Free YouTube Transcribe

Video transcript

Biología - Bill Nye | E5 Los 100 descubrimientos más grandes de la ciencia.

Luz y Ciencia · 5,299 words · 25 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:02pero cuya construcción tardó miles de

0:04millones de años

0:05un carnaval de maravillas naturales

0:09sociedades de células

0:12simples y complejas

0:15[Música]

0:17todo unido por una asombrosa red de

0:20procesos moleculares y sistemas

0:22ecológicos globales

0:30estos son los descubrimientos más

0:32grandes en la historia de la biología

0:54[Música]

1:00los 100 descubrimientos más grandes del

1:02canal de la ciencia biología con su

1:05afición

1:06vilna

1:09a principios del siglo 17 se usaban

1:12microscopios sencillos en toda europa

1:15caballeros científicos estaban

1:16hipnotizados por su capacidad de

1:18agrandar el universo de lo demasiado

1:21pequeño entonces en 1665 un científico

1:25inglés llamado robert hooke observó los

1:28pequeños compartimientos en una tajada

1:30de corcho y los llamó células porque le

1:34recordaban las pequeñas habitaciones en

1:36las que vivían los monjes la observación

1:39de hoop preparó el escenario para

1:41nuestro primer gran descubrimiento

1:44los microorganismos

1:49antoine font lay windhoek era un

1:52mercader holandés fascinado por la

1:54ciencia

1:56al enterarse del microscopio de hook

1:58decidió construirse uno el mismo

2:02doctor gal para averiguar lo que pasó

2:04después le hice una visita joseph al

2:07biólogo celular del instituto carnegie

2:09en baltimore maryland

2:12antoine von lieven hulk que fue lo que

2:14él descubrió luego descubrió bastantes

2:18cosas pero lo que lo hizo más famoso fue

2:21que descubrió los protozoarios son

2:23pequeños animales unicelulares que viven

2:25en el agua de las charcas y como lo hizo

2:28lo hizo utilizando un microscopio que él

2:30mismo construyó no le gustaría haber uno

2:33así usted tiene un microscopio del

2:35evento bueno no es original

2:37yo tengo una réplica de un microscopio

2:40de lower hot consiste en dos placas de

2:43bronce con un pequeño trozo de vidrio

2:46que hace las veces de lente y la forma

2:50de utilizarlo es poniendo en el

2:53espécimen en el alfiler aquí y luego

2:56usted pone el ojo de este lado bastante

3:00cerca de la lente y cuando lo hace usted

3:03puede ver la punta del alfiler y puede

3:07puede poner el espécimen puede ser un

3:10insecto o lo que sea en el alfiler

3:13me gustaría echar un vistazo

3:16es muy pesado porque es de bronce es de

3:19bronce y los fabricaban 1.675 von lieven

3:23yo estaba usando su microscopio para

3:25examinar una gota de agua cuando observó

3:28algo extraordinario

3:30lleno de criaturas que ningún humano

3:32había visto

3:35microorganismos

3:38entonces con este con todo respeto

3:40artilugio primitivo se él descubrió a

3:44los animales unicelulares las cosas que

3:46hoy damos por hechas lo que lo hizo más

3:48famoso fue el descubrimiento de los

3:51protozoarios

3:53bacterias y los espermatozoides

3:59esta cosa es brillante si tiene un

4:02cuerpo mecánico y un sistema de enfocado

4:04tiene todas las cosas que necesita para

4:08observar un experimento y funciona ellos

4:13sabían lo que estaban viendo sabe a qué

4:15me refiero ellos llegaron a entender

4:16bueno yo dudo que realmente entendieran

4:19lo que estaban viendo en el en el

4:21sentido moderno pero estaban

4:23impresionados por por todas esas cosas

4:26pequeñas que estaban vivas en el agua y

4:29la gente no tenía idea de que el agua

4:31estaba rebosante de organismos y creo

4:34que yo no tenía idea de que esta cosa

4:35fuera tan pequeña y

4:38y francamente tan elegante porque es

4:43como la palma de la mano y lo que vemos

4:45en la punta del alfiler cambia el mundo

4:47así es de hecho fue una ampliación de

4:50nuestro entendimiento de la naturaleza

4:52la naturaleza del mundo natural que en

4:55el mundo de afuera no solo había cosas

4:57muertas sino que estaba rebosando de

4:59vida

5:05nuestro siguiente gran descubrimiento

5:07ocurrió en 1831 el naturalista inglés

5:10robert brown estaba estudiando los

5:12diferentes tipos de especies vegetales

5:13que había recolectado durante un viaje a

5:16australia

5:17brawn tenía un ojo excelente para los

5:19detalles le interesaban particularmente

5:22las células de las plantas

5:25al examinarlas bajo su microscopio vio

5:28algo intrigante

5:30cada célula tenía una estructura similar

5:33redonda y opaca

5:37la llamo núcleo

5:41al enterarse de las observaciones de

5:43brawn el fisiólogo alemán theodor band

5:47empezó a buscar una estructura similar

5:49en las células de los renacuajos

5:54todas y cada una de las células de

5:56renacuajo también tenían un núcleo

5:58fue un descubrimiento revolucionario era

6:01la evidencia de que todos los seres

6:03vivos estaban relacionados en este libro

6:06joan describe varios tipos de células de

6:10toda clase de organismos y las

6:13identifica por el hecho de que todas

6:15ellas tienen núcleo

6:17usted diría que el núcleo fue un gran

6:19descubrimiento en qué sentido el

6:22descubrimiento de que había una

6:24estructura común en todos los organismos

6:27era una estructura común no solo en las

6:30plantas sino también en los animales así

6:33que uno a ambos a los reinos vegetal y

6:35animal en algo que tenía similitudes

6:38entre ellos

6:41[Música]

6:46más de un siglo después del

6:47descubrimiento del núcleo de la célula

6:49se creía que había dos tipos

6:51fundamentales de vida en la tierra

6:54las bacterias y todo lo demás las

6:58bacterias se clasificaban como pro care

7:00antes eran organismos simples y

7:03unicelulares su adn no estaba contenido

7:06en el núcleo sino en la membrana celular

7:11y todas las otras formas de vida fueron

7:13clasificadas como eucariontes sus

7:16células tienen el adn encerrado dentro

7:18del núcleo

7:20pero este sencillo sistema de

7:22clasificación le esperaba una sorpresa

7:25en 1977 el biólogo carlos estaba

7:29estudiando la genética de un microbio

7:31que produce metano cuando se dio cuenta

7:34de que era diferente a toda bacteria

7:37conocida

7:39su membrana celular era un tema

7:42producía encimas inusuales

7:44y su secuencia genética era diferente a

7:47cualquiera que él hubiera visto

7:50pronto se hizo evidente dentro del

7:52alcance del espacio de una hora

7:54que había algo que existía una tercera

7:56cosa

7:58este fue el momento del descubrimiento

8:01había encontrado una tercera forma de

8:04mira

8:05un grupo de organismos unicelulares a

8:07los que llamó ar

8:09antes pensábamos cambiando 2

8:11reinos primarios en este planeta ahora

8:14sabemos que existen 3

8:16ese fue el cambio el grande

8:19porque toda la microbiología de ha sido

8:21estructurada alrededor de la idea de que

8:23todas las bacterias fundamentalmente son

8:25iguales

8:26no en sus detalles sino en su esencia

8:28sus ancestros y su organización celular

8:31básica

8:32aquí había algo

8:35de todo micro biólogo y biólogo creían

8:37firmemente y que no era cierto

8:43así que lo hace uno sonreír no es así si

8:46miren lo que encontré

8:50lo que encontró es una forma de vida

8:52capaz de sobrevivir en cualquier parte

8:55incluso a los ambientes más extremos

8:59algunas arcillas consideran que este es

9:02su hogar fuentes hidrotermales en el

9:04suelo oceánico

9:06aquí las temperaturas varían

9:07salvajemente en unos centímetros de

9:10congelantes

9:12a 404 grados centígrados

9:17también se han hallado arkía es viviendo

9:20a kilómetros en el interior de la ciudad

9:22en los lagos de ácido o incluso

9:29hoy en día algunos biólogos creen que la

9:32axarquía son ancestros comunes de los

9:34que evolucionaron los eucariontes

9:36incluso usted y yo

9:40para carlos el descubrimiento de la

9:43axarquía sigue siendo un dulce recuerdo

9:47fue hecho público primero por el times

9:49el mayor

9:51y luego vinieron los otros diarios de la

9:53televisión

9:55cuando recordar que una noche caminaba

9:57fuera de mi casa pensando cuando pasaba

10:00diciendo esta noche el mundo me

10:02pertenece

10:08nuestro siguiente gran descubrimiento

10:09trataba de contestar una pregunta en el

10:11corazón de la biología cómo es que las

10:14células forman nueva vida

10:21en el curso de la historia humana todo

10:23esto es muy reciente si encontraron el

10:26núcleo las células alrededor del núcleo

10:29los animales y las plantas tienen

10:31células y qué pasó después bueno después

10:34de más o menos 30 años o algo así la

10:37gente empezó a ver las células

10:39dividiéndose la división celular es el

10:42proceso durante el cual la célula de una

10:44planta o de un animal se duplica a sí

10:46misma

10:49hacía décadas que los científicos sabían

10:51de este proceso pero el zoólogo alemán

10:54walter fleming fue el primero en

10:55descubrirlo y en publicar sus hallazgos

11:01y su libro fue publicado en 1881

11:05este libro fue oportuno y sumamente

11:09importante en la historia de la biología

11:11celular porque

11:14fleming describió la división celular en

11:16una forma que sería aceptable para un

11:20diario modernos

11:23fleming observó el proceso de la

11:25división celular con gran detalle con la

11:28ayuda de un poderoso microscopio nuevo y

11:30nuevas técnicas de teñido

11:36con estas innovaciones pudo identificar

11:38estructuras que luego fueron llamadas

11:40cromosomas

11:42[Música]

11:44y entonces su gran descubrimiento

11:47durante la división celular los

11:49cromosomas sufren cambios dinámicos se

11:52dividen en dos partes idénticas una por

11:55cada célula hija

11:59fleming llamo a este proceso mitosis

12:03este es todo el proceso de mitosis como

12:06él lo descubrió en 1881 una cola de

12:09renacuajo

12:11y él sabía que debía usar la cola porque

12:13la cual está creciendo el extremo

12:17sabía que para poder ver la división

12:20celular en la cola en detalle

12:25me encantó esa broma grande entonces ese

12:28era uno de los lugares que revisar

12:32la división de los cromosomas durante la

12:35mitad

12:36revolucionaria

12:38abrió la puerta para que los científicos

12:40empezaran a entender cómo es que una

12:42célula puede convertirse en un organismo

12:45complejo hecho de muchas células que

12:48interactúan

12:52bellos is

12:56en la época en que walter fleming estaba

12:59estudiando el proceso de división

13:00celular los biólogos ya sabían que la

13:03fertilización es el resultado de la

13:05unión de dos células sexuales el

13:07espermatozoide y el óvulo

13:10pero no sabían por qué estas células son

13:12las únicas en el cuerpo capaces de

13:14producir nueva vida

13:17quien las hacían diferentes

13:20la primera respuesta fue hallada en 1883

13:23por el zoólogo belga edouard von d

13:28iván benítez estaba estudiando una

13:30especie de gusano redondo cuando

13:32descubrió que casi todas las células

13:33contenían cuatro cromosomas

13:38las únicas excepciones eran las células

13:40sexuales del gusano redondo el

13:42espermatozoide y el óvulo

13:45estas células sólo tenían dos cromosomas

13:49van van eijden observó que una vez que

13:52se unían dos de las células sexuales

13:54aparecía un juego completo de cuatro

13:56cromosomas en el óvulo fertilizado pero

13:59porque las células sexuales sólo tenían

14:01la mitad del número de cromosomas en

14:03comparación con todas las otras células

14:05aún era un misterio

14:08y luego en 1887 el biólogo alemán august

14:12vaisman entró en la escena

14:15el conocía el trabajo de van den eyden

14:17que había demostrado que el

14:19espermatozoide y el óvulo tienen igual

14:21número de cromosomas pero el trabajo de

14:24van den eyden no había en realidad

14:28aclarado los detalles de por qué los

14:30cromosomas eran más reducidos en número

14:33los vio los vio dividirse a la mitad y

14:36luego recombinarse el vio que el

14:38espermatozoide y el óvulo tenían la

14:39mitad del número de cromosomas que las

14:41células del cuerpo pero aún no sabía

14:44cómo se deshacían de la

14:47mitad de la que se deshacían

14:51así que vaisman discutió las

14:54posibilidades desde un punto de vista

14:56teórico y dijo bueno existe una

14:59posibilidad que cada uno de los

15:03cromosomas se dividiera en dos y la

15:06mitad se fuera para un lado

15:10podía ser también más complicado que se

15:13pudieran unir en pares y entonces

15:17en vez de dividirse solo se separarán de

15:20nuevo

15:23después de años de estudiar el

15:25comportamiento de los cromosomas vaisman

15:28determinó que en algún momento un

15:29organismo en desarrollo le ordena a sus

15:31células sexuales que dividan a la mitad

15:33su número de cromosomas

15:37pasman llamo a esta forma tan especial

15:39de división celular meiosis

15:44yo creo que en el futuro esta será

15:46considerada la era dorada de la biología

15:49porque vamos a decir que hay 200 años

15:53entre 1800 y el año 2000 pasamos de no

15:57saber qué diferencia hay entre una roca

16:01y una rama verdad y ahora ya sabemos qué

16:05diferencia hay entre una roca y una rana

16:07es muy bueno entonces en un sentido real

16:11hemos respondido a la vieja pregunta

16:13filosófica que es la vida tal vez no a

16:16la satisfacción de todo el mundo pero

16:18estamos en camino

16:24diferenciación

16:26nuestro siguiente gran descubrimiento

16:28respondió a otra cuestión acerca de la

16:30biología de la vida

16:32a finales del siglo 19 los biólogos

16:35sabían que durante la formación del

16:36embrión las células de la mayoría de los

16:38organismos sufren una diferenciación o

16:42sea que reciben la misión de hacer un

16:44trabajo específico en el organismo

16:45adulto

16:47brazos piernas

16:49[Música]

16:51ojos

16:53pero cuando ocurrió esta diferenciación

16:57el biólogo alemán hans trees estaba

17:00decidido a encontrar la respuesta en un

17:03experimento con bolsillos de mar observó

17:05que en las primeras etapas del

17:07desarrollo de un embrión sus células

17:10todavía no están diferenciadas

17:13aún pueden convertirse en células de

17:16todo tipo

17:18hoy en día los científicos llaman a las

17:20células que se pueden convertir en

17:22muchos tipos de células células madre

17:27para averiguar más le hice una visita a

17:29helen blow que dirige la investigación

17:31de células madre en el laboratorio de

17:33farmacología genética de la universidad

17:34de stanford todo el mundo está hablando

17:37de las células madre las células

17:39empiezan son fertilizadas y luego

17:42empiezan a dividirse pero aún no han

17:44empezado a dividirse en lo que yo

17:46creería que es una célula del hígado o

17:49de la uña o una célula del ojo así es y

17:52cómo se llaman entonces en ese momento

17:54son totipotenciales tienen bastante

17:56plasticidad pueden dar origen a todas

17:58las células del organismo y entonces

18:01algo cambia todavía no sabemos

18:03exactamente qué es pero esas células

18:05ahora están destinadas a formar

18:07diferentes tipos de tejidos y es por eso

18:09que tenemos órganos como el corazón el

18:12hígado y el bazo en el adulto

18:15entonces la pregunta es qué tan

18:18irreversible son esas decisiones

18:21entonces yo quería rebatir la idea de

18:25que las células están determinadas

18:26irreversiblemente que cuando una célula

18:28se hacía del hígado ya era todo

18:31entonces demostramos que no estaban

18:34determinadas irreversiblemente y que al

18:36perturbar el ambiente dentro de la

18:38célula se pueden activar genes que

18:41normalmente nunca se usan eso demostró

18:44cierto grado de plasticidad

18:46esta clase de plasticidad es la que

18:48están tratando de encontrar en las

18:50células madre entonces entender el

18:52mecanismo subyacente puede permitirnos

18:55usar los principios fundamentales que

18:56hemos descubierto para tratar

18:58enfermedades que recluta a esas células

19:01que hace que se fusionen que hace que se

19:02reprogramen para que sean más eficientes

19:04podríamos usar eso en lo que se llama

19:06medicina regenerativa estamos hallando

19:09que las células tienen más potencial del

19:12que pensamos entonces una célula madre

19:14sanguínea no solo conforma la sangre

19:18sino que esas células pueden viajar a

19:20otras partes a través de la circulación

19:22para ayudar

19:24a tejidos como los músculos los tejidos

19:27del cerebro o también del hígado eso ha

19:29sido demostrado en laboratorio

19:42para entender mejor las nuevas

19:44tecnologías que el empleo está usando

19:46para descubrir el potencial de las

19:48células madre me mostró un experimento

19:50que están haciendo con ratones alterados

19:52genéticamente

19:55pues es un ratón extraordinario por

19:58supuesto que sí porque tienen proteínas

20:01verdes fluorescentes en cada célula de

20:03su cuerpo

20:05como hemos podido introducir el gen de

20:08medusa o el gp en estos ratones ahora

20:12sus tejidos brillan y se pueden ver

20:14particularmente en las orejas los ojos

20:17la cola pero todos los tejidos son

20:20verdes esto nos ha permitido tomar

20:23células que brillan y ponerlas en otro

20:26ratón para ver en qué tejidos participan

20:29así que en cierto modo podemos ver qué

20:31hacen las células madre es un marcador

20:34es un marcador y todo lo que necesita es

20:36luz ultravioleta así es y antes no

20:38existía a causa de eso ahora podemos

20:41seguir el destino de esas células a

20:43dónde van en que se convierten de una

20:46forma que antes era imposible

20:49jesús fantástico

20:53en 1930

20:56hijo de un médico judío fue obligado a

20:59huir de la alemania nazi

21:03en 1937 era investigador en la

21:06universidad de cambridge en inglaterra

21:08decidido a desentrañar el misterio que

21:10estaba tras un proceso biológico

21:12esencial como es que las células de

21:14nuestro cuerpo convierten el alimento en

21:17energía ese es el siguiente gran

21:19descubrimiento

21:26para investigar el proceso hands scripts

21:29abrió un grupo de células moliendo una

21:31muestra de tejido animal

21:36recolectó el líquido de las células

21:38abiertas

21:40hizo pasar el contenido a través de una

21:42serie de reacciones químicas y me dio

21:46los resultados

21:49lentamente empezó a surgir un patrón

21:53un patrón que llevó a un notable

21:55descubrimiento

21:58con sus cálculos reps determinó que las

22:02moléculas de azúcar del alimento

22:04digerido atraviesan un ciclo de varias

22:07reacciones químicas adentro de la célula

22:12el resultado de este ciclo es la

22:14producción de las moléculas eictv ricas

22:16en energía

22:18estas moléculas nos dan la energía que

22:21necesitamos para seguir adelante

22:26y el ciclo de reacciones químicas es

22:28conocido como el ciclo de krebs

22:33fue un descubrimiento medular en el

22:35desarrollo de la bioquímica

22:37el ciclo de krebs abrió la puerta para

22:40una comprensión más profunda de la

22:41función de las células en el cuerpo

22:43humano

22:44igual que nuestro siguiente gran

22:46descubrimiento

22:53los científicos de mediados del siglo 19

22:56usando poderosos microscopios nuevos

22:58encontraron algo nunca visto una

23:01estructura misteriosa dentro de casi

23:02todos los tipos de células

23:05estaba equipada con dos membranas y

23:07tenía la capacidad de cambiar de forma

23:09en los siguientes 100 años varios

23:12biólogos en combinación descubrieron los

23:14secretos de esta maravilla biológica

23:16llamaron a estas estructuras

23:18mitocondrias entre los científicos

23:21responsables de los primeros

23:22descubrimientos acerca de las

23:23mitocondrias estaba britton charles sus

23:26contribuciones incluyeron la invención

23:28de un espectrofotómetro de doble

23:30longitud de onda un aparato que le dio a

23:32los científicos una imagen más clara de

23:35cómo funciona la mitocondria

23:38hoy en día es profesor de biofísica en

23:40la universidad de pensilvania

23:44yo hice un artefacto este artefacto

23:47vería a través de la turbiedad de esos

23:51organelos porque tenían membranas tenían

23:54paredes celulares y tenían cosas que

23:56dispersaban la luz cuando las observas a

23:59contra no solamente se ve borroso pues

24:01hicimos un instrumento que lo aclaraba

24:04todo y hallamos dos componentes que

24:07relacionaban la mitocondria con el ciclo

24:09del ácido cítrico de hans creps

24:12así que esto a todos los últimos cabos y

24:15encontró relación entre la acción de las

24:19enzimas y en la cadena de la energía así

24:23que fue el pegamento que lo unió todos

24:29con la ayuda del invento de charles los

24:32científicos hallaron que la mitocondria

24:34provee la energía que permite que la

24:36célula trabaje y que el cuerpo funcione

24:41[Música]

24:44la mitocondria tiene que ser una forma

24:47muy eficiente de usar todo el alimento

24:49que reúne la célula huésped y esto se

24:52llama fenómeno de control respiratorio

24:56para las personas comunes significa

24:59que puedan hacer ejercicio a morir

25:01cuando lo deseen y solo tienen que

25:04detenerse para recuperar

25:06en otras palabras no tienen que tomarse

25:09una figura ni ponerse una inyección su

25:11cuerpo hará sus mitocondrias van a

25:14remediar el déficit de energía y después

25:16de eso volverán a dormir entonces creo

25:19que especialmente en estos días de

25:21deportes olímpicos donde todos están

25:24empujando su app hasta el máximo límite

25:26esto tiene un verdadero significado

25:33[Aplausos]

25:38james aprecia ese significado como

25:42científico y como atleta

25:46en 1952 ganó una medalla olímpica de oro

25:50como miembro del equipo olímpico de vela

25:52de eeuu

25:54yo creo que descubrir los componentes

25:56estudiará la mitocondria en vivo

25:59averiguar cómo trabaja demostrar lo

26:02importante que en el control de la

26:03respiración y cómo trabajaba y por

26:06supuesto estudiar la generación de

26:08radicales libres que ahora ya es

26:11reconocido que no son tan peligrosos son

26:14un proceso de señalización

26:17y este trabajo ahora me mantiene alejado

26:21de las calles pero estoy trabajando más

26:23en el cerebro y en el cáncer a causa de

26:26las implicaciones que tienen para ellos

26:28las mitocondrias

26:42a finales del siglo 19 un enigma que

26:44desafiaba a los científicos cómo se

26:47comunicaban entre ellas las miles de

26:49millones de células nerviosas del

26:50sistema nervioso humano ellos sabían que

26:53cada célula nerviosa llamada neurona

26:55lleva los impulsos eléctricos y muchos

26:58creían que la conexión que permite que

27:00los impulsos salten de una neurona a

27:02otra

27:03también era eléctrica hasta nuestro

27:06siguiente gran descubrimiento

27:12a principios del siglo 20 el biólogo

27:15británico henry they'll estaba

27:17realizando una serie de experimentos

27:18para estudiar la fisiología de los

27:20impulsos nerviosos

27:24en uno de los experimentos le inyectó

27:26adrenalina a un gato

27:28esperando que aumentara el ritmo

27:30cardiaco del animal pero no pasó nada

27:35de pronto del dios o equivocación

27:38era el mismo gato al que le había

27:40administrado otra droga una que reducía

27:43el ritmo cardíaco

27:45con esta confusión de él supo que estaba

27:49sobre la pista de algo si una droga

27:51podía interrumpir los impulsos nerviosos

27:53que gobiernan los latidos del corazón

27:55entonces la conexión entre las neuronas

27:57debía ser química no eléctrica

28:02de y le pidió ayuda a su colega el

28:04biólogo alemán otto lo win

28:10para probar la hipótesis de de nowy hizo

28:13un experimento con dos ranas

28:18y luego incluso a la primera rana en una

28:20solución salina

28:23luego estímulo eléctricamente su nervio

28:25vago

28:27el nervio que controlaba su corazón

28:30[Música]

28:31su ritmo cardíaco se hizo lento

28:36y luego luego y tomó un poco de la

28:37solución y la aplicó en el corazón de la

28:39segunda rana

28:42lo que pasó después fue extraordinario

28:46sin la estimulación eléctrica de su

28:48nervio vago el segundo corazón también

28:51se hizo lento

28:53este fue el momento del descubrimiento

28:56no y supo que el nervio vago de la

28:59primera rana había liberado un químico

29:00que le había ordenado a los músculos del

29:02corazón de la rana que redujeran sus

29:04contracciones

29:09la prueba de que la transmisión de

29:10impulsos entre las células nerviosas y

29:12los músculos del corazón era química

29:15no había descubierto la existencia del

29:18primer químico nervioso conocido ahora

29:20llamado neurotransmisor

29:24hoy sabemos que hay muchos

29:25neurotransmisores en el cuerpo humano y

29:28los investigadores usan ese conocimiento

29:30para aprender más del funcionamiento del

29:32cerebro y de los mensajes químicos que

29:34envía por ejemplo los niveles bajos de

29:38serotonina están relacionados con la

29:40depresión el alcoholismo y los

29:41desórdenes de ansiedad

29:44pero como reveló nuestro siguiente gran

29:46descubrimiento el sistema nervioso no es

29:48el único método de comunicación del

29:50cuerpo humano

29:58en 1903 2 fisiólogos británicos william

30:02bailey hicieron este starling estaban

30:04investigando el proceso de la digestión

30:06de los alimentos

30:09por sus estudios determinaron que el

30:11cuerpo producía jugos digestivos que

30:13ayudaban a descomponer un alimento una

30:15vez que pasaba del estómago al intestino

30:20pero qué causaba el flujo de jugos

30:22digestivos

30:24para averiguarlo baileys y starling

30:27hicieron un experimento

30:30tomaron una muestra de sangre de un

30:32perro que acababa de comer

30:36inyectaron la sangre en un segundo perro

30:39que tenía el estómago vacío

30:43entonces pasó algo asombroso sin ningún

30:47alimento en el estómago el segundo perro

30:49empezó a segregar jugos digestivos de un

30:51órgano llamado páncreas

30:55como había pasado esto

30:57después de más pruebas bailey y starling

31:00finalmente tenían la respuesta cuando el

31:03alimento llega al intestino delgado

31:05una sustancia química que luego es

31:08llevada a través

31:09flujo sanguíneo hasta infantes

31:12entonces estimula al páncreas para

31:15producir secreciones que ayudan a

31:16digerir la comida

31:20bailey si están en llamaron a este

31:22químico secreto

31:25y supieron que era la primera de un

31:26grupo nunca antes visto de sustancias

31:28químicas

31:30ellos llamaron a estas sustancias

31:32hormonas

31:33[Música]

31:39desde el descubrimiento de bellis y

31:41starling han sido identificadas más de

31:4350 hormonas

31:45hormonas que son producidas por

31:47glándulas y tejidos y transportadas por

31:49el flujo sanguíneo según lo necesite el

31:51cuerpo

31:53hay hormonas que afectan el crecimiento

31:55el metabolismo el ritmo cardíaco y el

31:58nivel de azúcar en la sangre

32:03hasta nos ayudan a prepararnos para la

32:05re producto

32:06por ejemplo el estrógeno una de varias

32:08hormonas femeninas ayuda a preparar

32:10para el bebé y los pechos para la

32:13lactancia

32:15[Música]

32:16hasta ahora hemos visto descubrimientos

32:18que revelan la biología de la vida a

32:20nivel microscópico

32:24nuestros siguientes grandes

32:25descubrimientos nos abrieron los ojos

32:27ante la biología de lo mayúsculo esos

32:30sistemas de los cuales depende toda la

32:32vida en el planeta

32:34y fotosíntesis

32:39era el año de 1771 el químico joseph

32:42priestley conducía una serie de

32:44experimentos para ver qué pasaba al

32:46calentar varias sustancias en frascos

32:48cerrados y al recolectar los gases

32:51producidos

32:53en uno de los experimentos puso una vela

32:55encendida bajo el frasco

32:58pero la llama se apagó rápidamente en

33:01palabras de cristal y el aire del

33:03interior estaba herido

33:08tenía curiosidad por ver el efecto de

33:10ese aire herido sobre un ser vivo puso

33:12una hoja de menta dentro del frasco y la

33:14dejó 10 días ahí

33:18cuando kristen y volvió a revisarla no

33:21lo podía creer la hoja seguía verde

33:24de algún modo el aire dentro del frasco

33:27estaba fresco de nuevo

33:30crystal y especuló que la hoja de menta

33:33debía ser la responsable de esta

33:35transformación

33:36pero con

33:40esta pregunta permaneció sin respuesta

33:42hasta que un científico holandés llamado

33:44ian lyngen house decidió repetir los

33:46experimentos de christie

33:49usando plantas in game house fue testigo

33:52del mismo fenómeno seductor

33:55después de hacer una serie de nuevas

33:56pruebas en el house empezó a entender lo

33:59que estaba pasando

34:01la capacidad de las plantas de

34:03transformar el aire adentro del frasco

34:04sólo funcionaba si la planta estaba

34:07expuesta a la luz del sol

34:09este era el descubrimiento

34:12juntos weasley en house habían

34:15descubierto la fotosíntesis el proceso

34:18bioquímico a través del cual la planta

34:20absorbe la energía de la luz del sol y

34:22la convierte en energía química

34:26la fotosíntesis elimina el dióxido de

34:29carbono de la atmósfera y lo sustituye

34:31con el gas del cual depende nuestra

34:33supervivencia el oxígeno

34:37el mismo gas que josep triste y

34:39descubriría tres años después en 1774

34:46diversidad

34:57nuestro siguiente gran descubrimiento lo

34:59tiene un descubridor en el sentido

35:01estricto muchos tomaron parte para

35:03expresar y darle forma a la idea a lo

35:05largo de varios siglos

35:08es el descubrimiento de la biodiversidad

35:11tropical

35:13y hoy en día es fundamental para

35:15comprender el mundo biológico y nuestra

35:17dependencia de él

35:22el término biodiversidad se refiere a la

35:25variedad de seres vivos en la tierra y

35:27su interacción con el medio ambiente

35:32los bosques lluviosos tropicales son la

35:35fuente de biodiversidad más rica sobre

35:37el planeta

35:39en el siglo 15 el explorador italiano

35:42amérigo vespucci visitó los trópicos y

35:46escribió en su diario que debería decir

35:48de la multitud de animales salvajes

35:50tantas especies no pueden haber entrado

35:53en el arca de noé

35:57hoy nos seguimos asombrando por la

35:59biodiversidad de los trópicos

36:05se calcula que el 50 por ciento de las

36:08especies del mundo habitan en el bosque

36:10lluvioso tropical

36:12una zona que solo ocupa el 2% de tierra

36:16en la superficie terrestre

36:22el bosque lluvioso de la amazonas en

36:24brasil tiene casi 500 especies de

36:27árboles en una zona de tan solo 4

36:29kilómetros cuadrados

36:31compárenlo con el área total de eeuu y

36:34canadá que juntos solo tienen 700

36:37especies de árboles

36:40pero por qué se considera tan importante

36:42el descubrimiento de la biodiversidad

36:44tropical

36:46porque no solo le permitió a los

36:48científicos entender mejor los sistemas

36:50naturales de aquí

36:52sino que los ayudo a empezar a cosechar

36:54una extraordinaria variedad de recursos

36:56que tocan nuestras vidas cotidianamente

37:02desde la producción de más alimentos y

37:04mejores productos industriales hasta el

37:07desarrollo de nuevas medicinas por

37:09ejemplo muchas de las drogas más

37:12prometedoras contra el cáncer vienen de

37:14plantas que se hallan en los bosques

37:15lluviosos tropicales del mundo

37:19pero esos beneficios pueden tener un

37:21alto costo los científicos calculan que

37:24la pérdida de biodiversidad tropical

37:26está ocurriendo a un ritmo alarmante

37:29millones de hectáreas de hábitats han

37:32sido devastadas incontables especies se

37:35han extinguido se calcula que el ritmo

37:37actual de deforestación todos los

37:40bosques lluviosos tropicales podrían

37:42desaparecer hacia el año 2030

37:46ese acto de desaparición tiene muchas

37:48consecuencias ambientales

37:51porque como reveló nuestro siguiente

37:53gran descubrimiento todos los sistemas

37:55biológicos de la tierra y las

37:56comunidades vivientes que dependen de

37:58ellos están conectados

38:03ecosistemas

38:09las tormentas de polvo de los años 30

38:13después de años de sequía en una vez

38:16fértil medio oeste americano se

38:18convirtió en un desierto

38:21sin lluvias los granjeros siguieron

38:23arando y plantando esperando que los

38:25nutrientes de los campos se recuperarán

38:27de algún modo

38:30pero sus esfuerzos sólo empeoraron las

38:32cosas la tierra superior se convirtió en

38:35polvo y el viento cobró venganza

38:41para el ecologista británico arthur

38:44translate las tormentas de polvo eran la

38:46prueba de que los científicos y el

38:47público en general tenían una visión muy

38:50limitada del mundo físico y biológico

38:54no entendían la dinámica del medio

38:56ambiente en general una perspectiva que

38:59ayudaba a explicar las causas y los

39:01efectos de eventos como las tormentas de

39:03polvo

39:05él defendía un concepto nuevo lo que

39:08llamaba el ecosistema

39:12la palabra evoca cierta simplicidad eso

39:16es comprensible por la persona ordinaria

39:19se puede aplicar con eficacia pero

39:22también tiene un significado científico

39:24porque amalgama de ideas de diversas

39:27ciencias

39:32para entender el impacto de la idea de

39:34tránsito le hice una visita al

39:35ecologista frank johnny en el jardín

39:38botánico estatal de athens georgia

39:42porque hubo ese cambio revolucionario en

39:44el pensamiento en esa época el trabajo

39:48ecológico estaba bastante ocupado con la

39:53descripción de la naturaleza

39:56en el acercamiento del sistema en

39:58realidad estábamos yendo más lejos

40:00estábamos experimentando estábamos

40:03buscando patrones persistentes a lo

40:05largo de una variedad

40:08ubicaciones y especies y estábamos

40:11preparando descripciones de la forma en

40:13la que podían funcionar

40:16y que pudieran ser probadas esto lleva a

40:18la ecología cerca del mismo nivel que la

40:21física la química y la biología

40:23molecular así que tal y como esa palabra

40:26sistema

40:28la aplicó en relación a los estudios en

40:30ecología él trató de comunicar la idea

40:33de que la ecología es una parte de una

40:35jerarquía de sistemas físicos con el

40:38universo en un extremo y el átomo en el

40:41otro extremo en algún punto medio

40:43estaría el sistema solar

40:45estaría estaría los ecosistemas

40:49aquí atrás hay algo que quiero mostrarle

40:53la cantidad de si no lo que usted ve

40:55ahora a lo largo del reino

40:59a la erosión de la tierra cultivable que

41:01está río

41:03este es un mejor oportunidad para ver un

41:07lo que podríamos decir que es un

41:08ecosistema definido físicamente aquí

41:12frente a nosotros

41:15londres

41:17jets

41:20manipulation el flanco de rey

41:27es una planicie de inundación así es

41:29porque recibe el agua del río o con iu

41:33periódicamente hay lluvias torrenciales

41:35y el río se inunda y entonces llena de

41:40agua todo lo que es esta zona nosotros

41:42podríamos estar en aguas profundas

41:44durante una inundación

41:47supuestamente en una época todo esto era

41:49un bus

41:51los restos del osario

41:53pero alcanza de las inundaciones y la

41:55persistencia de las inundaciones las

41:58raíces de los árboles no pudieron

41:59respirar y los árboles murieron si mira

42:02a su alrededor usted puede ver aquí lo

42:04hermoso que es el bosque

42:06en recuperación y la forma que tiene

42:08hemos estudiado esto en gran detalle

42:12eso desde el punto de vista del

42:14ecosistema así que ahora podemos hablar

42:16de cómo reconstruir

42:20sistemas ecológicos aquí en esta región

42:24manipulando en las especies mismas y al

42:27medio ambiente

42:28para acelerar más el proceso este es un

42:32paso muy positivo

42:34bulgaria cosas

42:36natural a base de este caso porque

42:39podemos reconstruir vida natural

42:42y satisfacer ciertas necesidades humanas

42:45y para que funcione y se mantenga sola

42:48sin más ayuda solo con energía solar

42:51energía solar con la energía solar que

42:54está impulsando todos los ciclos y todos

42:56los demás

42:59nuestro viaje a través de los

43:01descubrimientos más grandes en la

43:02historia de la biología ha revelado una

43:04asombrosa diversidad de vida en la

43:06tierra

43:08y nos ha hecho comprender cómo funciona

43:11la vida desde el ciclo vital de la

43:13célula más pequeña hasta los sistemas

43:16que gobiernan el medio ambiente físico

43:18de nuestro planeta

43:21pero si hay una comprensión que resuena

43:24más fuerte que todas las demás es esta

43:26la búsqueda de más descubrimientos

43:29acerca de la vida

43:32ese viaje dura eternamente

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.