Free YouTube Transcribe

Video transcript

Zanjeerain Episode 13 [Eng Sub] 10 June 2026 | ft. Sajal Aly, Danyal Zafar & Sahar Hashmi - HUM TV

HUM TV · 1,725 words · 8 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:20Happy birthday to you.

0:23Happy birthday dear Rabiya.

0:40Rabiya is in your protection...

0:43She's in

0:44in water......

0:52Check the water tank upstairs.

0:53I'll check downstairs.

0:54Yes, yes.

1:26Rabiya.

1:30Rabiya.

1:30Rabiya.

1:51Rabiya.

1:52Rabiya.

1:53Rabiya.

1:54Rabiya.

2:00Gul Zaman.

2:01Hikmat Khan.

2:03Come quickly.

3:29What's her BP?

3:3190/50.

3:32What happened to her?

3:34She slipped and fell into the water tank.

3:37Hmm

3:38Her body temperature has dropped significantly

3:40from being in the cold

3:41water for too long.

3:43She has hypothermia right now.

3:45Her vitals are also unstable.

3:47Give her an infusion of 500 bolus.

3:50Yes, okay.

3:51Please wait outside.

3:56Be thankful I used my brain and had all

3:58the CCTV cameras in the street disabled.

4:02I had silencers put on the pistols.

4:05And Torsam, this isn't our tribal village,

4:07it's a city, Islamabad.

4:09Police patrol every nook and corner.

4:11Stop your blabbering.

4:13I'll give you a slap.

4:21Rabiya.

4:26Hide wherever you want,

4:30I will find you.

4:35Balaj, turn off the light.

4:38Please give me the patient's ID card.

4:40We don't have the patient's ID card,

4:42we came in an emergency, you see.

4:43Then give me your ID card.

4:54What is your relationship with the patient?

4:55Sorry?

4:57What is your relationship? Husband, wife?

4:59Ah, no, she is Ejaz Khan's wife.

5:04I am her cousin.

5:17Khan Sir

5:20I have told Mr. Saad about Mr. Mudassir.

5:23I called them with a disguised voice and said

5:26their friend was attacked.

5:27I've also brought Rabiya's phone

5:29and your computer.

5:31Whatever happened there...

5:33.No one else should find out about it

5:36Yes, Khan Sir

5:37What we saw at Mudassir's home will stay

5:39will stay between the three of us.

5:41Explain it to the guards in your own way.

5:46Rabiya is Mudassir's wife.

5:50No one should find out about this.

5:53I have admitted her to the hospital

5:54under the name Zarmala.

5:56Yes, Khan Sir.

6:02I don't know why anyone would kill Mr. Mudassir.

6:05He was such an innocent person.

6:08No idea

6:09God knows best.

6:11You wait here, I'll go with Khan Sir.

6:13Alright.

7:08Gul Zaman

7:13Break both these phones and throw them

7:15in the water.

7:17Okay, master.

7:18SIM, SIM, SIM, SIM, SIM.

7:20Throw these in the water too.

7:21Yes, master.

7:22Right?

7:27Let's keep the rest of the stuff.

7:31Wire.

7:37Hello.

7:38Hello.

7:39Sarbuland, where are you?

7:40I've been calling you for a while.

7:41I was just out somewhere with my family.

7:43What happened?

7:44Mudassir has been murdered.

7:48What? What do you mean?

7:49What are you talking about?

7:51Our friend has left us.

7:53Javad and I are also at the hospital.

7:55Mudassir's post-mortem is being done.

7:57The police arrived at the scene immediately.

7:59I have also called Sister Maryam.

8:01Did you find out anything about who did this?

8:03How? why they did it?

8:05I don't understand anything.

8:07We can't find Mudassir's wife either.

8:09The police are repeatedly asking us about her.

8:13Okay, let me know if you find out anything,

8:15I'm coming.

8:49Excuse me, doctor.

8:51Um, what is the patient's condition right now?

8:55Um, the condition is still unstable.

8:57Her body temperature is not returning to normal.

9:00If she doesn't respond in the next few hours,

9:02there could be complications.

9:04For now, we will do our best. You should pray too.

10:03No

10:04No

10:07Mudassir.

10:18Yes, did you find any evidence?

10:19Yes sir. We found two laptops.

10:21Okay. And we found this along with them.

10:24Here, sir

10:27Okay.

10:29And we have also lifted the fingerprints.

10:31What do you think, is it a murder

10:32or some personal enmity?

10:34Sir, the cash and jewelry were found at home.

10:36Okay.

10:37Apparently, it seems to be an enmity.

10:40We are investigating further, let's see what the report says.

10:43Write down everything you've found.

10:45Yes, sir.

10:47That cruel person took my brother's life.

11:04Torsam, get out of here, the police are here.

11:06We'll find your beloved later.

11:09Let's go from here before anyone notices us.

11:13Listen to me, let's go from here. Come on.

11:18Are you the victim's sister?

11:21Mudassir was my only brother.

11:24I am very sorry for your brother's death.

11:27The police promise you that we will definitely

11:30track down your brother's killer.

11:33And where is Mr. Mudassir's wife?

11:38Sister Maryam, Rabiya is not at home.

11:42What do you mean she's not at home?

11:44This conversation is not appropriate at this time.

11:46You all get free from the burial arrangements.

11:49And in the meantime, the post-mortem report will also arrive.

11:53Then we will move forward with the investigation.

11:55Are you both Mudassir's friends?

11:57Yes.

11:58What was Mudassir's relationship with

12:00his wife like?

12:01Mudassir...

12:03Well...

12:04Mudassir had just gotten married a few days ago.

12:07It's barely been a month.

12:09And during that time, whenever he met us,

12:11he seemed very happy.

12:13Even Mudassir's wife, Rabiya, seems to be a very

12:17composed and sensible woman.

12:19Do you have any suspicion about Mudassir's wife?

12:22A murder has happened, the question is valid.

12:26After you are done with the burial arrangements,

12:29both of you come to me at the police station.

12:45Her husband has died.

12:48She should have been at the funeral.

12:50It's because of these actions that Zafraan Khan gets

12:52rightly angry with you.

12:54First you killed Rabiya's husband.

12:55This is not our village, it's a big city,

12:57there's a danger of police here.

12:59I think you are too eager

13:01to get caught by the police.

13:03I have fully supported you in your madness, Torsam.

13:06It was dangerous here, yet I came with you.

13:09Now stop these childish lover-beloved antics.

13:13Let's get out of here now.

13:14We'll find Rabiya. The police are here.

13:20Listen to me, Torsam.

15:04Did you find out who did all this?

15:07The police are investigating.

15:10Sister Maryam has also returned from Sharjah.

15:13The police suspect Mudassir's wife, Rabiya.

15:19Sister Maryam is also crying and telling everyone

15:21how unhappy she was with this marriage.

15:25That Mudassir went and married an unknown girl

15:27without her consent.

15:30They knew nothing of her background,

15:33nor her family.

15:34Although, Mudassir and Rabiya

15:36seemed happy together.

15:38Even after the wedding, when I met them,

15:41they were quite happy.

15:43Because now Rabiya is missing.

15:46The suspicion falls on her.

16:01Alright then.

16:04I'm leaving.

16:06So soon?

16:08Won't you meet Sister Maryam?

16:10The grief of Mudassir leaving so soon

16:12is immense, my brother.

16:14Stay for a little while.

16:17I would have stayed, Jawad, but...

16:19There are some land matters that I have to handle.

16:22I'll come in a day or two,

16:24then we'll sit together.

16:28To be honest,

16:32I don't have the courage to meet Sister Maryam.

16:37He was her only brother.

16:42Every word is too small for condolences.

16:51What is Sarbuland Khan doing here?

17:08Hello?

17:08Yes, Khan Sir.

17:10Gul Zaman.

17:11Is everything alright?

17:12Yes, Khan Sir, everything is fine.

17:15But she hasn't regained consciousness yet.

17:18Okay, fine.

17:19I'm coming.

17:20Yes, Khan Sir.

18:25Zarmala, how are you feeling now?

18:51Umm, she is feeling better now, you don't need to worry.

18:55Her vitals are also stable.

18:57Her temperature has also become normal.

18:59There's no need to worry now.

19:01She will be fine, she just needs a few hours.

19:31What was he doing there?

19:33Yes, Sarbuland.

19:36After the brother, you killed his friend.

19:40What do you mean?

19:41You are possessed by your love for Rabiya.

19:44But since yesterday, I've been thinking about

19:46where I've seen that boy.

19:49He was Sarbuland's friend from the city.

19:52Don't you remember how often

19:54he used to visit the mansion?

20:03So what should we do then?

20:05So what should we do?

20:07We've been sitting here for so long, getting bitten by mosquitoes.

20:10Neither the girl's maternal uncle nor her brother

20:12has come to the grave.

20:13Sarbuland is in the city, Torsam.

20:15The police are looking for the killer,

20:17use some common sense.

20:18Hey, I'm not afraid of anyone, understand?

20:21Who cares about Sarbuland?

20:23And if you want to go, then go from here.

20:27I am here.

20:32Look, the patient's condition has stabilized, but we

20:35can't discharge her right now.

20:37It could be dangerous for her.

20:39It's necessary to keep her hospitalized for a few days.

20:41I know that, but we have a very important family emergency

20:44and we have to leave.

20:45That's why I have to take her.

20:47I will fulfill all the medical requirements,

20:48I can take responsibility for that.

20:51If you insist,

20:53then it's fine. But in case of any complications or risk,

20:56the hospital will not be responsible.

20:58Even if there are complications, it's not an issue.

21:00I will take her to a nearby hospital.

21:03You get the DAMA form signed

21:06and I'll get her discharge summary cleared.

21:09Thank you.

21:16Gul Zaman, we have to leave from here today.

21:20Staying any longer in Islamabad is dangerous.

21:23Yes, that's better, Khan Sir.

21:24Along with Mudassir's killers,

21:26the police is also looking for Rabiya.

21:29Arrange for us to leave from here very quietly and carefully.

21:33Yes, that's better, Khan Sir.

22:01How are you?

22:06My name is Sarbuland.

22:10Maybe

22:12Mudassir has mentioned me to you sometime.

22:21I don't know who is your and...

22:24...Mudassir's enemy.

22:28But...

22:30The last thing Mudassir...

22:34...said to me was that your life is in danger.

22:40Therefore, it's better that we leave this

22:42hospital immediately.

22:45We have registered your name here as Zarmala.

22:48What your real identity is...

22:50It will be better for you if you keep it hidden.

22:53I assure you.

22:56You can trust me as much as...

23:01...you trusted Mudassir.

23:06Where is Mudassir?

23:35Khan Sir, I've brought the clothes.

23:37Alright. Get ready to leave.

23:39Yes, Khan Sir.

25:26Aah!

25:30Stop!

25:33No!

25:37Mudassir! I have to go to Mudassir. Please!

25:43I have to go to Mudassir.

25:45Two people came to my house

25:48They will kill him. They will kill him.

25:51No!

25:52Please! Please! Please! Please!

25:55I have to go to Mudassir!

25:59I have to go to Mudassir!

26:03I have to go to Mudassir. Please!

26:10Please!

30:16The burial took place today during the day.

30:55Last night he called me and said that we are both in danger.

31:03I tried to get there as quickly as possible,

31:07but by then it was too late.

31:12He died in my arms.

31:23Even in his last breaths, he was

31:25he was worried about you.

31:31He entrusted me with the

31:33responsibility of your safety.

31:42Now, fulfilling my friend's last wish,

31:47protecting you is my responsibility.

31:52We should go now.

31:56Staying longer will be dangerous for us.

32:10I feel your pain, Rabiya.

32:15But you have to be a little brave.

34:13Remember,

34:17in the mansion too, you will be addressed as Zarmala.

More from HUM TV

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.