Free YouTube Transcribe

Video transcript

Meri Zindagi Hai Tu Episode 6 | 22 Nov 2025 | ENG SUB | Hania Aamir | Bilal Abbas Khan | ARY Digital

ARY Digital HD · 3,411 words · 16 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:13How is Grandma?

0:15She is fine, better. She has been shifted to the room.

0:19Thank God.

0:23Thank you so much.

0:25It’s okay.

0:27This is my job.

0:30Meet her after a little while.

0:32Falak.

0:38I'm sorry.

0:42Really?

0:47I shouldn’t have done all that with Ayra.

0:51I shouldn’t have met Ishtiaq either.

0:53Because of me your relation ended.

0:57I am sorry.

0:59But now everything is fine, I’ve explained everything to him. All the misunderstandings are cleared.

1:06What’s the use now?

1:08His parents won’t agree now.

1:10Even his parents’ parents will agree.

1:13Trust me. Please.

1:18Don't worry.

1:26Okay, you wait here.

1:28I’ll call you in a little while.

1:30Okay.

3:22How are you, darling?

3:25I’m fine now.

3:31I thought today we would break up.

3:34It won’t happen so easily.

3:37First I will place your future wife’s hand in your hand.

3:41Then I’ll think about breaking up.

3:44Forget her for now.

3:48No one is more important than you.

3:53Grandma.

3:56I got very scared today.

3:58Why?

4:03Did you tell the family?

4:05No. I will tell them in a little while.

4:08Leave it.

4:12It’s not like anyone is going to come.

4:15It's okay.

4:16I’m here with you.

4:18Even if the don't.

4:20I’ll spend the night here with you.

4:22No, there’s no need for that.

4:24There are all the nurses and all, right?

4:27It's okay, Grandma.

4:29You rest.

4:30I’m right here with you.

4:33Today I'll also sleep while watching Darling.

4:37Look there, a sofa is placed.

4:38I'll sleep. I'll sleep.

4:40In a little while.

4:41Promise?

4:42Yes, promise.

4:44You sleep now.

5:10HI.

5:11HI.

5:13I'm so tired.

5:14How is Kamiyar’s grandma now?

5:17She has gotten much better.

5:19But she had a lot of dehydration.

5:22Now she has become a little stabilized.

5:24Her BP has also become normal.

5:27I think she will be discharged by tomorrow.

5:29Okay.

5:37Will you go to the hospital to ask about Kamiyar’s grandma’s condition?

5:40Should I go?

5:42I don’t know. What does your heart say?

5:47The heart is confused.

5:49Hmm.

5:53You know the way he was crying for his grandma.

5:57I really felt bad for him actually.

5:59I’m also so stupid.

6:01I unnecessarily said so many things to him.

6:04I thought he was following me, but he was there with his grandma.

6:12Anyway.

6:13- I'm going. - Okay. Bye.

6:15Bye.

6:43Hmm.

6:48Hmm.

6:52What “hmm hmm” are you doing? Say something.

6:58What?

6:59In such matters, what should I even say now?

7:02In what kind of matters, dear?

7:05- He burned your car. - Yes.

7:07- He broke Falak’s engagement. - Yes.

7:08Uncle had to go to the police station because of him.

7:12He came to the university and your home without any reason and bothered you.

7:15Yes. Then?

7:17At the same time, he also goes to the old age home.

7:19He is so cute with the old people.

7:21He loves his grandma so much.

7:22He is also trying to finalize Falak’s matter.

7:24And when he realized his mistake, he was even getting you a new car.

7:30Continue.

7:32Hmm.

7:33I’ll break your head with this bottle if you say “hmm hmm” again.

7:36Am I telling you all this so that you keep doing “hmm hmm,”?

7:39My love.

7:40In my expert advice, I think he's a good guy.

7:44There are some obvious red flags too.

7:46But some are green too.

7:51I think you should go and meet his grandma.

7:53There's no harm in it.

7:55I mean, you are a doctor.

7:57She is a patient.

7:59And you will get some clarity too.

8:03Oh. Hassan.

8:05I hate him.

8:07You wait, I’ll go meet him.

8:21Mom, I got very worried.

8:23And Kamiyar didn’t even tell.

8:26Which hospital he took you to. We didn’t know where to come.

8:30You could have called us. Why didn’t you tell us?

8:33I thought about it, but what would be the benefit of telling?

8:35What do you mean “what benefit”? She’s my mother.

8:40I'm your mother.

8:42That’s why after spending the whole night and day, you came here.

8:47If Kamiyar hadn’t come to my room.

8:50Then you both wouldn’t have even known whether I was alive or dead.

8:53Mom, why are you taking both our names together?

8:57Sohail is your son .

8:58If you have any complaint with him, say it to him.

9:01Anyway, he’s your upbringing.

9:03Dear, I raised an obedient boy and brought him up and gave him to you.

9:09He’s become a working robot only after marrying you.

9:19Alright, I’m leaving. I feel like there is no need for me here.

9:23If you need anything, then.

9:25Call home, I'll send it.

9:26Go.

9:27- Alright? - Hmm.

9:29What is the problem now?

9:31What emergency happened? I told you I’ll reach in 15 minutes.

9:37Then, tell the manager.

9:39I'm coming.

9:41- I’m so sorry, Mom, you know there are so many office issues. - It's okay, dear.

9:45You go.

9:47Anyway, your 15 minutes must have already passed while coming here.

9:51Kamiyar is here.

9:52He’ll take care of me.

9:55The doctor here gives me more time than you. You go.

9:58Go.

10:00Do your work.

10:01Mom, I’ll try to come back on my way. Okay?

10:04Kamiyar.

10:05Take care of mom. Okay?

10:11Good scolding.

10:12Did you see both of them?

10:14It was deserved.

10:17- What expectations should I have from them? - It’s alright, darling.

10:21It’s just you and me.

10:24You’re always with me.

10:26You and I have a love story.

10:29By God's grace.

10:34You also straighten up now.

10:35I’ve straightened up.

10:37This is my best.

10:39May God keep things well.

10:43Come in.

10:44Hi.

10:45You came.

10:47You knew I would come?

10:48Yes, there was no reason for you not to come.

10:51Kamiyar is the biggest reason.

10:53By the way, his grandma is very sweet.

10:55Go meet her.

10:57We’ve unnecessarily made him look like such a bad person.

11:01You’re feeling a lot of sympathy for him.

11:03Anyway, on floor 2, private room number 4, okay?

11:07Go meet her, then we’ll leave.

11:32What are you doing?

11:34Think once.

11:35Problem comes toward you.

11:37You don't go towards the problem.

11:40He’ll think that you coming here means you’re interested in him.

11:53What’s happening to you now.

11:57Happened to me a few days ago.

12:04Maybe now you understand.

12:08A person is not in their own control.

12:12That’s why I didn’t want to come.

12:14But now you're here.

12:16And since you’re here.

12:27Come.

12:29Who is it, Kamiyar?

12:32It's Ayra, Grandma.

12:36'Ayra' who?

12:38The slap one.

12:40Ohho, call her, call her inside.

12:42I want to meet her.

12:55Greetings.

12:57Greetings.

12:58Bless you.

13:00Come, sit, sit.

13:03Yes.

13:06- She's very pretty. - Right?

13:12I’ve seen you at the old age home.

13:15I go there for community service.

13:18Oh! That is ours.

13:21Kamiyar and I manage everything there. Mr Haji had it built.

13:25Actually, it’s mostly Kamiyar who manages.

13:27He just takes me along so I get an excuse to leave the house.

13:33How is your health now?

13:35Thanks to God, much better.

13:40Can I ask you something?

13:42Yes, yes.

13:44You go sit over there.

13:46I need to talk to her. Move now.

13:48Go, go.

14:00Why did you slap Kamiyar?

14:10Grandma, he bothers me a lot.

14:11Too much.

14:15I mean.

14:16He has troubled me and my family as well.

14:19My father gifted me a car on my graduation and he burned it.

14:24I’ll pull his ears.

14:27And if he does anything like that again, give him two slaps.

14:32Alright.

15:29Finally we reached home.

15:30Yes, Thank God.

15:33Carefully, very carefully.

15:36That's it, son.

15:43You go.

15:45Thank you.

15:46From now on I’ll give you your medicine regularly.

15:50I'll take it.

15:52You don’t take it, that’s the problem.

15:53My dear, I will take it. Promise.

15:55- Promise? - Promise. Promise!

15:57Good.

16:05- Can I ask you something? - Yes, ask.

16:08No, leave it for late. No, leave it.

16:10What do you want to ask?

16:12Hey. Ask.

16:20So.

16:23How did you like Ayra?

16:26Ayra?

16:28A sweet girl, very nice.

16:30She's nice, right? Hmm.

16:35But there is a problem.

16:39What problem?

16:42You’re not worthy of her.

16:44Why?

16:45I mean, what am I lacking?

16:47No lacking.

16:49You have too much.

16:52What?

16:53Everything.

16:56Too much freedom, too much money.

16:59Too much forcefulness, too much stubbornness.

17:03And all these things don’t let a person enter someone’s heart.

17:11And what is needed to enter someone’s heart?

17:15Humility.

17:17Humbleness.

17:19Gentleness.

17:23And if even then someone can’t find a place in someone’s heart?

17:28A beggar’s job.

17:31Is to knock on the door with humbleness.

17:36One day or another, a beggar gets something.

17:39And if it’s not in your fate, then even great kings couldn’t get it.

17:44How will you, son?

17:50You rest now.

18:11Sajda.

18:13Yes, madam.

18:14Send coffee to Mr Kamiyar, it’s time for him to wake up.

18:18- Mr Kamiyar.. - Mr Kamiyar has already had his coffee.

18:22Are you going somewhere?

18:24Yes.

18:26I have some work.

18:29Son, you just got back from the hospital after spending two days. Rest a little.

18:34No, I have important work.

18:36I’m getting late.

18:39Can I ask what important work this is?

18:42Yes, of course you can ask.

18:46So tell me.

18:50Tell what?

18:52I asked where you are going.

18:55You didn't ask.

18:57You asked if you can ask.

18:59There's a difference.

19:04Anyway.

19:06I’m going to meet Ayra.

19:08Who is Ayra?

19:12A girl.

19:14She's nice.

19:16For now I’m trying to get to know her.

19:19Once I know her.

19:22I'll tell you.

19:25I like her.

19:27- Is she the same girl because of whom— - Yes, she’s the same girl because of whom I had to go to the police station.

19:32Blah. Blah.

19:33Kamiyar, we talked about this.

19:35We didn’t talk. You only told me your wish, I listened.

19:39And in the same way, I told you what I want, and you listened. The matter ends.

19:43Kamiyar.

19:46Please.

19:58See.

19:59I told you he’d be standing right there.

20:00Yeah.

20:02Actually I’m thinking, if I sit down calmly and talk to him properly once, he’ll understand.

20:06Yes, sit down peacefully and explain it to him once.

20:10Otherwise he won’t understand anything like this.

20:13He should though.

20:14Okay.

20:15Okay, see you.

20:22What did I tell you?

20:27A day would come when you’d come looking for me.

20:35You have such a cute nose.

20:38I mean, don't keep so much anger on it. It doesn't look good.

20:41If you had kept your nose to your life.

20:44then I wouldn’t have this much anger on mine.

20:47Me and my family don't like you at all.

20:50So.

20:52I thought that.

20:55- We should sit calmly and talk things out. - Let's go.

20:59Let's sit calmly and talk. Come.

21:01This is exactly what I wanted.

21:03Come.

21:04Let's go. Come. Come.

21:05Come, come, come, come.

21:27So.

21:29Let's go?

21:46Thank you.

21:59Don’t look at me like that.

22:01Sorry. I can’t believe you’re sitting in front of me.

22:06Out of your own choice.

22:09If I had known, I would’ve fallen sick earlier.

22:15Look.

22:17There was one purpose in coming here with you.

22:20That I could clarify a few things.

22:22Yes, say it. I'm listening.

22:25Not just listen, you have to understand too.

22:29Okay, I'm understanding it. I'm listening.

22:33Say it.

22:35I had an image of you in my mind.

22:38I had judged you.

22:41But after seeing you in the hospital for two days, my opinion has changed a little about you.

22:51And what is this changed opinion?

23:00Earlier I felt you weren’t even capable of having a conversation.

23:09Now I feel that.

23:12If I sit calmly and talk to you.

23:17Problems can be solved.

23:24And?

23:28Look man.

23:29Whatever you have done, all this drama you created.

23:33My family really dislikes you.

23:37- And they should.. - Imagine that your family doesn't know me.

23:41Alright?

23:41And the misunderstandings that happened between you and me. They haven’t happened yet.

23:47Then what opinion will you have?

23:52I’ll be honest.

23:54I will speak absolutely the truth.

23:59If a girl is scared of you.

24:02If she is scared 24/7 that what new drama will you create again.

24:07She's worried about her father's respect.

24:10That's not normal.

24:15I can’t be scared of you. I can't live like this. I don’t want to see myself like that.

24:21How do you want to see yourself?

24:22Like how I used to be.

24:25If you like me, then it doesn't mean that you can trouble me.

24:30I trouble you?

24:31Yes, that’s how I feel.

24:33The relationship between us is just this.

24:35You scare me, and I get scared.

24:36You trouble me, and I get troubled. That’s it.

24:44This thing you said about ‘us’.

24:46This became after "me" and "you".

24:49And I have no plan to take this ‘we’ back to 'me' and 'you'.

24:53And as for the person I am, your family not liking me, and me troubling you.

24:58I’m ready to change myself.

25:03What all will you change?

25:04However you say, I'll become that.

25:06Whatever you say.

25:08- It’s not that easy. - You say it and see.

25:19Kamiyar, I don't like you like that.

25:21I don’t like you in that way.

25:25We both are very different. I don’t actually like you.

25:34There’s nothing good you like in me?

25:41Okay fine, then tell me.

25:43What you don’t like in me?

25:45- Your partying.. - One second, one second.

25:49Go on.

25:54You’re making a list? Are you serious?

25:56Yes, I am. I don’t want to miss any point. Now tell me. Continue.

26:01Partying.

26:02Second?

26:06Okay. Fine, write.

26:11Your partying.

26:13Staying out late at night.

26:15- Your wandering around. - Okay.

26:16Roaming around with random girls.

26:19- Vaping, smoking cigarettes. - One second. What after girls?

26:24Smoking cigarettes. Vaping.

26:26Okay.

26:28You have no career.

26:32You’re not ambitious.

26:35Okay.

26:35You.

26:36Don’t take the relationships in your life seriously.

26:40For example, your own family.

26:46Okay.

26:50Perfect.

26:54And?

26:58That's it.

26:59That's it?

27:00Yeah.

27:04Alright.

27:08I’ll touch everyone’s feet.

27:09And until all this happens.

27:11I won’t ask anything from you.

27:16Just give me one chance, please.

27:18Just one last time.

27:23And if after that you still feel that we have no future.

27:27Or that I have no value in your life.

27:29I will leave your life myself.

27:33Okay.

27:35Okay?

27:36Done.

27:37And this list. 1, 2, 3, 4..

27:41Noted. Easy.

27:46Alright.

27:49You won’t eat anything, won’t drink anything?

27:51You’ll just stay angry at me?

27:53I'm okay. Thank you.

27:54Okay.

28:52Hello.

28:52Where are you?

28:54Dad has even ordered food.

28:56I’m just on my way, will be there in a little while.

28:59Look.

29:00I’m telling you, everything is your responsibility.

29:04Yeah, yeah. You get worried too much, man.

29:07I’m coming, okay.

29:09Hmm.

29:15- Sir Thomas and Sir Humayun really give us a headache. - A lot.

29:19Miss Saima’s class wasn’t there, she is okay.

29:21- Anyway, I’ll talk to you later. - Bye.

29:24Tell me everything.

29:25Every single little detail. Don’t miss anything.

29:29What should I tell you?

29:31I told you, right? I went to explain to him.

29:33What did you manage to explain?

29:36That you like riding in expensive cars, expensive gifts, fancy restaurants.

29:40You want your future to be settled, right?

29:42Oh… hello. Who are you, Ms No one? Who are you anyway?

29:48Listen, the important thing is that you stay away from Kamiyar’s life.

29:53If after today you even come near Kamiyar, no one will be worse off than me. Understand?

29:57No.

29:59You'll understand in a few days.

30:05I’ll grab her by the hair and teach her a lesson. Who she is?

30:08- Why didn’t you grab her? - Who is she?!

30:11That Mrs. Ayesha, right?

30:13She told us about another very good proposal.

30:16What is it?

30:18She says it’s a very good family and the girl is very nice.

30:21I’m saying we should go see them as soon as possible.

30:24Greetings, uncle.

30:25How are you? Sorry, I got a little late. Greetings, Aunt.

30:28- Greetings. - And buddy, how are you?

30:30- And.. - All good.

30:33And uncle?

30:35How is your job going?

30:38The job is fine. But son, you didn’t introduce yourself.

30:42He's.

30:44My friend, and.

30:46Also my patient.

30:47Yes, absolutely.

30:49First I was his patient.

30:52And now he’s my patient.

30:57- What does that mean? - Forget the meaning, Uncle.

31:00I brought something for you.

31:04Here, take this.

31:08You’ve been trying for it for a long time.

31:11Your work is done now, Uncle.

31:19What is this?

31:25It's the order of Deputy Director Education post.

31:27Congratulations, Uncle.

31:29So happy for you uncle. Amazing! Amazing!

31:33Thank you very much, son. But what was the need for this?

31:40I'll have to tell. Look Uncle, if you have to thank someone.

31:44Then don’t thank me, thank the doctor.

31:48Doctor?

31:50Which Doctor?

31:51Hey.

31:53Doctor Irfan.

31:56You guys are fixing matter with them, right? He told me.

32:00No, no, son. You’re mistaken.

32:03We’re not having any relationship with them.

32:06Because their daughter already likes someone else.

32:14Your son must have told you this for sure?

32:17Yes.

32:18Your son is a first‑class liar.

32:21You didn't tell what you did, right?

32:23Me? What did I do? What did I do!?

32:26It's okay.

32:27They’re your parents. What’s wrong with you?

32:29Hey, but..

32:35Sorry, Uncle.

32:36Let me tell you.

32:38Actually, he liked a girl.

32:43Later he found out that she was a fraud.

32:46She had cheated a lot of boys and.

32:50Ran away from Pakistan.

32:53And by then he had already shown you a completely different picture about Falak.

33:00Ishtiaq.

33:01Is he telling the truth?

33:03Please relax. Have some soup. Please. It’s okay.

33:05It's okay.

33:07It's alright.

33:11Yes.

33:13He’s telling the truth.

33:16I lied.

33:24Hey uncle, it's okay. Forgive him.

33:26Youth.

33:29Mistakes happen in youth, uncle. Everyone does them.

33:36Son, because of this lie, we rejected such a good family’s proposal.

33:41And they did such a big favor for me.

33:46I’m feeling so embarrassed.

33:52Look, Uncle, Doctor Irfan.

33:54Is a very good man.

33:58You.

34:00Talk to him, uncle.

34:01He will agree. I know him personally. He will agree. It’s not a big issue.

34:21Okay Uncle.

34:22Aunty, please allow me I'll leave now.

34:25No son.

34:26Have lunch with us.

34:27No, no, please. You all carry on, I’ll go.

34:30Aunt, I’ll definitely come to eat your homemade food sometime. I'll definitely come.

34:33Of course son, definitely come.

34:35Uncle.

34:36- Thank you, dear. - Truly happy to see you, from the heart.

34:39- Thank you. - You deserve it, Uncle.

34:41Thank you very much, dear. Thank you.

34:43So nice. Stay happy.

34:45Okay.

34:46I'll leave now.

34:48They're parents. Nothing should be hidden from parents.

34:50- I.. - It’s okay, shhh. I'm saying, right?

34:58Alright, take care of yourselves. Enjoy.

35:00Okay.

35:09I’m so embarrassed.

35:12At least, you should've told us.

35:15You should've talked about this topic at least.

35:21I'm honestly shocked.

35:23How could you do something like this?

35:28If we hadn’t met that good friend of yours.

35:31Then we would’ve never found out anything our whole life.

35:34This is the height of selfishness.

35:36You liked another girl and you put the entire blame on the doctor’s daughter?

35:41Kamiyar!

35:42How did you save me? I've never been this insulted in my whole life.

35:46I’m asking you something, Ishtiyaq.

35:51Sorry.

35:52Sorry?

35:55What do you mean “sorry”?

35:57Hey.

35:57All this happened and all you have to say is sorry?

36:02Yes.

36:06Fine, tell me.

36:08How many people know about it?

36:11And who was that girl?

36:15She was a foreigner.

36:17So not many people know.

36:21Only a few close friends knew.

36:26Mr Mukhtar.

36:27I think we should talk to the doctor’s family once again.

36:34But what will you say to them?

36:36I..

36:37I’ll tell them it was all a misunderstanding. I’ll make up something if I have to.

36:44Your luck will be good.

36:46If they agree.

36:49You talk to them and see what they say.

36:52Alright.

37:07I never expected this from you.

37:09What have you done?

37:23No, Saira. I went there myself.

37:26Yes.

37:28It’s a very nice sale. I did my Eid shopping from there.

37:32Yes, then we’ll go together.

37:34Okay.

37:37No, no, no, I’m not going to the kitty party.

37:40Hang up the phone.

37:41Alright, okay, we'll plan together. Yes.

37:45Okay. Okay, okay, good bye.

37:47Your phone’s been busy for so long.

37:50What were you doing? Who were you talking to?

37:51When did you call me? I didn’t even realize.

37:54Your phone is ringing.

38:03Hello.

38:05Yes. Greetings.

38:10Misunderstanding?

38:15Oh, that misunderstanding? Yes.

38:17Yes, yes, absolutely.

38:20I’ll talk to her father and then let you know.

38:25If God wills.

38:27No, no, I will definitely call you myself.

38:30Yes.

38:31Definitely, definitely.

38:33Yes.

38:34Good bye.

38:38Whose phone was that?

38:39You know very well whose phone that was.

38:43I don’t understand.

38:46She was apologizing.

38:48It was a misunderstanding.

38:49So it was a misunderstanding.

38:54What did you think?

38:57You’ve already thought of everything.

39:00I’ll talk to your father first.

39:02And then respond.

39:05Okay.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.