Full transcript
0:11Mhm.
0:13Still asleep.
0:14Somehow managed to claim my sofa again.
0:20She really didn't move all night.
0:24And you?
0:26Of course you're here, too.
0:33I swear the two of you appeared out of
0:35nowhere and immediately started acting
0:37like you belong here.
0:40Mhm.
0:41Comfortable, are we?
0:45Don't look so pleased with yourself.
0:49Now,
0:51let's have a look at this hand.
0:55Mhm.
0:57Mhm.
0:59It bled through the bandage, of course.
1:02You tear it open, ignore every piece of
1:05advice you're given, then wonder why it
1:07hurts.
1:22Quiet, you beast.
1:24She's sleeping.
1:26And for once I'd like to keep it that
1:28way.
1:32Mhm.
1:34Still asleep.
1:36Good.
1:37Means it isn't hurting as much.
1:41You really ran yourself into the ground
1:43yesterday, didn't you?
1:46Maybe your body's finally realizing
1:48you're not made of steel.
1:52Now for just the new bandage.
1:57Mhm.
1:59There.
2:00That should hold.
2:06It's colder down here than I thought.
2:09Where did the blanket go?
2:12Ah.
2:13There it is.
2:17There.
2:19Better.
2:20Next time you get injured
2:23Actually,
2:25no.
2:27There won't be a next time.
2:33You're really impossible, you know that.
2:36One day it's paperwork,
2:39the next day it's stray cats,
2:41the day after that it's an injured hand,
2:44and somehow I'm always the one cleaning
2:47up after you.
2:53Now,
2:55let's see if there's anything edible
2:57left in this house.
3:05Clouds rolling in.
3:08Looks like it'll rain.
3:13Wonderful.
3:22Hopefully it holds off a few more hours.
3:26Huh?
3:28Ah. Someone's awake.
3:31Did you sleep well?
3:36That's good.
3:37Come.
3:38Sit. I prepared breakfast.
3:43How's your hand?
3:45Does it still hurt?
3:48A bit.
3:50Well, it'll probably take about 3 weeks
3:52to heal by the looks of it.
4:00I might not be a physician or an
4:02apothecary, but it's not the first time
4:04seeing wounds like that.
4:08War zones
4:10teach you a few things.
4:12How do you think I ended up the general
4:14of cavalry?
4:21What? You thought I got my rank from my
4:24charm?
4:26Come on.
4:27Eat now.
4:29I'll pour you some tea.
4:35Oh, yeah.
4:37Looks like it'll probably rain today.
4:40You'd better stay inside in case it
4:42starts.
4:43Otherwise, you'll catch a cold, too.
4:48There you go.
4:52No problem.
4:56>> [sighs]
4:56>> God, not him again.
4:59What does he want?
5:03He's a cat. He should be catching mice
5:06or something similar.
5:08I won't feed this parasite.
5:13What?
5:14Don't give me that look.
5:17He already gets a free place to sleep
5:19here. That should be more than enough.
5:24No, no, no. You're not going to convince
5:27me.
5:28I already let him stay for tonight, even
5:31though I must say, not out of my free
5:34will.
5:37Why do you even
5:40>> [sighs]
5:42>> What about the meat scraps?
5:45No. He did not deserve them.
5:50Yes, deserve.
5:52What exactly does he bring to the table,
5:55hm?
5:58Cuddles
6:00and comfort.
6:03Seriously?
6:07Okay,
6:08okay.
6:10Only this once.
6:14Here.
6:15There you go.
6:17I can't believe I'm feeding this thing.
6:24Whether he will stay or not though, is
6:27still undecided.
6:32Talking about staying though,
6:35I received a letter from the High
6:37Quartermaster's office.
6:39They need my final decision whether to
6:41sign your permanent contract or send you
6:45back to the capital.
6:48My recommendation
6:50would be for you to stay.
6:54Officially.
6:56Unofficially, I would miss having
6:59someone around who
7:00constantly ignores my instruction,
7:03but I didn't want to decide this
7:07over your head.
7:10So, what's your decision?
7:14Would you stay?
7:21Mhm.
7:23Personally, I would prefer that as well.
7:27I'll send the message today then.
7:30Should you change your mind,
7:34let me know.
7:37Anyway, I need to head off to the
7:39command post now.
7:42Where are you going?
7:46Getting my uniform, but it's right
7:50Oh.
7:51You washed it.
7:54Mhm.
7:56Thank you.
7:59Wait.
8:01Why does it smell like that?
8:05Like
8:07I
8:08can't really tell, but
8:12it has a hint of lavender.
8:17You scented it with sweet woodruff,
8:21rosemary, and lavender.
8:26Great.
8:27>> [sighs]
8:28>> Now I'll be running around smelling like
8:30a bouquet of flowers.
8:33A general's reputation may never recover
8:36from this.
8:39No, no.
8:40Don't get me wrong.
8:42I like it. It smells nice.
8:45But
8:46it's my official uniform.
8:48I'm not supposed to smell
8:52like this.
8:55Mhm.
8:56You thought it would be nice if I did.
9:00Well, I can't change that now, I guess.
9:05Thank you, though.
9:07I appreciate you being so
9:11We'll call it considerate.
9:17Hey.
9:18What are you doing?
9:21You are not carrying the laundry
9:22upstairs.
9:24Stop using your injured hand.
9:28Give me that.
9:30With your good hand.
9:33Why are you looking at me like that?
9:38You are injured.
9:42No.
9:44I'm not carrying it because I think you
9:46can't.
9:47I'm carrying it because you shouldn't
9:49have to.
9:54You don't have to lay out my uniform,
9:56either.
10:01Gods, give me strength.
10:04That woman will be the death of me.
10:09What are you looking for?
10:11Mhm, the black gloves.
10:14Glove.
10:15Singular.
10:17There's only one.
10:18Let me see.
10:20The right-hand one. I'm wearing it.
10:23The left one isn't missing.
10:25There has never been a left one.
10:28There simply isn't one.
10:33You know, for someone who's supposedly
10:35observant, it took you a surprisingly
10:38long time to notice.
10:42Yeah.
10:44My word, the whole time.
10:46Habit.
10:48An old one.
10:51Don't.
10:53I know that look.
10:55There's nothing to explain.
10:57It's just official reasons.
11:01Now,
11:02stop digging through my uniform. Hand me
11:05the collar pin.
11:07Please.
11:09Thank you.
11:15What are you doing?
11:17Oh.
11:20Fixing my collar again.
11:22Mhm?
11:26>> [sighs]
11:27>> You don't need to fuss over every little
11:29detail.
11:33Fine.
11:36There.
11:38Happy now?
11:41Wait. Don't.
11:45Sorry, just
11:46leave the sleeve.
11:49No, the collar is fine. Just
11:53leave the sleeve.
11:56Okay?
12:00Hm.
12:01Good. All right. I should get going.
12:06But, uh
12:07before I leave, uh I have a really
12:10important task for you today.
12:13One One second.
12:17Ah.
12:19Here it is.
12:20Take it
12:22and guard it.
12:25Yes.
12:27This pen.
12:30Wha-
12:31No.
12:32Of course not with your life.
12:35Just make sure it doesn't break
12:37or go missing.
12:39That's all you have to do for today.
12:42All right?
12:46Why?
12:48It's an important pen.
12:50I use it for
12:52significant war council meetings.
12:56Seriously.
12:59Okay.
13:00I really have to go now.
13:03Don't use that hand. Hear me?
13:07And don't try to burn the house down.
13:12That was a joke.
13:15Mostly.
13:19Guard the pen.
13:20The pen.
13:22Not the cat. Not the laundry. Not some
13:25new random project you invent.
13:28The pen.
13:30All right.
13:32I'll be back before evening.
13:34Take care.
13:46Morning, Captain.
13:49Mhm.
13:50Morning.
13:58Let's see.
13:59Supply requests, training reports,
14:02personal evaluations.
14:05At least one person in this town is
14:07having a quieter day than I am right
14:09now.
14:11Though, knowing her, probably not.
14:17Enter.
14:20Ah. Commander Brooke, report.
14:31Enter.
14:34What kind of situation, Lieutenant?
14:39Your guard spotted something at the
14:41marketplace?
14:42Get to the point.
14:47You've spotted a
14:50livestock?
14:54Lieutenant,
14:56if this is some sort of joke, I strongly
15:00advise you reconsider.
15:05What?
15:07My spare cloak?
15:10Explain yourself.
15:13What do you mean you cannot explain?
15:18I don't have time for this. Tell me now.
15:31A
15:32chicken
15:33wearing my spare cloak
15:38on the marketplace.
15:44Lieutenant,
15:45tell me you're drunk.
15:51God, tell me.
15:55Lead the way. I need to see this.
16:03What in God's name are you doing here?
16:06I left you alone for 5 hours.
16:11Good day.
16:13You still haven't answered my question.
16:16Why are you holding a chicken?
16:19Actually,
16:21no.
16:22Don't answer that.
16:23Why is the chicken wearing my spare
16:26uniform cloak?
16:31If you took it for yourself, then why
16:35aren't you wearing it?
16:40The chicken has feathers.
16:43It won't die of a little breeze.
16:49God.
16:51All right.
16:53Here.
16:56You take mine.
16:58We're going home.
17:00Now.
17:02And give me the chicken.
17:07Lieutenant, you are dismissed.
17:16Do you mind explaining where you got it
17:18from?
17:21What do you mean you rescued it?
17:23Wait.
17:24Don't tell me you stole it from the
17:26slaughterhouse.
17:29What then?
17:32You bought a to-be-dead chicken from the
17:35food vendor.
17:37You can't be serious.
17:41And what do you plan to do with it now?
17:45We already have that damn cat.
17:50But regardless of that, I asked you to
17:53watch over a single pen.
17:56That was all I required of you today.
17:59Where is the pen, the one I specifically
18:02entrusted to your care?
18:08You brought it with you.
18:12You
18:14You brought the pen
18:19to keep it safe.
18:22Mhm.
18:23Yeah.
18:25I see.
18:28No. No.
18:30Technically, you are correct.
18:32I told you to guard the pen.
18:35I did not tell you to remain in the
18:37house.
18:38That is on me.
18:43I'll be revising your future tasks
18:46accordingly, then, in significantly
18:49greater detail.
18:51Mhm.
18:53And for the record, you were supposed to
18:56watch the pen,
18:59not acquire additional responsibilities.
19:07We should get moving.
19:08Now.
19:10Before the rain starts to properly.
19:13No, I'm aware that's how weather
19:17I'm aware that's how weather works.
19:19Just come on.
19:37Yeah, we still made it in time.
19:42I'll go take the chicken into the
19:44backyard.
19:54>> [laughter]
19:57>> Mhm?
19:59Oh, yeah.
20:01A tea would be nice.
20:03Thank you.
20:05I have a few more reports to review in
20:07my office.
20:12No, you don't need to come with me.
20:15I'll be right back.
20:17Okay?
20:33All right.
20:35Here I am.
20:38Mhm.
20:40I changed into something a bit more
20:42comfortable.
20:43My uniform was soaked, and I don't plan
20:46on returning to work anyway.
20:50Thank you
20:52for the tea.
20:59Indeed.
21:02The rain seems to be getting stronger.
21:07Is it okay if I join you on the sofa?
21:15Thanks.
21:24Mhm.
21:26No, I'm all right.
21:30It's just the
21:32It's just the weather.
21:38Mhm.
21:40No, I'm not cold.
21:47You're staring.
21:49It's unsettling.
21:56You're impossible.
21:58You know that?
22:00Most people would have taken the
22:03I'm fine and left it at that.
22:07Yet, somehow you keep deciding
22:10that that is not good enough.
22:16Thank you.
22:20Oh, no.
22:26Of all the places in the house, you
22:29choose my lap.
22:31I suppose you have poor judgment, you
22:34little traitor.
22:39Hey.
22:41You should probably get some sleep soon.
22:46I'm not sending you away. Just
22:50don't stay up because of me.
22:56Mhm.
22:58No, I know.
22:59You're worried.
23:02And for the record,
23:04I appreciate it.
23:06Even if you're terrible at following
23:09instructions.
23:14Between you and this cat,
23:17I've had remarkably little peace today.
23:22So,
23:24better get some sleep.
23:29And before you argue,
23:31yes,
23:32I will try to do the same.
23:42Good night.