Full transcript
0:55These are the most beautiful moments of my life.
0:57I'll never forget them.
1:00Yeah, and you were sitting at home saying,
1:02let's cancel the plan.
1:05See?
1:06Look at what you would've missed.
1:09Can I ask you something?
1:11Ask away.
1:13You'd never seen me before, or even spoken to me,
1:16so how did you agree to marry me without even meeting?
1:24Mom chose you for me.
1:26Throughout my life, she's always chosen what's best for me.
1:34Besides, this was about the rest of my life,
1:36though I never expected to be this lucky.
1:40You're more beautiful than your pictures.
1:42So you only married me because of my looks?
1:46Look, I married you because our bond is for a lifetime.
1:51Anyway, you also saw me only in pictures.
1:55So why did you marry me?
1:56Just as you trust your mom,
1:58I trusted Grandpa.
2:03Of course.
2:04But tell me, do I fit your definition of the right man?
2:09No.
2:10What do you mean, no?
2:12I mean, you're far better than I ever imagined.
2:18Now that's more like it.
2:19This means we'll have a great time together, even in our old age.
2:25Right?
2:43Oh my God, you look so stunning.
2:45Really?
2:46Yes, you do.
2:47You're looking even lovelier than a rose today.
2:49Now you're flirting.
2:50Oh, no. Not at all.
2:53Oh, and this is for you.
2:56I love it!
2:58Thank you so much!
3:01No need to say thanks.
3:03Come on, it's your birthday.
3:06Can I put this on for you?
3:13Yes, why not?
4:01-How dare you get close to her? -Zaviyar!
4:02Speak up!
4:04How dare you touch her?
4:05-Zaviyar, what are you... -Shut up!
4:07Do you have any idea who I am?
4:08Do you know who you're messing with?
4:09-I said, let him go at once. -Do you even have the slightest clue who I am?
4:12-Do you know who I am? -Zaviyar!
4:17If I ever see you near her again,
4:21things won't end well for you.
4:23Do you understand?
4:24-Do you? -Zaviyar!
4:31Hey, listen.
4:37Why don't you ask Ayzel who she actually wants to be with?
4:51I thought I made myself clear, but apparently not.
4:53Stop it!
4:57Who do you think you are to ruin my party?
5:01Who do I think I am?
5:05Me?
5:06Are you seriously asking me that?
5:07Have you already forgotten about our relationship?
5:10Our relationship, my foot!
5:12I'm breaking off all ties with you, Zaviyar Ehtesham!
5:18You proposed to me, right?
5:21Today, I'll give you an answer in front of everyone.
5:26Everyone, come here!
5:29I have an announcement to make.
5:32Zaviyar Ehtesham proposed to me,
5:36and my answer is no.
5:39I reject you.
5:43No girl can ever be happy with a self-centered man like you.
5:49You aren't human.
5:51You're a stone. A cold, hard stone.
5:55Ayzel, please...
5:59This is my party,
6:01so mine is the only voice that should be heard here.
6:06Does that sound familiar?
6:08Deja vu?
6:10Ring a bell?
6:11This is my office, and mine is the only voice that will be heard here!
6:15You insulted me in front of your office staff, right?
6:19Well, now we're even.
6:25I'm getting engaged to Salar next month.
6:29Salar is the perfect choice for me.
6:32He's my ideal man.
6:35Oh, and listen,
6:37don't you dare come to congratulate me.
6:39Otherwise, just like you ruined this party, you'll ruin my engagement, too.
6:46Are you okay?
6:59I will always regret loving you so much.
7:07But I don't deserve you,
7:11he does.
7:24Come on, guys.
7:25Everybody, let's get the party started.
8:39Oh, come on. Pick up, Rafay.
8:40Why are you being so anxious for no reason?
8:42It's pointless. Just sit down and eat.
8:45First, you provoke me, then you tell me not to worry!
8:48Look at the rain out there.
8:49The streets are flooded.
8:51God knows how they'll manage to get back.
8:53How could I have known it would rain this heavily?
8:57Rafay isn't even answering my calls.
8:59Just stop bothering him by calling him again and again.
9:02I'm calling him to put my mind at ease, not to bother him.
9:06You're stressing us both out now.
9:09They're both sensible adults.
9:11They must've stopped somewhere to wait out the storm.
9:14Don't lecture me about them being sensible, Mom.
9:16Please, just spare me. Got it?
9:19I think Soha dragged Rafay to her grandfather's.
9:24They won't return until morning.
9:26Well, that's a good thing, isn't it?
9:29What's so good about it?
9:32They just visited her grandfather's house two days ago.
9:34Are they going to make it a daily routine now?
9:36Zarqa, I thought you were actually worried about the heavy rain.
9:42But your problem is clearly something else entirely.
9:44Good heavens, Mom!
9:46Are you actually accusing me now?
9:47I don't want my brother to be unhappy.
9:50I'm just fed up with Soha.
9:52Since she's arrived,
9:54my brother doesn't listen to a word I say.
9:57He spends all day and night revolving around her.
10:00It's absurd!
10:00For goodness' sake, spare them.
10:03Let them live their lives. Let them be happy!
10:06Stop being so obsessed with them.
10:08Oh, just go and eat your dinner.
10:10Oh, I'll deal with him once he picks up.
10:12-Rafay! -Hey, what are you doing?
10:13Look at how lovely the rain is. Come here!
10:15Come back. You'll fall ill.
10:16-Come on, join me. -Oh no, I can't.
10:18-No, please don't. -Oh, come on.
10:19-I don't want to get wet. -But it'll be so fun.
10:20-I don't like it at all. -You're such a bore!
10:21No. Hey!
10:22What are you doing?
10:24You'll catch a cold.
10:26It's pouring so beautifully. Please join me!
10:29What happened?
10:31My phone keeps ringing. Let me see.
10:33Who is it?
10:33It's Sister.
10:34I have so many missed calls from Sister Zarqa.
10:36Oh, she must be worried that we're out in this weather.
10:38Hold on. Hold on a second.
10:39Wait a minute. Just wait, I need to answer this.
10:43Hello.
10:44Rafay, where are you?
10:45I've been calling you for ages.
10:47Why weren't you picking up?
10:48Yes, we're on our way. It's raining cats and dogs here.
10:51I don't want to hear it, Rafay. Get home now.
10:54We'll come once the rain lets up a bit.
10:57Rafay, did you not hear me? I said get back home!
11:04Umar is extremely unwell.
11:07Umar is unwell?
11:09What's wrong with him?
11:10It's raining so heavily.
11:12How am I supposed to take him to the hospital in this condition?
11:13Which one would even be open right now?
11:15Rafay, tell me quickly!
11:16Okay, fine. Calm down. We're coming.
11:18Don't worry, we'll be there soon.
11:19Just calm down. We're coming.
11:20Please, just get here quickly!
11:22What's the matter?
11:23I'm not sure. It was Sister Zarqa.
11:25She says Umar isn't well.
11:27Mom, why did you lie?
11:29There's nothing wrong with me.
11:30Shut it and go eat your dinner.
11:33Don't try to teach me what's right or wrong.
11:35Now, move!
11:38Just let the high and mighty prince and his queen get back first.
11:44Please, be careful. Careful, Rafay!
11:46Rafay! Rafay, watch out!
12:00Rafay?
12:02Rafay?
12:03Rafay!
12:05Rafay!
12:07Rafay!
12:09Where's his phone?
12:10Rafay! Rafay?
12:23Rafay!
12:25Rafay!
12:26Please, wake up. Rafay?
12:28Rafay!
12:30You're going to be okay. Rafay?
12:35Stop! Please, stop!
12:39Listen to me, please!
12:41Please, help us.
12:43My husband has been in an accident.
12:45We need to get him to a hospital. Please help us.
12:50Listen to me!
12:51Please!
12:52Listen to me!
12:58Rafay!
13:00Rafay!
13:01Rafay!
13:02Rafay, open your eyes. Please, Rafay!
13:04Is anyone there?
13:06Someone help us!
13:07Rafay, please open your eyes. Rafay!
13:09Rafay, please open your eyes.
13:11Rafay!
13:13Someone help us!
14:37This is heart-wrenching.
14:40How will Zakia bear the grief of losing her young son?
14:44He was the sole provider for the family.
14:47A widow's only son.
14:54Mom!
14:55Oh, Mom!
14:59Mom!
15:00Mom. Mom, our Rafay.
15:03Oh, Mom, our Rafay.
15:06Mom, our Rafay.
15:07Mom, Rafay left us.
15:09Mom.
15:11Oh, Mom, our Rafay.
15:13Mom, our Rafay has left us. Mom!
15:16Oh, my dear brother. Mom!
15:17What will happen to us?
15:20Where will we go now, Mom?
15:22Mom.
15:23Mom, what will become of us?
15:25Mom, how will we live without Rafay?
15:27Mom, how will we manage without Rafay?
15:30Oh, my brother, Mom. My dear brother.
15:33How will we live without him now?
15:38It's time.
15:39Please allow us to proceed.
15:42Come along, kids.
15:45No! What are you doing?
15:47You can’t take Rafay anywhere!
15:48You can’t take Rafay anywhere…
15:50What are you doing?
15:52Mother, they can’t take Rafay!
15:55No! I won’t let them take Rafay!
15:58What is this drama you’re doing?!
16:00How can they take Rafay?
16:02They can’t take him!
16:03They can’t take him!
16:05They can’t take him!
16:07You murderer!
16:09-They can’t take him! -You murderer!
16:11What are you doing?! Don’t take my Rafay!
16:15-Don’t take him… stop! -Stay back! Leave him!
16:18They can’t take my Rafay!
16:21Stay back! Leave him!
16:23Enough!
16:24You killed him!
16:26You are the one who killed him!
16:28This isn’t henna on your hands,
16:29this is my brother’s blood!
16:31This is my brother’s blood!
16:34You destroyed him! You wretched, cursed woman!
16:38You destroyed him! You destroyed him!
16:46Leave me! Let me go!
16:49Hand! Take your hand off him!
16:51You ruined everything.
16:55Your footsteps in this house were a curse!
16:58You ate up all our happiness.
17:02You took my brother away!
17:05You snatched him from my mother’s lap!
17:08You took the pillar of this home!
17:11Leave me! Stop them!
17:13You should have stopped yourself from ever entering our lives!
18:31Oh, honestly!
18:33What are you doing?
18:34What do you mean by that?
18:36I'm performing the ritual. Go on, eat.
18:44Hey, please stop teasing my daughter-in-law.
18:47The poor girl has been wearing this heavy bridal outfit since morning.
18:49She must be exhausted.
18:51Mom, a woman's true exhaustion begins after marriage in her in-laws' home.
18:56When her own wishes die,
18:59and she has to live by their rules,
19:02that's when the real fatigue sets in.
19:04Come on, have a bite.
19:05We highly doubt
19:07Brother Rafay will ever let his precious bride even set foot on the ground.
19:14What a time for the power to go out, Mom.
19:17I don't know what happened.
19:18Girls, you all have phones, right?
19:20Turn on your flashlights.
19:21-Switch them on, everyone. -Yes, please. Everyone, turn them on.
19:29Wait, where did she go?
19:34I know exactly where she went.
19:35Come on now.
19:37Hey, you all must be tired as well,
19:38so you should go and get some rest.
19:39All of you, please. Go on now.
20:56My son,
21:01you never even let a single tear fall from your mother's eyes.
21:08Today,
21:11you've left me to face such a grueling test.
21:20I'm not that strong.
21:24How will we live without you?
21:29What about Soha now?
21:32What will happen to her?
21:36She'd only just begun her life with you.
22:15What's wrong?
22:16Didn't you go to the office today?
22:18I wasn't in the mood. Will you have some?
22:21Sure.
22:24Zimal mentioned that you were quite upset.
22:28Is everything okay?
22:33-I'm fine. -No, you're not fine at all.
22:35I was expecting to see you happy,
22:38but you've come home with a long face.
22:40Happy?
22:43Why?
22:45You were going to propose to Ayzel.
22:48When is the wedding?
22:50What date has been set?
22:53Are you going to give us time for shopping,
22:56or will you just give us a final update?
22:59What happened was terrible.
23:03I could've saved her, but I didn't.
23:16What do you mean? Who could you have saved?
23:19-Who are you talking about? -Last night,
23:23a girl appeared in front of my car.
23:27She was screaming for help at the top of her lungs.
23:32Why couldn't I hear her?
23:34Why didn't I get out of the car? I could have.
23:35I could've saved her, but...
23:37Zaviyar, I'm talking about you and Ayzel.
23:43What kind of stories are you telling me?
23:44How did the proposal to Ayzel go?
23:46Pardon?
23:47I'm talking about you and Ayzel.
23:48What are these stories you're spinning?
23:51I'm sorry,
23:55can we talk later?
23:57Let's talk later.
23:59Zaviyar.
24:02I'm your older sister.
24:04If you won't open up to me, who else will you share this with?
24:08I'm all ears.
24:12Fine, let me ask Ayzel.
24:15There's no need.
24:22We've broken up.
24:28When? How? Why?
24:42All the happiness you chose for me, one by one,
24:49they've all been snatched away.
24:52Why did this happen to me?
24:58I'd only just started my life.
25:06Rafay's death was so merciless.
25:16Rafay passed away right before my eyes,
25:22and I couldn't do anything.
25:25I couldn't do anything at all.
25:26I...
25:29I was so helpless.
25:31I couldn't do a thing for him, and just like that, he was gone.
25:37I couldn't do anything for him.
25:40Why didn't I die with Rafay? Why didn't I go with him?
25:46No, my dear. No. Please don't.
25:48Don't say such things.
25:54My heart is shattering just seeing your pain.
25:59This old heart has weathered many sorrows before,
26:04but I can't bear to see you suffer like this.
26:09If you lose hope,
26:10what will become of Rafay's mom?
26:14She's just lost her young and only son.
26:23You, my dear, have to find the courage.
26:31The One who's put you through this trial
26:33will also be the One to lead you out of it.
26:37If time seems cruel today,
26:39tomorrow this very time will be your healer.
26:42Have faith in Him.
26:44Keep your faith in Him.
26:51In just a few days,
26:54Rafay became the most important person in my life.
26:58He became dearer to me than anything else,
27:05and now, look at me.
27:09I have nothing left.
27:12I'm empty-handed.
27:14No, my dear, no.
27:27Your mother-in-law wants you
27:29to complete your mourning period in this house.
27:34Don't worry, I'll keep visiting.
27:39You have nothing to fear.
27:43Just as I looked after you in your childhood,
27:45I can still take care of you, and I always will.
27:59Some questions are very difficult to find answers to.
28:03We search for them, yet we can't find them.
28:08My relationship with Ayzel was perhaps something like that, too.
28:13Whatever existed between us came to an end last night.
28:22You're just being emotional, Zaviyar.
28:26Relationships of the heart don't break that easily.
28:29Is that so?
28:31Hearts can break,
28:34but not relationships?
28:41I don't know whether to pity myself or laugh.
28:46Was she making a fool of me, or was I just playing along?
28:55She's made a complete mockery of our relationship.
29:01It's hard to believe that the girl I was making such a pivotal life decision for
29:09didn't take this relationship seriously at all.
29:14Do you know who she's marrying?
29:20Salar.
29:25Salar?
29:26But why?
29:31I know,
29:33it's a hard reality to swallow.
29:36But after reflecting on it all night,
29:39I've come to the conclusion
29:40that the two of us were never meant for each other.
29:47Okay.
29:49Zaviyar,
29:53I don't know what to say.
29:56I have an idea of what you must be going through,
30:04but what she did wasn't right.
30:06She'll regret this.
30:09She'll regret it deeply.
30:11I'll leave her no choice.
30:16She'll come back to me on her own.
30:18I'll drive her to the point
30:20where she'll beg to return to my life.
30:25The Zaviyar Ehtesham,
30:29who doesn't even forgive himself for his mistakes,
30:31how can he ever forget her betrayal?
31:03No matter how composed Zaviyar tries to look,
31:06I know he's deeply wounded inside.
31:11If only things hadn't turned out like this.
31:16You might feel sad about it today,
31:18but tomorrow you'll be happy.
31:21Once we find an even better girl for him than Ayzel.
31:25To be honest, Sister,
31:27I never really liked Ayzel much anyway.
31:29Truth be told, neither did I.
31:32But I was happy because Zaviyar was happy.
31:36You know how Zaviyar is. Once he makes a decision,
31:40no one is allowed to interfere.
31:45But whatever happened, happened for the best.
31:49You know you're being quite selfish right now.
31:51You know,
31:54no matter where betrayal comes from,
31:57it cuts a person deep.
32:00I wonder if Zaviyar will even accept another girl.
32:07I'm sure it'll take some time,
32:10but Brother will eventually forget everything.
32:12Don't worry, Sister.
32:14Oh, and by the way, we'll find the next girl ourselves.
32:17Finding a girl isn't the hard part.
32:20But whether Zaviyar will like her or not.
32:24His heart is completely shattered.
32:26Ayzel has hurt him so badly.
32:29There must be some girl out there who can change his mind.
32:36We can only hope.
32:39But where will we find such a girl?
32:41Oh, Sister.
32:42If you can find God by searching, then we can certainly find a girl.
32:46I hope so.
33:00Soha, life is short,
33:03and my only wish is to see you, Mom, and Sister happy.
33:37I can't promise how successful I'll be,
33:41but I can promise I'll never let you be sad.
33:45You must know that I love you so much.
33:48Your mere existence completes me.
34:01Hey, get up!
34:07Put this on.
34:08Wear this one right here. Wear this black one.
34:11This white one. Wear it!
34:13Wear these!
34:16You're destined to wear these colors now. Get up!
34:18Why won't you get up? Get up! Get up!
34:20Get up! Give these to me! I said give them to me!
34:26I'll break them!
34:28Take off these bangles!
34:30Take them off!
34:32Why aren't you dead?
34:34Why didn't you die? Tell me!
34:37Why didn't you die?
34:39When women like you set foot in a house,
34:43everything is destroyed!
34:44Those houses are ruined!
34:46My brother went away just like this, in a shroud wrapped in white.
34:51Now you'll spend the rest of your life in these colorless clothes.
34:54You will!
34:56You are condemned to a lifetime in these colorless rags.
34:59You killed my brother, you witch!
35:02You took my brother's life!
35:04Get up!
35:05Take off all this red!
35:07What do you think you're doing? Get a grip!
35:09Come to your senses. This has gone far enough.
35:11This has gone far enough?
35:12Look at what she's done!
35:14I'll never forgive her for what she did. I'll make her pay, you'll see.
35:17She's a murderer!
35:19She killed Rafay,
35:21but look at her, sitting here all dressed up.
35:25This color cost my brother his life!
35:27But now she'll have to wear this white!
35:29She won't wear any of this. She won't!
35:33Why not?
35:34I’m telling you she won’t.
35:36I can’t bear this pain anymore.
35:38The sharp, unrelenting truth that my son, Rafay, is gone.
35:42I’ve buried him.
35:43Yes, I buried him.
35:46But I won’t let her live in this agony.
35:52Oh, so you’ll defy the ways of the world?
35:56Widows don’t wear such bright red.
35:59They don’t wear colorful clothes.
36:02Look at her flowing hair.
36:04Her earrings are still on.
36:06It’s a tradition that when the husband dies,
36:09the wife must live like a widow.
36:11No colors.
36:12No passions.
36:14No smiles.
36:16But she won’t.
36:18Oh, and these ways of the world you talk of?
36:23Who knows these worldly traditions better than I do?
36:26Tell me.
36:27Who knows these worldly traditions better than I do?
36:31I’ve lived a difficult life,
36:36but my daughter-in-law will not wear this.
36:41Oh no, she won’t.
36:43Please spare us.
36:45Just leave us alone.
36:47My son loved colors.
36:51I can’t bear to see his widow so colorless.
38:14Stop! Please, stop!
38:18Listen to me, please!
38:20Please, help us.
38:22My husband has been in an accident.
38:24We need to get him to a hospital. Please help us.
38:32Did you find out anything about that girl?
38:34Who is she, where she lives, and what she does?
38:42Do you have that reporter’s contact number?
38:48Okay.
39:03Umar, what’s the matter?
39:06Why aren’t you eating?
39:08Grandma is very worried since you refuse to eat.
39:12I don’t feel like doing anything.
39:13I miss Uncle a lot.
39:15Does no one come back after they die?
39:18Uncle made so many promises to me.
39:20He never used to break his promises.
39:24Whatever promises Uncle made to you,
39:27I’ll fulfill them myself.
39:30Uncle hasn’t gone anywhere.
39:32Uncle will always live in our hearts.
39:35Really?
39:37Now eat your food quickly,
39:40or you’ll get a fever again.
39:43What’s the matter? Why did you go quiet?
39:46Mom lied that day.
39:48I didn’t have a fever at all.
39:52Mom doesn’t lie.
39:55I’m telling the truth, Aunt.
39:56Mom lied just to get Uncle and you back quickly.
40:04She told me not to tell you.
40:06She’s very mean, and she scolds me a lot.