Free YouTube Transcribe

Video transcript

Sukoon Episode 4 (Eng Sub) | Digitally Presented by Royal | 26 October 2023 | ARY Digital

ARY Digital HD · 4,553 words · 21 min read

WhatsAppTelegramX

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:15I didn't like him at all and now you won't say a single word. Even the wall have ears, crazy!

0:20nothing happens, tell me

0:22as I said Aima, for God sake be quiet & go to sleep. I am already having a headache

0:29you are so boring, you can't even gossip

0:33but no! you don't tell anything.

0:43but still you have to give the sacrifice

0:45in a hope that maybe he'll change someday

0:50but you know it very well that it will never happen

0:57Aina look, you have to take a stand

1:00you have to refuse for this marriage, otherwise...

1:06otherwise what?

1:23Answer me, otherwise what?

1:26Aunty, you are taking me wrong. I didn't mean that. I was just...

1:32since when all of this is going on?

1:34Mom, there isn't any such thing that you are understanding. Not at all!

1:38don't lie, Aina... no lies!

1:42I had told you to go away from my life

1:46what do you want from me?

1:48Aunty, whatever it is... is one sided

1:53I am to blame, there isn't any fault of Aina in it. Please don't hold Aina responsible for anything

2:01now you'll tell me about my daughter?

2:09thank you so much that you came here and...

2:15at least, I got to know that what is my daughter doing under my nose

2:21Mom, its not like that. Not at all!

2:25before her father comes back home

2:30go away from here!

2:34Okay, I am leaving

2:37but...

2:40Please don't punish Aina for my wrong doings

2:51Please...

3:06mom, listen to me...

3:12whatever I have seen...

3:17I don't have the courage to tolerate it

3:22if I will listen to you then...

3:24I will die

3:29mom, there isn't any such thing. At least, listen to me

3:52Raza, haven't you gone mad?

3:55are you out of your mind or what? Why are you putting yourself into trouble?

3:59leave from there right away & come here immediately

4:02Raza look, if you don't want your father to know this matter then you have to be here immediately

4:06Hamdan, don't tell anything to dad. I am coming

4:17mom, how will I make you believe on myself if you'll become so trust less?

4:24do you know the meaning of the matter when a mature & stranger guy defends a girl in front of her mother?

4:32Mom, I hadn't called him here. Trust me

4:36I will never do any such thing, that will bend yours or father's head with shame

4:40then how come he was showing so much of his right on you?

4:44how dare he to come here?

4:47on whose support he was ordering you?

4:50nobody can dare that much...

4:52Mom, he is stubborn kind of a guy.

4:54I have forbidden him thousands of times, but he doesn't listens to me

4:58he is insisting upon only one thing

5:02what kind of contumacy?

5:03Nothing mom! I am telling the truth, I will do whatever you'll say

5:09whatever decision you'll make for me, I won't refuse

5:12I am your mother, mom. I will never let your head bend down with shame

5:16what is his contumacy?

5:18what did he said?

5:21that...

5:23Usman is not capable enough for me & I should refuse to marry him

5:27how did he get to know all this?

5:29Mom, he saw us when Usman was misbehaving with me on Neeli's henna ceremony in fact...

5:36He had stopped Usman when Usman had raised his hand on me

5:39so, why didn't you tell me?

5:41I had told you, but you haven't believed me

5:45mom, I don't understand what kind of a blind fold is covering your eyes?

5:50why can't you see brother Usman's cheapness?

5:54Aima, be quiet! why should I be quiet?

5:56People are coming & telling her that Usman is not capable enough for her daughter

6:00but she! Instead of saving her daughter's life,

6:04she runs after those people who tells such things to her

6:06Mom, I am telling you. If tomorrow something happens to Aina

6:10then you people will be responsible for her destruction, not Usman

6:14what as such Usman has said?

6:19what shall I understand by this silence of both of you?

6:23although its clearly visible that both of you are supporting each other

6:29Usman is forcing me to do court marriage

6:32court marriage?

6:35why will he express this desire?

6:37however he knows that if not today then tomorrow he will get married to you then...

6:42why will he do this?

6:43actually dad had refused aunty, so he has mind those words

6:50and today he came to the college to tell this

6:53I see...

6:56So, my daughters are doing all this in the name of college & university?

7:02what's with you, mom? You are doubting us!

7:05Yes... because I know that both of you are lying

7:10A simple guy like Usman can never do such a lowly act

7:14mom... are you saying this?

7:17yes, I am saying this. Because I know that Usman can keep Aina happy

7:22even after listening thousands of things about him, you still believe on your wisdom mom?

7:27until today, I have only heard these things from your mouths

7:32and whatever I had seen & felt with my own eyes, is something different

7:36therefore, I cannot believe both of you

7:39as far as that guy is concerned, Aina

7:42Explain him in your words, to stop his steps there & then

7:46otherwise, I will be compelled to stop your education & invite Usman for the wedding date

7:54got my point?

8:02mom...

8:29Aima, mom isn't ready to believe my words at all

8:33how shall I ensure her? She doesn't want to understand anything

8:38honestly speaking Aina, whatever had happened was quite shocking for mom

8:42but don't be upset. We should give her some time so that she can accept this reality very well

8:49I have fallen in her eyes, Aima

8:53she is considering me a bad girl

8:55its not like that Aina, what's wrong with you?

8:58if a guy desires for you, it doesn't mean that you are a bad girl

9:04it means, you are so special that nobody can live without loving you

9:10please don't pacify me

9:12it seems as if Raza took some revenge from me

9:15why he came here? How dare he!

9:18Hey! because he has got so much of courage to assure you openly about his love for you

9:24Please... let his love go to hell! I don't even want to see his face

9:31Aina, you don't need to pick his call. At any cost...

9:55Aina, why aren't you responding to Usman's calls?

10:00mom, my phone is on silent

10:03is it on silent or you are ignoring him deliberately?

10:10Mom, I don't want to talk to him about anything

10:13and I can't do whatever he is forcing me about

10:16Yes! you don't want to listen to Usman but you want to agree with that stranger guy's words. Right?

10:21Mom, I had swear upon God in front of you. There isn't any such thing between us that you are understanding

10:26your accent is deceiving, that you are continuously lying to your mother

10:32No mom, I haven't encouraged him ever

10:45whose number is it, which is not saved in your phone?

10:48I don't know mom, its an unknown number. I don't know

10:51pick it up & put it on the speaker

11:05hello Aina, this is Raza speaking. Look, please don't hang up on me

11:09I will fix everything

11:11just gather some courage & refuse to marry him once, then only I can make you mine

11:16are you listening? hello Aina? Just refuse once then...

11:19Aina... Aina? mom!

11:24Mom, how many times I shall assure you that its not like that?

11:27if its not like that then how come he got your number?

11:31if its not like that then why he is swerving for you like this?

11:34if its not like that then how come he is making your life's decision? its not like that?

11:38make him understand...

11:41we cannot tolerate this humiliation. We cannot tolerate it!

11:46let her live peacefully

12:00Aina, please don't cry

12:03its not your mistake Aina, you haven't done anything wrong. I will fix everything!

12:07why you should be punished if you haven't done any mistake? yes?

12:11please stop crying

12:19what happened Raza? Has she disconnected the call?

12:21Aina is in trouble. I have to go there

12:25you have to go?

12:27do you know the meaning of going there?

12:29Hamdan, she is in this trouble because of me. I have to go & save her

12:33do you know, nothing good will happen if you will go there. She will get into more trouble

12:37there is no need for you to go there, please leave her alone

12:40I cannot leave her alone, Hamdan. I have to go & save her

12:44No, you can't go. Nobody is going there

12:48listen to me, pack your luggage. Tomorrow we are leaving from here

12:51that's why I was stopping you since so many days, not to do such things!

12:55I won't go anywhere from here without clearing her position

12:58do one thing, come with me

12:59one minute Raza, you aren't going anywhere. Sit here!

13:03Raza, try and understand. Why aren't you understanding my point?

13:07what do you think, by going there it will fix everything?

13:10that innocent girl's life will be ruined more

13:15already her character is questioned because of you

13:18and now you...

13:20you aren't going anywhere, that's it!

13:21so what shall I do? What shall I do about my heart that desires for her?

13:26I think, if I don't get her then everything will be ruined

13:31Raza, you & your heart...

13:34please control yourself!

13:58what happen, all good? You haven't slept as of yet

14:02I am not feeling sleepy, just like that

14:06why?

14:08is there any problem?

14:10actually I am feeling so anxious...

14:16a fear of danger is not letting me sleep

14:19you are having delusions for no reason

14:22recite some holy verses, close your eyes & go to sleep

14:26I will also get late for office if you'll wake up late in the morning

14:29go to sleep

14:31let me go & bring water

15:09what have you decided about our house renovation?

15:12I have applied for the loan, mom. We'll do something once it gets approved

15:16shall I sell off my kidney for your brother's desire?

15:18what rubbish you are talking?

15:21I didn't had an idea that uncle & aunty will be so greedy

15:24people who give more importance to the money than blood relations

15:27they aren't greedy at all. If they had been then they wouldn't have chosen you

15:32Wow! You can never listen anything against your brother & sister-in-law

15:35I wish they were so caring about you too

15:37why shall I listen? They always take very good care of me

15:41there is no need to say such bitter words about them

15:44actually you know how to keep someone's honor!

15:47I am telling you, once the loan will be approved then all of your brother's complaints will be over

15:53I am leaving now as I have to go out with friends, I am getting late

15:56wait! at least have breakfast. I had made the flat bread with a lot of difficulty

16:02he may go to hell!

16:05he doesn't even care for his mother, that she had made the breakfast with so much of hard work

16:21I am going to sister Masooda's house

16:24I hope you'll be at home until I come back. You will not run away!

16:28Mom, if I had to go somewhere then I wouldn't have taken a leave from my college today

16:32mom

16:35tell me what needs to be cooked for lunch, I will make it

16:38nothing! I will do it myself

16:41its enough that you have made us a fool!

16:44can't you forgive me?

16:49my trust is broken, Aina

16:53not only your hand gets injured while picking up the shattered pieces of trust

17:00a heart gets injured too

17:35Aima, please listen to me

17:39what is left to be said now, Mr. Raza?

17:41Listen! I am really sorry for whatever happened

17:47but my intention wasn't bad at all

17:50and I haven't come over there for that motive

17:52Fine, let me believe you. But tell me, how will Aina make everyone believe that she is innocent?

17:59Honestly, I didn't had an idea that the matter will escalate to this level

18:01really? You don't have an idea?

18:04you come to our house anytime uninvited, and give lectures on the phone

18:09without even thinking that every single word uttered from your mouth can create such a big problem for Aina

18:15yes?

18:16And who had asked you to become the care taker of Aina's happiness?

18:20who are you, that she'll spend her life according to your likes & dislikes

18:25look at my hands. For God sake go back from where you came

18:31you have already poisoned my sister's life, and we cannot afford it anymore

18:37I can only fold my hands in front of you

18:39stay away from my sister

19:21you, here?

19:23I have been calling & sending you messages since yesterday. Why aren't you answering me?

19:26do you think that I will become a dog and wag my tail in front of you, if you'll show tantrums to me?

19:30No Usman, there isn't any such thing

19:34if this is not the matter, then have you convinced your family for our marriage as of yet?

19:39You must have not talked to them, as you like to become a good daughter

19:42what shall I discuss & how shall I say

19:45that get me married to you, otherwise I will run away from the house?

19:48don't do this drama of being pious in front of me, Aina

19:51I know all of your dramas!

19:54otherwise, is there a possibility that you shall say something to your father & he doesn't agrees?

19:57actually your intentions are not good

20:00Fine! you show some courage. You may talk to him about it

20:08If I want, I can hold your hand & get married to you in the court right away

20:14I am not afraid of anyone!

20:18who is stopping you?

20:20hey aunty, you!

20:23when did you come?

20:28just now, when you were threatening Aina for the court marriage

20:34I was just joking. I can't even think of taking this bold step

20:40you do such a disgusting joke! I used to consider you such a simple guy but...

20:45you are so disgusting, more than your thinking..

20:48don't make the mistake of accepting half of the discussion as complete one

20:51I can't even think of doing this

20:53Really? You cannot think about it but you are enjoying while repeating it again & again. Right?

21:50Usman didn't come?

21:52Usman is in the office, maybe he doesn't even know

21:56but Abida had called him herself

22:00he didn't come even after that, that's strange!

22:02Mehmood, what shall I tell you. Nowadays there is a lot of work at office, I think it might have slipped out of his mind

22:09I hope its not hurting now

22:37oh wow! such a good thing had happened, Aina

22:41that mom heard the entire reality herself from brother Usman's mouth

22:44she has to believe it now, because she doesn't have any other option left

22:48Usman had left in so much of anger. Mom had scolded him very badly

22:52yes so? He is capable of it. I am really very happy

22:57mom has hit a sixer today!

23:00furthermore, I did the most biggest thing today

23:04that guy must be feeling agonized as of yet

23:07what do you mean? Did he visited again?

23:10I took your revenge. He was murmuring in front of me, in fact he was apologizing

23:15even I haven't left anything while answering me

23:17if he a bit of honor in him, then he won't take your name again

23:28Hello! what are you thinking?

23:31Nothing! I am just praying... the way Usman's reality came in front of mom

23:36I wish, mom shall get to know Raza's reality in the same manner then it will be so good

23:41by the way Aina, you should have looked at his face. His face was so pale as if he'll die anytime

23:49by the way, for a minute I had felt pity on that poor guy

23:52but when I thought about mom's anger, I didn't feel like forgiving him at all

23:57Aima, you shouldn't have said such harsh things to him

24:01Madam, why are you sympathizing a lot?

24:04have you forgotten, how badly you got scolded last night from mom?

24:10at least he is guilty upon his actions

24:13look at Usman, he doesn't even realize how wrong he is doing

24:18hmm... by the way, you are right

24:23he is badly swerving since yesterday, maybe he has fallen in love with you in real

24:29whether he had fallen in love with me or not,

24:31but I will only do whatever decision my parents will take for me. That's it!

24:34hey! but at least listen to him for once. Maybe he is telling the truth

24:39No no, I cannot take any risk. I am very happy on my fortune & I will always stay happy

24:45I swear upon God, you don't look like my sister from any angle

24:49Aina

24:50yes mom

24:50See, I have brought some snacks for you guys from the market

24:54Aina, Neeli had called. Go, meet her. Aima will go along with you

25:01Mom, I have a test tomorrow so I cannot go

25:04Really? I will drop you then

25:08but...

25:10please don't discuss this matter, as I don't want to create any spectacle

25:15yes better

25:18snacks!

25:20they look so yummy...

25:22listen these are...

25:25oho... put some chaat in it

25:33Neeli!

25:36what happen. Is everything alright? Why you have called me?

25:39Aina, actually I haven't called you here but Raza has

25:43Do you even know what he did to me?

25:46I know Aina, and he hasn't done this deliberately. At least, you can give him a chance

25:52I cannot give him any chance, Neeli. I have no such space in my life

25:57Please explain him in his words to spare my life, otherwise its consequences won't be good

26:02Aina, he is serious about you

26:04Neeli please... I don't want to talk on this matter at all

26:08and I didn't expected this from you

26:10at least listen to me Aina, wait.. where are you going?

26:15yes yes, if you have sent an email then let me check it right away. No issue. Ok

26:20Listen

26:24its good that I have found you, I wanted to discuss something important with you

26:27you want to talk to me? please tell me

26:29yes

26:31Please explain your friend

26:34there are already a lot of problems in my life, so please ask him not add any

26:38See, whatever he wants can never happen. Neither I am that kind of a girl

26:42And he shouldn't interfere in anyone's life without thinking well

26:46he is not becoming a hero by doing this

26:49please take him away from him. For God sake, please take him away

27:17So, she had said all this to you herself?

27:19Yes... She had said it herself and she was very angry

27:23I think, you should listen to her

27:28so as far I understand, you are taking her side. A girl whom you've met a few days ago!

27:35do you care about my feelings or not?

27:38Raza, I won't come into any of your emotional rubbish!

27:42She is a very nice girl. She is such an innocent & naive girl, please spare her life

27:47and we are going back tomorrow from here

27:52I am not going anywhere from here, understand this!

27:56I haven't asked for your opinion

27:58I have told you that we are leaving from here

28:02tomorrow...

28:26Breaking News: There has been a blast nearby girls college. Due to which a building has been completely collapsed

28:33A lot of girls have been injured, however a lot of them are still missing

28:45Oh God! this is Aina's college

28:55hello! yes Abida?

28:57Hello Mehmood! Did you get to know there has been a blast nearby our daughters college

29:02what! blast?

29:03don't know in what condition my daughters must be. Please go & bring them

29:06I am so worried, my heart is sinking

29:09but I am in Karachi and its impossible for me to come right now. Do one thing...

29:14Call Usman, he will go & bring the girls

29:17what if something happened to them, what will we do then?

29:20God forbid nothing will happen. Please don't panic. Understand?

29:24and keep calling Usman, I will also try to arrange someone

29:28Okay, let me call him

29:31Oh God, have mercy...

29:35Breaking News: There has been a blast nearby girls college. Due to which a building has been completely collapsed

29:42A lot of girls have been injured, however a lot of them are still missing

29:52hello!

29:52yes dear Usman

29:54dear, there has been a blast nearby Aina's college. Please go & bring my daughters

30:00I am unable to contact them on the phone as well. They'll get so much worried

30:04there is a chaos over there

30:06don't worry aunty, both of your daughters are very brave & courageous

30:12they will safely come back home

30:14and its not possible for me to go & bring them because I will not get a leave from office.

30:17therefore excuse me. Sorry!

30:19but dear, the situation in the city... Hello!

30:30as you can see, there was a blast due to short-circuit

30:34due to which a lot of students are injured and a lot of them are still missing

31:10oh God! are you guys fine?

31:12Aina is bleeding. Come with me to the hospital

31:15do one thing, come to the gate meanwhile I will bring the car

31:17but...

31:38Aima! Aima... my child

31:42are you fine? Where is Aina?

31:44Mom, Aina is completely fine. There is just a little injury on her head

31:49We are grateful to Raza that he took us to the hospital on the right time

31:54otherwise, it was impossible for us to reach to the hospital

31:58how did you get to know that Aina is in the college at that time?

32:01I didn't know that Aina would be there

32:04I was just worried about her, that's why I couldn't resist

32:07it was such a big blast

32:10weren't you scared?

32:12you could have been injured, you might have got into some accident

32:15I didn't had any such fear in my mind

32:19I was just worried about Aina

32:22I'm sorry if you had mind it...

32:25I just wanted to check whether Aina is fine or not

32:30thank you so much for saving my daughter's life

32:36shall I request you something?

32:41your daughter is so naive & coward

32:48Please... don't handover her to that insensitive person

32:53he is not capable of her

32:56I am going back today

32:59you will never see me in this city again

33:02I apologize to you, for all the mental trauma you had to suffer because of me

33:10if possible then please forgive me

33:31my dear daughter, my life... how are you doing?

33:34I came to you immediately in the auto-rickshaw as soon as I got to know about it

33:37I am better now, aunty

33:39Usman didn't come?

33:40Usman is in the office, maybe he doesn't even know

33:45but Abida had called him herself

33:49he didn't come even after that, that's strange!

33:51Mehmood, what shall I tell you. Nowadays there is a lot of work at office, I think it might have slipped out of his mind

33:57I hope its not hurting now

33:59but Abida is telling me something else

34:02Aima...

34:04go, prepare tea for you aunt

34:07and please, at least don't discuss everything in front of Aina

34:12As it is, my daughter is not well

34:14mom is absolutely correct. Please come outside, let me bring the tea over there

34:18Yes yes, lets go. You do some rest, we'll sit outside. Lets go!

34:24I was so worried, that how come my child got so badly injured

34:49shall I request you something?

34:51your daughter is so naive. Please... don't handover her to that insensitive person

34:56he is not capable of her

34:57I am going back today. You will never see me in this city again

35:01I apologize to you, for all the mental trauma you had to suffer because of me

35:09haven't you fixed Aina's engagement so early?

35:12how pretty your daughter is, and you have fixed her betrothal with Sultana's son

35:18Its not a match, but still you did it

35:29what are you thinking, mom?

35:32has Aina slept?

35:35did you feed her something?

35:37I had fed her milk with a lot of difficulty

35:39She wasn't ready to eat or drink anything

35:47Come, sit with me

35:57I want to talk to you

36:00yes mom, say it

36:26oh! they are here

36:33Greetings!*

36:37how are you doing?

36:40do you know, how much I had missed you? And it seems that you had forgotten us after going there

36:45this is injustice! I hadn't forgotten, but I got busy

36:49its the same thing

36:51and how are you doing?

36:52absolutely fine!

36:54Okay, go...

36:56okay... so are we going to discuss everything here or we'll go inside?

36:59come on

36:59You guys may go inside, I'll come some other time as I have some important work lined-up

37:04So, you shall leave after having the lunch. Already everything is prepared as per your choice

37:08I'm sorry, honestly there is a lot of office work which needs to be done. But I'll come tomorrow

37:12it was my responsibility to deliver him to you aunty, now he is your responsibility!

37:18Okay, bye!

37:20come on, lets go!

37:46did you slept, dear?

37:48no mom, I wasn't sleeping. Tell me, is there any work?

37:51Neeli sent this, maybe you had forgotten something over there

37:54Really! But I don't remember if I had forgotten anything there. I will check

37:59did Usman called?

38:04No mom, he hadn't contacted me after that day

38:10Strange!

38:12such a big accident had happened, and he didn't even called to inquire about his fiance's well-being

38:54don't get worried after seeing my letter, Aina

38:57I am going back today

38:59I will never show you my face again

39:03until you don't want to

39:05I had bought this ring specially for you

39:09and I don't have the courage to give it to someone else except for you

39:13if you want, you can honor this gift by wearing it or..

39:18else you can throw it in the dustbin

39:21whatever decision you'll make, I will regard it

39:26Raza

39:43who had sent this letter? A ring too

39:48So the matter has escalated to this extent?

39:50Mom, I swear... I didn't know that he'll sent all these things to me

39:56I don't know why he is doing this. I had forbidden him, but he doesn't stops

39:59I am your mother, Aina... but you aren't mine

40:03so don't try to fool me this way

40:06you were smiling while reading the letter

40:08its clearly visible that you also like that guy and...

40:12he is sending all of this upon your desire

40:15Please mom! Don't put such a big allegation on me

40:19I swear upon God, he is such a fearless guy

40:22he doesn't regard my refusal at all, he is insisting upon only one thing... on what thing he is insisting?

40:28tell me, I am asking you something

40:31to marry me

40:33He likes me a lot. And he doesn't listen to me, although I had refused him

40:42We are honorable people

40:45and there are few principles of the honorable people. You know that, right?

40:50Ask him to bring his parents

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library Browse all English transcripts

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.