Free YouTube Transcribe

Video transcript

What Is AISA? The Left-Wing Student Organisation Behind Delhi’s SIR Protests | Express Explained

The Indian Express · 852 words · 4 min read

WhatsAppTelegramX

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:30احتجاج يطالب

0:31باستقالة كبير مفوضي

0:32الانتخابات ، وإضراب

0:34عن الطعام إلى جانب

0:35سونام وانغتشوك ،

0:36وزعيم طلابي يكتسب

0:37فجأة زخمًا على وسائل

0:39التواصل الاجتماعي . في

0:41قلب هذا الحراك

0:42المتصاعد تقف " أيزا " ( AISA

0:44) ، وهي رابطة عموم

0:45الهند للطلاب . ولكن من

0:47هم ؟ من أين أتوا ؟

0:49بماذا يؤمنون ؟ وكيف

0:51وجدت منظمة طلابية

0:53متجذرة في الحركة

0:54الشيوعية الهندية

0:56نفسها في مركز هذه

0:57اللحظة السياسية ؟

0:59لفهم " أيزا " ، نحتاج

1:00للعودة قرنًا تقريبًا

1:02إلى جذور الحركة

1:03الشيوعية في الهند .

1:05تأسس الحزب الشيوعي

1:07الهندي عام 1925 ، وتلاه

1:09جناحه الطلابي " آي إس

1:11إف " ( ISF ) في عام 1936 . في

1:13عام 1964 ، انقسم الحزب

1:15الشيوعي الهندي مما

1:16أدى إلى ظهور الحزب

1:17الشيوعي الهندي (

1:19الماركسي ) ، الذي أسس

1:20جناحه الطلابي " إس إف

1:21آي " ( SFI ) عام 1970 . لكن

1:23انقسامًا آخر كان

1:24يتشكل . في أواخر

1:25الستينيات ، قاد قادة

1:27متمردون من الحزب

1:28الشيوعي الهندي (

1:29الماركسي ) مثل شارو

1:30مازومدار وكانو

1:31سانيال انتفاضة

1:32فلاحية في ناكسالباري

1:33بولاية البنغال

1:34الغربية ، مما أدى

1:35لظهور حركة الناكسال .

1:37على مر السنين ، تفتت

1:38هذه الحركة إلى

1:40مجموعات عدة . كانت

1:41إحداها الحزب الشيوعي

1:42الهندي ( الماركسي -

1:44اللينيني ) " تحرير " ،

1:45الذي تأسس جناحه

1:46الطلابي " أيزا " في عام

1:471990 . وفقًا لكتابات

1:49البروفيسور شيفاجي

1:50موخيرجي ، ما بدأ كحادث

1:52محلي سرعان ما أطلق

1:53سلسلة من الأحداث التي

1:54أدت لتأسيس الحزب

1:56الشيوعي الهندي (

1:57الماركسي - اللينيني )

1:58تحت القيادة

1:59الأيديولوجية لشارو

2:00مازومدار في مايو 1969 .

2:02بمساعدة منظمين مثل

2:03كانو سانيال وجانغال

2:05سانثال ، انتشرت حركة "

2:06الناكسال " بسرعة في

2:08المناطق الريفية في

2:09البنغال الغربية

2:10وبيهار وأندرا براديش

2:12، كما شهدت مدينة

2:13كلكتا نضالًا حضريًا

2:15مكثفًا لحرب العصابات .

2:16واجهت حركة

2:17الناكساليت سريعًا

2:19حملة قمع حكومية هائلة

2:20. في غضون 72 يومًا ، تم

2:22سحق الانتفاضة بعد

2:24مقتل تسعة من السكان

2:26القبليين وضابط شرطة .

2:28استمر القمع في

2:29السبعينيات مع تقارير

2:31عن مقتل المئات في

2:33مواجهات وهمية وسجن

2:34الآلاف . اعتُقل شارو

2:36مازومدار عام 1972 وتوفي

2:39في الحجز . بحلول منتصف

2:41السبعينيات ، أدت

2:42الاختلافات

2:43الأيديولوجية إلى

2:44انقسام الحركة إلى

2:45أربعة فصائل رئيسية .

2:46استمرت ثلاثة منها في

2:48الدعوة إلى الكفاح

2:49المسلح ، بينما اختار

2:50الحزب الشيوعي الهندي

2:51( الماركسي - اللينيني ) "

2:52تحرير " مسارًا مختلفًا

2:53. التعبئة الجماهيرية ،

2:55والحركات الفلاحية ،

2:56والسياسة الانتخابية .

2:58جاء هذا التحول بعد أن

2:59أدرك الحزب الحاجة إلى

3:00بناء قاعدة جماهيرية .

3:02في عام 1982 ، بدأ في خوض

3:04الانتخابات من خلال "

3:05الجبهة الشعبية

3:07الهندية " . في عام 1982 ،

3:08بدأ في خوض الانتخابات

3:10من خلال " الجبهة

3:11الشعبية الهندية " ،

3:12وفاز بأول مقعد له في

3:14لوك سابها من منطقة

3:15آرا في بيهار عام 1989 ،

3:17حيث أصبح راميشوار

3:18براساد أول نائب

3:19برلماني له . بعد عام في

3:211990 ، تأسست رابطة " أيزا "

3:23( AISA ) من خلال تجمع

3:24مجموعات طلابية من

3:26أوتار براديش

3:27والبنغال الغربية

3:29وبيهار . سرعان ما رسخت

3:30وجودها في جامعة جواهر

3:32لال نهرو ( JNU ) وحرم

3:33جامعي آخر ، مع اختيار

3:35غوبال برادان كأول

3:36مرشح رئاسي لها في

3:38انتخابات اتحاد طلاب

3:39جامعة جواهر لال نهرو

3:41عام 1991 . تضع المنظمة

3:46نفسها في مواجهة اتحاد

3:47طلاب عموم الهند ( ABVP )

3:49التابع لمنظمة ( RSS )

3:50والاتحاد الوطني

3:51للطلاب ( NSUI ) المدعوم من

3:53حزب المؤتمر ، كما

3:54تنتقد ما تسميه

3:55النزعات الانتهازية

3:56داخل اليسار .

3:57أيديولوجياً ، تعارض "

3:59آيسا " ( AISA ) الطائفية ،

4:00والتعصب الديني ،

4:02وتأثير الدين على

4:03السياسة . تجادل

4:04المنظمة بأن السياسات

4:06الطائفية تهدد التنوع

4:08الثقافي في الهند

4:09ومؤسساتها

4:10الديمقراطية وبناء

4:11الأمة ، وتؤكد على

4:12ضرورة بقاء الدين

4:14منفصلاً عن السياسة

4:15والحكم . بينما يتمتع

4:20اتحاد طلاب الهند ( SFI )

4:22بقوة تقليدية في ولاية

4:23كيرالا وكان يمثل قوة

4:25كبرى في البنغال ، بنت

4:26منظمة " آيسا " حضورها

4:27بشكل أساسي في حرم

4:28جامعات شمال الهند ،

4:30وخاصة في جامعة جواهر

4:31لال نهرو ( JNU ) . منذ عام

4:332003 ، جاء 11 رئيساً

4:34لاتحاد طلاب جامعة

4:35جواهر لال نهرو من

4:37صفوف " آيسا " . من بين

4:38قادتها السابقين

4:39سانديب سينغ ، وأكبر

4:40تشودري ، وموهيت باندي

4:41، الذي انضم لاحقاً

4:43إلى حزب المؤتمر . تعرض

4:44شاندراشيخار براساد ،

4:45وهو رئيس سابق آخر

4:47لاتحاد طلاب جامعة

4:48جواهر لال نهرو ، للقتل

4:50في سيفان عام 1997 . كما

4:51كان لدى " آيسا " حضور

4:52قوي للطبقات

4:53الاجتماعية المتخلفة (

4:54OBC ) في ولاية بيهار ،

4:55بينما كانت قيادة ( SFI )

4:56تاريخياً يهيمن عليها

4:58قادة من الطبقات

4:59العليا من ولايتي

5:00كيرالا والبنغال .

5:01تختلف مساراتهما

5:02السياسية أيضاً .

5:03لطالما كان الحزب

5:04الشيوعي الهندي (

5:05الماركسي ) في السلطة

5:07في بعض الولايات ولعب

5:08دور الحزب المؤسسي ،

5:09بينما ظل الحزب

5:10الشيوعي الهندي (

5:11الماركسي - اللينيني )

5:12التحرري بعيداً عن

5:13سياسات الدولة .

5:15ومؤخراً ، في انتخابات

5:17اتحاد طلاب جامعة دلهي

5:19لعامي 2025 و 2026 ، حصل

5:21مرشحو تحالف " آيسا - إس

5:23إف آي " للرئاسة على

5:25أكثر من 5000 صوت ، رغم

5:27بقائهم خلف القوى

5:29المهيمنة ( ABVP ) و ( NSUI ) .

5:31>> يمكنكم الحصول على

5:32وصول غير مقيد إلى

5:34صحافتنا من خلال

5:35اشتراك مدفوع . امسح

5:36رمز الاستجابة

5:37السريعة ( QR ) أو اضغط

5:38على الرابط الموجود في

5:40الوصف للشراء .

5:53>> همم .

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library Browse all Arabic transcripts

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.