Free YouTube Transcribe

Video transcript

Meri Zindagi Hai Tu Episode 1 | 7 Nov 2025 | ENG SUB | Hania Aamir | Bilal Abbas Khan | ARY Digital

ARY Digital HD · 2,906 words · 14 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

1:22Sister, sister wake up. What happened, have we reached?

1:30We haven't reached and you don't sleep. I am also sleepy, I will also sleep. Talk to me. Should I put music? Oh but..

1:36I am not partying, I am coming from work. I am tired, I am sleepy. Drive quietly.

1:43When dad will buy us a car, we won't bother you. Let me sleep.

1:50What is this sister?

1:51The whole world is celebrating new year. And I am sitting here and doing your duty.

1:57What a life man. What happened?

2:23Oh God, what happened?

2:25What are you sitting and looking at? Go and see if he's okay or not. You idiot, are you blind?

2:37Can't you see? Hey. Hey. Hey...

2:38What do you think of yourself? I stepped down to say sorry.

2:41Oh shut up. Mind your language.

2:43Have you seen yourself?

2:44Have you seen your condition?

2:46Don't you feel ashamed to waste your father's money? Nadir its okay.

2:55Nadir.. what is this? Don't you have any manners?

2:59Sorry, sorry, leave us. We made a mistake, I am sorry. Please, I am saying sorry. Leave us.

3:04Please. Mind your tongue and your car when you drive.

3:31Nadir say something.. Get up, get up..

3:40Are you okay? Nadir get up. Lets go from here.

3:44Come on. Show me. Is it bleeding?

3:51Sit, sit down.

4:04I am taking you to the hospital, sit.

4:37How are you?

4:39I am absolutely fine. Sister Falak, brought me to the hospital uselessly. He was unconcious. He's acting like a hero in front of you. He hit him very hard.

4:52Who was it?

4:53I don't know, they were both a bit weird and crazy. It's not their fault, sister.

4:58I doozed off and the car got out of control. He too barely escaped death.

5:02He was about to die doesn't mean that he should kill those alive. He'll be fine when he's beaten by the police.

5:10Did you tell mom and dad?

5:12No, they were sleeping. Okay.

5:15We will go to the police station. We're not going anywhere.

5:18Who will keep going to the police station?

5:20I will get the discharge and then we will go home. We will go to the police station tomorrow.

5:27Do you remember his face?

5:28His face, his car, his car number. Sister, he had an amazing cyber truck..

5:32I will slap you. Look at the state I'm in, how will I forget his face?

5:37And you still have a lot of interest in picking fights. Not at all.

5:40But if someone does something wrong, we should fix their misunderstanding right away.

5:43Otherwise they will live their whole life in misunderstanding. Does it hurt? Show me.

5:54It's nothing, it's just a scratch. You fainted right?

5:58No, I didn't. How many times have I told you? Hit them. Hit but you come home beaten.

6:02Okay, next time.

7:10Hi.. Your party is over, go home.

7:29Hey I'm leaving. Why?

7:31Your friend wants me to leave. No, stay.

7:34Are you sure? Yeah.

7:41Kamyaar, I want her to go home. I don't want her to go.

7:48Then I'm going.

9:16So when will we meet again?

9:26Never. Of course, I didn't even give you my number, how will we meet?

9:33I don't even want it. What do you mean?

9:41Never. I don't even want it. Which one of the two is difficult to understand? Tell me.

9:50What don't you understand?

9:52You ditched your girlfriend in the whole party and were with me. So what does that mean?

10:10First of all, she's not my girlfriend. Second of all, I got this idea when I met you.

10:18You that you can't live with me.

10:25So thats it. You can leave. You're a very shameless person.

10:36You're a very shameless person. I know.

10:46But it was fun. Good night. What a shameless person!

11:00Shameless..

11:22I want her to go home. I don't want her to go.

11:24Then I'm going.

11:48Hello, this is Erum, I'm not available right now. Please leave a message after the beep. Thank you.

12:02Hello. This is Erum. I'm not available right now.

12:24Come in. Madam, sir is here. He's saying if you're awake so please come outside for a while.

12:32You go. I'm coming. Okay.

12:47You called me dad?

12:48Yes. Happy New Year my child. Happy New Year.

12:59So how was your New Year? It was fine.

13:08Really? I don't think so. What happened?

13:14Did you fight with Kamiyar again?

13:17He keeps fighting. Then why are you so sad on New Year's?

13:27Mom... Faria..

13:38Why do you hurt yourself?

13:41What goes away doesn't come back. Tell me one thing. Did I ever let you lack anything?

14:00Look my child. We father and daughter are enough for each other. Isn't it?

14:11Come on now. Smile. Smile. Come on. There you go.

14:23Tell me, did you eat anything?

14:26You didn't right? It seems so. I'll get food served.

14:34Yes please serve food for me and madam.

15:37Kamiyar..

15:39Grandma.. You didn't sleep?

15:44Otherwise you wake up at midnight. I have already woken up. Where are you coming from?

15:51Actually I'm coming from my friends. Come and sit with me. Come here.

16:09No grandma I'm sleepy. We'll sit tomorrow. Why?

16:15Didn't you put on perfume today?

16:19And what you are saying tomorrow... it is today. My child, your condition is such..

16:26That your today and tomorrow are entangled. Go and sleep. Sorry grandma.

16:55Thank you.

17:05The afternoon prayer is being offered and breakfast is being served here. So what happened mom?

17:12It was New Year's Eve yesterday. I came a little late from the party.

17:17And if the breakfast is late then what's the big deal?

17:23In the beginning of the new year along with the celebration, if we could have thanked God, it would have been great.

17:34Haji sahib would always give charity in the beginning of every new year. Mom, where are you taking things?

17:44The world has changed. And a person should change with the times. Alright. At least you both agree to something.

17:53The business that father left is now four times bigger.

17:57What is lacking in this house? Nothing happened on its on.

18:00I worked hard and expanded it. Money doesn't grow on trees.

18:05Why do you bring yourself in between everything?

18:09When did I say that money grows on trees?

18:12That was what you meant. Why are you so self centered?

18:16You don't have to interfere in everything I say. And you're always talking about me whatever you say.

18:20But only to insult me. Obviously. Your actions are like that.

18:23What is my fault? This is because of your bitterness..

18:27Kamiyar has become mistrusting. At times leave yourself and think about your child.

18:33Mom Kamiyar's mother is still alive.

18:37You don't have to worry about him. Alright. That's good. I was getting worried for no reason.

18:47How many times have I told you to make her understand?

18:49I can't tolerate her taunts. And the way you talk to me. Make mom understand in a few words.

19:36Yes take it out fresh. And what about the stuff that had to come from the club?

19:40Happy New Year. Happy New Year.

19:44. Looking lovely as always. Thank you.

19:47This is your New Year present. Oh wow. For me?

19:51All my favorites. I knew it. So I went to the farmer's market in the morning and I was like I have to get this for you.

19:57Aww.. So sweet. Thank you.

20:00So how was your New Year ball?

20:03Same old. Same old. You know how Neelo's parties are. Of course. You know I've always found her very loud for her petite style.

20:15Do you remember? Last year. Art exhibition. All of the cringe paintings.

20:21I know... And prices.. Dollars!! Crazy!

20:25Did Kamiyar wake up? He must have. They took coffee to his room.

20:29I'll go meet him. Sure?

20:31Okay, see you. See you.

20:54I've come to your room. Come here.

21:14I'm upset with you. Do you know this girl?

21:20Who is she?

21:25Have you seen her?

21:28Aren't you ashamed?

21:31What do you mean?

21:34Last night you ditched me for a stranger. And now when I'm sitting here you're asking me about other girls.

21:40First of all I didn't ditch you. You went yourself.

21:44Secondly. She was very boring.

21:50And thirdly you haven't met me today. So don't behave like you're meeting me for the first time. You know me.

21:57Sometimes I feel like you don't have a heart, Kamiyar. What?

22:03You don't have a heart. I don't. You're right How

22:13How can you change so much?

22:18Do you know what your problem is?

22:21That you haven't changed. What has happened is past. Try to live in the present.

22:28And in this present there is nothing but friendship between us. That too if you let it be.

22:52Mom you've made parathas for dad again. The medicines are right. How are you feeling?

22:57I have a stomach ache. And sometimes I feel my ear is ringing. He punched me hard.

23:04How long has he been taking painkillers?

23:07For six hours. He's not in so much pain. He's just acting.

23:11He's bit naive. Mom make her understand. She's been teasing me since yesterday.

23:14What else should I do? You got beaten up for no reason.

23:16Ayra.. Dad my blood is boiling since yesterday. I'm still saying we should report the police.

23:20No. Don't you dare do anything. But dad this is wrong.

23:24Driving a car while sleeping is also wrong. Yes but who hits someone like this for such a small mistake?

23:30Aren't you getting late for college? Dad...

23:36Have a good day. Bye dad.

23:42What is it?

23:43He's right. What's the need to get involved in these things?

23:46Focus on your studies. As it is, this period of house job is very important. Mom...

23:53No coffee for you. Drink milk. Come on.

24:02Do you want to eat here or should we pack it?

24:04Bring it here. No. Let's pack it.

24:07No.. No lets pack.

24:08Pack it brother. Thank you. Are you mad?

24:11You do it. What happened to him?

24:18He was beaten up by a loafer last night. What else?

24:21We took him to the hospital. When we asked dad to report it he said no. Why?

24:27Because it was my stupid brother's fault and he told dad everything. Then uncle did the right thing.

24:36You should also get beaten up.

24:47Listen.. This is a cyber truck, right?

24:52Look..

25:03I think so..

25:23There is only one in Karachi.

25:26Yes, I guess Why? Why are you going? Listen, we have a class!

25:34Why are you bringing it here? We'll miss our class. Quiet!

25:37Hey Gemini... How to ruin a cyber truck?

25:41Camera visibility is crucial to the recognition system.

25:45Any obstruction to the camera may result in a system malfunction unable to recognize the driver? Do you have a nail polish?

25:50Which color? Red.

25:55Do you have a tool kit in your car? A screw driver? Yes.

25:59Go. Go. Hurry up. Take it out.

26:10This is good.

26:19Nothing. I just can't believe that you invited me for lunch. I kind of had a crush on you.

26:28Since a while. But when I saw you with Aliyah..

26:34I thought you were interested in her. Who is Aliyah?

26:40Aliyah. With whom you were dancing yesterday. Oh. No.

26:49It must be from her side. I am not. Okay. So tell me..

27:05What did you like about me? You?

27:15I don't know. Come on. Tell me. I want to hear.

27:22Sorry.. Hello? Where are you?

27:30Dad, at lunch. What?

27:33Kamiyar I told you that there is a board of directors meeting. All your signatures are needed on things. The directors are here. Where are you?

27:43Yes. Sorry. Sorry dad. Sorry. I am coming. I will be there in ten minutes.

27:50Please. Come right away. I am coming. Don't worry. I am sorry I have to go.

28:01But It was nice meeting you. Is everything alright?

28:05Is your dad fine?

28:07My dad is fine. Nothing to worry. Easy. I have to go for an important work.

28:11Why are you going? What happened? Where are you going?

28:17I have an important meeting I have to go there. You.. You do one thing.

28:28Please get a cab. Cab?

28:31What do you mean?

28:33How can you leave me like this?

28:40You asked me, what did I like about you. Nothing!

28:48In this meeting I didn't like anything except for this steak. And in meeting you I didn't like even like this too.

28:58I mean.. what is wrong with you girls?

29:02What is this?

29:05What did you like about me? Compliment me..

29:08Who tells anyone in the first meeting that how special they are?

29:11Girls have lost their originality. What?

29:17You are all the same. Anyways. Thank you for wasting my time. You know what?

29:25Hmm?

29:26You are very rude. I know. Everyone says. You are not the first one.

29:32But it's okay. Enjoy your meal. Please. Enjoy. We will talk later. Bye.

29:42How dare he?

30:59Don't look there he's coming here. Don't start an argument.

31:03Did you puncture my tire and put the nail polish? Why would we do it brother?

31:07Yes I did. What will you do? Are you mad? Have you lost your mind? I had to go for an important meeting.

31:14Important meeting. You seem a complete loafer. Its good you didn't go. You'd have incurred a lost.

31:20Do you have an idea what is the price for this? Its a limited edition.

31:24Limited edition? Its so ugly. And the country where 40% kids are malnutrition, it doesn't look good for the citizens to keep such an expensive car.

31:35You have no idea about the consequences. You should have thought about the consequences before hitting my brother.

31:41Was he your brother? Yes.

31:44Is he mad like you? Doesn't he know how to drive a car? I saved his life.

31:48You should say thank you to me and you're taking revenge from me? Aira, come on lets go.

31:53Yes I'm done with this too. Remember this. We're not done with it.

31:58Go and do whatever you like. Move!

32:05Sit.

33:13Why would we do this brother? Yes I did. What can you do?

33:18You look like a loafer. Its good you didn't go. You'd have incurred a loss there as well.

33:28Kamiyar, its the limit. Can you be so careless?

33:34Do you know how important the meeting was? How important was it for you to be there.

33:39There was a problem. I'm sorry. See Kamiyar, I don't want to see you saying sorry.

33:46Who am I doing all this for? Its all of you.

33:51And I don't want you to not enjoy your life. But please man, you'll have to take over one day.

34:02Whenever I call you, come.

34:09Sign it later now. Yes.

34:22What happened?

34:30Is there something bothering you? No.

34:39Are you sure?

34:43Yes dad, its nothing. You know that you can share all your problems with me?

34:52Yes dad. There's no problem.

34:57Come on come outside. Lets have dinner together. No dad, please.

35:04Lets not have dinner together. Oh, nothing will happen, your mother is in a good mood too. Nothing will go wrong.

35:15Alright, you go. I'm coming. Okay, I'll be waiting.

35:21And do sign the file.

36:24I don't see mom.

36:28I don't know. Is she feeling alright?

36:32I don't know. And if you have to talk about her, you know where her room is. Go and ask yourself.

36:48Whats wrong with you Kamiyar?

36:53Nothing. There is something that you can tell.

37:00Its nothing. Did you have a fight with Faria?

37:07No. Then?

37:13I said its nothing. Kamiyar you're not like this everyday.

37:19Whenever I'm with you I'm like this. Thats why I try not to be with you.

37:35And you know what the problem is, you both don't realize that there is a problem.

37:58What happens to Kamiyar's behavior all of a sudden? Where did he get so much bitterness from? He'll take a little after his mother.

38:14What? Ayra, how can you do that?

38:20You shouldn't have done that. Dad told you not to.

38:24Dad told me not to report him. He didn't stop me from puncturing his tire.

38:31You should have been there. He looked like a wet cat.

38:35Come downstairs. Dad is calling. What happened? Are you alright?

38:38Its such. Come fast. Nadir..

38:43Come on.

38:49Nadir why did you bring us downstairs? You come down.

38:52Hurry up. Come along first.

38:53What come along? What? That's it.

38:59Whose car is this? My daughters'

39:03Really? Of course.

39:05Serious. Totally serious.

39:08This car only belongs to my daughters.

39:11And now you don't have to wait for this loafer. You're most welcome. Its good.

39:16I'll be rid of them now. Now give me the keys. The keys.

39:22I'll drive. I'll come with you

39:24You go with them. You go in your car. Drive ahead and we'll follow you in our car.

39:30Drive safe. Be careful.

39:33Do you know how to drive? No I don't know how to drive a manual.

39:38Have you driven? Why did you come?

39:41Ready? Everybody ready? Oh, the lights? The lights.

41:00Falak, wake up quickly. What happened?

41:03Dad is not feeling well. What happened to dad?

41:05I don't know what happened. What happened?

41:07Come down fast. Hurry up. I'm coming. Lets go.

41:12Be careful.. Lets go in the car. I parked outside.

41:13Give me the keys. Mom has the keys. Come. Be careful.

41:16Nadir be careful. Come on be careful.

41:17I'm fine. Come on. Come.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.