Full transcript
0:15Please forgive me, sir. Please forgive me, sir.
0:18I've made a terrible mistake.
0:20Please forgive me, sir. I beg you.
0:30Before I ask for your forgiveness,
0:34I want to thank you.
0:37Brother!
0:38-Brother, are you okay? -Of course, I'm okay.
0:43You exposed someone we trusted with our lives.
0:49-Brother, are you... -Zaviyar!
0:51-Zaviyar! -Brother!
0:53Zaviyar!
0:54Please, call the doctor.
1:06I'm fine.
1:11Soha, I need to tell you something.
1:18I don't think I...
1:19Brother?
1:21Hey, it's okay. I'm fine.
1:23I'm perfectly fine. I promise I am, alright?
1:26I’m fine.
1:37I don't think I have much time.
1:41You've always guided me.
1:48You were trying to save my life, and I doubted you.
1:53Brother!
1:57Brother.
2:01And I... I'm sorry.
2:05I doubted you.
2:10Oh, right.
2:13I know everything in my life, it's all thanks to...
2:26Brother! Brother!
2:28-Zaviyar? -Brother! Someone call for help!
2:31Please, somebody, call the ambulance!
2:33Zaviyar? Zaviyar?
2:35-Brother? -Zaviyar!
2:37Zaviyar!
2:38Sister, please wake him up.
2:40-Zaviyar? -You're going to be okay, Brother.
2:42-Zaviyar? -You'll be just fine.
3:15Today is a glorious victory, Dad.
3:19By now, Zaviyar is probably dead and buried.
3:27You may have bought off his right-hand man,
3:30but what if he cracks under pressure to save his own skin?
3:36Just remember one thing.
3:40A man who betrays his own master
3:43can never be loyal to you, me, or anyone else.
3:48I didn't just buy his loyalty, Dad. I bought his silence, too.
3:53His life ends when Zaviyar's does.
3:56Don't worry, Dad.
3:58Our men are already on it.
4:00Excellent.
4:03You know, Zaviyar is the biggest obstacle standing in the way of our success.
4:09Yes, Dad. He was.
4:11But not anymore.
4:17There's one more thing.
4:18Yes, Dad?
4:22Salman is currently facing a massive financial crisis.
4:25His shares are tanking on the market.
4:29Buy all of them.
4:32But how will that benefit us?
4:39Your old man has never done anything that didn't turn a profit, son.
4:45You'll see in due time.
5:05Dear God.
5:08Oh, my Lord,
5:13I feel so helpless.
5:19Give me the strength to endure this trial.
5:25I don't have the strength to bear this.
5:31Help me accept every hardship as Your will.
5:45Even after losing my only son,
5:53I've held on to my patience.
6:02For that boy's life, I beg of You, just for his life.
6:11He's like a son to me.
6:16Lord, I've already lost one son.
6:22Please spare the life of the other one.
6:26Please, Lord, protect him.
6:36Keep him safe.
7:02Doctor, how's my brother?
7:03We've pumped his stomach, and he's out of danger now.
7:09The amount of poison was very small,
7:11which is why he pulled through.
7:13Otherwise, it could've been fatal.
7:19Doctor, can we see him now?
7:22You can, as soon as he regains consciousness.
7:25Thank you, Doctor.
7:26-Of course. -Thank you.
7:39Asfand, I feel so lost and alone right now.
7:42Please come back.
7:44Calm down, Zara, just take a breath.
7:47Nothing has happened to Zaviyar. He's okay now, thank God.
7:50I'm just so scared.
7:53I don't know who to trust anymore.
7:56My brother is in the hospital, fighting for his life,
8:01and the person who did this was the one servant we trusted more than anyone.
8:09We have to watch our every step.
8:11I just don't know how we're supposed to trust anyone ever again.
8:13Don't get upset, Zara.
8:15I'll try to get the first flight back.
8:18For now, I want you to tighten the security around Zaviyar.
8:22This attack on him isn't the work of some random person.
8:25I'm certain his business rivals are behind it,
8:29and until we get to the bottom of this,
8:32we have to be extremely careful.
8:34Okay.
8:48I never wanted to see Brother in this condition.
8:53I can never forget what happened to him today.
8:58Zimal.
9:03Some incidents, some accidents are like that.
9:10They never leave your heart or mind.
9:14Zimal,
9:17you're very lucky.
9:19Nothing happened to your brother.
9:22He's fine.
9:26But I wasn't that lucky.
9:30I lost the one who was my everything.
9:41I'm sorry.
9:45What for?
9:48For hating you over the way you behaved toward Brother the other day.
9:54I truly had no room for you in my heart.
9:59But Soha,
10:01you're a wonderful person.
10:07Tell me something,
10:10how did you know Brother's tea was poisoned?
10:19Well, I...
10:23Excuse me, Doctor.
10:24Yes?
10:25How is Mr. Zaviyar doing?
10:28Mr. Zaviyar has regained consciousness.
10:33-Thank you, Doctor. -Of course.
10:35Thank God.
10:40Zimal, I'm getting a call from Mom. I'll be right back.
10:57Greetings, dear.
10:59I've been waiting for your call for what feels like an eternity.
11:03I was worried sick. Tell me, how is Zaviyar now?
11:07Mom, there's no need to worry anymore.
11:10He has regained consciousness.
11:12Really?
11:13Oh, thank God.
11:15My prayers have been answered.
11:17I was on tenterhooks, Soha.
11:19All sorts of terrible thoughts were running through my mind.
11:23But tell me, are you okay?
11:27Yes, Mom, I'm perfectly fine. Please don't worry.
11:31I'll come home and tell you everything, okay?
11:34Okay, dear.
11:35Take care of yourself. Goodbye.
11:52Why are you crying?
11:54What is it?
11:58You're our rock, Brother.
12:01What would we have done if something had happened to you?
12:05I'm fine. I'm alive.
12:07But someone tried to poison you.
12:12What would've happened if they'd succeeded?
12:16So what if something had happened to me, Zara?
12:20So what?
12:23After Mom and Dad...
12:29The three of us learned to carry on after Mom and Dad, didn't we?
12:37You can't let relationships become a weakness, Zara.
12:44You have to be strong.
12:49These attachments,
12:53they just make a person vulnerable.
12:56They leave you helpless and vulnerable.
13:02We only got through losing Mom and Dad because we had you.
13:09You're our only pillar. You're everything to us.
13:13Stop, that's enough.
13:15You're going to set Zimal off, too.
13:18Brother, say whatever you want,
13:21but if something had happened to you,
13:25we wouldn't have been able to carry on.
13:27Calm down, sweetie.
13:31No more tears, please.
13:32It's like you've been given a second chance at life.
13:36We have Soha to thank for that.
13:40She's here with us, too.
13:46Where is she?
13:49I'll go find her.
13:58Zaviyar,
14:02the only reason you're alive today is because of Soha.
14:08What would've happened if those people had succeeded?
14:12And what guarantee is there that it won't happen again?
14:21When a person becomes successful,
14:25they tend to make more enemies, Zara.
14:30There are always lies masquerading as the truth.
14:34Enemies always surround us, dressed up as friends.
14:43I'm not scared, so why are you?
14:48I don't want people to think of you as the weak sister of a strong brother.
14:59We still have a score to settle with our enemies.
15:29Where did Soha go?
15:31She was right here.
16:05Here, my dear.
16:06Drink this hot tea. You'll feel much better, my love.
16:10Thank you.
16:19Have you eaten?
16:20Yes, dear, I have.
16:23I was worried about you.
16:26You know, I'm surprised
16:31that such a good man can have enemies.
16:36The thing is, Mom,
16:38money is the root of all evil.
16:42The more money a person has,
16:45the less peace they find.
16:48Besides,
16:50you reap what you sow.
16:58I've heard that somewhere, you see.
17:00My dear, why do you always think so negatively of him?
17:05Tell me something,
17:07did we deserve what happened to us?
17:11Mom.
17:12Dear, think whatever you want,
17:16no matter what it is.
17:20But when we hit rock bottom,
17:25he was the one who kept us afloat.
17:31Did Umar eat before he fell asleep?
17:34I fed him.
17:37He was insisting on eating with you,
17:40but I coaxed him into it.
17:44You should get some rest, too. I'll be with Umar.
17:47Alright, dear.
17:48I will. Don't you worry about me. Now, drink your tea.
17:51Don't worry, I'll drink it.
17:51Here, let me give it to you, or else it'll just get cold sitting on the nightstand.
17:54-There you go, love. Good girl. -Thank you.
18:43Fahad hasn't been joining us for dinner these days.
18:46What's wrong?
18:48You should keep an eye on him.
18:50It's a dangerous world out there for boys, too, not just for girls.
18:56Please, don't worry.
18:57Your son isn't mixed up in anything shady,
19:01and his circle of friends isn't that large either.
19:05I have my eye on his every move.
19:08In fact, I'm thinking of getting him married to the girl of his choice.
19:16The girl of his choice?
19:18Yes, the girl of his choice.
19:20Why didn't you mention this to me?
19:23Look, our son is a grown, sensible man now,
19:28and the girl he's chosen is very lovely and sharp.
19:32She studies at Fahad's university.
19:34I was the one who told him to bring her home so I could meet her,
19:38and I'm certain that you'll love your son's choice.
19:43Well, if the mother-in-law signs off on the bride,
19:46then who is the father-in-law to object to his wife and son's choice?
19:51Greetings, Dad.
19:52Oh, come and sit down.
19:54We were just talking about you.
19:56So, when are we going to the girl's family?
20:03He's talking about visiting Zimal's family.
20:05Oh.
20:07But what's the rush?
20:10Are you seriously asking that?
20:12Weren't you the one who was in a huge hurry to get married?
20:15Yes, Mom, I am.
20:16But what's the hurry now?
20:19Can't we just give it some time before we go?
20:21There's nothing wrong with that now, is it?
20:23Besides, that's what Zimal wants too.
20:25Oh,
20:28so our future daughter-in-law's name is Zimal.
20:32That's a lovely name.
20:36She's a lovely person, too, Dad.
20:38Oh, is that so?
20:39So she's lovely, is she?
20:44Well, so she is.
20:48Eat your dinner now.
20:49Definitely, I'm starving.
20:52-Dad, do you need anything? -No, thank you.
22:01Yes, that's right. Send the entire consignment.
22:05Right, and send the bill over too.
22:07Okay then.
22:10Salar!
22:11Yes, Dad?
22:14Son, I've got good news for you.
22:16What is it, Dad?
22:18We were looking for a collaborator for our company, right?
22:22Yes, Dad.
22:23Well, we found one.
22:24That's really great news.
22:27Just a minute, it's Raza's call.
22:31Yes, Raza?
22:35What?
22:48What did I just find out from Raza?
22:50What happened, Dad?
22:51Altaf is currently in police custody,
22:54and Zaviyar,
22:56whose death we were celebrating,
22:58is still very much alive.
23:01Oh, and what was that you were telling me?
23:03You assured me that our men were tailing Altaf.
23:06A fine job you did of having Altaf tailed.
23:08Just remember one thing.
23:11If Altaf opens his mouth in police custody,
23:16we'll both end up rotting behind bars.
23:19No, Dad.
23:21We'll deal with Zaviyar later.
23:23For now, it's absolutely critical we close the book on Altaf for good, Dad.
23:50Zaviyar, did you hear?
23:52The police had Altaf in remand,
23:57but he succumbed to his injuries and died,
23:59and he never breathed a word.
24:02He didn't die.
24:04He was murdered,
24:11but I will get to the bottom of this.
24:14The dead can't give testimony, Zaviyar.
24:17But the evidence can.
24:22No matter how cunning or sly the enemy,
24:27they always leave a trail.
24:32I will definitely find out who bought Altaf off.
24:41Do you suspect someone?
24:43No.
24:46Zaviyar doesn't punish people based on suspicion.
24:51I was lucky to survive,
24:58but he isn't getting away with this.
25:01I'll make sure he pays for it.
25:07Zaviyar, there's one thing I don't understand.
25:15How did that girl know the tea was poisoned?
25:21Zara said she was completely shaken.
25:24She just kept repeating the same thing over and over.
25:30Just think about it.
25:32If she'd been a few minutes late and you'd finished that tea,
25:39Altaf’s poison would have surged through your veins and killed you on the spot.
25:45Did you even thank her?
25:50He did thank her,
25:55but he still owes her an apology.
26:00I'm not wrong, am I?
26:04Look, Zaviyar,
26:06neither Zimal nor I believed Soha,
26:13but you also made a terrible mistake by not trusting that girl.
26:18Maybe the kindness you showed that girl is what saved you.
26:24I didn't do her any kindness,
26:27and I'm no saint either.
26:32This is just a wrong I'm trying to right.
26:38What's that supposed to mean? What is he on about?
26:42I'll fill you in later. Just let Zaviyar rest for now.
26:48You just got here, you must be tired. Go and change.
26:50Okay then.
27:09Umar,
27:12Mom sent you all these toys.
27:15Aren't you happy?
27:16I don't want these toys.
27:19Why not?
27:21All kids love toys.
27:23I don't want anything from her.
27:28Don't say that, Umar.
27:31Your mom misses you.
27:32Then why doesn't she let me come live with her?
27:36But if you go live with your mom, what will I do?
27:40Who will I play with? I can't be without you.
27:43I want to stay here with you.
27:45I want to live with all of you.
27:47Whenever I miss Mom, I just look at her picture.
27:50But she doesn't even have a picture of me.
27:56That's because she doesn't need a picture to see you.
28:04She remembers you just as you are.
28:07That's why she doesn't have one.
28:12Besides, your mom video calls you every single day,
28:17doesn't she?
28:23Let me see what you're reading.
28:31Did you finish your homework for this chapter?
28:33Soha.
28:34Yes?
28:35Dear, Zaviyar is calling for you.
28:39He wants a word.
28:43About what?
28:45I don't know. Just come.
28:52I'll be right back, sweetie.
28:59Are you really this upset over your brother?
29:02What a ridiculous question, Fahad.
29:06If I don't worry about my brother, who will?
29:09Should I be throwing a party because someone tried to kill him?
29:13Hey, calm down. Why are you getting so worked up?
29:15I am worked up.
29:17I'm fiercely protective when it comes to my brother.
29:20I thought you would be concerned, too.
29:24But I suppose you're still holding a grudge over how he acted the other day.
29:28It isn't like that, Zimal.
29:30I am worried about your brother.
29:33Honestly, I just can't stand seeing you upset.
29:38Anyway, I'm sorry.
29:42I said I'm sorry.
29:43You've said you're sorry, so how about you drop and give me twenty?
29:45You jinxed my brother.
29:47What are you on about? I'd never wish him ill.
29:50But one thing's for certain,
29:53you're ninety-nine percent in love with me,
29:56and a hundred percent devoted to your brother.
29:59That's true.
30:00Do you have a problem with that?
30:02I'm going to win over that last one percent, too, just you wait.
30:07You have no idea how much I love you.
30:10The day you finally understand me,
30:12all you'll be chanting is, Fahad,
30:13oh Fahad, I can't live without you!
30:16Where are you, Fahad?
30:17Very funny.
30:19Are you done?
30:21Anyway, are you hungry?
30:24I'm starving.
30:25When aren't you?
30:27I'm kidding. Come on, let's go grab something to eat.
30:33Fahad, let's just eat at the canteen.
30:36If we go out, someone might spot us.
30:38I just don't get you sometimes.
30:40The way you are with your brother is baffling.
30:42You love him just as much as you're scared of him.
30:45I'm not scared of him, I just have a lot of respect for him.
30:49I would never want to hurt him.
30:52Come on, let's eat,
30:53and you should feel the same way about me, too, alright? Let's go.
31:13Come in.
31:20You wanted to see me?
31:23Sorry to trouble you,
31:27but there are a few things I need to get to the bottom of.
31:33Altaf is dead.
31:37He was killed while in police custody.
31:43Now, you're the only one who can help me piece this together.
31:48Who put Altaf up to trying to kill me?
31:55And how did you know he was a traitor?
32:00I don't know much about this.
32:03I had no idea about your servant's loyalties,
32:10and I don't know the person who wanted you dead either.
32:14I see.
32:18Then how do you know any of this?
32:21I went for a job interview.
32:24The office was on the fifteenth floor.
32:27I was waiting for the elevator,
32:29and another man was waiting too.
32:33That's when I overheard him on the phone, talking about you.
32:39He was so caught up in his scheming
32:43that he didn't even notice me.
32:44What about you?
32:48Did you see him?
32:50What do you mean?
32:53If you saw him, would you be able to pick him out?
32:56Yes.
32:58I never forget a kindness,
33:01and I never forget a wrong.
33:07I remember his face perfectly.
33:10Where was this interview?
33:15Star Plaza.
33:24Star Plaza on Beach Road?
33:26Beach Road?
33:28Yes, that's the address.
33:31Beach Road.
33:46Was this him?
33:53Yes, that's him.
34:03You may leave.
34:23Mr. Ibrahim, your son is going to pay dearly for trying to take my life,
34:28and I have proof against him.
34:31Just wait and see.
34:36Mom!
34:38Oh, you look so happy! So very happy!
34:42Your face is glowing now that you've married your daughter off.
34:46Oh, Zarqa. Can you drop the jabs for once and just talk?
34:51You're looking quite happy yourself.
34:53Me, happy? Absolutely.
34:55I hope my happiness isn't jinxed.
34:56Dubai is even better than they say.
35:00Towering buildings, flashy cars,
35:03and Mom, you should see the roads!
35:05Unlike back home, where every ride rattles your bones,
35:07here they're so smooth you barely notice you're moving till you reach home.
35:13It's just wonderful. The breeze is incredible,
35:16and Riaz treats me like a queen. He takes me everywhere.
35:20I'll send you pictures.
35:21You haven't asked about Umar once.
35:24What's there to ask? I know he's with you,
35:26so he must be happy and well.
35:28You dote on him so much.
35:30Besides, I sent those toys for him, didn't I?
35:32He must be over the moon,
35:33thinking about how much his mom cares for him. Right?
35:37That's right.
35:39I know exactly how much his mother cares for him and loves her son.
35:45These expensive toys and gifts are no substitute for a mother, Zarqa.
35:52That poor boy misses you terribly,
35:55even if he doesn't say it.
35:58He's just a kid, Mom, he'll get over it. It's no big deal.
36:01Don't worry about it.
36:03By the way, tell me something,
36:06I don't see your daughter-in-law anywhere in the background.
36:09Did she go to wash dishes for the neighbors?
36:15Anyway, listen, is there anything you want from here?
36:19Should I send something for you?
36:20Some of Riaz's acquaintances are coming,
36:22so I can send things with them.
36:24The makeup here is fantastic,
36:25and the creams can make an eighty-year-old woman look like she's in her twenties.
36:29You could start looking younger, too. Tell me.
36:32Oh, no, thank you. Let me live my life, you should worry about your own.
36:35Mom, suit yourself.
36:37You get offended so easily.
36:38Fine, I'm sending the pictures now.
36:40Make sure you look at them,
36:42and you'd better show them to Soha too,
36:47alright? Goodbye.
36:53May God give this girl some sense and put her on the right path.
36:58She's not the least bit concerned about her son, only about makeup.
37:06Hello. Hello.
37:10How are you?
37:12I'm fine.
37:14You went back home all of a sudden.
37:17The car and driver were right outside.
37:19You could've asked the driver to drop you off.
37:22Thank you, but I'm not one for cars,
37:27nor am I used to being driven around.
37:30You're different.
37:32Different?
37:34Unique.
37:36One of a kind.
37:38You know, I like people like you.
37:40Will you be my friend?
37:44You must have loads of friends.
37:47Why would you want to be friends with me?
37:50Like I said, you're different.
37:53Nobody has the nerve to stand up to my brother,
37:57but you don't seem the slightest bit scared of him.
38:00Your brother is neither a monster nor a ghost for me to be scared of.
38:05Trust me,
38:07even ghosts and monsters are scared of my brother.
38:09Is that so?
38:11What is it about your brother that has everyone so terrified?
38:16That’s something you’ll discover in time.
38:21Anyway, I wanted to thank you.
38:26You saved my brother’s life.
38:28That’s a debt we can never repay.
38:32I haven’t done you any great favor.
38:36Anyone in my shoes would’ve done the same.
38:41Your brother gave us a roof over our heads.
38:44It was the least I could do.
38:46Oh, you can. You absolutely can.
38:49You can do anything, my new friend.
38:51So, friends?
38:56What’s on your mind?
38:58Trust me, I’m nothing like Brother.
39:01I’m a softie, just like you.