Free YouTube Transcribe

Video transcript

How do solar panels work? - Richard Komp

TED-Ed · 617 words · 3 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00المترجم: ahmed turk المدقّق: Abd Al-Rahman Al-Azhurry

0:08الأرض تعترض الكثير من الطاقة الشمسية

0:11137 ألف تيرا وات

0:14ما يعادل عشرة أضعاف ما يستخدمه سكان الأرض

0:19اذاً، هل من المحتمل أنه يومًا ما

0:20سيعتمد العالم كليًا على الطاقة الشمسية ؟

0:24للإجابة على ذلك السؤال

0:25نحتاج أولاً لدراسة كيف تقوم الألواح الشمسية

0:28بتحويل الطاقة الشمسية إلى طاقة كهربائية.

0:31الألواح الشمسية مصنوعة من وحدات أصغر تدعى الخلايا الشمسية.

0:36وأكثر الخلايا الشمسية شيوعًا تصنع من السيليكون

0:39وهو شبه موصل ويأتي في المرتبة الثانية من حيث الوفرة في الأرض.

0:43في الخلية الشمسية،

0:44يتم حشو السيليكون البلوري بين طبقات موصلة.

0:48كل ذرة سيليكون متصلة بالذرات المجاورة عن طريق 4 روابط قوية

0:53مما يحفظ الإلكترونات في مكانها فيمنع التيار من السريان.

0:58وهنا يكمن المفتاح:

0:59تستخدم خلية السيليكون الشمسية طبقتين مختلفتين من السيليكون

1:03نوع-n والذي يحتوي على إلكترونات إضافية

1:07ونوع-p والذي يحتوي على فراغات إضافية للإلكترونات تدعي الفجوات.

1:12وفي نقطة التقاء نوعي السيلكون،

1:14تستطيع الإلكترونات التجول عبر نقطة الالتقاء (p\n)

1:17تاركة شحنة موجبة في أحد الجوانب

1:19ومنشأةً لشحنة سالبة في الجانب الآخر.

1:23تستطيع النظر إلى الضوء على أنه تدفق من الجسيمات المتناهية في الصغر

1:26تدعى الفوتونات

1:28بعد إطلاقها من الشمس.

1:30عندما تضرب إحدى هذه الفوتونات خلية السيليكون بطاقة كافية

1:34تستطيع تحرير إلكترون من رابطته مخلفةً فجوة

1:38الإلكترون ذو الشحنة السالبة وموقع الفجوة ذات الشحنة الموجبة

1:43اصبحا الآن طليقان ليتحركا بحرية.

1:45ولكن بسبب المجال الكهربائي عند نقطة الالتقاء (p\n)

1:48بإمكانهما الذهاب باتجاه واحد فقط.

1:51الإلكترون يتم سحبه إلى اتجاه الـ n

1:53بينما الفجوة يتم سحبها إلى اتجاه الـ p.

1:56الإلكترونات المتحركة يتم جمعها بواسطة أصابع معدنية رقيقة عند قمة الخلية.

2:01ومن هناك، تسير خلال دائرة خارجية

2:04لتقوم بعمل شغل كهربائي

2:06كتشغيل مصباح كهربائي

2:07وذلك قبل العودة من خلال صفيحة الألمينيوم الموصلة في الخلف.

2:11تضع كل خلية سيليكون نصف جهد كهربائي

2:15ولكن بالإمكان نظمهم في وحدات للحصول على طاقة أكبر.

2:1812 خلية ضوئية تكفي لشحن هاتف خلوي

2:22في حين يستلزم عدة وحدات لتشغيل بيت بأكمله.

2:26الإلكترونات هي الأجزاء الوحيدة المتحركة في الخلية الشمسية

2:29وجميعها ترجع إلى المكان الذي أتت منه.

2:31ليس هنالك ما يتم نفاذه أو استهلاكه

2:33لذلك تستطيع الخلايا الشمسية أن تدوم لعقود من الزمن.

2:37وبالتالي، ما الذي يمنعنا من أن نصبح معتمدين كلياً على الطاقة الشمسية؟

2:42هنالك عوامل سياسية مؤثرة

2:44ناهيك عن المصالح التجارية التي تضغط لاستمرار الوضع الراهن.

2:48لكن دعنا نركز الآن على التحديات المادية والسوقية

2:53وأكثر هذه التحديات وضوحاً

2:54هو أن الطاقة الشمسية لا تتوزع بصورة متساوية عبر الكوكب.

2:58بعض المناطق مشمسة أكثر من غيرها.

3:01بالإضافة لكونها متقلبة.

3:02فقط القليل من الطاقة الشمسية يتوفر في الأيام الغائمة أوأثناء الليل.

3:07لذلك الاعتماد الكلي سوف يتطلب طرق فعالة

3:10للحصول على الكهرباء من المناطق المشمسة إلى الغائمة،

3:14وتخزين فعال للطاقة.

3:17كذلك فإن كفاءة الخلية في حد ذاتها تشكل تحدٍّ أيضاً.

3:20إذا تم انعكاس ضوء الشمس بدلاً من امتصاصه

3:23أو إذا تم وقوع الإلكترونات المطرودة داخل فجوة قبل عبورها خلال الدائرة

3:28فإن طاقة هذا الفوتون تضيع.

3:30الخلية الشمسية الأكثر كفاءة حتى الآن

3:33تحول فقط 46% من ضوء الشمس المتوفر إلى كهرباء

3:38ومعظم الأنطمة التجارية الحالية تتراوح كفاءتها بين 15-20%.

3:43على الرغم من هذه القيود

3:45في الحقيقة، سيكون بالإمكان

3:47إمداد العالم كله بالطاقة بواسطة تكنولوجيا الخلايا الشمسية الحالية.

3:50سنحتاج للتمويل لبناء البنية التحتية

3:52ومساحة كبيرة.

3:54التقديرات تحددها بعشرات إلى مئات الآلاف من الأميال المربعة،

3:59والتي تبدو كمساحة كبيرة جداً،

4:00ولكن الصحراء الكبرى فقط مساحتها أكثر من 3 مليون ميل مربع.

4:06وفي هذه الأثناء، فإن الخلايا الشمسية تتحسن وتقل في التكلفة

4:09وتنافس الكهرباء من الشبكات التقليدية.

4:11وبعض الابتكارات مثل مزارع الخلايا الشمسية الطافية

4:14يمكنها تغيير المشهد بالكامل.

4:16بوضع التجارب الفكرية جانبًا،

4:18هناك حقيقة أنه يوجد أكثر من مليار شخص

4:21لا يتوفر لهم مصدر معتمد للطاقة الكهربائية،

4:24خصوصاً في الدول النامية،

4:26والتي يتوافر في العديد منها جو مشمس.

4:28ولذلك فإنه في تلك الأماكن،

4:30الطاقة الشمسية أرخص بكثير وأكثر أماناً من البدائل المتوفرة،

4:34مثل الكيروسين.

4:36على الجانب الآخر، فإنه لفنلندا أو لسياتل

4:38فإن الطاقة الشمسية تعتبر بعيدة المنال قليلاً حتى الآن.

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com: free, unlimited, no sign-up.