Free YouTube Transcribe

Video transcript

Meri Zindagi Hai Tu Episode 3 | 14 Nov 2025 | ENG SUB | Hania Aamir | Bilal Abbas Khan | ARY Digital

ARY Digital HD · 3,476 words · 16 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:12Where else does it hurt?

0:13Right here.

0:18Why are you laughing?

0:20It's tickling.

0:22It's a minor internal injury.

0:24You'll be fine if you rest.

0:27Okay, thank you.

0:29If it hurts, I'm writing a painkiller.

0:32You can take that.

0:33Okay.

0:43Hello, yes tell me.

0:46I didn't get my salary.

0:48I don't know when they'll give it to me.

0:51What should I do? Steal?

0:54Look, I don't have any hope of getting my salary today.

0:57Take a loan from someone.

1:01Don't argue. I'll talk to you when I get home.

1:09Do you want to pay the rent?

1:11What do you mean?

1:12It's possible that I can help you.

1:16I have to pay the rent.

1:18I have to pay the kids' fees.

1:20I have to get the grocery.

1:22And these hospital people never pay our salaries on time.

1:25They don't know how a poor person's house runs.

1:29That's true.

1:31They are shameless.

1:35Do one thing.

1:38Take this.

1:40Keep it.

1:43So many?

1:44Yes.

1:45And what will I have to do in return?

1:47Nothing.

1:49You've bandaged it.

1:51The hospital people don't realize it but I do.

1:54May God keep you happy.

1:56May all your wishes come true. Amen.

1:59I can never forget this favor of yours.

2:01I don't deserve to be of any use to you.

2:04But if I can be of any use to you, then I'll be very happy.

2:14Listen.

2:16Yes?

2:18Will you do me a favor?

2:19Yes, of course.

2:30I told you not to mess with him. You're weird.

2:35What did I do? I was just coming home. Ask your skinny brother if he wants to be a wrestler.

2:40What will happen if dad finds out?

2:44You know that if he wants to report to the police, he can do it.

2:47Hit him on the head. Hit him on the head. He wants to be a Tarzan and he's put everything on our necks.

2:52Not in your necks.

2:53The film is inside.

2:54Oh.

2:55Are you kidding?

2:57Are you with the patient inside, Kamiyar?

2:59Yes, yes.

3:00How is he?

3:01He's been hurt a lot.

3:03We've made a report. If you want, you can report to the police.

3:12And he, who's inside, what is he saying?

3:15He'll go to the police.

3:16How can someone hit someone so mercilessly?

3:20Did you see?

3:22I knew it.

3:24Oh, man.

3:25I didn't know it would escalate like this.

3:31What will happen now?

3:32You should have thought before hitting him.

3:35Really, man.

3:37What will happen now?

3:40Dad just came back home.

3:43We're in deep trouble.

3:52Idiot. What was the need to be a hero?

3:54So I became a hero.

3:55Only you can save me now.

3:58Yes, yes.

4:00What if he changes his mind?

4:02You'll get it again. Sit quietly. Sit quietly.

4:54How are you feeling?

4:56How am I feeling? How do I look?

4:59Should I see?

5:00No, please.

5:02No need.

5:07Who hits like this?

5:10Look, whatever my brother did, he shouldn't have done it.

5:13I apologize to you on his behalf.

5:16It's okay.

5:18I also apologized to you a while ago.

5:21What answer did you give?

5:24What do you want?

5:26I've already told you. I want to be friends with you. I want to know you. That's it.

5:31I gave you an answer a while ago. My answer is still the same.

5:35Yes, but I wasn't in this condition at that time.

5:37I didn't have this.

5:41If you want to refuse, do it. But now I will go to the police station.

5:45Okay, no, no, please.

5:49Don't go to the police station.

5:55Even if I say yes.

5:57What will be the benefit?

5:58You will threaten a girl and make her your friend. What is the benefit of such a friendship? Whenever I will see you, I will remember all this.

6:05My brother's pain.

6:06Fear of your threat.

6:08Fear of this report.

6:13Oh...

6:16Anyway.

6:18Next.

6:24So now.

6:26Friends.

6:32Thank you.

6:57What is so special in this cup?

7:02There is nothing special in a cup and coffee.

7:07There is something special in my thoughts.

7:10And who is that special?

7:14There is someone.

7:15None of your concern.

7:17Everything about you is my concern, Kamiyar.

7:21Neither does a girl stay in your life nor a friend.

7:23I am only one.

7:26And your attitude.

7:28You see, you might even lose me.

7:31I don't do it on purpose. If you feel bad, I am sorry.

7:38It's okay.

7:43But do you know why you don't value me?

7:46Why not?

7:47Because I always think about you.

7:49I always try to be in front of you.

7:52And why do you do this?

7:56After all, how much will you ignore me?

7:59I try to be in front of you all the time so that you can see me.

8:02That's why I don't value you.

8:04Give me some space.

8:06Whatever is available all the time is not important.

8:09Will you give me space?

8:10I will value you. Promise.

8:13Great advice.

8:15Fine.

8:16Faria, I am kidding.

8:19Okay.

8:55What a pleasant surprise, mom. How did you remember me today?

8:59I got your missed call.

9:02I did that a few days ago.

9:04Yes, I was busy.

9:05You know how busy the lifestyle is here.

9:08Your dad and I are always busy.

9:12Well, I am glad he keeps you busy.

9:15So what? You live with your father. I live with my husband in the US.

9:19He deserves some respect.

9:21Which you cannot give.

9:22You are happy in your life.

9:24And I am happy in my life.

9:25Don't you miss me?

9:27Look, you cannot respect my husband.

9:29So don't expect anything from me.

9:32Tell me, is there any important work?

9:33I am getting late for office.

9:36I called to wish you a happy new year.

9:39But I am sure there is no time for your daughter in your busy life.

9:43Happy new year.

9:44I will talk to you later.

9:45I am getting late.

9:47Well, hello?

9:57Hello, hi, this is Erum. I am unable to take your call right now.

10:05Please leave your name and number and I will get back to you. Hello, hi, this is Erum. I am unable to take your call right now.

10:05Please leave your name and number and I will get back to you.

10:21Faria?

10:22Faria?

10:28What happened?

10:30Mom.

10:32She is calling me after ten days. She doesn't have two minutes to talk to me.

10:36Listen to me.

10:37Fariya?

10:39Fariya?

10:50Hello, can we talk?

10:51Speak fast.

10:53Fast?

10:54Fast, I can only say that your stupid daughter still loves you a lot.

11:01And she just wants you to talk to her properly sometimes.

11:08Is that too much to ask?

11:09If you don't mislead her against my husband, then she would respect him a little.

11:14Is that too much?

11:15Erum, she cannot give my place to your husband.

11:19Which is justified.

11:21But that doesn't mean that you don't talk to her.

11:23And whenever you talk to her, you hurt her.

11:26Listen, this is not Pakistan.

11:28And life is very difficult here.

11:30And this is between me and my daughter, so it would be better if you don't interfere.

11:36Please, don't make my life more difficult.

11:39Don't call me again.

11:50Why bother....

12:03What is your problem now?

12:05He has told you that he won't do anything like that.

12:08You haven't seen him.

12:10I have seen him.

12:12But not like that.

12:15Why have you seen him like that?

12:19Not like that.

12:20I mean, you haven't seen him tearing the medical report. You haven't seen him getting beaten up by Nadir.

12:26He looked like someone...

12:31What?

12:33I don't know.

12:36Listen, are you fine?

12:38You have a house job.

12:40You have to become a doctor.

12:42You have to open a clinic when your dad retires. Do you remember everything? Yes.

12:48But why are you telling me all this now?

12:51You know it better than me.

12:55Oh, hello.

12:56Hello, there is nothing like that. I am worried myself.

12:58I want to get rid of him myself. I feel that he won't leave me easily. That's why I am stressed.

13:05Don't you have any other idea?

13:07If he would have been a little better, then the matter would have been different, I think.

13:12There is no hope of such people getting better.

13:15And neither do I want to keep hope.

13:17Hmm?

13:26Good night.

13:27Good night.

13:40Friends?

14:00Even if I say yes, what will be the use?

14:03You will threaten a girl and make her your friend. What is the use of such friendship? Whenever I will see you, I will remember all this.

14:10My brother's pain, your threat, the fear of this report.

16:52What are you doing here?

16:56Nothing, I'm just sitting. You are just sitting in front of my house at 2am?

17:01I was lying, I'm not just sitting.. The thing is,

17:06no matter what I do, no matter where I sit, you come in front of me. I'm not at peace.

17:12That's why I just sat here. You are harassing me.

17:16What? Yes.

17:18I'm sitting here on the road, how am I harassing you?

17:21I'm getting uncomfortable sitting here. So please don't create more problems for me. Leave.

17:29I don't want anything, please talk to me for a while. Nothing like this will happen.

17:33Get out of here. Where should I go? You tell me.

17:36When I visit my friends, I get bored. I go home, I don't like it there. I try to sleep. But I can't sleep. I can't think anything.

17:41You can go wherever you want, I don't care. But just go out of my lane.

17:45Get out. Please talk to me for two minutes.

17:47Get out ... Listen, I'm just..

17:50Get out... Get out of my lane... Okay. Okay.

18:04Get out of my lane.

18:09I'm going out of your lane.

18:58Ayra have breakfast quickly, papa is about to leave. He came yesterday.

19:12What? Yes, he said weird things.

19:16Then.. Then I told him to leave.

19:20And he left? Then why did he come?

19:24Go and ask him why he came. What happened? Chill...

19:26Who came?

19:28Papa, there was a question on Ayra's exam. Question?

19:34We were talking about that. Okay dear, have breakfast then I'll drop you.

19:53He's not going to leave so easily, listen to me. What are you two whispering about?

20:00You keep quiet, you're the root cause of all this.

20:03Your test goes bad and you blame me. How do you keep fighting all the time?

20:06See, how is she talking to me. Ayra, finish your breakfast.

20:09Yes mom.

20:22Should we leave? Yes.

20:29I know why you're in a bad mood. Why papa?

20:34Because I didn't take any legal action against that boy. Dear, I've consulted a few people. Don't think I'm weak.

20:44And the insurance company was also saying that they'll tell us within this week.

21:05Do you understand? Yes dad. I understand. You're right.

21:10Good.

21:24Mom, I'm going to the hospital. Falak, wait a minute.

21:30I sent you a picture but you didn't tell me anything. What is this mom, I told you I don't want to get married right now.

21:36I've talked to all those people, they have no objections to your job.

21:41The boy is also nice, he's a doctor.

21:45Can you can meet him once on my request?

21:50Okay, you think it's right. Okay, I'll talk to them today.

21:55Okay. Bye. Bye.

21:59Come home early and message me when you reach. Okay.

22:09What time should I come to pick you in the evening?

22:11No papa, I'll come with Naveen. Sure?

22:15Okay. Bye. Careful. Have a nice day. Bye.

22:23Listen, where are you?

22:25I'm at the university. I'm also at the university. Where are you?

22:31Here, here.. Here Listen, I have to go. Where?

22:34To my house. Why? You just came.

22:37I'll tell you. Come.

22:42Oh my God, he's still standing here..

22:49You sit... Get out..

23:00Hi. What's your problem?

23:03There's no problem, I'm just sitting in my car. You've been sitting in your since last night.

23:09Yes, you told me that I can't sit outside your house because you get harassed. So you came to the corner of the street?

23:15I told you yesterday, I don't feel like going home. I want to talk to you.

23:20I've become weird, I've lost interest in everything that I was interested in earlier.

23:24I don't have any interest in my friends or family, I just want to talk to you. Please.

23:29I have the numbers of a few good psychiatrists. Okay.

23:31I'll give you their numbers, you talk to them, you need treatment.

23:38Right now, I need a cup of coffee with you. Do you think I'm crazy?

23:43Do you think I'm so free?

23:45Do you think I have a lot of time to go and have coffee with a random person?

23:58Hello?

23:59Are you listening? Are you understanding me?

24:03No, I'm concentrating on looking at you. You look good when you talk.

24:10Say a few more lines like this. You're so stubborn.

24:14Yes, I am. But I'm not doing this so that you'll come and say a few lines to me. This is unfair.

24:22So you won't go?

24:23Have a cup of coffee, I'll definitely go.

24:37Will you go?

24:40I'll go for now. For now?

24:42I'll go after the coffee..

25:03Sajida you've been in this house for so many years, we still haven't been able to come on autopilot.

25:07Now if I don't check the dusting, it won't be done.

25:09If I don't check the chlorine, it won't be put in the pool.

25:12It's time for Kamiyar's coffee, give it to him. Madam, he hasn't come home.

25:18What?

25:19Yes madam, he hasn't come home since last night. Since last night?

25:27Okay, you go.

25:47Hello aunty. Hello dear. Do you know anything about Kamiyar?

25:54No, why? What happened?

25:56He hasn't come home since last night. He has never done this before. His phone is off. I can't trace him now.

26:03I don't know aunty, he wasn't with us.

26:06In fact, he hasn't been meeting our friends for a few days.

26:09I'm getting really worried. Who should I call? Who should I talk to?

26:13Okay, you don't worry, I'll ask the rest of the people and I'll come to you myself. Okay?

26:19Okay, that's a good idea. Thanks dear. Okay aunty.. Bye.

26:33Mr. Shahnawaz is on the line and I'm talking to the tracker people as well.

26:36Okay fine, let me know as soon as you find out anything.

26:41How are you?

26:43Hello. Hello, mister. How did you miss me today?

26:49I have a problem. Really?

26:52Is everything okay? What happened?

26:54Kamiyar hasn't come home since last night, his mother is really worried.

27:00Really? Did you talk to Faria?

27:04No, she doesn't know anything either. She's coming home herself. Kamiyar's phone is also switched off.

27:11You know that there have been a lot of threats recently and I'm worried.

27:17No, you don't worry, God will take care of everything. I've asked my men.

27:22They'll find him soon.. Please do your best and inform me as soon as you get something.

27:29Don't worry, I'll let you know. Okay? Bye. Okay. Thanks.

27:34Take out the last location of the number I gave you and I'm sending you a car number. Find the last location.

27:41And make sure that your best men are on this mission. Because this boy is my childhood friend's son.

27:50Right sir. Is the file okay? Forward me.

28:01Yes dear?

28:05I've talked to him. Don't worry, Baba is on it. Okay? Okay.

28:20What kind of art gallery is this?

28:22He could have taken you to a cafe..

28:44Oh, I'm from this school as well. What memories...

28:57What's your problem with me?

29:00You're my problem. Why don't you understand that I have no interest in you and neither do I want to talk to you?

29:06I'm only here so that you could stop this drama.

29:16I understand what your problem is.

29:18Really?

29:19What is it?

29:21You've made a version of me in your head, that I'm a bad person. A spoilt brat. Isn't it?

29:27And you're not like that at all? I'm a little like this. But..

29:32But I'm not a wall I'll keep standing at one place. I'm a human being.

29:38I can change.. What's the need for anyone to change?

29:43You're absolutely right in your place and I'm absolutely right in mine. Let's finish our coffee and then go our ways.

29:51Okay but we do time until coffee.

29:54We'll see..

30:06Confirm it was this boy? Yes it was him. He stayed here last night and Doctor's daughter came to meet him too.

30:13He left from here and stood at the corner of the street. When I went to drop my son at school, he was still there.

30:21Sir, he isn't telling you the whole thing. This boy burned the doctor's car a few days ago.

30:25He burnt a car? Yes he burnt a car.

30:31Did you check? Yes I checked myself. He burnt the car.

30:36Sir, its something else. Kamiyar was here all night and,

30:41some people of the neighborhood are saying that they saw him with the doctor's daughter.

30:44Some are talking about burning a car as well but there's no such report in the police station.

30:50You bring the doctor to the police station and bring that girl to police station as well. Right sir.

31:05I'm ready to change. Exactly as you want to.

31:10You'll never feel that there was something bad in me too.

31:16Should I go now?

31:19What sort of an answer is this? See you told me you'd leave me alone if I go for coffee with you?

31:24Alright. So I came to have coffee with you. Yours finished and mine is finished too.

31:30Now I hope we'll never meet again.

31:34A person sat outside your house all night.

31:37He didn't eat or sleep. He would have thought so much.

31:41You're spoiling everything in one second and leaving?

31:48Leave my bag. Please try and understand me. Please.

31:53Are you mad? No.

31:56You would never understand. I'll tell the police. They'll hit you and you'll understand. Leave me.

32:02Leave me, I have a call.

32:08Yes Falak?

32:11What? Police station?

32:25I've already told you sir, we don't know where that boy is.

32:29He is bothering us himself. He burnt our car and you're bothering us.

32:34Not right now, you'll be worried now. The girl, your daughter, who he comes to meet..

32:41He doesn't come to meet any of my daughters. We have no connection with him.

32:45You have no connection but his car was parked outside your house all day and his mobile location was outside your house too.

32:52He lights a fire to your car but you don't come and complain after him.

32:57Where is that boy?

33:00Sir, how many times should I tell you? We don't know where the boy is? Why don't you understand?

33:04See doctor, its better if you understand fast.

33:09I've received a call. I have other means.

33:13See, my father isn't well. Please talk with respect.

33:17Is she the girl who he comes to meet?

33:20I've already given you an answer to this question. And if you haven't understood..

33:26I'll know a good lawyer, he'll make you understand. Such things happen secretly from parents.

33:34If you want to go to the court, go ahead and fulfill your wish. And remember this..

33:39That boy is a high profile person. They're making the police run here and there..

33:43Think what will he do with you? What do you think of yourself?

33:48His father might be a big shot, but we're respectable people too.

33:52Please stay in your limits. Stop it dear...

34:02Dad, are you okay? Yes, I'm fine but you...

34:07What were you doing with him?

34:15Where were you all night? Why did you call all of them?

34:20Your family was worried. Your mobile was off.

34:23Your father called the DIG to find you.

34:27Do you know what has happened behind you? Its my personal matter. I'll talk to them at home.

34:35Let them go please.

34:42Are you sure you don't have to complain? If you need to complain, do it against me.

34:49I set fire to their car.

34:58Do you know what you're saying? I'm telling you to apologize them and let them go.

35:07Are you satisfied?

35:11I'm sorry you people had to face trouble because of me. You people can go.

35:24Sorry. Lets go.

36:04Hero.. sit down. We have to do investigate from you. Sit here.

36:34Hello? Yes I'm talking.

36:40Police station? Right now?

36:44Alright. I'm coming. Thank you. Thank you so much.

37:06Sir, he has already given a statement and he's insisting there should be investigation against him.

37:12Then tell me what to do.

37:17See, don't take what Kamiyar says seriously. Nobody has filed an official complaint?

37:22Not yet. Then fine. Let it go. I'll talk about the rest to Junaid.

37:28Alright, you can go. Thank you. Lets go.

37:37See..

37:39Are you sure you won't do an investigation?

37:42Mr. Sohail...

37:43No, don't you have any question for me? Oh come on, man..

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.