Free YouTube Transcribe

Video transcript

Maria Dębska "Lalka"- poczułam się jak księżniczka. Wywiad W MOIM STYLU | Magda Mołek

W MOIM STYLU Magda Mołek · 13,499 words · 62 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

INTRO

0:02Baby , don't you think we're going to

0:07break through ? Blue .

0:27The episode is sponsored by the Gerlen

0:29brand , which created the LER Blue

0:31perfume , inspired by the scent of the

0:33sky during Blue Hour . The fragrance has

0:36three unique notes : an ozonic accord ,

0:38vanilla , and iris tincture . If you'd

0:41like to shop , I invite you to the

0:43episode description ; I'll leave you a

0:44gift code . And now , a conversation with

0:48the official LER Blue ambassador in

0:49Poland . It all came together to make

0:52three premieres in one month , like

0:54projects I'd been working on for a year

0:55and a half . I called this project "

0:57Dancing with the Stars . " I had a moment

0:59of utter gratitude that , wow , you're

1:01going on set and your name is written

1:02somewhere next to it . With names like

1:04that , I always choose perfumes for

1:06roles , always different for each one . I

1:09owe it to my dog for teaching me

1:11closeness , responsibility , keeping

1:13myself in my pocket , my needs , and for

1:15being there for me when I was going

1:17through a rough patch . There are

1:19moments in life when you say , " No , I

1:21can't do it without any . " Well

1:22, I just can't . I've done it many times

1:24, but I can't do it now . I'm terrible

1:26because I don't let up and I say , whose

1:28face will it be ? Mine , so gosh , let's

1:30press on . I made this comedy , the only

1:32romantic one of my life , but I don't

1:33regret it at all . I don't regret a

1:35thing , not even the one that didn't

1:36turn out so well .

1:37Good morning . I wanted to give you all

1:39a very warm welcome , yyy , to the first

1:41episode after the summer break , an

1:43episode in my style . I'm simply

1:46thrilled . I didn't know it would take

1:49me so long , 30 years , even 31 years of

1:51work , and I still feel butterflies in

1:53my stomach when I sit down to work

1:55after a long break . And to make this

1:58first meeting with you after a

2:00two-month vacation even more enjoyable ,

2:02I invited such a wonderful person . I

2:05wonder if she smells good today . Maria

2:08Dębska , actress , but hey , I thought

2:11you were smelling some , um , wonderful

2:13premieres of your projects for the fall

2:15. There'll be quite a bit of that .

Nadchodzące premiery - Lalka, Pionek, Przez Ścianę

2:19Well ,

2:20gee , but you've closed the door on your

2:22work now , now you're reaping the

2:23rewards . It's very strange , because I ,

2:26um , it's like something accumulated ,

2:28like I have three premieres in one

2:29month , like projects I've been working

2:31on for a year and a half , and I've had

2:33a really free time for the last few

2:35months . I was taking advantage of my

2:37vacation , like it was great , and

2:38suddenly

2:39we're both rested . Um ,

2:40yes , but suddenly there's a flood , and

2:42well , that's interesting , because

2:44firstly , I'm a bit worried because

2:46there are three big premieres , it's

2:47hard for me to cope , you know , to

2:49integrate , because for me it's always

2:51such a closure , it's

2:52strange , yea , I often talk to directors

2:54about it , like we finish shooting , they

2:56sit down to edit , they edit , then some

2:58post-production , and they and he are in

3:00the process , and then there's the

3:02premiere , and we finish shooting . I

3:04always have a moment of mourning . I'm

3:05sad that things will never be as good

3:07again , that , you know , I said goodbye

3:09to these people , they became my family ,

3:11and so on . We call each other , and I'm

3:13hiding those roles somewhere deep

3:14inside me for now . And then suddenly it

3:17comes out , and you have to relive it ,

3:19and now three at once . So , well , that's

3:22beautiful . Wait , let's dwell on that

3:24feeling , because what you just said ,

3:26that it's some kind of mourning , that

3:27you have to relive it ,

3:29sounds a bit like the loss of something

3:31beautiful , but look at it with the hope

3:33that you can return to it later . So

3:34it's not , you know , the loss of , I

3:36don't know , love , or I don't know , the

3:38loss of something important , but you

3:40still return to it , so you can still

3:42console yourself with it .

3:43Unless I didn't like it , but no ,

3:45usually I do , I get very attached and

3:48connected and grieve .

3:49You know what ? Yes , but it's different .

3:53For example , a few days ago I watched

3:55the Sky Showtime series " My Pawn , " and

3:57it always feels like watching something

3:59I'm in for the first time again . I have

4:03a lot of unpleasant emotions about

4:05myself , and

4:07we'll talk about imposter syndrome

4:08later . Well , I guess . But not that it's

4:12emotionally strange , because I left my

4:13heart there . In one project , more of it

4:18was needed , but usually I feel like I'm

4:20leaving what I can , the most , and I've

4:22already closed it off , said goodbye ,

4:24and now it's different . Because my

4:26memories meet what's on screen , and you

4:28know , editing can be ruthless : they cut

4:30something out that you loved , you know ,

4:32they shortened something , they gave you

4:34a double . I watch it like a fan , so I

4:38say , " Marysia , okay , damn , now it's a

4:40weak double , okay , now they cut it , so

4:42I'm really going through it , and my

4:44second viewing is normal , but it's a

4:46closure of the process , but then I'm

4:48sad again

4:50that it's already after the premiere ,

4:52you know , although it's cool how it

4:53lives on in people , and then , you know ,

4:55someone watches it , and it comes back

4:57to you .

4:57Okay , I'll say it , even though I signed

4:59an NDA , which means I'm not allowed to

5:00talk , but I will say it because I was

"Lalka"

5:02able to watch " The Doll , " which you can

5:04see in theaters at the end of September

5:05this year . And your character in " The

5:09Doll , " and the whole film in general ,

5:11and the whole idea , and its beauty , its

5:13uniqueness , its star-studded cast —

5:15it's ... it's been a long time since

5:17there's been such a beautiful Polish

5:20costume film . Congratulations on your

5:23role , congratulations on this adventure

5:25in general , because I understand it was

5:27a complete adventure . It

5:29was , it was truly extraordinary on many

5:31levels . On the one hand , this scale is

5:35truly amazing , it's a fantastic

5:37production in terms of budget

5:41and challenge . It's a privately funded

5:43film , which is a huge risk . After the

5:46pandemic , cinema is slowly recovering ,

5:48and it's already looking good , seeing

5:50the theaters full , but damn , it really

5:53is a risk . It was a risk , but as you

5:55say , it was spectacular on many levels .

5:58Well , those costumes were ... you know , I

6:00sometimes think , damn , I often don't

6:02work in the summer , I work in the

6:04winter , autumn , and early spring . When

6:06it's cold , pouring , there's fog , rain ,

6:08forest , it's just drizzle — that's when

6:10I work , and I always freeze , even

6:12though I love summer . And I often have

6:14to work so hard , that's how I feel , and

6:17I really like it that roles like this

6:19often come to me where you have to , you

6:21know , sweat so hard . And this film made

6:23me feel like a princess for a moment .

6:26You were made for these different roles

6:27, for this era . Your beauty , your

6:29etherealness , and at the same time ,

6:32your strength is

6:33extraordinary . You can just sit there

6:36under that screen and just sit there .

6:38It's

6:39great . I have , I have great pleasure in

6:42this , you know , and it's gosh , it

6:43becomes so much simpler and it's such a

6:45wild pleasure that in this set that you

6:47saw , that you're about to see , you know

6:49, in this costume that Tomek Osoliński

6:51simply sewed everything by hand . How

6:55much lace is there ?

6:56You know , we spent hours fitting at his

6:58place . And how much work was involved ?

7:00He sewed these dresses by hand . There's

7:04really not much left to act . When he

7:05squeezed me with that corset for the

7:07first time , which was — I've played in

7:09Corset many times before , but it was a

7:10different corset , a different type , one

7:12that kind of squeezes you higher , and I

7:13say , " But how am I supposed to breathe ?

7:15" He says , " You're going up , up . " You

7:17know , I was learning to breathe , and I

7:19kind of had this moment , like , " Oh , I

7:20think I'm going to faint , I think I'm

7:22going to faint , because it was really

7:23good , " but you know , it transports you

7:25there . You can't hunch over , you're

7:27just there in that dress , it's heavy ,

7:29you know , and so on . And besides , there

7:33was this company .

7:35Well , the company , meaning the cast ,

7:37meaning you're a moviegoer — viewer ,

7:39viewer — you'll have it . You think to

7:41yourself : this actress , this actor , it

7:43couldn't be more perfect . And then you

7:46have the next scene , and there's

7:47something extra , and then you have a

7:49scene where you only see this actor for

7:51six seconds and you think you don't

7:52recognize him , but it's the actor . I

7:55was laughing , I was talking about this

7:56project , I don't know if I should say

7:58this or not , but I was talking about

8:00this project , Dancing with the Stars ,

8:01or , you know , Dancing on Ice . No , not

8:03on Ice , but it

8:04was a bit of winter in this film ,

8:06but it was there . But it really

8:07happened . I had this day . I remember

8:11finding out that the next actors were

8:13joining the film , and I was super

8:15excited . But I remember this day of

8:19shooting , when we were shooting the

8:21ball , where we dance , and there were so

8:23many actors there , and I looked at the

8:25set to see

8:25who was coming ,

8:26who was coming . And there was Jan

8:28Englert , Krystyna Janda , Andrzej

8:30Seweryn , Borys Szyc , Marcin Dorociński

8:33,

8:33Maja Komorowska . I , Maja

8:35Komorowska , sat on the transport , and I

8:37said , " Oh my God ,

8:38what does it mean to be on the

8:39transport ? " I said , "

8:40I'm driving a car to the set . " That's

8:42how they say , " The transport is waiting

8:44for you , and you're on the transport . "

8:46And so , quite honestly , you know , there

8:48are moments when , damn , you're already

8:50in this cauldron of work , or you don't

8:52have the job , or I had this moment of

8:54total gratitude , when you go to the set

8:57and your name is written somewhere next

8:59to other names , and then on set , I

9:01wasn't really stressed , but it was so

9:03stressful that once , when I was playing

9:05the piano in front of Krystyna Janda ,

9:07Janemert , and all those people , I

9:09thought I was going to die from stress .

9:13But , oh , it was great . I was grateful ,

9:16and it was extraordinary . It was like

9:18everyone was just walking around , you

9:19know , floating on the ground .

9:21Well , you played the piano , because

9:23from what age do you play ?

9:24Well , from seven .

Maria Dębska gra na pianinie

9:26My mom said

9:27never , ever .

9:28Go for it .

9:28No ,

9:29no ,

9:29no . I wanted to myself , when I was nine

9:32, I just stopped wanting to do it for a

9:34moment , a crisis .

9:35And she told me , " Mom , give it three

9:37months , "

9:39and then you can decide . I wanted to

9:42continue after those three months , and

9:44then I always wanted to be on my own ,

9:45and then I didn't want to be on my own

9:47when I went to acting .

9:48But did you also go to music school ?

9:50I went to the music academy , and then

9:51to the

9:52music academy , first .

9:53And what ? And then you decided you

9:55didn't .

9:55Towards the end , I was getting a little

9:57frustrated . First of all , the

9:59loneliness is the lonely

10:01loneliness of a pianist .

10:02You know , so many hours . It's a mess .

10:05You're alone and your instrument . No ,

10:06you know , I tried , I started smoking a

10:08little , because I say , I'll go out and

10:10talk to these people , but it wasn't

10:12very successful . I couldn't inhale , and

10:14I just , you know , I was desperately

10:16looking for contact , and I felt like I

10:18didn't want to live my life like that .

10:19But it was also strange . I was very

10:22stressed on stage , and to this day , the

10:24piano is very intimate for me . I'm

10:27alone at home , and if I have to play

10:29for someone , it means a lot to me . Did

10:31those scenes in the film cost you a lot

10:33too ? You know what , first of all , I'm a

10:35bit … well , I'm not fighting with

10:37myself , but now that I'm not playing

10:39anymore , I really miss it , and I miss

10:41that solitude . When I have too much

10:42stimulation , I play , because I always

10:44have an instrument at home . But I've

10:46often volunteered in various

10:47productions that if anything happens ,

10:49I'll play , because I want to keep it up

10:51, because it forces me to practice .

10:53That's what keeps me going . It's like

10:56skiing — the first descent is like this

10:58, and then it gets easier . And I've

11:01played in the theater a few times , on

11:03the piano , in various productions . I've

11:05acted in a few films there , but here ,

11:07when Maciek Kawalski first called me ,

11:08he said , " Listen , because there's a

11:10song to play here , the director . " Yes ,

11:12the puppet director ,

11:13and he said , " There's a song to play ,

11:15everyone would sing , and you too , but

11:17you would play . " And I said , " Great . "

11:19And I learned it . And then he called me

11:22and said : " Listen , we have a scene

11:24where there's a staged image , and would

11:26you play a revolutionary etude for it ?

11:28"

11:29Oh yes .

11:30And I said : " Maek , I haven't played

11:31that . It's easier for me to play pieces

11:33I used to play , because this reportage

11:34by Chopin , haven't you played it before

11:36?

11:36I haven't played Chopin's Shz , and I've

11:37played a lot of Chopin's Etiude , but I

11:39haven't played the Revolutionary Etude .

11:40And it was so great that I had to learn

11:42it . It's one of the most moving scenes

11:44in the film . Oh , great . And I had to

11:47learn it . And I returned to this world

11:50because I contacted my friend who gave

11:52me lessons at the music academy , where

11:54I was supposed to continue my studies ,

11:56and I went to the circular school and I

11:57simply went there , they were practicing

11:59for the Chopin competition back then ,

12:01and I was next door to these rooms .

12:04And there , you know , some things are

12:05clumsy , I don't do them like I used to ,

12:07but he taught me . And we did the

12:09Revolutionary Etude . Such a

12:11beautiful scene .

Zapachy - dobieram perfumy do roli

12:12And what does the piano smell like ? It

12:14has

12:15such a nice old smell . That smell of

12:17old , old things , which is sometimes

12:19unpleasant . And he It smells of

12:21earth .

12:22Earth , wood . An

12:24old piano .

12:25Mm .

12:26And a new one smells of

12:28new wood

12:29and varnish .

12:32Not varnish , but each one smells . Each

12:34one smells different . It's true . I like

12:37the old ones , and the new ones , and

12:39when I sometimes played the new ones , I

12:41feel like they're somehow delicate . You

12:44know , before this — like when you have ,

12:46I don't know , a new computer or a new ,

12:48you know , thing — that you try so hard

12:50to be , this Fordyfan is even more so ,

12:52and I'm very scent-oriented . So , well ,

12:54because I'm asking about those senses ,

12:56because I know perfectly well that you

12:58have , or did you have , a rule that , in

13:01addition to thinking about the

13:02character's personality , you also think

13:05about , for example , what they might

13:07smell like ?

13:08Yes . I always choose perfume for a role

13:10. Always for every different one .

13:12And what did Kazimiera Wąsowska smell

13:14like ? She

13:15smelled of

13:16patchouli . In my opinion , she smelled ,

13:19she smelled a bit of patchouli , but she

13:21also smelled of tobacco ,

13:23whiskey , and such . It was incense-like ,

13:26a bit strong , and had a strong perfume .

13:28I found this perfume in some off-brand

13:31perfumery . I told the salesman about it

13:34, about this character .

13:36Oh ,

13:36and he said , " Okay , let's look for it . "

13:39And I checked , and I caught it , but

13:40I've had roles where I've been looking

13:42for this scent for a very long time .

13:43And Kalina , what did she smell like ?

13:45Kalina Jędrusik ,

13:46Channel 5.

13:47Okay .

13:48Like Merlin Monroe .

13:49Yes , but I thought maybe it's cliché ,

13:51but I don't care at all because it's

13:52just mine . I carry this perfume in my

13:54purse , and it's actually happened to me

13:56on set . I'm like , " Jesus , I didn't

13:58spray it , I don't have to go back ,

13:59everyone . Jesus , Mary , there's still

14:02perfume . " " But I like it , and I don't

14:04smell my perfume on myself , but I smell

14:06it more on a character . And you know ,

14:08that's a terribly important thing in

14:10life in general . Scent , I'm terribly

14:12scent-oriented . I

14:13remember , I remember situations in life

14:15through scents and songs . Well , yes ,

14:17sometimes I don't even know what

14:18happened to us back then , but I

14:19remember , that's how I remember it ,

14:20but I also have this tendency to

14:22associate scents with bad situations ,

14:23and as soon as I smell that scent again

14:25, I feel bad .

14:26Yes .

14:26With good ones , with specific people , I

14:29immediately recognize who it is .

14:30So , do

14:31you smell different in summer than in

14:33winter ? Different , but it doesn't

14:38matter to me , you know what , not winter

14:40or winter or summer , but the time I'm

14:43in , some kind of my period , not the

14:45seasons ,

14:47no , no , it's stronger in winter and not

14:49in summer .

14:50I have this little red notebook here ,

14:53in which I wrote down during those two

14:54months what we weren't here . I made

14:57these , I didn't have time to prepare

14:59for our meeting , Excuse me , a large cup

15:01of questions to draw , and I wrote down

15:03various questions that are big

15:08and somehow define , you know , my

15:10guest's perspective on life , and for

15:13now , I have them up to number 22. Pick

15:15two . Nine .

15:20Nine . Are you afraid of getting old ? I

Czy boisz się starości? Historia dziadków.

15:30fear my loved ones ' old age more than

15:32my own . I fear their illnesses , I fear

15:36their passing .

15:38Your grandparents passed away when you

15:39were taking the exams for the Human

15:41Film School , so I understand it's such

15:43a traumatic experience .

15:44Well , they weren't very old , they were

15:4764 or 65 years old .

15:49Mhm . But it was , it was difficult . It

15:52was very difficult , and I think that's

15:54how I chose acting in life , because I

15:56made these decisions at the moment when

15:58the people closest to me were passing

16:00away , and you know , I was kind of like ,

16:02" Okay , is that acting ? Music or acting

16:04? " Okay , acting , because I wanted to go

16:06back to the hospital , because they were

16:08very , very ... First , my grandmother had

16:12an aneurysm , and a month later , it

16:13turned out my grandfather had a brain

16:15tumor in the same place . They had

16:17always loved each other their entire

16:19lives , so the fact that they left like

16:21that was a bit like Romeo and Juliet ...

16:22Because when my grandmother woke up , he

16:24was sleeping after his surgery in the

16:26same hospital , one floor below .

16:27Everyone in the hospital joked that

16:29they had to give them a marital bed .

16:32And so they left , one after another ,

16:34and those exams and that first six

16:36months of drama school , my friends

16:37often said to me , " And you were so

16:39confident , like you didn't care . " I say

16:42, " Well , I kind of didn't care , "

16:43because , because I was there , because I

16:45spent my entire childhood with them ,

16:47and we lived together with my mother

16:49and grandparents in such a big house .

16:51So yes , so this , this has definitely

16:59been a very long-lasting wound for me ,

17:01and I felt such injustice , injustice

17:03that it's somehow like this , that I had

17:05such ... children , even though I was 21 ,

17:07I was so offended by the world for a

17:09while , and now it's like , good spirits

17:11and a lesson learned , but I'm afraid of

17:13it . I'm very afraid that , you know ,

17:20people I love will start passing away

17:22or getting sick . And about my old age ?

17:26M , I have a bit of FOMO , you know ? I

17:30like to experience it to the fullest ,

17:32and if I miss something , I say , " Damn ,

17:33I could have , I could have gone there ,

17:35I could have gone there , I could have

17:37ordered this , I could have ordered that

17:39in a restaurant , I could have done

17:41something . " And I'm afraid of some kind

17:43of regret , maybe the kind that I want

17:45to grab everything .

17:47And maybe I'll miss something , but I

17:48don't

17:51think that old age can be a very

17:53beautiful time at all , and that it's a

17:55choice , that I know people who Peseloza

17:57said .

17:59Yes , the PESEL number is specifically

18:01related to my eyesight , so the doctor

18:04told me

18:06that I didn't know that the PESEL

18:08number was so serious , you know , in

18:10general , yes , but if you see a young

18:12guy , I believe it's inside .

18:16Mhm . I have respect for old age . Let's

18:19move on . Well , about five more , so

O swoim psie

18:22let's make it

18:24five . What do you owe the most and to

18:28whom ? Ugh , it just occurred to me , you

18:32know , I saw three images . Yes , I saw

18:37three . I owe , I owe to my dog , it may

18:53sound silly , but it's true , yea , such a

18:56lesson in closeness , responsibility ,

18:58and selfless love , putting myself in my

19:01pocket , my needs , just being there for

19:03the other person , being there for me

19:06when I was at my worst . Yes , she taught

19:16me tenderness and gave me a lot , when I

19:19was the loneliest , I kind of think she

19:21also motivated me to do things . M and

19:27that's definitely Tola , my dog , that's

19:29my mom . Mhm .

19:33Because I owe my life to her , because ,

Kinga Dębska ciężki poród

19:35um , my life started off quite difficult

19:37. She had a very difficult birth . And

19:40so recently we even talked about it ,

19:43she experienced a near-death experience

19:45, and it was really powerful

19:47during labor ,

19:47right ? And after the birth , I thought

19:51to myself that it took me a long time

19:53to integrate it , how grateful I am for

19:55that , but also for what she taught me .

19:59And I often think about it , people

Jestem sobie wdzięczna

20:01today resent their parents . I have a

20:05bit too , but I still have more love and

20:07gratitude for that , and I'm grateful

20:09that I fell in love with myself at that

20:12point in my life , or at least liked

20:14myself , and that I got through those

20:16moments in life when you say , " No , I

20:18can't do it without a hitch . " Well , I

20:21just can't do it , I've done it many

20:23times , but I can't do it now . I just

20:25had enough , stopped ,

20:27and I did it . And I wouldn't say I was

20:30grateful a few years ago , but now I can

20:32. Those are the three . I gave up the

20:34dog before my mom . History and whatever

20:38, and the media , will judge us .

20:42Listen , you have some beautiful

20:44questions .

20:47I wrote them down when you were feeling

20:49down .

20:50Yes .

20:52And what about the first one ? Please .

20:54And we ran out of tissues . I knew this

20:56would happen . I came here , listen ,

20:57before we started recording , I crushed

20:59the box that had no tissues in it

21:01because they were used up last season ,

21:03but tears are flowing from them too . So

21:04what ?

21:05Yes . Yes . Luckily , I have such big

21:08glasses now that ... Oh , thanks .

21:09Apparently , there was a second pack

21:11without a sponsor .

21:13And what about your first one ? It's

21:15over . Maria , you can't cry . There was

21:17one tissue . I'll

21:18hold on to it . Okay , I'll try to cry

21:21often , too .

21:23Often , too . I had a long time when I

21:25couldn't cry . Yes , but that's how it is

21:27. We , the tough ones , we've

21:31learned that you have to deal with what

21:33you just said . You think , you can't

21:36handle it anymore ,

21:37but you can .

21:38Well , you'll give again ,

21:40you'll give , but you can also choose

21:41not to , but in this ultimate situation ,

21:43you simply have to give , because you're

21:45alive , right ? And you simply

21:47wanted the first . Well . Well ,

21:49wait . That's the question . Who are you

Kim jestem kiedy nikt nie patrzy

21:53when no one is watching ? Because I was

21:55curious , you know , you said you wrote

21:57it at some point , as if it were the

21:58first , meaning that's where you started

22:00. I think

22:01it was important to me then , you know ,

22:03because I'm sorry , but I'll add that

22:06this judgment , this looking , this

22:09scrutiny , and we feel it because we're

22:13sensitive . We know it , even if no one

22:16tells you they're watching you . I feel

22:19it . I just feel like the skin on my

22:22back is burning .

22:23Like what ? Like

22:24if someone is physically watching me , I

22:26know it .

22:27Well , yes , yes ,

22:28no . And then I always have some kind of

22:30attitude .

22:31Masks , no ,

22:33but who am I when no one is watching ? I

22:38think , you know what , I'll tell you in

22:40a moment , but I also think that I've

22:42somehow learned to have this inner

22:44world so present that even when someone

22:46is watching , I try to come back to

22:48myself , that I can be on the outside ,

22:50that's my job too , but

22:53that I can play , you know , a scene ,

22:54that I have to be laughing and happy ,

22:56and on the inside I have to go through

22:58some kind of hell , and that's , you know

22:59, mine . I didn't exaggerate about the

23:01hell , maybe , but that's also how it is .

23:05Who am I ? I think I'm — gosh , I'm

23:08telling you , my first thought , straight

23:11away — that I'm a girl , that I'm here ,

23:17without makeup , in pajamas , I'm

23:23terrible to myself sometimes , and

23:25sometimes I get really self-pitying and

23:27fragile . And I think that moments when

23:39I can be with someone just as I am when

23:41no one is watching feel like some kind

23:43of victory . That it's some kind of

23:47privilege , right ? When you're so close

23:49to someone , for example , that you can

23:51be yourself .

23:52Yes . Well , I

23:54don't have that question in my little

23:55red dragon notebook . It's a dragon . But

24:00I look at you and think about how many

24:02times a day you hear how beautiful you

24:04are .

24:07Zero . Often ?

24:08How often ? What zero ? I'll call every

24:10day .

24:11Well , sometimes I hear a few , and

24:13sometimes I don't hear at all for a

24:15long time . And when you hear it , what

24:17do you think ?

24:21Thank you , if that's what you think .

24:24But you know what , I used to feel

24:26embarrassed . And I used to think , I'd

24:32heard so much , that it was some damn

24:34flaw or something that needed to be

24:36covered up , filled in . That someone

24:40thought it was a matter of taste , so if

24:45someone thought so , that's nice , but I

24:47felt I had to — I heard it several

24:49times in drama school .

24:51That you're beautiful ,

24:52right ? That you're just like that

24:54because

24:55someone judged you , right ? That someone

24:58judged you , that I heard it several

25:00times , that I have a pretty face and

25:02that I have to earn it with talent or

25:04hard work , and that I'd be a great

25:06actress if I ever got there . Someone

25:09was exaggerating . I think there are

25:12many , many more beautiful people than

25:14me , but now I'm really connecting it to

25:20the middle ground , you know ? And also ,

25:22I don't know , I'd rather admire someone

25:25other than myself . No , I can't be that

25:27self-absorbed either . Sometimes I'm

25:29like , " Oh , I look great , wow , I feel

25:31great . "

25:31Mhm .

25:32M. And I've heard a compliment like

25:34that when I was feeling really bad , and

25:36it happened to me , you know , someone

25:38dismissed me , because I've often heard

25:41that I'm not the right person , that

25:43it's bad here , that it's bad there ,

25:45that you know , it's a

25:46problem , that there . So , um , well , here

syndrom oszustki

25:50we're delicately approaching that

25:52imposter syndrome I wanted to ask about

25:54, because , um , the more extraordinary ,

25:57talented , successful women I meet , the

25:59more often they return to the idea that

26:01they've either been through it , or are

26:04still going through it , or

26:07they thought they'd already shut it

26:08down , but then , at the least expected

26:10moment , it comes back and says , " Well ,

26:12well , well , show it to the world , show

26:14it to the world . " Besides that pretty

26:17face or that 50th Victory . Well , I'm

26:19exaggerating , but with the fifth one ,

26:21you have five .

26:22No , he was just telling me about that .

26:24I have one .

26:24Okay . Me too , you

26:26know , with one , we can breathe a sigh

26:28of relief , we don't have to prove

26:29anything .

26:30Listen , it's a fact . My dog is afraid

26:32of that Wiktor

26:32because he looks terrible .

26:34But listen , I take him , for example , to

26:36dust , he stands there somewhere , well ,

26:38not on top , but to wipe the dust and my

26:40dog runs away . I don't know why I said

26:42that , but

26:42we have him here somewhere . He's

26:44holding something up , right ?

26:45I also have a book .

26:46But we don't even know what he's

26:48holding up anymore , because he's

26:49physically hidden .

26:50Exactly , where is he ? I don't

26:52know .

26:52Okay , no , never mind .

26:54But he's definitely somewhere . But it's

26:56not that it's not about respect for the

26:58award , it's just that it's truly

27:00diabolical . I'm not surprised

27:02I received it in the parking lot .

27:04How come ?

27:06Because I simply didn't make it to the

27:08gala . Did

27:09you miss the gala ? And I was in

27:11rehearsals with Mrs. Krystyna Janda ,

27:13and it was that kind of television ,

27:15which Mrs. Krystyna Janda didn't like

27:17at the time .

27:19Oh , that was back then . And they just

27:21came to fulfill their promise .

27:22They came to fulfill their promise , to

27:24give it to me and record me , and it was

27:25like a parking lot . Well , that's how it

27:28was . But I really respect this award ,

27:30and

27:31your little dog is your best friend . I

27:33just don't respect an object that

27:34runs away . Yes , but I don't , I really

27:36respect it . Heavy , heavy ,

27:38heavy , heavy . Yes , yes , yes . Well , she

27:40keeps all sorts of things there . I

27:41think we were talking about awards .

27:42But wait , because we wanted to talk

27:43about imposter syndrome . I wanted to ,

27:45and I happened to be talking about

27:46Anita Werner . She was sitting here and

27:48we were talking about it .

27:49Anita Tom ,

27:51Anita was talking about how she tried

27:53to earn it , just like what you heard at

27:55drama school . Only , we reached the

27:59point where she realized she actually

28:00brought it on herself . Well , she didn't

28:03want to be , as she says , just a pretty

28:05face ,

28:07she wanted to prove she could do it ,

28:09that she was a journalist .

28:12I wonder if handsome guys have that .

28:15Tell me , answer this question .

28:17No ,

28:17no . As my mom says , a man gets up in

28:20the morning , parts his hair , and has a

28:22break , and we , uh ,

28:24want to work . But this is about why we

28:29ourselves — I mean , if it came to you

28:31from the outside , I understand that for

28:33a 20 - something girl , the opinion of

28:35some authority figure at film school

28:36can affect her self-image , her

28:38self-worth . And you know , we get it

28:42from the beginning , we get it in school

28:44, we used to go to church , I don't know

28:46, to religious education . Mmm .

28:48There too , there were those lectures ,

28:52those scoldings . And so you went

28:56through life feeling inadequate . And

29:00yet you are enough . You're

29:02just there because you are .

29:03Yes .

29:04And that's really enough .

29:05Gosh , you know , it was kind of obvious

29:07that there had to be some kind of

29:09education , right ? And you had this

29:11problem , of course , that besides that

29:13— well , there's the director's

29:14daughter — well , obviously , you can

29:16complain later . Because it started , I

29:19think for me , earlier , when I chose

29:21piano and music myself , but I really

29:22thought about it seriously from

29:24childhood and . And that musical

29:26education was , and probably is , — I

29:28don't know what it's like now , but you

29:30know , you come in , you're 7 years old ,

29:32you play a piece , and the professor

29:34says , " Well , cool , but this is bad ,

29:36this is bad , this is bad . " Come on

29:38Friday . " You come on Friday , she says ,

29:40" And now it's bad , it's bad . " If

29:43something's bad , you have to go on

29:45stage and present something , which is

29:47cool , but I also unlearned that in

29:48acting , to see the bad things , to see

29:50the good .

29:54And I saw that if someone tells me , "

29:56It's great , give me more , " I'll do more

29:58than if someone tells me , " Oh , right . "

30:00And going back to the professor , have

30:02you never heard this , this is good ,

30:04this is bad ?

30:05She was great . I did . But that's what

30:07education is all about . You know , you

30:09have 40 minutes of class , what needs to

30:11be improved , we have to , you know , but

30:14yeah . And then I definitely had that

Maria Dębska i Kinga Dębska

30:17with my mom when I was already at drama

30:19school and I happened to hear it , and

30:21then at work it happened to me that oh ,

30:23it's my mom , you know , I got a role in

30:25the theater in my fourth year and I

30:27heard someone at school say it was

30:29because of my mom , and my mom never did

30:31anything in the theater back then , so

30:33it was like The excuse that I could

30:35work hard and sweat , and someone always

30:37said it .

30:39Mhm . But I think that , you know , people

30:42always have to find a reason why

30:43someone succeeded . And I know that now ,

30:46but I fell into it . I fell into being

30:49this Zosia , this self-made woman , to

30:51show that I could

30:52deliver on my own ,

30:53that I could deliver . And I think my

30:56mom was also upset at times , because I

30:58haven't worked with her for eight years

30:59now , and they still ask me how it was

31:01working with my mom

31:03after the last party ,

31:04after the party , it was eight years ago

31:06, I think , and we didn't work .

31:09But it's your decision not to work ,

31:11because

31:13for a few years she was mine , because I

31:15wanted to do things on my own and I

31:17wanted to make a name for myself and

31:18for myself , which was kind of funny ,

31:20because when I was , we were really

31:22starting out together .

31:23Well , it's true . My mom made her first

31:25film when I was 19.

31:27Mhm .

31:27And she made such a big film , the first

31:29one , when I was 23 , I was already in

31:32school , and And so on .

31:33Were these my daughters , the cows ? It

31:37was " My daughters , the cows , " and yes ,

31:39I played a small role in it , you know ,

31:41and I don't know if it helped me , but I

31:44felt at many moments that I didn't know

31:46... I heard a lot about the film at home

31:48afterward , but it was also difficult

31:50later on . You know , there are people

31:55who , I don't know , don't like it , or

31:56someone once rejected them at work or

31:58something , and I also had to pay all

32:00sorts of bills .

32:02But I went crazy to do things myself . I

32:05thought I could just swim without a

32:07barrier , you know , a triathlon , right ?

32:11And I could run and cycle , and I'm over

32:13it .

32:14And now the question is , do I feel like

32:16I've earned it a little bit , and it's

32:18terrible that I had to earn it in my

32:20own eyes ,

32:22or some other kind of ... I think I've

32:24also done a lot of work , that I feel

32:25like I don't have to earn it anymore ,

32:27but it was like , it was difficult . But

32:30then , you know , I heard so many times

32:32that , I don't know , some nonsense , that

32:34I slept with someone and that's why I

32:36got this role . Or that something , like

32:38so much , so much nonsense , that someone

32:42wise once told me , that you'll just

32:43walk all over people and prove you're

32:45not a camel . Sorry , it's not me , that's

32:47not why , that's why , you know , you

32:49won't do that .

32:50So I gave up , but I was in it . And I've

32:53had this syndrome since I was six .

32:55All the

32:55time . Mhm .

32:56Why ? It's much easier now , because I

32:59know I can do certain things , that it

33:01is , you know , but my profession is so

33:04subjective . Your bad , I don't even know

33:06, that's not the word , average role . I

33:09haven't seen one like that . I'm very ,

33:11very sorry . Maybe I'm in love with you

33:13because I tell you you're beautiful and

33:15that you act very well . So , it's

33:17so great .

33:18You can cross me out . I'm a

33:19little bit in love with you too . You

33:21see , that's the confession .

33:23Wow .

33:24But it's true .

33:24You know what , but

33:25you have some golden raspberry ? I mean ,

33:27it's not exactly that there are snakes

33:29in Poland .

33:29I have a little one , but I was

33:31nominated for an award once , I'm not

33:33sure .

33:33I did one comedy . No , I'm not sure , I

O komedii romantycznej

33:35don't remember , but I did the only

33:37romantic comedy of my life . You

33:39can slip up there .

33:41And listen , I don't regret it at all . I

33:43don't

33:43regret anything , not even something

33:44that didn't turn out well , I don't

33:46regret it .

33:46But which comedy was it ? I probably

33:48haven't seen it then .

33:49You haven't seen it , since I don't know

33:51anything about it . But , you know , but

33:53it's also true .

33:54Maybe it wasn't there , maybe you

33:55dreamed it .

33:56It was there ,

33:57it was there , and you didn't look very

33:59silly on the poster . I remembered it

34:01vividly . Come on , tell me ,

34:02we'll laugh too .

34:03Oh , it's not a sin .

34:04Oh Jesus .

34:05Can you feel it ?

34:06I can feel the title . But I'll tell you

34:08, I want to talk about it , I say it

34:09with a smile , but I also say it with

34:11the feeling that it was the first

34:12leading role I ever got and I learned a

34:14lot . I had to really shoulder the

34:17weight of the lead role and I played

34:19with great people and I really learned

34:21a lot , a huge amount from it , a huge

34:23amount and I'm super grateful for that ,

34:24but that's how it was . But what I don't

34:28know is that I know a lot of things , I

34:30already know that I don't know , I walk

34:32onto the set and I know how to do it so

34:33that , I don't know ,

34:35so that there's no need to

34:36invent a scene with the director and

34:38it's not embarrassing . Or that I often

34:40don't know , and often we're searching ,

34:42and I'm terrible because I won't let go

34:44and say whose face is mine . So , damn it

34:47, we're all going to sign up for it ,

34:50and we can't serve up some crap to the

34:52audience

34:54or think they're stupid because they're

34:56smart and sensitive . And that's how I

34:58always think about them , I always think

35:00about that viewer , but I often have the

35:02feeling that everyone will notice .

35:04Mhm . And then bad luck .

35:06Yes . For example , when I saw the film

35:08about Kalina for the first time , I had

35:10this feeling : " This is the end , this is

35:12the end , " and it

35:13was only the end . But I said , " I was

35:15completely frozen , shaking

35:16all over , I'm saying , " This is my end ,

35:27" I say , " A big role , the first and the

35:28last , and they'll just kill you . " How

35:29can you think of yourself like that ?

35:30But no , you don't do this , you're just

35:31kicking yourself . That's what I was

35:32like on Dancing with the Stars recently

35:32. Damn , you were great there , you

35:33danced , I watched it , I watched it . No ,

35:35but I didn't

35:35dance there , I performed there . And

35:36that's it . No , you danced there . Oh ,

35:38okay , great legs , absolutely fantastic .

35:39And you looked great . Really great . And

35:41you danced well . You often laugh at

35:43yourself , because I can already hear

35:44the 15th joke about you , and I really

35:46like that . Yes .

35:47And do you have people around you that

35:49make your stomach hurt from laughing ?

35:50Yes , I love it .

35:52And what do you think is more important

35:53in life ? Joy or peace ? I'll tell you ,

35:57I've been focusing on joy lately . And

35:59just a few years ago , I would have said

36:01peace , which I never thought I'd say I

36:03wanted peace . When I turned 30 , I was

36:05like , " I want peace . " I say , " Girl ,

36:07you're so damn young , " and you've

36:09gotten older . Oh no , connection , a real

36:15connection .

36:16But you know , in my opinion , peace

36:18comes from joy . Either through peace ,

36:20you can have pure joy , or joy leads you

36:22to peace . I've

36:23felt joy , but then there was a decline ,

36:25right ? For example , something a-a-but

36:27if peace is the foundation , I guess

36:29it's still joy . You're right . I love

36:31laughing ,

36:32so my stomach hurts .

36:33Well , that's what you were talking

36:35about earlier , that hunger for life ,

36:37for experience , for testing . Why is

36:39that ? It's not just curiosity . It's

36:41that little girl you mentioned inside

36:43you . She wants to play . I didn't

36:44understand it before . I don't

36:45understand it either . And I didn't play

36:47like that much as a child either .

36:48Well , well , well . We were old , weren't

36:50we ?

36:50Yes ,

36:51yes , yes .

36:53And that's a bit of a story , I think .

36:55Women . You're younger than me , but at a

36:58mature age , who understand , because

37:03maturity can be achieved earlier , who

37:05understand that we haven't had enough

37:07fun in life ,

37:10without obligations , without some , you

37:12know , gun , because of the chronicles we

37:14set for ourselves .

37:16Yes . I think that over the last , I

37:18don't know , a few years I've had more

37:21fun than when I was 22. I didn't work

37:23hard when I was 22. I was just in

37:25school too .

37:27But , for sure , but now I know how to do

37:29it . I already have that joy , and there

37:31really is joy . You're right . I think

37:33there's 51 % joy , 49 peace . Okay . And

O miłości i przyjaźni

37:37what are you like in love ?

37:43M , take on the figure of Mąsowska .

37:49Listen , I'm in love . You should ask

37:52those who love them and those who love

37:54me . Y , I feel , I really like giving .

38:00Mhm .

38:01And I'm learning to take . I really like

38:03giving and

38:05learning to take .

38:06And I'm learning to take , right ? And

38:07you know what ? Well , I think I

38:09don't need to learn anymore , I need to

38:11accept it . No , I know it now , but for a

38:13long time I had this feeling that if

38:15someone gave me something good , like ,

38:17you know , a relationship thing , I'd say

38:19, wait , I'd give you tea , you'd give me

38:21coffee .

38:21Three coffees ,

38:22three coffees , of course , and I'd kiss

38:24your hand . That's

38:25how I was .

38:26Mhm .

38:26My grandmother , I remember , had this

38:28thing where she gave everything to

38:29people , she took it all off , she gave ,

38:31you know . I think I'm sensitive , I

38:35guess .

38:37And I think I also

38:41take time .

38:42Well , you're generous . I guess .

38:46It's silly to say that about myself ,

38:47because , you know , I think about these

38:49people , right ? But yes , but the

38:53awareness of what they would say if

38:55asked , which I think you have , is what

38:57makes you know who you are . Well , I

39:01guess so . I guess so . Just like in love

39:04and in friendship . I very much

39:06Mhm .

39:08And it's some kind of untouchable thing

39:10, a space within me .

39:13Does someone like you have a wide

39:15circle of friends ?

39:17I have three friends since high school ,

39:19the same ones , the closest ones .

39:22Um , do

39:23you have different professions ?

39:24We have very different professions . One

39:27is a photographer , she's on maternity

39:29leave now , the other is a lawyer , and

39:31the third works in consulting .

39:33Mhm .

39:34And that's my grounding , you know ? It's

39:36my grounding . When I sometimes take one

39:39of them , for example , to an industry

39:40event or a premiere , I often like to go

39:42with them , and they say , " Jesus , you

39:44took me to the zoo again . What is this

39:46place ? What strange people ? " I say , "

39:49Listen , there I am too . " But they keep

39:53me very , very grounded , they keep me

39:55grounded , and they tell me the worst

39:58truths and the best things , and thanks

40:00to them , I got out of the worst

40:02situation in my life . Thanks to them , I

40:04was the only one who would have truly

40:06been lying on the sidewalk .

40:07What kind of situation was that ?

40:09You know , private things , but

40:11when it's private , it's love , right ?

40:13Well , love , yes , but also illnesses in

40:15the family , you know , grandparents , as

40:17if they were always with me ,

40:19and I know they were the only ones who

40:22lived abroad and knew she'd come across

40:24half of Europe to meet me , and I'd

40:26drive from Łódź , from school , at

40:28night , to come for my birthday . We just

40:30do it . But I also have a few , two very

40:34close friends in my profession , maybe

40:36even close friends , so it's not a large

40:39group . I trust very few people , so I'll

40:43tell you everything . I've been through

40:47a lot a few times , I've been through a

40:49lot with friendships once , to the max .

40:55So I wouldn't call them that , I don't

40:57know , five people , let's say , so many ,

41:01and few ,

41:02and many acquaintances , very like that ,

41:05you know , I love people , so yes , but

41:08friends , I

41:09can tell them everything , the worst

41:11things about myself

41:12and the best . And has anyone ever

41:14called you difficult ? Oh , I was

41:19laughing about that with my friend

41:21Sandra Drzymalska , about someone saying

41:23that about one of us or something , and

41:26Sandra says , " What , am I supposed to be

41:28easy ? " I say , " Well , we used to be easy

41:32, now we are . " You

41:33know , no , no , no . It's not exactly a

41:36pleasant thing to hear .

41:38And I think it's very pleasant .

41:39Demanding . It's very pleasant , but you

41:41know what ? Difficult . I think I might

41:45be treated that way , because I don't

41:47know , at work , I'm totally demanding of

41:52myself and others , but I won't miss a

41:54single scene , meaning that if it's good

41:56, it'll turn out poorly , okay , let's

41:58move on . And I think that might annoy

42:00people ,

42:01or that I really care about the result

42:03and the pace , and when I do get into

42:05something , I go all out , and I know

42:06that maybe it's my ADHD , but also that

42:08it might annoy people , because people

42:10have different experiences . But if

42:14someone says that , well , tough ,

42:16but I think it's a common mental

42:18shortcut . You know , instead of saying "

42:21demanding , " " limited , " "

42:25experienced , " "

42:26limited , " it might actually equate to "

42:28difficult " for some people . It's hard

42:31to use a catchphrase that's supposed to

42:32somehow put us in the spotlight , isn't

42:34it ? But I'll tell you completely

42:39honestly , a while ago I was doing a

42:41cover for a magazine and they , and I

42:42think the title came out in some issue :

42:44" I'd Rather Be Difficult Than Nothing .

42:49" And I was somehow

42:50afraid , hmm ,

42:51that it would be bad , something at all .

42:53Mhm . Gosh , I think to myself that I try

42:57very hard to respect people at work ,

42:59and that's true in life , that people

43:01are most important to me , that if I've

43:03been unpleasant to someone , I think I

43:05can apologize , I think . And if someone

43:07says it's difficult , but I remember

43:09that somehow it seems feminine to me .

43:11Yes , yes , yes . That's why I'm delving

43:13into it ,

43:13because I was there too ,

43:15that you know , maybe I could

43:16give you another adjective , you know ?

43:18Yes . Yes . Why difficult ? Because what ?

43:20What did I do to you ? No , where , where

43:22do I have , where do I have a flaw ? No ,

43:23because " difficult " means I'll just

43:25stand there and say no .

43:26Oh , no , that's also a complete sentence

43:28because it has a period at the end .

43:29Oh , I like that very much too .

43:31But , but you don't know , " difficult "

43:32and " rude , " " difficult " and " nasty , "

43:33that's something else .

43:34So " difficult " is difficult . "

43:36Difficult " means I

43:37can be difficult for someone . Well , yes

43:39and difficult .

43:40Let's imagine we're easy for everyone .

43:42Oh ,

43:42oh ,

43:44not cool ,

43:44right ?

43:45Because you come home and you're like , "

43:47Who am I ? "

43:48I said yes to everyone . Oh , well , oh

43:51well . No , that's a complete sentence . I

43:53think

43:54not , that's a complete sentence . I

43:55prefer that to " difficult , " but yes ,

43:57well , maybe I still have some problem

43:58with it , but yes , because I like , you

44:00know what , I like knowing that people

44:03feel important around me

44:06and respected and so on . I like it , I

44:08don't care about people , you know ,

44:10people I work with , or who I'm closer

44:12to , right ? So maybe that's the

44:14sentence that came to mind recently . I

44:20think I posted it on my Instagram , or I

44:22read it somewhere , or ... Anyway , it was

44:24a story about how people will forget

44:25what you said , people will forget what

44:27you did , but they'll never forget how

44:29you made them feel . Damn , I think I saw

44:35that in your post and took a screenshot

44:37. Good . Amen . And look how true it is .

44:43Very true .

44:44How true it is ! Because we , besides

44:48being able to rationally label and

44:49categorize every event , this feeling

44:51comes from a completely different place

44:53within us , and I think that's the most

44:55beautiful thing , because now , as I read

44:57these few sentences , I started

45:02remembering those encounters with

45:04someone . After all , you and I have so

45:06many different relationships , different

45:08encounters with each other . And I just

45:11had this reflection that maybe , I don't

45:13know , I wasn't impressed that this

45:15person was someone , but I remember how

45:17they made me feel .

45:18Because , you know , sometimes it's like

45:20that too , less and less often with me ,

45:22but I was trying so hard to be liked ,

45:24so this happened ,

45:25and now I have this , and I'm trying to

45:27get

45:28this person to like me , but I feel bad

45:30around this person . It's

45:34like we have a limited number of days

45:36and hours in our lives , right ? And why

45:38do I have this , if I feel bad , and once

45:40you totally know it .

45:41And remember what she said once ? Mary

45:43Strip .

45:43Yes . Yes .

45:45Yes , there is , there's also this

45:46ability to perceive reality . Mary said

45:49that when she was young , she would

45:51enter a room and be afraid , wondering

45:53who liked her .

45:54Yes .

45:54And now she comes in , looks around , and

45:57thinks , " Who do I like ? "

45:58Yes .

45:59And this is about our emotions again ,

46:01isn't it ? And about where we are in

46:02life today .

46:03Yes . Freedom is , no , but also simply

46:05being in touch with ourselves .

46:07Mmm . And what's the opposite of freedom

46:09? I guess it's coercion in the

46:17dictionary , or some kind of enslavement

46:18. I recently went to a Leszek Możdżar

46:21concert . He asked us this question .

46:24And everyone in the audience had a

46:25ready answer . No , exactly , slavery ,

46:29and he told us speed . Ladies and

46:31gentlemen ,

46:34we often say on set : " Rush will

46:36humiliate you . "

46:37Exactly .

46:38Please don't run here , please .

46:39Whenever I'm late somewhere , I say : "

46:41Okay , whatever , 4 minutes later ,

46:42because hurry , show me . "

46:44Yes , yes , yes . The writing really was

46:46on the wall .

46:47But that speed was nice , because he

46:49just explained to us that that's what

46:51life is all about : slowing down , right ?

46:53Well , slowing down .

46:55Are you slowing down ? I'm learning hard

46:57and I'm progressing slowly , but that's

47:01how I started , you know , I fell in love

47:03with yoga , which I despised . Right .

47:07Same on me .

47:08Were you joking about the ADHD thing ,

47:09or both ?

47:10I wasn't joking , I mean , I didn't have

47:11it , I haven't been diagnosed , but I do .

47:13Okay . Yes .

47:15Well , you could have despised it . I

47:17understand .

47:18But not anymore .

47:19Mhm . And I think I somehow understood

47:25that when you're speeding down the

47:26highway , you just don't see the details

47:28, right ? And when

47:31you slow down , you suddenly feel like , "

47:33Oh my gosh , there's someone here , and

47:35there's something here ,

47:36and I'm trying to slow down because I

47:38see that while I love fast pace , if

47:40there's too much of it , my brain gets

47:43crushed . " I wanted to briefly refer to

O filmie "Przez Ścianę"

47:47the film you already mentioned , which

47:49will be at the Gdynia Film Festival , "

47:51Through the Wall , " where you also play

47:53in a wonderful duo , and it's such a

47:55true story , difficult , and generally

47:57shocking from today's perspective ,

47:59isn't it ? So that pair of characters is

48:04also wonderful there . You had a great

48:06time playing with my Crash .

48:08Listen , I have to disappoint you a bit ,

48:10because ... Okay , we'll cut that out . No ,

48:13I don't have to disappoint you , because

48:15, I don't know if everyone knows , the

48:18film " Through the Wall " tells the true

48:20story of two people , Wiesia and Jurek ,

48:22who were imprisoned for political

48:24reasons in the late 1940s . They came

48:27from good families , were sent to

48:29Rakowiecki Prison , and were put in

48:30cells next to each other , separated by

48:32a wall . And they started tapping each

48:34other's walruses , because everyone knew

48:36the walrus from their scouts back then .

48:38And they tapped , tapped , tapped , and

48:41fell in love , tapping with the walruses

48:43. Then they were transferred somewhere ,

48:45and it sounds unbelievable , but it was

48:47true . They ended up in opposite cells

48:49and started communicating with each

48:51other in light walruses . And finally ,

48:53after five years of not seeing each

48:55other , they were allowed to marry in

48:57prison and saw each other for the first

48:59time at the wedding . After that , she

49:02had to stay in prison for another six

49:04months . He got out , waited for her , she

49:07got out , and they were together for 60

49:09years , so it's an incredible story . And

49:14our film is told from the perspective

49:16of Jurek , and the viewer sees him when

49:18she sees him . So for me , it was the

49:22loneliest film I've ever made , because

49:24I was alone a lot .

49:26You're on screen all the time . He's on

49:28screen all the time , and I really

49:30wanted to see Kuba , and when , well ,

49:33this film is one big spoiler , I mean ,

49:35talking about him , but I don't think it

49:37spoils the fun . Because when I finally

49:41saw it and Wid saw it ,

49:42I heard at screenings , when we were

49:44watching , that people were like , " He's

49:47so beautiful and so , you know , he's a

49:49wonderful person , and what he gave me

49:51in that scene , and we only had a few

49:54scenes , but

49:55we shot it almost chronologically , and

49:57when I finally saw him , there wasn't

50:00much to act . And she goes through all

50:02sorts of very difficult things in a

50:03Stalinist prison . They want her to sign

50:06a contract , and even though she could

50:08be released sooner , for example , to him

50:10, she doesn't , and they release her

50:12after Stalin's death . Mhm .

50:14This is a very important film to me ,

50:16and it was a very important time for me

50:18. It's black and white . It's

50:20black and white .

50:20Because the director , uh , thought that

50:23Maciek Sobieszczański , that this story

50:25is so emotionally charged , that colors

50:27would spoil something .

50:29Mhm .

50:29And the cinematography in this film was

50:32done by Jola Dylewska , a wonderful

50:34cinematographer . I didn't see , or

50:35rather , I didn't have the pleasure of

50:37participating in , a film where every

50:39frame is a painting . Maybe a doll , but

50:43I think the black and white really

50:44worked well here .

50:47And where were those cells ?

50:49We shot in real prisons .

50:51Oh my .

50:51Yes . There was nothing on the

50:53production floor , so that

50:55makes a difference for you as an

50:56actress too .

50:57You know what , at the beginning I was

51:00there , I learned the walrus , and also

51:02before the shoot , you know , me and my

51:05ADHD , my speed , and suddenly , you know ,

51:07meditation isn't alone . So I went away

51:11for a week before filming with my dog

51:13and learned the walrus and didn't talk

51:15to anyone . And at first , when I entered

51:18that prison for the first time , I

51:20repressed it . I mean , I was afraid to

51:22lie down there . I was like , yeah , and

51:24it was a prison that hadn't been in

51:26operation for two years , so they were

51:27still there , there was a person there .

51:29And where did you do that ?

51:30In Zabrze ,

51:31Mhm . , and later in the Modlin Fortress

51:33as well . So I wanted to escape from

51:36that place and tried to go into

51:38internal exile , but I had to get into

51:40it quickly . And it was an extraordinary

51:43adventure for me . You know what , it was

51:45therapy . This film was therapy for me

51:47because I was

51:48alone with my thoughts for so long . I'd

51:51never been so close to a camera . I was

51:54lying on a bunk and my boyfriend was

51:56lying between my legs . We were just

51:59touching half of our bodies , and the

52:00camera was right there .

52:02And ,

52:04um , so it was total exposure , but it

52:06also did me a lot of good , because it's

52:09about love , and it's so striking that

52:13somewhere in the end , the other person ,

52:15you know , can save you . So , I really ,

52:18really took it . I'm really looking

52:20forward to this premiere , and

52:22first the film will be in Gdynia . Yes ,

52:24first it will be in Gdynia .

52:25And when will it premiere ? In cinemas ?

52:27Early next year , but I hope there will

52:29be special screenings , and for me

52:31personally , it's great .

52:33A lot of preparation , very difficult

52:36preparation . You won't

52:37say it , but I think there might be some

52:39kind of award there , right ?

52:41And you know , it varies .

52:43Listen , after the award in Gdynia ,

52:45about mine , which I received a few

52:47years ago , I didn't work for a year , so

52:50that's how it really turned out .

52:52But is it a curse or what ?

52:53I don't know . Well , that's how it was .

52:55I mean , I was finishing some filming ,

52:57and then it really happened that I did

52:59theater , I was happy to do theater , but

53:02I did a play , but it was , you know , or

53:04I kept getting the same roles as after

53:06the offer , like Kalina , and I said , " No

53:08, you have to take a risk , damn , I have

53:10to try something different here now ,

53:12because I'm not interested in doing the

53:14same thing all the time , just to

53:16develop myself . " And for example , this

53:19casting director called me and said , "

53:21Listen , are you still going to castings

53:23? " I said , " Are you kidding me ? I'm

53:25making soup . I haven't been anywhere

53:28for two months . " Can you invite me ? " So

53:30I don't know . Actors often say that

53:33there's a curse afterward .

53:34And here I don't know . It's very

53:36important to me , you'll

53:37start the year there , right ?

53:38And then it's back to normal . Now I'm

53:41taking breaks , just for hygiene reasons

53:43, but it's very important to me that

53:45people see it , and I really want to

53:47talk about this film , because it's also

53:49a model of love that simply doesn't

53:50exist anymore , right ? That we live in

53:56times of emotions that are , I don't

53:58know how to put it , either at your

53:59fingertips in some app , or to be

54:01replaced , to be finished . There's no

54:05such thing as a repair . We don't want

54:08to go through difficult moments . We

54:12just like the next one , the next one .

54:15I wonder if it's true because it's , you

54:17know ,

54:17don't tell it like it is , because

54:19that's how it is now , that's how it is

54:20now , that these are the times when we

54:22don't send things in for repairs , we

54:24buy new ones .

54:25Or maybe these are the times when after

54:2789 repairs , you know you just can't do

54:2990 ? No matter what . I think it's

54:32Damn , there are

54:33two schools , you know , the Falenica

54:35school and the Hole school . It just

54:37seems to me that there are , you know ,

54:39it's not black and white . I mean , what

54:41you're saying is black . And what's

54:43white is that you'll stick with

54:45something at all costs that — I don't

54:47know — harms you , hurts you , you feel

54:48it hurts the people around you , you

54:50feel that you know that just — I don't

54:52know — something isn't working , or that

54:54there's some , I don't know , friendship

54:56that's harming you , or you can't give

54:58someone what you'd like best , as if . So

55:01there's some kind of permission to say ,

55:03you know , our grandparents didn't

55:05usually divorce , or they did divorce ,

55:07but rarely , or they divorced mentally .

55:09They simply lived under the same roof ,

55:11but the relationship was nonexistent .

55:13Yes . And that's how it was . People

55:15probably changed their life plans less

55:17often , not that they worked somewhere

55:19and then said , " I'll go to college . "

55:20But there were also economic reasons ,

55:22you know ?

55:23Yes , but it seems to me that it's an

55:24admission of a mistake . That there's

55:26much greater acceptance today , right ?

55:28But there's definitely another one too .

55:30Mhm , you know , I've never had Tinder

55:32Next , but I'll give you a

55:34rundown of people . Someone once said

55:36about Tinder .

55:37Oh my , it hurts . But you know what , I

55:40don't know . I'm not exactly a person

55:45who gives up easily , and I'm like , oh

55:47my , I'll try again and do one more rep

55:49at the gym . My friends just recently

55:53summed me up because they were laughing

55:55at me for being a Taurus , and oh my , I

55:57almost did too .

55:58Yes . And now they say there's this

56:01narrative about so-called red flags in

56:03relationships . I don't

56:05know , that everything is a red flag .

56:07Yes . And a red flag . And they said to

56:10me : " Well , it's no wonder you don't see

56:12a bull in the arena for a red flag . "

56:14Well , yes , of course it's a difficult

56:16task . Give me

56:17more red flags , red zryjka . It

56:21just sees and then everything burns ,

56:23but it's just a joke , so I'm tired of

56:25all these things . You know , analyses ,

Jesteśmy przeterapeutyzowani

56:28definitions ,

56:29right ? Because there are also an awful

56:31lot of experts on everything . I'm

56:33also working on a project like this

56:35right now , and I'm delving into these

56:36topics a lot , you know , about

56:38red flags

56:40in general , well , I'd say women's

56:42psychology , and that we're

56:43over-therapeutic , and that we're , you

56:45know , I think we're over-analyzed like

56:48someone else . It's great that we're

56:49working on ourselves , but sometimes ,

56:51you know , it blows your mind , doesn't

56:53it ? That this is a person who

56:54definitely has this disorder , or she

56:55has , you know , it's just like that .

56:57Everyone has some kind of etiquette ,

56:58and on the other hand , to know

56:59absolutely nothing , to do absolutely

57:01nothing with themselves . It's also

57:02pointless , some kind of compromise . The

57:04golden mean , your

57:05whole life . The golden mean ,

57:07maybe someone will find it someday .

57:09What was your first thought today after

57:11waking up ?

57:15Today after waking up , my first thought

57:17was that I have to walk the dog and

57:19that I have to really try . Because I'm

57:23going to Magda's , because I just have

57:25to get dressed somehow , because I

57:26didn't prepare anything , and I had this

57:28thought .

57:29Oh .

57:30And I went to bed with you yesterday ,

57:32to sleep with you this morning .

57:33Really ? Why ?

57:34Well , I was reading something , watching

57:37something , it was like , " I don't think

57:39so . " That's

57:39good , I don't think so .

57:41But then I had a second thought . Oh my ,

57:42we overslept for school , so you know . I

57:45also had a dog , so it's like this , but

57:47I like this question , because we're

57:49also attentive to it , or not to it .

57:52I'm more and more in a hurry today ,

57:54because I set myself goals to go for a

57:56run ,

57:58so I went with the dog , but I

58:01wake up like this more and more often .

58:03And I like waking up with this , I don't

58:05know how , or is it like this , that when

58:06you have a lot of work , or you travel ,

58:08you don't know where you are at the

58:09beginning . I don't like it very much . I

58:11don't

58:12have it because I don't travel that

58:13much . I hate it , but I do it with a

58:15smile more and more often . Totally with

58:17a smile .

58:18But it was Jakub Józef Orliński who

58:20told me yesterday that he once caused a

58:22commotion at a hotel because he said

58:24his card wasn't working for his room .

58:27No , because they said , " Well , we're

58:29sorry . " And it

58:30wasn't that card .

58:31And that was after There was just this

58:33card , but not this room , because he

58:34remembered that he lived there , I don't

58:36know , 317 , and he was already in

58:37another hotel and already had 7. I did

58:39it at home , banging on the door of a

58:40neighbor , one floor down . And he opened

58:42it nicely recently . I didn't

58:44run away . I

58:46ran away .

58:46And why are you like this ?

58:48No , because , you know , I was struggling

58:50with the door and something happened .

58:52And I was in a hurry and it turned out

58:53that I

58:54understand . But why did you go there ? I

58:56don't know . I was , you know , lost in

58:58thought . Just lost in thought . I was

59:01trying to get in . And this isn't my

59:02floor and I was looking at something

59:04strange , just like the smell . I came

59:05back . I say , this isn't my apartment's

59:08scent . Well . Okay ,

59:10so in the end , what does success smell

59:12like ? Maria Dębska's success . What

59:14does it smell like ?

59:14But what kind of success ? You know ,

59:19you're a good , calm breakfast , coffee .

59:24Yes , it smells like that . Or the sea .

59:26Oh , I like it too .

59:28Success for me is , you know , going and

59:30stopping thinking . I had such Vacation

59:32lately . I really disconnected ,

59:34I left my phone .

59:35Mhm .

59:35And that was ...

59:36And which one do you choose ? Warm or

59:38Baltic ?

59:39Like , warm .

59:41Warm .

59:42Mhm . Saj , I wanted to thank you so much

59:46for being here , because you're

59:47beautiful , because you're smart ,

59:49because you're phenomenal ,

59:53because you're talented , because you're

59:55human , because you're fragile . It's

59:58wonderful .

59:58Thank you so much . It's great to meet

1:00:00you .

1:00:00Sorry , but I'll be writing these text

1:00:02messages to you

1:00:03on this one . Write . I'll reply to you

1:00:05too . It's great that you can be

1:00:06yourself with me . Well , well , yes .

1:00:08Oh no ,

1:00:11but that's it , I

1:00:12don't have the strength for this

1:00:14anymore . I don't have the strength .

1:00:15Thank you so much again , and I'm

1:00:17keeping my fingers crossed for all your

1:00:18projects , premieres , what I'm thanking

1:00:20you

1:00:20now , what I'm about to do , because

1:00:22thank you .

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.