Full transcript
4:01What happened?
4:03Tell me.
4:05Ismail,
4:14after me,
4:16what will happen to this home?
4:21Our children?
4:23Who will care for our children?
4:25This is what is worrying me.
4:30Nothing will happen to you,
4:32I will get you treated,
4:34I will make sure nothing happens to you. I will get you treated, even if I have to sell myself.
4:40My children, will you care for our children?
4:45We will take care of our children,
4:48nothing will happen to you.
4:51I have full faith in your love, your faithfulness.
5:05Don’t worry about my tears.
5:18This is the place where I can put my head on and die in peace.
5:31Why are you saying all this?
5:34You will have to live for me, our children.
5:40Nothing will happen to you.
6:02Saba, listen to me.
6:05Okay, you are really upset,
6:08then you talk to him, maybe you will calm down.
6:11My foot!
6:12Someone cheats me, fools me, and I agree so easily? No way.
6:19Ok, listen. Listen.
6:23Do you really love him?
6:29Yes.
6:31With my heart and my soul.
6:34He has no idea what Saba Naveed Khan’s love is like.
6:38My love is like the storm,
6:40and whoever comes in front of the storm gets destroyed,
6:45and Nomi,
6:46he really needs to prove himself.
6:47He needs to prove that his love is like a storm,
6:51if he doesn’t, he will regret it.
6:59I will talk to you after university.
7:03Yes, I will meet you in the last period.
7:10Hello,
7:12hey Saba,
7:13where are you?
7:14I have been looking all around, and you are with the candle.
7:21Okay.
7:22I got flowers for you, have a look.
7:29What the hell are you doing? What’s wrong with you?
7:31Nomi, what did you think?
7:33you will cheat me, lie to me, make fun of my love,
7:37make fun of Saba Naveed Khan and I will not say anything?
7:40The public is watching, what are you doing? Stop it.
7:43You know what, you need to get lost.
7:46Saba, listen to me.
7:47Sobi. Sobi, listen to me.
7:51Sobi listen to me. Sobi.
7:54Leave me alone, I don’t want to speak to you.
7:56You hurt me, I am upset with you.
7:59If you are upset,
8:00then hang me on the college gate, but you have to listen to me.
8:05Fine, go ahead.
8:07But I don’t have a lot of time,
8:09and Nomi, don’t even think that you lie that you were not home.
8:13I was home, fine?
8:14I was at home,
8:16but I had boys with me, so I didn’t call you inside.
8:19So what Nomi?
8:20They are cheap people, they look at each girl the same way.
8:24I cannot tolerate that someone says something against you.
8:27Why does it matter to you what they say about me?
8:30What is the big deal?
8:30Because,
8:33I love you.
8:41Saying this, all your sin are forgiven.
8:45You my dear are absolutely crazy, you know that, right?
8:50That I am.
8:52Come on,
8:53take this crazy where you want.
8:56Come on.
8:59Nice, yeah.
8:59You really upset me.
9:36Hello.
9:39You, here?
9:41Yes, me.
9:42Thank God you recognized me,
9:45this means that my face is worth keeping in someone’s memory.
9:50One minute.
9:53Your handkerchief.
9:55I had it.
9:57Why are you breaking my heart, what is with you is yours,
10:02whether that be a handkerchief, thoughts or someone’s heart.
10:10Ok listen,
10:14are you looking for someone?
10:16If you are looking for Saba, I saw her going out with her friend.
10:21Thank you for the information, I am looking for my father.
10:26If you don’t mind, can I request, something?
10:30Can I drop you home?
10:33This is not possible.
10:36You are taking me wrong.
10:37You listen to me, whoever you are,
10:40I cannot afford all this and you leave.
10:44Listen to me..listen.
10:51Papa, lets go.
10:53Who was he?
10:56No one.
10:58Papa, he was asking about some girl.
11:01Why is asking you? Why doesn’t he ask on the gate?
11:05Yes.
11:06Some idiot boys come to this place,
11:10don’t you dare talk to anyone like this again.
11:13Yes papa, sorry.
11:23Sit.
11:39You know what Nomi,
11:40I was thinking that when we get married, I will drag all your dogs out of the house.
11:47What?
11:48Don’t say such dangerous things, I have a weak heart.
11:52What is dangerous in this?
11:54Our wedding, you are talking about that,
11:56isn’t it dangerous?
11:58Look in front, what are you doing?
12:01Be careful.
12:03Look Nomi,
12:05me and you have chosen each other, there is no going back, get it?
12:12My dear sweetheart, I love you, I really really love you, you know that?
12:17I say all this so that you become emotional,
12:19cause when you are emotional,
12:21you show your emotions and get all touchy.
12:28Fine,
12:30then test me as much as you want,
12:32you will see that you will not find a girl like me before.
12:38You won't find someone more loving than me.
12:42I am thinking, lets tell our parents.
12:46About what?
12:47That we love each other and want to get married.
12:51Wait, its too early for that,
12:53my parents have told me clearly that till our masters is done,
12:57nothing like this will be acceptable for them.
12:59So, I cannot talk about that.
13:01Yes, you won't talk to your parents either,
13:04till I give you the green signal.
13:08Fine.
13:10You know it’s a big dream for me that I wear a ring from you.
13:19I want that the world knows that Saba Naveed Khan is Nomi’s forever.
13:35Hello mama.
13:37Hello.
13:39Should I fix food, will you have it?
13:41No, I am in a hurry, Ismail took a day off from work,
13:44so there is lots to do.
13:45I took the lunch break to drop her home.
13:49So papa, won't you have food?
13:52No child, I will have dinner,
13:54okay, bye.
14:00Go wash your hands, Amber must be coming,
14:02we will eat together.
14:05I don’t like it at all that because of me papa missed his lunch.
14:10I had told him I would come home in a bus,
14:13but he didn’t agree, now he will eat at night.
14:18I didn’t like it either,
14:20but you go wash your hands and come quick.
14:22In fact, fix the table.
14:24Fine, I will do it.
14:25She made me forget my calculation.
14:56You will have to come to the police station,
14:58I am a law abiding citizen,
15:01I don’t break the rules nor do I let anyone.
15:08If drivers like you are on the road, it won't be hard to die.
15:20Hey.
15:22Hey, madam. Hello. Are you mad?
15:27This girl is crazy.
15:29Uncle.
16:18Why are you breaking my heart?
16:21What you have is yours, whether it be a thought,
16:24a handkerchief or someone’s heart.
16:57What are you smiling on alone?
17:02Nothing, I thought of Saba.
17:08Your friend Saba has taken over your senses.
17:12Seriously.
17:13Don’t talk to too much, go change and fix food, I am hungry.
17:20I am going, I will fix it.
17:38Don’t take too long, come quick.
17:44Damn it, this girl is mad.
17:53I will not leave you Ms. Saba,
17:57you will have to pay for this.
18:02Yes. You have to pay for this.
18:14Saba, if you had to go with Nomi, you should have told me,
18:18I got so late waiting
18:21and papa misses lunch daily cause he has to drop me,
18:25he missed it today too, I got so worried.
18:29Mushk, what is there to worry about?
18:33How about,
18:34I drop you home daily, you say no to papa.
18:38Saba, no, you would have to drive so far cause of me.
18:42It doesn’t look nice
18:44and the other thing is mama and papa will never agree to this.
18:51Hey Mushk,
18:52I am a girl,
18:53what problem can they have with me. After all, don’t you parents trust you?
18:57No, its not about trust, but papa is old fashioned,
19:05he would mind that I take such a big favor from you,
19:09that is why.
19:13Okay, Saba, I will put the phone down.
19:16Why?
19:17Saba, we don’t speak for so long on the phone at our home, I told you.
19:23Why don’t you have a cell phone? Are you not allowed to keep one.
19:28Its not about permission, its about need, I have never felt the need for it.
19:34Please do me a favor,
19:35get a cell phone for yourself,
19:37so that you landline issues are sorted
19:43and then we can talk for long.
19:47Fine, I will put the phone down, bye.
19:50Bye.
19:57Mushk, what is wrong with you?
19:59Thank God mama and papa are not home,
20:01if they were,
20:03you would have gotten a great lecture.
20:08Mama tells you to stay away from that girl, not to befriend her.
20:14Mama is right Mushk, your lifestyles are total opposites.
20:24That is the good thing,
20:27what do I tell you?
20:31I really like Saba,
20:36when I meet her,
20:38I feel that a window is opened in the room of my life,
20:45I see new colors and scenes,
20:49scenes I had never seen in my life
20:55and when she drives fast without worrying about anything,
21:00I feel so good.
21:05She talks to boys so casually,
21:09she wears pant and shirt and talks frankly.
21:12She really inspires me.
21:14I feel that I become Saba for a while,
21:19I know its not possible,
21:21but Saba became my friend herself,
21:25she too likes me.
21:29I have this right that I stay with her,
21:34go after her, like her friend.
21:37Musk,
21:39the people who inspire us,
21:41we follow their footsteps,
21:45so much that we forget ourselves.
21:50Listen to me,
21:53to become someone like Saba,
21:55I will have to be born again.
22:01I will have to be born in a rich family,
22:06something not in my control.
22:10Us, me,
22:12we are controlled by customs,
22:15we can't even say a word in front of papa,
22:21I won't be able to become Saba, you are funny.
22:28Anyway, look at the time, its time for tea, we have to make tea. Come quick.
22:49Saba, what did you do?
22:53Dude, I did what he deserved it, he completely deserved it.
22:58Remember, how he was blackmailing us like he was some police officer.
23:02Yes, if something had happened, then what?
23:04Did you think about that?
23:06So I was careful so that nothing happens,
23:08at maximum,
23:10it would have at max caused a fracture,
23:11but even that didn’t happen, he is so stubborn.
23:19He got up and cleaned himself and moved.
23:23Saba, what are you?
23:25Hey, look Nomi is coming,
23:32he will tell you what I am.
23:34I am going for my class.
23:35Hey, there is a lot of time for the class.
23:39Yes, but, I will sit and make notes.
23:50What is her problem?
23:52Why does she run away when she sees me.
23:55She thinks that you have horns,
23:58but the poor thing doesn’t know that a donkey doesn’t have horns.
24:11I had told you
24:13that I hate girls that do anything behind veils,
24:18but when they come in front of you they act like they are angels.
24:25Relax Nomi, she is not like that, she is my friend, I know her, she is very sweet.
24:31I challenge you, she is the way I tell you she is.
24:38Tell me something, why are you so interested in her?
24:44Me?
24:45I am taking interest in her?
24:47Really?
24:49Over my dead body.
24:51My problem is that your interest in her is increasing,
24:56something I don’t like,
24:57and secondly she ignores me,
24:59I hate it.
25:01Talk to her,
25:04tell her that I will not eat her and a friend can have friends, so manage.
25:10Alright, relax, I will talk to her.
25:13If she agrees then fine,
25:15or else you too don’t get too close to that poor,
25:18innocent, candle brand girl.
25:22I have an allergy from such girls.
25:27Don’t you dare. Don’t you.
25:38Sit down, come on.
25:39I will sit.
26:28I will not let anything happen to you,
26:30I will get you treated,
26:31even if I have to sell myself, I will do it.
27:29Take me with you.
27:33When did you come?
27:36When you traveled the world in your thoughts,
27:39take me along.
27:43Don’t talk about coming along.
27:50You might have to spend life alone I think.
27:59You enjoy being so bitter.
28:04No.
28:09I just bother you.
28:15I have heard
28:18that if you have fun with an instrument,
28:19it gives great sound.
28:28Today we will go out,
28:32as far as we can,
28:37we will go together.
30:17Saba is so mean,
30:20she hit that poor guy so badly,
30:23what if something happened to him…
30:32but why am I thinking about him?
30:36What do I have to do about him?
30:37I don’t know why I think about him again and again.
30:50Mushk, come child.
30:55Oh God, its 6 pm, I didn’t realize.
31:04Yes mama, coming.
31:10Papa, tea.
31:24Papa, I wanted to ask you something.
31:28Yes, go ahead, what is it?
31:30My friend Saba,
31:32the one that came the other day,
31:35she said she will drop me back from college everyday.
31:43Why?
31:45What is the need for such blessings?
31:47We don’t know them, they don’t know us.
31:50Yes papa, you are right,
31:52but she said it with love and she was insisting so I mentioned her offer.
32:03You are young and cannot judge people,
32:09if you want you can try for a day or two.
32:13On a personal level I feel that useless favors ruin relations,
32:20not improve them.
32:24Yes papa.
32:25The day I feel I am a burden on her, I will say no.
32:30till she gives me this favor happily,
32:33I will be obliged.
32:46Papa, one more thing.
32:49Go ahead.
32:51Actually,
32:54I felt the need for a cell phone for college,
32:58everyone has it...
33:03She gets late in coming.
33:18Come here,
33:19you are talking so much,
33:21you would have gotten scolded by papa.
33:25Everyone has it, only I don’t have it.
33:29Child, I get it, but you have to talk to papa on tea.
33:34Look at the situation once.
33:38Why do you need it?
33:41When you go to college, you will know that you need it.
33:44We will see.
33:45Stop arguing.
33:51Yes aunty, I came back a few days back, lets see what happens next.
33:57Saba, looks who’s here.
33:59Oh, hello Saba.
34:03Irtiza Hassan,
34:05what are you doing over here?
34:08I came to meet uncle Naveed.
34:11Aunty was saying that he is abroad for business,
34:14so I thought I would meet you.
34:17Oh, I see.
34:21By the grace of God, he is now a software engineer.
34:24He just completed his education,
34:27he came to meet your father for a job.
34:30Okay, so he needs a job.
34:35Child, what is this childish behavior,
34:38he doesn’t lack options.
34:40Jobs are always there for smart people, they don’t have to look.
34:44Actually your papa told brother Saddam that whenever he completes his education,
34:48he should surely meet him.
34:51Okay, you people hang out, its time for my gym.
34:54Make sure he doesn’t leave without eating. Ok?
34:58Bye aunty.
35:10I felt that you came to complain to dad about me.
35:14Good you didn’t do that.
35:18What are you saying Saba?
35:20Why would I complain about you?
35:23Saba, I came to complain about you, you can call it my stupidity.
35:29Then why didn’t you, what’s stopping you?
35:33I couldn’t complain to sweet aunt Munaza,
35:36I am thinking once your father comes,
35:38I will talk to him.
35:41Did you just hear that he is out of town?
35:45Yes, sure but I think I will wait for him, when he comes I will talk to him.
35:55You know what,
35:57till the time he comes this wound won't heal.
36:03What rubbish? How will you ever prove I did it?
36:08Oh Saba,
36:11homes nowadays have CCTV cameras,
36:14I have one too.
36:17The day you hit me with your car, I have the recording for it,
36:21I will give it to uncle.
36:23Now you decide what the punishment will be.
36:27Irtiza, I think you are taking it a bit too far,
36:31I didn’t have such intentions, in fact,
36:33I felt that I am driving fast and you would move to the side but you didn’t.
36:40Look,
36:42I feel really bad that you got a small, minor injury cause of my car,
36:48but I didn’t have such intentions, its all about the intentions.
36:54Okay fine,
36:57you know what they say,
36:58only God knows what is in the heart.
37:01Now you are insisting so much, I will have to believe you.
37:08But you know what,
37:10for that you will have to do a small favor to me.
37:16What favor?
37:21You remember the day our cars collided,
37:25you had a friend with you.
37:29You must be talking about Mushk.
37:32Mushk.
37:34Do something and let me meet her.