Free YouTube Transcribe

Video transcript

Khuda Aur Mohabbat - Season 3 Ep 20 [Eng Sub] Digitally Presented by Happilac Paints - 25th June 21

HAR PAL GEO · 2,380 words · 11 min read

WhatsAppTelegramX

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

1:45Hello Mr. Shah.

1:47Hello.

1:55Did you get any news?

1:58Nothing, Mr. Shah.

2:00There are just two days left for the forty day mourning to end,

2:03inviting us is one thing, they didn’t even inform us.

2:07Fine,

2:09I will ask Nazim to talk to Sikandar.

2:13Its possible they forgot in their worry.

2:17What worry, Mr. Shah?

2:20You are ignoring something really evident.

2:26Taimur’s mother wants us to realize that she doesn’t want to keep any relation with us or our family.

2:35I don’t knows what condition my daughter will be in.

2:38Look, you don’t form your opinions based on intuition like this.

2:45There are two days to the forty day mourning.

2:48Its possible, they will invite us.

3:04Its Taimur’s forty day mourning,

3:10inform everyone,

3:15but no need to tell those in Bahawalpur.

3:25What is wrong, mama?

3:27How is this possible?

3:30Mahi, lives here, in this home.

3:33They too had a relation with Taimur. No.

3:37They had no relation with Taimur, or this mansion.

3:42The relation was broken on the first day.

3:50Taimur’s sorrow is our sorrow, our sorrow, not theirs.

3:59Then why have you put a restriction on Mahi to spend her mourning as Taimur’s widow in this home?

4:07They can come for their daughter, if not for our sake.

4:12Making Mahi wait in this mansion was my helplessness,

4:19her name is attached to my son’s name.

4:25What will people say that the one I got with such hopes,

4:34she couldn’t even complete her mourning in this mansion?

4:38Whatever I did,

4:40I did for my son and the respect of this mansion,

4:45for the customs of this mansion.

4:49Now when her mourning is complete,

4:55that day will be her last day in this mansion.

4:59I too am talking about these customs, of this mansion.

5:03If we do not invite Mahi’s family,

5:06then what will everyone say?

5:07They will still talk, right?

5:11So it will be better that we fulfill the customs properly.

5:22Fine.

5:24I will put this stone on my heart too,

5:29but don’t keep any expectations from me that I will meet them properly.

5:33Mama, you are…

5:46Mahi, why are you standing here?

5:48Come, you must not have had food. Come.

5:52I am not hungry,

5:54when I get hungry in a little while, I will eat.

5:57I just came to tell you that Shahzain’s medication are finished,

6:02I have given him the last dose right now,

6:06so we will need it for tomorrow, so you get it.

6:09Its good you told me, I will get it. Thank you.

6:23Rasheeda.

6:25Yes, Saeen?

6:27Ask madam Rasheeda about dinner.

6:30Then serve it in her room.

6:31Yes, as you order, Saeen.

6:51If Sikandar Saeen likes you so much,

6:54then why does he not take you along?

7:01He doesn’t even come to meet you,

7:03he doesn’t even answer your phone.

7:06Where will he take me?

7:07Obviously, to his mansion.

7:09Mansion? And with what relation? You tell me this too.

7:18If a man is true to his word,

7:20how long does it take him to give a woman a position.

7:25As far as position is concerned,

7:28then ask him your position in his life.

7:33Call him again.

8:01Hello.

8:04Thank God I heard your voice.

8:06How are you Saeen?

8:09Yes, I am fine.

8:12I just wanted to know how you were. Bye.

8:23What was this stupidity?

8:25You didn’t even ask him to come to meet.

8:28How can he come?

8:30You should have insisted.

8:31You know better the position of a woman living here in such respectable families.

8:41You have ended your ties with this place a long time back

8:45and even Saeen Sikandar knows this well,

8:49so why are you being hesitant?

8:52Try this too.

8:57What has happened to you today?

8:59Why are you talking to me like this?

9:01you know well I cannot put Saeen Sikandar in any test.

9:06He thinks for me, that is enough.

9:09For my sake,

9:10he took me away from the public, and has fixed a monthly spend for me,

9:15that is much more than what we earn monthly.

9:17What I say is fulfilled before I say it. What more could I ask for?

9:21This is your mistake,

9:25any rich man can do this for you.

9:28Saeen Sikandar claims a lot more,

9:32not just your fan.

9:41There is still time madam Romana,

9:43ask for your position, which is your right.

9:49A woman doesn’t take long to get old and a woman like us ages twice as fast,

9:56with every passing day.

10:00I wish I was this lucky madam Chanda,

10:04but I will not beg him in return for my weakness.

10:09This is like making a deal.

11:01I will remain patient,

11:05but don’t keep any expectations from me that I will meet them properly.

11:57I had to come,

12:01even though this was not the time to leave the home.

12:09I knew that you would surely come.

12:30You don’t need to worry.

12:34That Malik,

12:36my message must have reached him.

12:38I am not worried now,

12:43but you look tired, Saeen.

12:51What can I do?

12:53With the passing of time, I become more tired.

12:59It doesn’t let me be at peace for a moment.

13:02If you tell me, I will stop time for your sake.

13:58I am telling you Mr. Shah, my doubts aren’t without a reason,

14:02or else Mahi’s mother in law would have called us herself,

14:06she wouldn’t have sent a simple message to Nazim Shah through Sikandar.

14:11There you go, now you are upset that she didn’t call you personally.

14:17First you were worried that you didn’t get a message or invitation from Mahi’s in-laws.

14:23There are some rules of sending an invitation.

14:27The rules to invite someone with respect are there.

14:32what is this?

14:34It clearly showed that they are just fulfilling a responsibility.

14:38If it didn’t concern my daughter,

14:42I wouldn’t have gone.

14:46Okay,

14:47even if for your daughter’s sake,

14:50come now, let’s go.

14:53Nazim and Sahiba must be waiting.

14:56We should get there before time.

14:58You come downstairs.

15:00Sure.

15:16Just request them that if he can be part of the prayer after the evening prayers,

15:24we will be lucky.

15:28I would go to get him myself,

15:30if he is convinced on coming.

15:32Yes, madam,

15:34you don’t worry,

15:36I will try my best.

15:39Rest is up to God.

15:42Beg him from my side,

15:45say that this is a request from a helpless mother,

15:51please take care of my request.

15:53As you order madam,

15:55may God fulfill your wish.

16:20what is the matter?

16:22I don’t see madam.

16:28Actually she is in her room, she is not well.

16:34Anyway, you people come, we are waiting for you. Come on.

16:42Come. Come.

16:54Madam,

16:55the guests are here waiting outside,

16:58all the women are asking for you.

17:00Go, I will come.

17:03Listen to me.

17:05Yes madam?

17:08Is Mahi’s family here?

17:10Yes madam,

17:11they have been sitting here for a long time,

17:14even Peerni ji is sitting with those guests.

18:01What is she so busy with?

18:04What is she so upset about?

18:07We have been sitting here for over an hour,

18:11let alone coming to welcome us, her mother in law didn’t even come to show her face.

18:19Mama,

18:22mother must be coming,

18:24she is busy with the arrangements for charity.

18:29You do not think correctly princess Mahi.

18:33We have come here again and again, and got insulted because of you.

18:38It doesn’t matter to you, you don’t care about us a little.

18:42mama, you fixed my proposal in this family.

18:50Whatever relation you had ended with Taimur,

18:55that is it.

19:00I still say….

20:50The amends for secret sins are secret good deeds.

20:58And prayer,

20:59prayer is the tool to fix your fate.

21:06Keep on asking your Lord.

21:12A lot of ruined fates are fixed.

21:18Prayer has a lot of power.

21:25Right! Right!

21:26A lot of power.

21:34Madam, what do you want?

21:37I need your prayer.

21:50I can see the prayer being answered even before you asked for it.

21:58Hazrat Sham’s shrine? But why there?

22:02I have heard that whenever there is a special prayer,

22:05they specially invite the beggars and destitute to be part of it.

22:10After all, today is Saeen Sikandar’s brother’s fortieth day of mourning,

22:13every ordinary and special person is invited there.

22:17Even I really want to go there,

22:20I want to see Taimur’s wife,

22:23she is really strong.

22:26She is sitting in her mourning after her husband’s murder.

22:29Then come on, I will take you.

22:33But what if Saeen Sikandar doesn’t like it.

22:37Then I don’t even have time to seek permission.

22:40We will not go as guest,

22:44we will go covered,

22:45like a lot of beggars will be there.

22:49Yes,

22:50and there will be no greater beggar than me there,

22:53maybe this way I will be able to step foot on their doorstep.

23:04You don’t need to be physically present to make a prayer,

23:11I can send the request even from here.

23:14Do us this favor.

23:16I came to you with a lot of hope.

23:26Madam, this invitation is not for me but for someone else.

23:33God knows if he will be able to go there or not.

23:41Anyways,

23:44you tell your madam, that I will come.

23:51But no one will come to get me,

23:56A fakir’s feet are his only ride.

24:03I will be part of the prayer, don’t worry.

24:07Thank you sir. May you live long,

24:11and be protected. May you be protected.

24:19May God fulfill all your wishes.

24:22Amen, sir.

24:55Rasheeda,

24:56get the wheat bags placed too.

24:58Yes, madam.

25:00Madam…

25:02Go.

25:06Mama, you called?

25:14Whether a person’s heart wants or not,

25:19at times you need to do a lot for the world.

25:27Your family is the murderer of my son,

25:33but in the eyes of the world,

25:35you are his widow.

25:39Fulfill the custom,

25:43distribute the charity with your hands.

26:39Mahi, is anything lacking?

26:42If there is, let me know, I will order it from the warehouse.

26:47No, nothing is needed right now.

27:16Everything belonged to Taimur.

27:22It would be better that we give as much charity as possible in his name.

27:29Even I want that.

27:32You are really strong Mahi,

27:34whenever I start breaking in my brother’s love,

27:40I get courage seeing you.

27:45Live long.

27:48Romana, see,

27:51she is the daughter in law.

28:29Romana? You? Here?

28:33Yes, I came for my own reason.

29:16May God fulfill all your wishes.

29:21I don’t want all this,

29:24I just came to see you.

29:26Who are you?

29:29I am a beggar,

29:31I don’t want this charity.

29:37Then what do you want?

29:38Pray that I also get the doorstep of such a mansion.

29:50Only people with fate get the doorstep,

29:56what is my prayer worth, I myself…

30:08Honestly,

30:11such doorsteps are in fate of those with a good fate.

30:17Come on, lets go. if someone sees us, it will be an issue. Come on.

30:22Come on. Move. Come on. Come.

30:26Hello. Hello.

30:28Has the prayer been completed?

30:29Yes, they are still praying.

30:52You come inside, they are still praying.

30:57You need a special time, place, or location.

31:04Tell the madam that the beggar fulfilled his promise,

31:10but it’s not the time for me to go inside.

31:24Hello.

31:26Did you recognize me?

31:28I am the same one in the train that night…

31:31my heart was worried since then,

31:34we made a big mistake.

31:36When we woke up in the morning, you had left.

31:38Look me and madam Chanda are embarrassed for that night,

31:42we made a big mistake,

31:44can you forgive us? I forgave you.

31:48Hey. Hey, listen to me.

32:03Tell me, who are you?

32:06Where did you come from?

32:08You don’t seem like someone from here,

32:12and your bitter tone tells me that you didn’t forgive me.

32:15What do you want?

32:18Introduce yourself. I am a beggar

32:21and beggars don’t have an introduction.

32:24You don’t look like a beggar. Consider this my bad luck,

32:29it takes time to make a name,

32:33and some people without making it…

33:33Why are you people leaving so early?

33:35If you have come, stay for a day,

33:38Mahi will be happy too.

33:41We have to leave now son.

33:44actually Nazim Shah had to meet someone here,

33:50that is why. as soon as he comes, we will have to leave.

33:55You too come over to our home.

33:57Yes, when we visit there we will surely come. Right now…

34:03Right now,

34:06My son lost his support,

34:10he is left in half,

34:12after his brother departed.

34:15Where will he go and where will he come.

34:21Mr. Shah,

34:23call Nazim Shah, where is he?

34:26Tell him to come soon, we are getting late.

34:29The work that we came here for is done.

34:32Yes, I will call him.

34:50Now the forty day mourning is complete,

34:52you fulfilled your duty.

34:56I don’t know why I feel that your mother in law is not happy with you living here,

35:01she is just acting.

35:04Then why this stubbornness, Mahi?

35:06Where I have spent forty days,

35:09four months will pass too.

35:13I have promised something to myself for the first time,

35:20let me live up to it.

35:23I have also been trying to explain this to mama since morning.

35:27Why don’t you say that you have decided to torture yourself

35:30and punish yourself for crimes you have not committed?

35:36Not committed?

35:41Sister in law, have you still not learned the difference between committed and not committed.

35:48At least now stop giving me these false hopes.

35:53Let me live in some relation.

35:58I know,

36:01mama doesn’t like me living here,

36:06but she too is living up to the custom of the world,

36:11so that no one can point fingers at her.

36:17No one curses her family,

36:20that the daughter in law she married and brought to the mansion with so much love and hope,

36:27even after her son’s death, even if for the sake of the world,

36:32didn’t stay for the mourning.

36:37Being married or a widow is the same for me.

36:44the relation of feeling is the biggest relation sister in law

36:53and what do you think if I go back to my home with you right now,

37:03then will I start living my life like that same old Mahi?

37:11No.

37:16That Mahi is dead.

37:20She is long gone.

37:25Maybe even before Taimur’s death,

37:33after Farhad’s death.

37:38Little madam, everyone is waiting outside to leave.

37:43Fine, I am coming.

37:57Take care of yourself, Mahi.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library Browse all English transcripts

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.