1:08:21حسنًا.
1:08:25اذهب وانتهي من هذا.
1:08:28سريع.
1:08:50ادخل هنا.
1:08:55اجلس.
1:08:59لماذا لا تزال هنا؟
1:09:02ماذا؟
1:09:03لقد سألتني للتو للمجيء إلى هنا.
1:09:04اذهب واعتني بويليام دنكان.
1:09:07لا تقلق بشأن هذا
1:09:08سوف أعتني به.
1:09:09فقط أقتله.
1:09:11ما هي اللعنة عليك؟
1:09:13إنه رجل واحد.
1:09:15سوف أعتني بذلك.
1:09:19مجرد ترتد سخيف.
1:09:23اقتل الوخز.
1:09:25أنت ابني، اللعنة ذلك، التصرف مثل ذلك لمرة واحدة.
1:09:32أنا ابنك.
1:09:36كس.
1:10:00يا أخي!
1:10:02عليك أن تسمح لي بالدخول هناك!
1:10:04فتاتي هناك!
1:10:05الجحيم، كل بناتي.
1:10:07أنا VIP!
1:10:08أوه، اسمحوا لي بالدخول، يا رجل.
1:10:47القرف.
1:10:56فهمتني.
1:10:58يبدو أن الطريق.
1:11:02الحصول على أكثر من ذلك مع.
1:11:10لا أشعر بأي شيء.
1:11:19أنا جاد، دوني.
1:11:23لا شئ.
1:11:26كما تعلمون، يقولون المرة الأولى هي الأصعب.
1:11:31عندما قتلت ابنك داني، لقد كنت عاطفيًا.
1:11:38شعرت ...
1:11:42...أعتقد أن الكلمة عميقة.
1:11:47الشافية.
1:11:48نعم.
1:11:50ولكن الآن أنا جالس هنا أمامك.
1:11:55لا شئ.
1:12:00ولا حتى هزة.
1:12:01هل هذا ما يحدث؟
1:12:04هل هذا طبيعي؟
1:12:06أخبرني أنت.
1:12:09كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟
1:12:11همم، هل تتذكر؟
1:12:16كيف سيكون شعورك عندما قتلت زوجتي؟
1:12:18كفى من هذا القرف.
1:12:20هل تشعر بالخدر إذن؟
1:12:22لأنني أشعر بالخدر في احتمال قتلك.
1:12:33كما تعلمون، أشعر بخيبة أمل قليلا.
1:12:38فقط اقتلني.
1:12:48- قطعا لا! - اللعنة يا رجل!
1:12:49اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1:12:50اذهب، اذهب!
1:12:58لا شئ.
1:13:34يا.
1:13:35مرحبا روري.
1:13:38من هذا؟
1:13:39من تظن؟
1:13:45هل قتلته؟
1:13:48نعم.
1:13:51حسنا، ثم أنا أتحدث إلى رجل ميت سخيف.
1:13:53لا يمكنك القتل ما مات بالفعل.
1:14:04تغيير الخطط.
1:14:07العودة إلى النادي.
1:14:10رجلي.
1:14:47أوه، اللعنة!
1:15:09آسف أخي.
1:15:11لماذا أنت آسف؟
1:15:16لقد كان أبًا قذرًا و إنسان حقير.
1:15:25ولكن هذا ليس نقطة.
1:15:28لا يمكنك القتل
1:15:28ما مات بالفعل، روري.
1:15:44قم باجاده!
1:15:46نعم، دعونا لفة، دعونا لفة.
1:16:47اللعنة أيها اللعين!
1:16:49ابتعد عني!
1:16:51أنا أمشي اخرج معه يا روري!
1:16:52اللعنة قبالة لي، موظر!
1:16:55أنت ميت سخيف.
1:17:00سوف أقتله سخيف!
1:17:03وأنا كذلك.
1:18:26روري، رأيت ذلك الرجل مرة أخرى.
1:18:35يو، هذا أنا.
1:18:36ادخل!
1:18:41لقد حصلت على النار.
1:18:42لا القرف.
1:18:44أين وصلوا يا؟
1:18:46الكتف، لا أستطيع الوصول إليه.
1:18:48واو، قليلا من مشكلة، هاه؟
1:18:50- نعم عندما يتم إطلاق النار عليك في الخلف هكذا
1:18:52مثل، الجحيم، ماذا هل ستفعل؟
1:18:53هيا، قف.
1:18:56حسنا آسف.
1:18:57هل يمكنني اخذ نظرة؟
1:19:00يا رجل.
1:19:01يا رجل، هذا في العمق.
1:19:04انت تعتقد انك تستطيع اخرج مع هؤلاء؟
1:19:07أنا لست طبيباً يا رجل
1:19:09أنا لا الرعاية، مجرد محاولة.
1:19:10افعل ذلك.
1:19:51أي شئ؟
1:19:52انها فارغة.
1:20:04هذا أفضل ما يمكنني فعله في ظل الظروف.
1:20:17كيف حالك اليوم يا سيدي؟
1:20:19هل تعرف بالصدفة من يملك تلك السيارة البنية هناك؟
1:20:23ما هي لوحة الترخيص؟
1:20:294-4-0-6-2.
1:20:36لا أعرف، إنه كذلك ليس في النظام.
1:20:39حسنا.
1:20:40شكرًا لك.
1:20:43يو، ما هي اللعنة يا رجل؟
1:20:46لم يكن يعرف.
1:20:58انظر إلى هذا القرف.
1:21:01هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟
1:21:12ويلي!
1:21:17يا ويلي يا ويلي يا ولد
1:21:21من هذا بحق الجحيم؟
1:21:23انها لهم.
1:21:25لا بد أنهم تبعوني.
1:21:27نعم.
1:21:29اوه ويلي!
1:21:30يبدو أنهم جلبت الشركة، وإخوانه.
1:21:33الجحيم اللعين.
1:21:36أنت المتسابق التالي على "حان وقت الموت اللعين!"
1:21:44هل انت مستعد؟
1:21:45نعم.
1:21:46كل الحق، هنا نذهب.
1:21:53يا للقرف!
1:21:59تحرك للخارج!
1:22:09عليك اللعنة.
1:22:10تحرك للخارج!
1:22:12اللعنة، اللعنة!
1:22:14يذهب.
1:22:21ابق بالأسفل، ابق بالأسفل!
1:22:34تعال!
1:22:44القرف!
1:23:01اللعنة على الجحيم يا رجل.
1:23:12اللعنة، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1:23:16إذهب! إذهب! إذهب!
1:23:19من الأفضل عدم محاولة إطلاق النار خارج إطاراتي أو بعض القرف.
1:23:22أنت تعرف كم الإطارات هي يا رجل؟
1:23:26هيا ويلي هيا ويلي
1:23:28إنها باهظة الثمن،
1:23:29وأنا أعلم أنهم 800 دولار للإطار الواحد!
1:23:31دعنا نذهب، دعونا سخيف افعلها، دعنا نذهب!
1:23:37كان يجب أن أفعل ذلك رأيتها سخيف.
1:23:42اللعنة عليك، أنت على حق عليه، وإخوانه.
1:23:44تعال.
1:23:45اللعنة!
1:23:45هيا اقتربي
1:23:46اقترب، اقترب، اقترب!
1:23:48يذهب!
1:24:00اللعنة على الجحيم يا رجل.
1:24:04اذهب، يمارس الجنس مع هذه العاهرة!
1:24:06اللعنة، احصل على هؤلاء الأوغاد!
1:24:15هيا يا رجل، اختر ارفع، ارفع، ارفع.
1:24:17يو، ما الأمر، ما الجيد يا صديقي؟
1:24:19روتش، يا رجل، أحتاج لمساعدتك!
1:24:22يحصل هؤلاء الأوغاد!
1:24:23يا رجل، أنت تجلب لي بعض الضوضاء، رجل؟
1:24:24ليس لدي خيار يا رجل!
1:24:26إنهم يحاولون قتل مؤخرتي!
1:24:27الآن، هنا؟
1:24:28حقا يا رجل؟
1:24:29أنا قادم ساخنًا يا أخي.
1:24:31لقد حصلت عليك، لا تقلق بشأن ذلك.
1:24:34ما الأمر واللعنة؟
1:24:35هذا صديق قديم.
1:24:36سوف يعتني بنا.
1:24:38إذا تمكنا من الوصول إلى هناك.
1:24:41استمعوا أيها الجميع، أيها القادمون.
1:24:43تحميل ما يصل.
1:24:44في بضع ثوان ساخنة، بعض الأشرار الحقيقيين
1:24:46سوف تأتي إلى هنا، لذا احتفظ بها
1:24:47رأسك اللعين على قطب، والبقاء فاترة
1:24:50'السبب حفنة من القرف على وشك أن تفرقع اللعنة.
1:25:11وو، هيا!
1:25:15اللعنة يا رجل، نحن نفعل ذلك!
1:25:18هل فقدناهم؟
1:25:19أوه، اللعنة لي، القرف، مؤخرتي، اللعنة!
1:25:28اقبل اقبل!
1:25:37النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي!
1:25:46وو، يا رجل، أنت أنقذت مؤخرتي يا رجل.
1:25:49أنت أفضل موردي لقطع الغيار.
1:25:51أنت تعرف أنني لن أفعل أتركك تموت يا أخي
1:25:52سخيف ألف، وإخوانه، شكرا لك.
1:25:54من هو اللعنة؟
1:25:56يا رجل، هذا هو الرجل الذي يبحثون عنه.
1:25:58ماذا فعلت بحق الجحيم؟
1:26:00انها قصة طويلة.
1:26:02يا رجل، أنت تلك العاهرة المجنونة
1:26:04هذا يقتل الجميع هذه الملاعين على شاشة التلفزيون، رجل.
1:26:06أنا لا أشاهد الأخبار.
1:26:07حسنا، أنا مجنون، و من الأفضل أن تكون سعيدًا
1:26:09هذا أنا.
1:26:16ارجع، ارجع!
1:26:31الذهاب إلى الجحيم في دخان أيها اللعين
1:26:33قل مرحباً بالله.
1:26:36حصلت عليك.
1:26:42أنا بالخارج!
1:26:45حصلت عليك!
1:26:48يذهب!
1:27:14ساعدنى من فضلك.
1:27:23ويلي.
1:27:28ويلي!
1:27:31أوه، ويليام!
1:27:35ويلي!
1:27:39كم عدد الاشخاص يجب أن يموت، ويل؟
1:27:46لقد قتلت والدي، ويلي،
1:27:49وهو ما لا ألومك عليه حقًا.
1:27:56لكن داني...
1:28:01داني لم أكن أريد أن أموت.
1:28:06لقد أحببته بشدة.
1:28:09لم يخلق لهذا العالم مثلك ومثلي.
1:28:13لا لا.
1:28:17لا، عليك أن تتوقف.
1:28:21إنتهى الأمر الآن.
1:28:24لقد انتهى الأمر يا ويلي.
1:28:25قلت لك أنني سأحصل عليك،
1:28:32وحصلت عليك.
1:28:37ولقد حصلت عليك.
1:29:15فهمتك.
1:29:53حسنًا، تحرك الجميع!
1:29:55أنتما الإثنان تذهبان للخلف!
1:30:00يذهب! - يذهب!
1:30:08مهلا، اسرع.
1:30:19مرحبًا بكم في الحفلة يا رفاق.
1:30:27حصلت على الرجل الخاص بك.
1:30:30نعم.
1:30:32هل تريد الذهاب للحصول على مشروب؟
1:30:37لا يمكن أن تموت علي.
1:30:39لقد تسببت في الكثير من الضرر.
1:30:45من الأفضل أن تعتقلني.
1:31:01آمل أنه كان يستحق ذلك.