Full transcript

0:03أمي،

0:04أرجو من والدكِ أن يسمح لابنته بأخذ والدتها إلى غرفتها أولًا.

0:07إذا استمر هذا الوضع، فسيموت أحدهم.

0:15اليوم هو حفل عيد ميلاد والدتي.

0:16لقد حضر الكثير من الضيوف.

0:17إذا لم يكن البطل حاضرًا،

0:19فسيكون ذلك قلة أدب بالغة من عائلة باي.

0:23أختي الكبرى، لا تبكي.

0:25والدتي قلقة ومنزعجة للغاية.

0:26لقد بصقت دمًا من فمها. ربتي

0:28عليه برفق وسيكون بخير.

0:29أترين، هكذا؟

0:41هل تشعر والدتي بتحسن؟

0:43يجب أن تعتني بصحتك.

0:45في حال حدوث أي مكروه لكِ،

0:47أرسليها لاحقًا.

0:48إضافةً إلى ذلك، فقد كان ذلك بسبب غضب الأمير التاسع.

0:49سيكون لذلك تأثير كبير على سمعة الأمير التاسع.

1:01جيانغ يو، يجب أن تبقي وتساعدي زوجة أخيكِ العاشرة في الترتيبات.

1:04سأعود أولًا.

1:09يودع رعيتكِ الأمير التاسع باحترام.

1:143

1:17هذه النبتة المزروعة في أصيص جميلة جدًا.

1:23صاحب السمو يتمتع ببصر ممتاز.

1:24هذه الزهور كانت هدية من أخي الأكبر إلى جدتي.

1:26جدتي تعتز بها كثيرًا.

1:27لطالما احتفظت بها في الداخل.

1:29إنها نبتة جميلة في أصيص.

1:31همم،

1:52اليوم عيد ميلادك،

1:54وأنا حقًا أحتار في اختيار هدية مناسبة لك.

1:58لم لا أقدم لك هذه النبتة؟

2:02انظر كم هي أنيقة وراقية!

2:05إنها تناسب شخصيتك تمامًا.

2:07كنت أحتفظ بهذه الزهور في الداخل.

2:10عناية فائقة.

2:11آمل أن تتمكن من الاحتفاظ بها في الداخل والاعتناء بها جيدًا.

2:16بهذه الطريقة فقط نكون جديرين بالقصور التسعة.

2:18فيما يلي مدح لها.

2:22تختبئ أمي مجددًا.

2:23لكنني لا أطيق هذه النبتة.

2:25أتساءل ما الذي كانت أمي تنظر إليه بازدراء - مجرد لعبة.

2:29أم أن الأمير التاسع هو من يُعجب بها كثيرًا؟

2:34أوه، يبدو أن رحلة الأمير التاسع اليوم كانت عبثًا.

2:36لماذا لا تزال هذه الشابة الثانية تهتم؟

2:38الزوجة الثانية، وهي محظية، تُدعى "أمي".

2:40صاحب السعادة، أيها الدوق، من فضلك أعطنا رأيك!

2:42هل تحترم قوانين مملكة تشين الشرقية أم لا؟

2:45يجب احترام الاحترام.

2:46أنتِ الابنة الشرعية.

2:47كيف تنادين السيدة يي بوالدتكِ؟

2:49تذكري أن تناديها بالسيدة الثانية من الآن فصاعدًا.

2:51بما أن الأب قد طلب ذلك،

2:53وافقت الابنة باحترام.

2:58حسنًا، لننتقل الآن

2:59إلى الحديث عن تلك النبتة.

3:01هل يجب على الزوجة الثانية قبول هدية التهنئة هذه أم لا؟

3:04يجب أن نأخذها. يمكن استخدام

3:06شجرة البونساي التي أشاد بها الأمير التاسع

3:08كهدية تهنئة في السوق الليلي.

3:10هذا من حسن حظكِ.

3:11أسرعي واشكري والدتكِ.

3:14شكرًا لكِ يا أمي .

3:16انقلي هدايا عيد الميلاد من السيدة العجوز إلى فناء فوكسي.

3:20أمي، لا تقلقي.

3:21بما أنكِ قبلتِ الزهور...

3:22ما زلنا بحاجة إلى مناقشة كيفية الاعتناء بها.

3:24باي هيران، على الرغم من أنكِ الابنة الشرعية،

3:26إلا أنني لم أسمع قط عن أي ابنة شرعية من أي عائلة

3:28ترتقي في المكانة فوق السيدة.

3:29هل تريدين من العاصمة بأكملها...

3:31يشير الجميع إلى قصر دوق ون.

3:33قائلين إن ابنتنا هي نتيجة تربيتنا.

3:34هل هي حقًا تفتقر إلى الأدب والذوق إلى هذا الحد؟

3:36الزوجة الثانية تُبالغ في التفكير.

3:37ليس من شأني إحراج قصر دوق وين.

3:39أختك الخامسة، التي ربيتها بنفسك،

3:41لقد لطخت سمعة عائلة باي تمامًا.

3:44ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟

3:45بالطبع، الأخت الخامسة لا تزال صغيرة.

3:47لن يلومها أحد.

3:48سيقول الناس فقط إن الزوجة الثانية لعائلة باي شريرة.

3:51أفسدت الأطفال.

3:53أعمام، عمات، إخوة، أخوات، وأبناء عمومة.

3:55دللت الزوجة الثانية أختها في تربيتها. أما

3:56الآنسة الخامسة فقد جرّت الجميع معها إلى الهاوية.

3:58من فضلك لا تأخذ هذا الكلام على محمل الجد!

4:00لم تكن تقصد ذلك حقًا.

4:01لم يستطع التفكير في طريقة للنجاة من الموقف في الوقت الحالي.

4:04لهذا السبب أردت استخدامك كدرع ضد الكارثة.

4:11متغطرس.

4:12الجدال مع زوجة الأب.

4:13وقحون

4:14يضغطون على بعضهم البعض خطوة بخطوة.

4:15كيف يمكن لعائلة باي أن تربي بنات مثلك؟

4:19أيها الدوق وين، لقد خيبت أملي بشدة.

4:21أي نوع من البنات ربته عائلة باي؟

4:23ما علاقتك بصاحب السمو، الأمير الثاني؟

4:25ابنة عائلة باي ليست جيدة.

4:26أي أمل فقدت؟

4:27هل

4:28يمكن أن يكون الأمراء الحاليون

4:29قد بدأوا حتى في التدخل في شؤون عائلات مسؤولي البلاط؟

4:31أو ربما صاحب السمو نفسه...

4:33باعتباره فردًا من عائلة باي،

4:35ستكون هذه مشكلة كبيرة جدًا.

4:38تجادل الأميران.

4:40أنت

4:42أمير،

4:43رجل بالغ آخر.

4:45لا تتدخل في هذه الفوضى.

4:48كيف تجرؤون

4:56على عدم احترام صاحب السمو؟

4:58ألا تريدون العيش بعد الآن؟

5:02تحدث السادة.

5:04من أعطاكم الحق في المقاطعة؟

5:06صفعني أحدهم!

5:12شخر.

5:16أخي الثاني، تعال واجلس.

5:18شؤون النساء،

5:20دعهم يحلونها بأنفسهم.

5:21لا تتدخل.

5:24أخي الأكبر على حق.

5:31الزوجة الثانية

5:33، ما زلنا بحاجة إلى التحدث عن كيفية رعاية هذه الزهرة.

5:37لماذا لا تتوقفين؟

5:39كنت أحاول فقط أن أقدم لك تذكيرًا وديًا.

5:40يجب عليكِ بالتأكيد إبقاء هذه الزهرة داخل المنزل.

5:43اعتني بها جيدًا.

5:44ماذا لو قتلتها عن طريق الخطأ؟

5:46سيغضب صاحب السمو الأمير التاسع.

5:49السيدة الثانية محقة.

5:51مع غضب الأمير التاسع،

5:53إذا لم يتم الاعتناء بهذه النبتة جيدًا...

5:56هل تعرفين ما ستكون النتيجة؟

6:00ما هي النتيجة؟

6:01كانت هناك ذات مرة سيدة نبيلة في القصر تربي قطة.

6:03عثر عليها الأمير التاسع

6:05بالصدفة، وأثنيت عليها عرضًا.

6:09ولكن بعد فترة وجيزة،

6:10رُبّيت القطة وماتت على يد أحد النبلاء.

6:13علم الأمير التاسع

6:14بالأمر وندم عليه

6:17. لاحقًا، استقبل الأمير التاسع والد ذلك النبيل.

6:20تم اكتشاف مشكلة كبيرة في قصر ملك ياما.

6:22إعدام العائلة بأكملها .

6:24وهكذا نُفيت تلك السيدة النبيلة إلى القصر البارد.

6:26آه

6:27، لماذا وجه السيدة الثانية شاحب جدًا؟

6:30هذا مجرد كلام عام.

6:32سيدتي الثانية، من فضلكِ لا تفكري في هذا الاتجاه.

6:35يمكنكِ الاعتناء بتلك النبتة جيدًا.

6:38لو لم يُربَّى

6:40الأمير التاسع تربيةً حسنة، لما انزعج من هذا الأمر.

6:42ربما كانت لديهم فكرة التحقيق مع عائلة يي.

6:46سيدتي الثانية، هل تستطيعين مواجهة صاحب السمو الأمير التاسع اليوم؟

6:49علينا أن نكون شاكرين.

6:51لأنه بالمقارنة مع الأمراء العشرة...

6:54يتمتع الأمير التاسع بطباع ممتازة حقًا.

6:58سيدتي الثانية، لا يجب أن تتكذيبي.

6:59على الرغم من أن الأمير التاسع صارم بعض الشيء

7:01، إلا أنه على الأقل يعرف كيف يُفكِّر.

7:03أما الأمير العاشر...

7:05فربما لا يحتاج هذا إلى الكثير من الشرح من جانبنا.

7:07الجميع يعرف الإجابة.

7:11ذلك المُثير للمشاكل، الأمير العاشر،

7:13لو أردنا سرد جميع أعماله المجيدة واحدة تلو الأخرى...

7:16لو جمعناها كلها، لكانت كافية لتغطية منطقة تشين الشرقية بأكملها.

7:17هذا ليس بالأمر غير المعقول.

7:18إنهم ببساطة أغنياء، أقوياء، وخارجون عن القانون.

7:21الحمد لله أن الأمير التاسع هو من جاء اليوم!

7:24لو كان الأمير العاشر...

7:25تباً، لقد تنمرت عائلة باي على الفتاة التي كان يُريدها.

7:28حتى لو كان الدوق وين هو والد الآنسة باي هيران البيولوجي،

7:32فما زال بإمكان الأمير العاشر أن يقلب الطاولة ويصفعه على وجهه في الحال.

7:34إذا غضب ذلك الشيطان...

7:37لقد تمكنوا من طرد الإمبراطورة الأرملة من قصر ديفو.

7:39ابنة أخي لا شيء!

7:44أنتم جميعًا تعرفون الآن، أليس كذلك؟

7:46أيها الدوق الأكبر،

7:48لقد فهمت الأمر، أليس كذلك؟

7:52لدي خطة.

7:54أسرع وأحضر الزهور إلى غرفتك واعتنِ بها جيدًا.

7:59أحضر تلك النبتة المحفوظة في أصيص إلى غرفتي.

8:01أجل.

8:05آه، قبل قليل عندما كان الأمير التاسع هنا...

8:07ما هو الاقتراح مرة أخرى؟

8:08أي اقتراح؟

8:09يبدو أنهم كانوا سيُعدّون مائدة لزوجة أخيهم.

8:12عش يومك كما لو كان يومًا.

8:13قام الأخ الأكبر بالترتيبات بسرعة.

8:14من فضلك، أعد اللوحة التذكارية.

8:15دع زوجة أخيك تجلس.

8:17ثم جهّز مائدة.

8:19من فضلك، ادعوا لوحة أختي التذكارية.

8:24ما رأي الشابة الثانية؟

8:26جيد جدًا.

8:28كانت الشابة الثانية راضية.

8:29شعر الخادم بالارتياح.

8:31وإلا، سأتلقى توبيخًا من الأمير العاشر عندما أعود.

8:38بما أن كلتا زوجتيّ الابن تُقيمان الوليمة في نفس الوقت،

8:40بالطبع، يجب أن أجلس على المائدة مع زوجة ابني الكبرى.

8:44ففي النهاية، يجب أن يكون هناك ترتيب أسبقية الحضور في كل شيء.

8:57تفضلوا بالجلوس جميعًا.

9:03يبدو أن الزوجة الأولى لا تزال تفوز بقلوب الناس.

9:08للدولة قوانينها

9:09وقواعد العائلة

9:10. عامل حماي أختي الثانية بقواعد صارمة للغاية.

9:13أخشى أن ينتشر الخبر بين الناس.

9:17من كان يتحدث يا آنسة؟

9:21ابنة محظية من عائلة باي.

9:23همم، إن قواعد قصر دوق وين صارمة حقًا.

9:25مع وجود السيدة العجوز والسيدة الكبرى

9:27، والابنة الكبرى لا تزال هنا.

9:28لكن ابنة المحظية هي من بادرت بوضع القواعد.

9:30بهذه الطريقة، لن تقلقي بشأن ثرثرة الناس.

9:33علاوة

9:34على ذلك، كيف نخدم السيدة الثانية؟

9:36هذا ما أمر به الأمير العاشر والإمبراطور.

9:39ما الذي أوكله الإمبراطور بهذه المهمة؟

9:41ابنة عائلة باي غير الشرعية لديها اعتراضات.

9:43آه،

9:51خجل

9:53.

9:55أسرعي وساعديه على الجلوس.

10:12آه

10:13،

10:23هل يوجد زيت على وجهي؟

10:25هل ملابسك لا تزال أنيقة؟

10:28الآنسة

10:34رقم 5 كانت ترتدي ملابس لا تشوبها شائبة.

10:49سيدتي الثانية، اليوم هو عيد ميلادك.

10:52يجب أن أكون أنا، الملك، من ينحني لكِ وأتمنى لكِ عمرًا مديدًا.

10:55أتمنى للسيدة الثانية عمرًا مديدًا وحظًا سعيدًا.

10:57صحة جيدة

10:58وراحة بال

11:00. كأمير، انحنى لأفراد عائلات رعاياه من الإناث.

11:04ربما هذه هي المرة الأولى منذ تأسيس سلالة تشين الشرقية.

11:07أنا ممتنٌ لكرم سموكم.

11:09رعية جلالتكم ممتنةٌ للغاية

11:13يا آنسة، لا تحزني.

11:15سمعتُ مؤخرًا أنه تم تقديم أحجار كريمة من المناطق الغربية كجزية لسلالة تشين الشرقية.

11:17سأذهب إلى القصر غدًا لأطلب من والدي واحدة.

11:19ماذا عن صنع دبوس شعر للسيدة الشابة؟

11:22أمام قوة الأمير التاسع وحضور الأمير العاشر المهيب،

11:26لم يجرؤ على النطق بكلمة واحدة.

11:27أنا جميلة جدًا،

11:28هل سأتزوج حقًا من هذا المقعد؟

11:34هذه المرأة المتواضعة لا تستحق كرم سموكم العظيم.

11:36لا أجرؤ حتى على الحلم بالرقص معًا.

11:37سموكم، من فضلكم لا تُشغلوا أنفسكم بهذا.

11:39علاوة على ذلك، ليس على الأمير الثاني أن يُسلم نفسه.

11:41لقد جاء ليُهنئ والدتي.

11:42عائلة باي نذير شؤم.

11:43لا يمكننا بأي حال من الأحوال أن نسمح بتوريطك.

11:45أنت تُلقي اللوم عليّ.

11:46حتى الإمبراطور اضطر إلى منح تشينغ هونغ بعض التسامح.

11:49لا أجرؤ حقًا على المخاطرة.

11:51جبان

11:54! اصمت! من أين تعلمت كل هذه القواعد والتعاليم الخاصة بالنساء؟

11:57كيف تتحدث إلى الأمير الثاني بهذه الطريقة؟

11:59اعتذر الآن!

12:01لا داعي، لا داعي

12:02يا سيدتي، من فضلك لا تُصعّبي الأمور على جينغ هونغ.

12:04لقد عانت جينغ هونغ أيضًا من ظلم كبير.

12:06أتفهم كل هذا.

12:08علاوة على ذلك، جينغ هونغ لا تُعاملني كغريبة.

12:10عندها فقط سيُعبّرون عن مظالمهم.

12:12أنا سعيدة جدًا.

12:15شعرت الابنة أيضًا بالأسف تجاه والدتها.

12:16نعم، جينغ هونغ تشعر بالأسف تجاهكِ أيضًا يا سيدتي.

12:19سيدتي، من فضلك لا تلوميها.

12:21إنها تعرف كيف تُمثّل.

12:23لو أصبحت باي جينغ هونغ ممثلة رئيسية...

12:25لكان ذلك نجاحًا باهرًا بالتأكيد

12:29. لا تغضبي كثيرًا.

12:31لقد مرّت سنوات عديدة.

12:32من هما، أم وابنتها؟

12:34ألا تزالين عاجزة عن رؤية الحقيقة؟

12:36إنه هذا الوجه.

12:38هذه الدموع القليلة.

12:40لقد كذبتِ على والدكِ.

12:45أختي الكبرى، ما قلتيه صحيح تمامًا.

12:46أشعر بالأسف أيضًا على أمي.

12:48أمي مباركة من الأمير التاسع والأمير العاشر.

12:51في مثل هذا اليوم من كل عام،

12:52يجب أن نعيش حياتنا كما تأتي.

12:56آه، أيتها المرأة الشريرة،

12:59لا تتمادي.

13:01لحسن الحظ، لم أقبل المرسوم الإمبراطوري بالزواج منكِ.

13:03ماذا لو كان جميع الأمراء بنفس شخصية الأمير الثاني؟

13:06لا أستطيع تحمل التعرض للأذى.

13:09طلب الخصي جيانغ من الإمبراطور سحب المرسوم الإمبراطوري بمنح الزواج.

13:13آه،

13:14بالتأكيد لا!

13:16لماذا ؟

13:17ماذا لو تزوجت الأمير العاشر في المستقبل؟

13:20بعد ذلك، سيكون هناك حفل عشاء.

13:21حبيبي يقضي وقته مع النساء.

13:23نساء يتجادلن ويتشاجرن.

13:26يقفز ويلعن في الشارع.

13:28كم سأكون محرجة؟

13:30كيف تجرؤ، أيها الأمير ذو المكانة الرفيعة!

13:33كيف تجرؤ على إذلالي؟

13:34قلتُ إنك كنت تقفز وتسب، هذا سوء فهم.

13:37أمور بين نساء عائلة باي.

13:38ما شأنك أنت، أيها الأمير الثاني؟

13:40يمكنك المغادرة بعد أن تنتهي من تقديم النخب.

13:42ما معنى البقاء هناك ومغازلة أختي الكبرى؟

13:44بالطبع

13:46، أختي الكبرى ليست مخطوبة بعد.

13:49لكن اليوم، أمام كل هؤلاء الناس،

13:50أن تُنادى باسم عائلة رجل قبل الزواج،

13:52هل هذا لائق؟

13:53حتى وإن كنت أميرًا،

13:54لا ينبغي أن تفعل ذلك بهذه الفظاظة.

13:56دعنا ندمر سمعة ابنة مسؤول.

13:58أوه، هل لي أن أسأل، أيها الخصي جيانغ؟

14:00آداب وقواعد الأمراء الحاليين،

14:02هل جميعهم مثل الأمير الثاني؟

14:04هذا السلوك المتمثل في إهانة مسؤولي البلاط وقريباتهم من النساء،

14:06لقد دربتهم عليه العائلة المالكة.

14:07يا

14:08آنسة، من فضلك لا تقولي ذلك.

14:10هذه جريمة لا يمكن للعائلة المالكة تحملها.

14:12يا صاحب السمو، لماذا لا تخبرني؟

14:14هذه المرأة تجادل.

14:15لماذا تتدخل أنت، أيها الرجل البالغ؟

14:18حتى لو كنتَ صهرنا المستقبلي،

14:19فلا داعي لتوجيه أصابع الاتهام وتوبيخ أخت زوجتك.

14:21يا صاحب السمو، من فضلك توقف.

14:23حتى لو كنتَ تشعر بالأسف تجاه الشابة،

14:24فلا داعي لتوبيخ الشابة الثانية.

14:26لن يكون من اللائق أن ينتشر هذا الأمر.

14:27الأمير الثاني والأمير العاشر من أب واحد.

14:30ماذا لو كان صاحب السمو الأمير العاشر مثله؟

14:31لا يمكنني تحمل فقدان ماء الوجه هكذا.

14:33لذلك، ما زلنا نطلب من جلالتكم الموافقة على عشرة طلبات أخرى.

14:35يا صاحب السمو، من فضلك اختر شخصًا أكثر ملاءمة.

14:37على الأقل يجب أن يكون قادرًا على تقبّل أنه، كأمير، يتمتع بهذه الكرامة.

14:40يزور منازل مسؤولي البلاط في أي وقت.

14:41رئيس شجار النساء .

14:42هذا الأمير الثاني مضحك حقًا.

14:44حتى أنه تدخل في شجار النساء.

14:45هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها رجلاً كهذا.

14:46لا عجب أنه كبير في السن ولم يتزوج بعد زوجة مناسبة.

14:48يبدو أن الأمر لا يتعلق بمشاكل في ساقه فقط.

14:50ربما شخصيته هي ما تجعل الناس ينظرون إليه بازدراء.

14:55هذه الفتاة المريضة العاجزة،

14:57استطاع أن يعتمد على مرسوم إمبراطوري لم يُستلم

14:59ليعيش حياة رغيدة كهذه.

15:01إذا استمر هذا الوضع، فسيكون الأمر فظيعًا.

15:03أين سيبقى قصر دوق ون؟

15:04ملجأنا، أنا وأمي وابنتي.

15:06سنتعامل مع باي هيران لاحقًا.

15:07ما زلنا بحاجة إلى تلك الحمقاء باي هوايان.

15:10ما زلت بحاجة إلى الاستمرار في استمالتها.

15:11وصل الأمير السادس

15:20. أنا متأخر.

15:21عيد ميلاد سعيد يا سيدتي!

15:24شكرًا لك أيها الأمير السادس

15:32. تُحيّي هوا يان الأمير السادس.

15:34عِش صاحب السمو!

15:36تشكر هوا يان ليو نيابةً عن والدتها.

15:38لقد شرف صاحب السمو مقر إقامة دوق ون بحضوره.

15:40عندما نزل الأمير الثاني للتو،

15:42كانت لديّ بعض المشاكل مع أخواتي.

15:44لذلك لم تكن والدتي في مزاج جيد أيضًا.

15:46إهمال.

15:47آمل ألا يلومني سموكم.

15:49لا بد أن هذه أيضًا شابة من عائلة باي.

15:51وكما هو متوقع، جميع شابات عائلة باي جميلات.

15:55سموكم هي الشابة الخامسة من عائلة باي.

15:58اسم الفتاة: وجه الزهرة.

15:59على الرغم من أنها ابنة محظية،

16:00إلا أنها تربت بجانبي منذ صغرها.

16:02لطالما عاملتها كابنتي.

16:05أرى

16:06يا سيدتي، لقد انتهيت من إلقاء التحية عليكِ.

16:08سأعود إلى قسم اللغات الأجنبية أولًا.

16:09رافقت هوا يان الأمير السادس.

16:11نعم

16:17يا سموكم.

16:18هوا يان معجبة بسموكم.

16:20إذا لم تمانع سموكم هذه الحقيبة،

16:22فلنحتفظ بها كتذكار.

16:31هههههه. من النادر

16:34أن تتمكن من تطريز حقيبة بهذه البساطة

16:37. والأندر من

16:38ذلك هو إهداء شيء بهذه البساطة

16:41.

16:43هل تقولين إن جميع بنات عائلة باي سيئات في التطريز؟

16:46مستحيل!

16:47لا يمكن لعائلة ثرية أن تهمل هذا.

16:49هذا فرق في التربية.

16:51على أي حال، لم يكن الابن البيولوجي للزوجة الثانية.

16:54لكن بما أن هذه الشابة الخامسة تستطيع...

16:55جلست الشابتان على جانبي السيدة.

16:57إنها بالتأكيد أفضل من الأخريات.

17:00لا ينبغي الاستهانة بالآنسة الثانية لعائلة باي، المولودة من الزوجة الشرعية.

17:03أوه،

17:04كان كلا الأميرين يفعلان هذا

17:05. لقد أرسلت الشابة الثانية هدية التهنئة.

17:07حتى الخصي جيانغ، الذي خدم الإمبراطور،

17:08خدمها بأقصى درجات الاحترام.

17:10لذلك، أعتقد

17:11أنه لا يمكنكِ إساءة معاملة تلك الشابة الثانية على الإطلاق.

17:14الآن بعد أن عرفت، هكذا هو الأمر.

17:17الزوجان اللذان أحضرناهما،

17:18دعونا نعطي الكأس الزجاجي للشابة الثانية.

17:20اعتبري هذا هدية مني إلى أخت زوجي المستقبلية.

17:23نعم

17:36، مجرد زوج من الكؤوس الزجاجية.

17:38ما المثير للاهتمام في ذلك؟

17:39يجب أن تكون الأخت الخامسة أكثر وقارًا.

17:41لا تدعي الناس يسخرون منكِ.

17:42يقولون إن ابنة عائلة باي جاهلة.

17:44لم أرَ هذا من قبل.

17:46إنه جميل حقًا.

17:47أنا فقط لا أعرف لماذا تم تسليمه...

17:49أمام تلك الحقيرة باي هيران.

17:50من أرسل هذا؟

17:52إلى الآنسة الخامسة:

17:53كانت تلك الأكواب الزجاجية هدية من الأمير السادس.

17:55قيل إنها هدية لعودة الآنسة الثانية إلى العاصمة.

17:58ماذا؟

18:00منذ متى بدأ الأمير السادس يعامل رانران بهذه اللطف؟

18:03لا عجب عندما جاء ليرفع نخبًا في وقت سابق...

18:04رأيته عمدًا أو سهوًا...

18:06ألقت رانران نظرة خاطفة عليها عدة مرات.

18:07لم أعر الأمر اهتمامًا كبيرًا.

18:08لكن كما هو الحال الآن،

18:09من المستحيل أن يكون الأمير السادس قد نزل على الفور.

18:12إلى جانب أمي

18:13، من الواضح أنه تحدث إليّ فقط.

18:15متى وقعتِ في غرام تلك الحقيرة؟

18:18أختي الخامسة، من فضلكِ لا تأخذي الأمر على محمل الجد.

18:21كانت الأم تخمن فقط.

18:23لا يمكن حصرها.

18:24لماذا أرسلت لتلك الحقيرة تلك الأشياء؟

18:26لا بد أن ذلك الوغد الوقح هو من يفتقر إلى الحياء.

18:28إغواء الأمير السادس.

18:29لماذا؟

18:30منطقيًا، لقد فازت الأخت الثانية بالفعل برضى الأمير العاشر.

18:33لا يجب أن تبقي متشبثةً بجانب الأمير السادس.

18:35همم، لهذا السبب يسمونها عاهرة.

18:38تأكل ما في الوعاء،

18:39تنظر إلى الحوض،

18:40وما زلت تفكر فيما في القدر

18:41. يا له من وقاحة!

18:43ما فائدة السعي وراء النجاح؟

18:44في النهاية، هي الابنة الشرعية الحقيقية.

18:46حتى لو أرادت أختك مساعدتك،

18:48فهذا يفوق قدراتنا.

18:49أستطيع أن أخبرك كما يفعل الأمير السادس.

18:51لكن إذا حاولت الأخت الثانية منعك حقًا...

18:54هوا يان، ليس أمامك خيار سوى التراجع.

18:58على أي أساس؟

19:06لقد عُلّقت الفوانيس بجانب بحيرة يونمنغ، التي تخص السيدة الثانية.

19:09ذهب الرجل بالفعل إلى هناك مع الضيوف الذكور.

19:11همهمة الكركي الأبيض،

19:14اليوم هو يوم وفاتك.

19:16أيها السادة، لقد أمرت بالفعل بتعليق الفوانيس بجانب البحيرة.

19:18وتمّ وضع العديد من الألغاز.

19:19تفضلوا بالانضمام إليّ في هذه الجولة.

19:21من يستطيع حلّ اللغز

19:22سيحصل على هدية.

19:23هل تستطيعون حلّ اللغز المعلّق في أعلى الجناح؟

19:25سأقدّم ثلاث لفّات من حرير الجزية الذي أرسلته عمّتي،

19:27بالإضافة إلى تمثال غوانيين من اليشم.

19:32لطالما شعرتُ أن فعالية ألغاز الفوانيس هذه لم تُقم عبثًا.

19:35من يدري ما قد ينشأ من مشاكل؟

19:37ربما لا ينبغي لنا الذهاب.

19:39لا داعي لقلق جدّتي،

19:40فعندما يأتي الجنود، سيمنعهم الجنرالات.

19:41يأتي الماء وتغطيه الأرض.

19:42حتى لو أرادوا إثارة المشاكل،

19:43علينا مواجهة التحدي مباشرةً.

19:45المواجهات العلنية دائمًا ما تكون أسوأ...

19:47المؤامرة في الخفاء أفضل بكثير.

19:49لماذا؟

20:03كان أداء اليوم رائعًا للغاية.

20:06بعد عودة حماي،

20:07أرجو إيصال هذه الرسالة إلى الأمير العاشر.

20:10أنا راضٍ جدًا.

20:12طالما أن الآنسة 2 راضية،

20:14وطالما أنت راضٍ،

20:16لم تذهب جهود الأمير العاشر سدىً.

20:19كانت رحلة صاحب السموّ مُجدية.

20:22آنسة، ما رأيكِ في المرسوم الإمبراطوري؟

20:27الأمر ليس عاجلاً.

20:29لا داعي للعجلة .

20:32صحيح أن الربيع قد حلّ...

20:33لكن مياه البحيرة لا تزال باردة.

20:35إذا سقط أحدهم،

20:36حتى لو كان يجيد السباحة، فسيتجمد نصفه.

20:38أختي الخامسة، لنقف بعيدًا قليلاً.

20:41سيكون الأمر فظيعًا لو سقط بالصدفة.

20:46لو استطعنا دفع باي هيران إلى بحيرة يونمنغ،

20:49حتى لو لم يغرق،

20:49فسيتجمد حتى الموت.

20:51فقط هو من سيموت،

20:53عندها فقط سأتمكن من الزواج من الأمير السادس.

20:56باي هوايان قتل باي هيران.

20:58بالتأكيد لن تدعها العجوز تفلت من العقاب.

21:00بدون هذين المشوهين،

21:02سأتمكن أنا وأمي من عيش حياة أفضل.

21:05انظري إلى لون تلك الزهرة البيضاء

21:06! هل تُدبّرين مكيدة أخرى؟

21:09إن لم أكن مخطئة،

21:11فقد أراد دفعي إلى البحيرة.

21:13آه، كيف عرفتِ؟

21:15لقد سمعت كل ما قاله هو وباي تشينغ هونغ.

21:17ما نوع الأذنين اللتين لديكِ؟

21:19يمكنكِ سماعهما حتى من هذه المسافة.

21:21أختي، ما الذي كنتِ تفعلينه بالضبط في لوس أنجلوس خلال السنوات الثلاث الماضية؟

21:25لديّ شعور بأنك لم تذهب إلى لوس أنجلوس للتعافي.

21:27يبدو أنهم صعدوا الجبل لممارسة فنون الدفاع عن النفس.

21:29(قراءة الشفاه)

21:30أريد فقط معرفة أماكن العلاج الطبي المتاحة في لوس أنجلوس.

21:32هل بقي أي منها في بلدنا؟

21:33هل يمكنك أن تمنحني ثلاث سنوات أيضًا؟

21:35حسنًا، سأترك الأمر لك من الآن فصاعدًا.

21:37هيا بنا، لا تقف هناك.

21:38بما أنهم رسموا الطريق بالفعل...

21:40علينا أن نسير.

21:41بهذه الطريقة فقط يمكننا أن نرقى إلى مستوى جهودهم المضنية.

21:43(السير)

21:44هذا يُسمى تعريض نفسك للخطر.

21:46(معرفة أن هناك نمورًا في الجبال)

21:47(الاقتراب من النمر)

21:48يمكنك أيضًا أن تقول مواجهة التحدي

21:49. هذا سيبدو أفضل.

21:51ألا تخاف من الغرق؟

21:52لا أستطيع السباحة.

21:54إذا سقطت حقًا،

21:55فلا تتوقع مني أن أنقذك.

21:56لا تقلق، لقد سقطت بالفعل.

21:57سأسحبك معي أيضًا.

21:58أنت إله ثروة عائلة باي.

22:00الأب لن يشاهدك تسقط في الماء ثم لا ينقذك.

22:01قد يسحبونني من هناك أيضًا.

22:03نحن أخوات!

22:05هذا أمرٌ مُشين!

22:06لن أخدعكِ، سأرشدكِ فقط لخداع الآخرين.

22:08ثقي بقدراتي ،

22:09ستجدين رحلتكِ مُجدية بالتأكيد.

22:10هههههه

22:16لماذا توجد كلمات على وجه أختي الخامسة؟

22:18آه،

22:25ما هذه الكلمات ؟

22:26كيف يمكن أن تكون هناك كلمات على وجهي؟

22:28هناك الكثير من الكلمات.

22:29إنه نص مسرحي.

22:31كُتب عن فتاة...

22:32قصة الفتاة التي دُفعت إلى البحيرة وغرقت.

22:34رائع جدًا

22:36! إنه مُوحش بما فيه الكفاية.

22:37باي هيران، ما هذا الهراء الذي تتفوهين به؟

22:38في وضح النهار!

22:39أي نوع من الهراء تتفوهين به؟

22:40متى فكرتُ يومًا أنني سأدفعكِ إلى البحيرة؟

22:42متى قلتُ إنكِ ستدفعينني؟

22:44كنتُ أقول فقط إن فتاةً دفعت فتاةً أخرى.

22:47لماذا تعتقد الأخت الخامسة ذلك؟

22:49الفتاتان هما أنتِ وأنا.

22:51هل يُعقل أن هذا ما يدور في ذهنكِ؟

22:53لم أفعل.

22:57الأخت الثانية هوا يان تمزح معكِ فقط، لا تأخذي الأمر على محمل الجد.

23:00الأخت الخامسة جاهلة.

23:02بغض النظر عما قالته،

23:03ماذا فعلتِ؟

23:03لم يكن ذلك مقصودًا على الإطلاق.

23:05من فضلكِ لا تأخذي الأمر على محمل الجد.

23:07اعتذرت لكِ الأخت الكبرى نيابةً عنها.

23:09الأخت الكبرى على حق.

23:10أختي الخامسة ما زالت صغيرة.

23:11أي خطأ يُمكن التغاضي عنه.

23:13آمل أن تتذكري هذه الكلمات.

23:14فكري في الأمر جيدًا عندما تواجهين مشاكل في المستقبل.

23:16لا يجب أن نكون قاسيين جدًا على الأخت الخامسة.

23:18وإلا، ستكونين متناقضة مع نفسكِ.

23:20هذا طبيعي.

23:21حسنًا،

23:26الجليد على البحيرة طبقة رقيقة فقط.

23:28لكنه حاد جدًا.

23:30إذا سقط شخص ما،

23:31فمن المؤكد أنه سيقطع بدقة في كل مرة.

23:33حتى لو كان محظوظًا بما يكفي للنجاة من

23:34بحيرة عميقة كهذه،

23:36فقد حان وقت إغراق الناس وإثارة غضبهم.

23:37حسنًا، لنبتعد قليلًا.

23:39لا تقترب كثيرًا من البحيرة.

23:41ماذا لو دفعه أحدهم عن طريق الخطأ؟

23:43لكنك ستموت.

23:44لنقف بجانب الأخت الكبرى.

23:46يبدو هذا آمنًا تمامًا بالنسبة لي.

23:48نعم، من المفترض أن تقف الأخوات معًا.

24:04ما الخطب؟

24:06أختي الكبرى، هل تعتقدين أن هناك أي سمك في بحيرة يونمنغ؟

24:09لنتقدم قليلًا.

24:10لنلقِ نظرة.

24:12الأسماك مخلوقات مباركة.

24:14إذا أمكن رؤية سمك في حفل عيد ميلاد السيدة الثانية،

24:16فهذه فأل حسن للغاية!

24:19نظرت الأخت الكبرى إلى الداخل بعناية.

24:25لماذا لا تزال الأخت الرابعة واقفة هناك؟

24:27لنذهب لنرى السمك!

24:29لنقم بمنافسة.

24:30لنرى من يرى السمك أولًا،

24:32ثم نطلب مكافأة من الزوجة الثانية.

24:34تخرج هذه الأسماك من الجليد في أوائل الربيع،

24:36سمعت أنها لذيذة للغاية.

24:37أتساءل إن كانت أسماك هذه البحيرة الكبيرة آمنة للأكل.

24:48آه،

24:55كيف تجرؤ تلك المرأة الحقيرة، باي هوايان، على دفع جينغ هونغ إلى الأسفل هكذا؟

24:58يا إلهي، هناك قتلة يتربصون في الماء.

25:00هل جنّت الشابة الخامسة من عائلة باي؟

25:03لقد دفعوا الشابة إلى الماء بالفعل.

25:06لكن لماذا سقط هو أيضًا؟

25:10لا بد أن هذا جزاء ما فعلوه.

25:12لقد رأيتُ السم في عينيه.

25:14ظل يقترب من السيدات الأخريات.

25:17ظننتُ في البداية أنه سيؤذي الشابة الثانية.

25:19لكن على غير المتوقع، الشخص الذي أراد إيذاءه كان...

25:21الشابة التي لطالما حمته

25:23. يمكنك معرفة وجه الشخص، لكن لا يمكنك معرفة قلبه.

25:30عجيب!

25:34ما الضغينة الدفينة التي تحملها الأخت الخامسة ضد أختها الكبرى؟

25:37قبل أيام، أخذتُ أختي الكبرى.

25:38ضربوه وألصقوه بالأرض.

25:40واليوم دفعوا شخصًا ما إلى الماء مرة أخرى.

25:43هذا محاولة لقتل الأخت الكبرى!

25:46يا إلهي، هل ستغرق الأخت الكبرى؟

25:49في تسع مرات من أصل عشر، سيركعون.

25:51إنه لأمر مؤسف حقًا.

25:53أجمل امرأة في شرق تشين

25:55كانت في الواقع أخته الصغرى.

25:56دُفع إلى البحيرة وغرق.

25:57إنه لأمر مفجع حقًا.

25:59كيف فعلت ذلك؟

26:00رأيت بوضوح أن باي هوايان كان سيدفعك.

26:02لماذا تشوشت رؤيتي فجأة؟

26:03الشخص الذي سقط في الماء أصبح باي جينغ هونغ.

26:04سقط باي هوايان بعد ذلك مباشرة.

26:06كان ذلك عندما كانت عيناك مشوشتين.

26:07استدرت مرتين.

26:09ثم سحبت باي هوايان معي.

26:10سُحب خلف باي جينغ هونغ. عرقلته

26:12مرة أخرى وأنا أغادر. فسقط

26:13هو الآخر.

26:16متى بدأت بالدوران؟

26:17لم أره.

26:18ما استخدمته للتو هو

26:19حركة القدم الخفية المتوارثة لعائلة باي.

26:21يمكنها خداع أعين الجميع مثل الشبح.

26:24حتى الشخصان اللذان سقطا في الماء،

26:26لا أعرف شيئًا عما حدث لهما.

26:28آه،

26:33أنقذوا الفتاة بسرعة

26:35! أنقذوا الفتاة بسرعة!

26:40لا تنقذوا الأخت الكبرى فقط!

26:42يجب انتشال الأخت الخامسة أيضًا!

26:47لماذا تحدق بي الزوجة الثانية؟

26:49هل أنا مخطئ؟

26:51كان يجب عليهما إنقاذهما معًا.

26:53لا يمكننا إنقاذ شخص واحد فقط.

27:21هذا الوضع مختلف عما اتفقت عليه السيدة الثانية مسبقًا.

27:24انسَ الأمر، سأنتظر وأرى.

27:27سيدي والسيدة الثانية،

27:28الفتاة الخامسة تضرب الفتاة الكبرى.

27:29لا يمكننا الاقتراب.

27:30باي هوانيان يستحق الموت.

27:31اضربوه حتى الموت!

27:33أريد فقط أن تعيش جميلتي الزائلة.

27:34هل تسمعونني؟

27:35أنقذوا الفتاة فقط

27:37! لماذا؟

27:38ابنة عائلة باي!

27:40لم يكن لهن حتى الحق في الحياة.

27:43سيدي، أرجوك أنقذ جينغ هونغ!

27:45لا يمكننا العيش بدون جينغ هونغ!

27:47سيدي، عليك التفكير في هذا الأمر جيدًا.

27:49ماذا يعني فقدان جينغ هونغ لعائلة باي؟

27:58يا صاحب السمو، كن حذرًا!

28:26هذه الشابة تشبه

28:28الفتيات ذوات الشعر الأحمر اللواتي انتهين للتو من الاستحمام في بيت دعارة

28:30! يا للهول!

28:34أخضر وأحمر!

28:35يا لك من وحش، لقد ربيتك منذ الصغر!

28:38ستحصل دائمًا على نصيبك من الأشياء الجيدة.

28:40أهكذا تكافئني؟

28:42لقد أرادوا قتل ابنتي حقًا.

28:46كيف ذلك

28:49؟ ما الذي حدث بالضبط؟

28:51لماذا لا تزال باي هيران على قيد الحياة؟

28:56آه،

28:59ماذا تقول؟

29:02لقد دفعت أختك الكبرى في الماء

29:04. لقد ضربها أيضًا في الماء.

29:06والآن ألعن أختك الثانية لأنها ليست على قيد الحياة.

29:09هل تشعر بالرضا فقط عندما تموت عائلة باي بأكملها؟

29:14لم أدفع أختها.

29:21بأي عين من عينيك رأيتني أدفع الأخت الكبرى؟

29:25يا أمي، صدقيني،

29:27لم أدفع الأخت الكبرى حقًا.

29:29لم أفعل ذلك حقًا.

29:30التدحرج هو خطأي لأني لم أربيها بشكل صحيح.

29:32لقد ربيتِ وحشًا كهذا!

29:35لا، لا، ليس الأمر كذلك.

29:39يا أمي، استمعي إليّ.

29:40الأخت الكبرى التي أروج لها ليست هي المقصودة على الإطلاق.

29:43أريد أن أدفع باي هيران.

29:44من تريد أن تدفع؟

29:46ماذا تريد عائلتك أن تفعل بالضبط يا دوق ون؟

29:50تحت السماء الزرقاء،

29:51أعلن صراحةً نيته قتل المحظية الإمبراطورية العاشرة المستقبلية.

29:53حاولوا التمرد لكنهم فشلوا.

29:54كلا، كلا!

29:56أنا، باي شينغيان، جيانغ غونغ غونغ، ضد البلاط الإمبراطوري.

29:58لقد كان مواليًا للإمبراطور تمامًا.

30:00الشمس والقمر ظاهران.

30:01لا نجرؤ أبدًا على ذكر كلمة "تمرد"!

30:03إذًا ابنتك ستقتل الأميرة العاشرة المستقبلية؟

30:06ماذا يعني ذلك؟

30:07لقد غادر الأمير التاسع للتو

30:09. ستقتل شخصًا ما.

30:11هل عليّ حقًا أن أجد الأمير التاسع مرة أخرى؟

30:14عندها فقط يمكنك السيطرة على هؤلاء الشياطين والوحوش في منزلك.

30:17كلا، كلا.

30:17هذا يعني أنك تحتقر الأمير التاسع.

30:19شعرت أن الأمير التاسع لا يستطيع التعامل مع هذا الموقف.

30:21حسنًا، سأستدعي الأمير العاشر.

30:23لا تلومنا على عدم تحذيرك.

30:25بمجرد وصول الأمراء العشرة،

30:27سأهدم قصر دوق ون أمام عينيك مباشرة.

30:28يمكنه حتى أن يأخذ لقبك.

30:30خذ لقبي.

30:32هذا أمير.

30:33إذا أخذت لقبي، فلن أصبح إمبراطورًا.

30:35هذا الخصي اللعين يحاول بمهارة إجباري على التمرد!

30:38آنستي الثانية،

30:40انظري إلى هذه العائلة!

30:43ألم تكتفي منهم بعد؟

30:44إذا استمر هذا، فسأموت.

30:46استمعي لنصيحة الخادم.

30:48اذهبي إلى قصر الأمير بعد استلام المرسوم الإمبراطوري.

30:50البقاء على قيد الحياة هو الأهم!

30:51حتى لو لم يكن رائعًا، فهو لا يزال منزلي.

30:53الكلب لا يمانع منزلًا فقيرًا.

30:54لا يمكنني أن أحتقر هذه العائلة لمجرد أنني لا أملك أبًا يحبني.

30:57يجب ألا ندع الأمر يكون بسبب أختي

30:58. إنه يفكر في قتلي طوال اليوم.

30:59استخدمت الزواج للهروب.

31:01كيف لي أن أكون شخصًا غير مسؤول إلى هذا الحد؟

31:03يا حماي، ألا توافق؟

31:04نعم.

31:05وجود فتاة ثانية يعني

31:07أن عليّ البقاء.

31:08صحيح أن النساء مُقدّر لهنّ الزواج في النهاية،

31:10لكن قبل الزواج على الأقل،

31:11تقع على عاتقي مسؤولية تجاه عائلة باي،

31:12وهي مشاركة والدي أعباءه .

31:13إذا لم تُصحّح تقاليد العائلة

31:15، فسنصبح في المستقبل أضحوكة للغرباء.

31:17وهذا ليس جيدًا لسمعتي أيضًا، أليس كذلك؟

31:19نعم، يجب تصحيح هذا التقليد العائلي.

31:21لكن يا آنسة،

31:23قصر الدوق وينغوو قد تدهور إلى هذه الدرجة.

31:25حتى لو استغرق الأمر عشر سنوات أو ثماني سنوات لتصحيحه،

31:27فليس من المؤكد أن المشكلة ستُحل تمامًا.

31:29سنوات الفتاة الذهبية قليلة،

31:31ولا يمكننا السماح لهذا الأمر بإعاقتنا.

31:34عليكِ قبول المرسوم الإمبراطوري،

31:35ودعي الأمير العاشر يساعدكِ في تصحيح سلوك العائلة.

31:38النتائج مضمونة فورًا.

31:39يا له من موهبة!

31:43يُقال إن خدمة الحاكم كخدمة النمر،

31:45بل إنهم روّضوا النمر.

31:47ألا يمكنه الاستغناء عن بعض المهارات؟

31:48عندما وصل ذلك الأمير العاشر الشيطاني،

31:50ما جدوى إصلاح تقاليد العائلة؟

31:52قد يدمر قصر دوق ون.

31:54إنه مجرد سوء فهم، سوء فهم!

31:58سقطت ابنتي الصغيرة في البحيرة.

31:59تضرر دماغها من البرد

32:00. هذا كله هراء.

32:01لا يمكنكِ الوثوق بحموك على الإطلاق!

32:02ليس هذا هو الوقت المناسب لتصفية الحسابات مع باي هوايان.

32:04وإلا، فإن تلك الحقيرة باي هيران

32:06ستستمع إلى كلمات جيانغ يو

32:07. لقد قبلت المرسوم الإمبراطوري حقًا.

32:08إذن أنا وجينغ هونغ هنا.

32:09ما هو موطئ قدم قصر دوق ون المتبقي؟

32:22نعم،

32:24كانت الشابة الخامسة خائفة.

32:25لهذا السبب يتحدثون هراءً.

32:27من فضلك لا تأخذ هذا على محمل الجد، أيها الخصي جيانغ.

32:29أنقذ الدوق ونغوو الابنة الكبرى.

32:31على الرغم من وجود سبب لذلك،

32:33إلا أن الحقيقة تبقى أنه كانت هناك علاقة حميمة.

32:35اطمئن، سأطلب من والدي إصدار مرسوم غدًا لمنحنا هذا الزواج.

32:38سأُعدّ أيضًا أثمن هدايا الخطوبة.

32:40اختيار يوم ووقت مناسبين للزواج من حسناء فاتنة.

32:42هذا الأحمق!

32:43لو تقدم للإمبراطور في هذه اللحظة بطلب الزواج من جينغ هونغ،

32:44لأثار ذلك شكوك الإمبراطور حتمًا،

32:46وظنّوا أنه ينوي تكوين جماعات لتحقيق مكاسب شخصية،

32:47بدوافع دنيئة .

32:48ألن يُفسد ذلك خطة عائلة يي الكبرى؟

32:50السيدة الثانية لدوق ون:

32:52لا تقلق،

32:53سأتزوج حسناء فاتنة في حفل زفاف مهيب.

32:56لن تُظلم قيد أنملة.

32:59آه،

33:04مصير الأمير الثاني مجهول حاليًا.

33:07لم يكن لدى العائلة أي رغبة في مناقشة مسائل الزواج.

33:09علاوة على ذلك، فإن حياة الإنسان لها أهمية قصوى.

33:11يا صاحب السمو، هذا عملٌ نبيل.

33:13يجب ألا تستخدم عائلة باي هذا كذريعة

33:15لإجبار سموه على تحمل مسؤولية زائفة

33:17. دعونا نؤجل هذا الأمر الآن.

33:19لم تكن عائلة باي مضيافة لكم جميعًا اليوم،

33:23بل أضحكت الجميع.

33:25أنا آسف جدًا،

33:26أعتذر للجميع هنا.

33:30تفضلوا بالعودة أولًا.

33:44دعوا الخصي جيانغ يعود أيضًا.

33:46أرجو أن تشكروا صاحب السمو نيابةً عني.

33:48أما بالنسبة للأمير العاشر...

33:50فهذا الخادم سيشكر صاحب السمو الأمير التاسع نيابةً عن الآنسة الثانية.

33:53علاقتكِ بالأمير العاشر،

33:54لا تتدخلي فيها يا خادماتي.

33:57ألم تغادرا بعد يا صاحبي السمو؟

34:00حان وقت الرحيل.

34:01سأرافقكما إلى القصر.

34:11يمكنني معالجة ساق الأمير الثاني.

34:22الأرض زلقة

34:23يا صاحب السمو، أرجو أن تكوني حذرة!

34:33لماذا أبدى أمير يان اهتمامًا بتلك الفتاة الفاسقة؟

34:35ماذا قال له باي هيران للتو؟

34:40أخيرًا، رحل الجميع.

34:42الآن الأمر كله يتعلق بعائلتنا، الأخ الأكبر وزوجته، ليقولا ما يفكران به.

34:45ماذا نفعل حيال هذا اليوم؟

34:48جميعهم في صفنا الآن.

34:50ألا تعرف أين بيتك؟

34:53ألا تستطيع التمييز بين المضيف والضيف؟

34:57الناس يودعون الضيوف.

34:58سيدي الثاني وسيدتي الثانية، تفضلا بالانصراف.

35:01ما معنى هذا

35:02يا أخي الكبير

35:03؟ لقد ولدنا من أم واحدة!

35:06هل تظن أننا في صف واحد؟

35:08خطوة بخطوة.

35:10حدث شيء ما في منزل الفتاة.

35:12من غير المريح لك، بصفتك العم، أن تكون هنا.

35:15هل هناك ما يزعجك؟

35:17أنا عمهم.

35:18لماذا تخفي عني شيئًا؟

35:22عم من أنت؟

35:24باي شينغ وو، ألا تخجل؟

35:27احذر من أفعالك.

35:29سيدي، ليس الأمر أنني أقول شيئًا، ولكن...

35:31إذا كانت هوا يان فقط هي المتورطة في هذه الحادثة...

35:33فسنبقى ونساعد.

35:35فأنت عمها في النهاية.

35:37لكن باي جينغ هونغ ليس الابن البيولوجي للأخ الأكبر.

35:39لا تربطنا أي صلة دم على الإطلاق.

35:41كف عن محاولة ادعاء القرابة.

35:42هيا بنا.

35:43ثم عاد الابن إلى منزل والدته.

35:45شؤون الآخرين،

35:46أخشى أن يكون من قلة الأدب أن أبقى.

35:51كانت الأخت الكبرى قد قالت سابقًا إن الأخت الخامسة الصغرى صغيرة.

35:53يمكن التغاضي عن أي خطأ،

35:55لذا على الرغم من أنها دفعت أختها الكبرى في البحيرة،

35:57إلا أنهم ضربوه أيضًا.

35:58ولكن بما أن الأخت الكبرى قد قالت ذلك بالفعل...

36:00لا أعتقد أنه يجب علينا متابعة هذا الأمر مع أختي الخامسة أكثر من ذلك.

36:03نعم، نعم، سمعت ذلك أيضًا.

36:05هذا بالضبط ما قالته أختي الكبرى.

36:07هل تتحدث باي هيران نيابة عني؟

36:09لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

36:11لا بد من وجود فخ هنا.

36:16لا يمكن لأخت كبرى أن تقول مثل هذا الشيء أبدًا.

36:18هل جنّت الآنسة الخامسة حقًا؟

36:21إذا قلناها بطريقتك،

36:23فإن الزوجة الثانية أمرت بضربك حتى الموت اليوم.

36:25لكنك تستحق ذلك، أليس كذلك؟

36:27كانت والدة عمتي أكثر الناس كرمًا.

36:30كيف يمكن أن يكون ذلك بسبب هذا الشيء التافه؟

36:31أمر تافه كلف الأخت الخامسة حياتها.

36:34إذا انتشر خبر زواج عائلة باي مرة أخرى... قامت

36:36الزوجة الثانية بضرب ابنة المحظية حتى الموت.

36:38ستُلطخ سمعة الأم.

36:40سارعت الزوجة الثانية بحمل الجثة بعيدًا.

36:42عودي إلى غرفتكِ واستشيري طبيبًا.

36:44الأشخاص الذين يُنتشلون من الماء هم الأكثر عرضة للإصابة بالبرد.

36:47إذا أصبتِ بحمى التيفوئيد من البرد، فسيكون علاجها صعبًا.

36:50أسرعي بإعادة الشابة إلى غرفتها.

36:52استدعي جميع الوزراء والمسؤولين الضيوف في القصر.

36:55أحضر دبل رينغز بطاقة اسمي.

36:56ذهب غونغ ليطلب من عمته استدعاء الطبيب الإمبراطوري.

36:58نعم

37:08، من فضلكِ يا سيدتي.

37:09أنقذي الآنسة فايف!

37:11لنحضر طبيبًا للآنسة فايف أيضًا.

37:15لكن يا أمي...

37:18لقد استدعى جميع الأطباء الأخت الكبرى.

37:20لم يتبقَّ شيء للأخت فايف.

37:22شينغيان، هل ما زلتِ تريدين ابنتكِ البيولوجية؟

37:26أعيدي الآنسة فايف. أحضري

37:28لها طبيبًا ضيفًا.

37:38قلتِ إنه لو كان الدوق العجوز قد ورّث اللقب لابنه الثاني آنذاك،

37:41هل ستكون عائلة باي أفضل حالًا الآن؟

37:44إذا انتقل اللقب إلى عمي الثاني،

37:46فسيبذل والدي قصارى جهده لاستعادة

37:48قصر دوق وينغوو.

37:50وبهذا المعدل، قد لا يدوم حتى الرخاء الظاهري الحالي،

37:52بل قد يؤدي إلى تدمير الأسرة والموت

37:55. يا لها من مأساة!

37:58الآن، تعمل الشابة الثانية محاسبةً في المنزل.

38:01في الحقيقة، كان ابن عم الزوجة الثانية.

38:03لا أحد خارج العائلة يعلم بهذا.

38:05سمع هذا الخادم الأمر صدفةً،

38:06فوصف الزوجة الثانية بابنة عمه.

38:09لا عجب أنهم أرادوا تحويل أموال عائلة باي إلى عائلة يي.

38:13تم تزوير العديد من الحسابات

38:15باسم قصر دوق وينغوو،

38:16مما تسبب في خسائر متكررة لعدة عقارات عامًا بعد عام.

38:18إما جفاف أو فيضان، أو وباء حشري.

38:19حريق آخر أتى على أكبر مزرعة.

38:22محصول مزرعة كامل في عام واحد.

38:23مدينة شانغدو مكان مبارك من الناحية الفلكية.

38:25كيف يمكن أن يكون هناك جفاف وفيضان في نفس الوقت؟

38:27قدم يي السبب التالي ،

38:29وصدقته بايك سونغ يون أيضًا.

38:30ليس الأمر أن باي شينغ يان غبية،

38:32بل وافقت ضمنيًا.

38:35اختلست عائلة يي كل مهر والدة المالك الأصلي.

38:39أُعطي ربعها للإمبراطورة الأرملة.

38:43مهر تشونيو لان،

38:45أرباح أعمال عائلة باي،

38:46الأموال التي سلمتها عائلة هونغ إلى المنزل،

38:48أُرسل جزء صغير منها إلى ديجين.

38:52سوميها:

38:53ما نوع ديجين؟

38:54هل لها علاقة بعائلة يي؟

38:56تقع ديجين على بعد 500 لي غرب مدينة شانغدو،

38:58وهي تابعة لمحافظة غيونغجو .

39:00لكن هذا الخادم لا يعرف شيئًا عن هذا المكان.

39:02ما هي العلاقة بين عائلة يي وعائلة يي؟

39:03نحن مجرد كلاب ربّتها عائلة يي.

39:07حالما نفقد فائدتنا،

39:08سيتم إبادتنا.

39:10حسنًا، يكفي هذا.

39:12هذا الخادم يفهم

39:13أن الآنسة ٢ لا تريدني أن أتذكر ذكريات مؤلمة.

39:17أنتِ شخص طيب جدًا.

39:20لقد أسأتِ فهمي.

39:21ما أقصده هو:

39:22توقفي عن الكلام الآن.

39:24لقد وصل شخص ما في الخارج.

39:25يا آنسة

39:28،

39:29هل يمكنكِ من فضلكِ إيجاد طريقة لاستعادة مهاراتي في فنون الدفاع عن النفس؟

39:33وإلا، سأكون كشخص عديم الفائدة بجانبكِ.

39:35لا أستطيع المساعدة على الإطلاق،

39:39أشعر بالذنب.

39:41سنتحدث عن هذا لاحقًا.

39:42انظري إلى أدائكِ.

39:43المهمة الأكثر إلحاحًا

39:45هي إيقاف القادمين أولًا.

39:48هذا الخادم الآن شخص عديم الفائدة.

39:50اتخاذ إجراء.

39:51على الشابة أن تفعل ذلك بنفسها.

39:53لماذا تستخدمين يديكِ؟

39:54استخدمي فمكِ فقط.

39:56حركي

39:57فمكِ .

39:59شخري.

40:03الشخص في الخارج.

40:04قفي هناك من أجلي.

40:06لماذا رانران عصبي جدًا؟

40:13إذا لم تكوني عصبية، فلن أستطيع السيطرة عليكِ.

40:16لستُ وحشًا.

40:18ماذا تفعلين هنا؟

40:20رانران، دعيني أدخل.

40:22انظري إلى هذه الليلة الهادئة.

40:24الندى كثيف.

40:25أنا عرضة للمرض إذا وقفت في الخارج لفترة طويلة.

40:28لست خائفة من المرض، يمكنني علاجه.

40:34لقد جئت لأوصل لك أدوات طبية.

40:36إذا كنت تريد حقًا إعطاء هذه الإبرة، أيها السيد العاشر،

40:39فسأوصلها لك علنًا وبصدق خلال النهار غدًا.

40:41مع جاذبيتك، أيها السيد العاشر،

40:42لا ينبغي أن يكون مجرد وجود دوق وين كافيًا لإخافتك.

40:45(يضحك ساخرًا)

40:46هذا المكان البائس،

40:47أنا حقًا لا آخذه على محمل الجد.

40:48ومع ذلك، رانران،

40:50لماذا يجب أن نأتي خلال النهار؟

40:52أعتقد أنه أكثر هدوءًا في الليل.

40:54من السهل الدردشة.

40:55خائفة من الموت في الضوء!

40:57أيها السيد العاشر، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة الآن.

40:59لم أرك خلال النهار بعد، وماذا في ذلك؟

41:01هل تفتقر إلى الثقة في مظهرك؟

41:03أعتقد أنها تبدو أفضل خلال النهار منها في الليل.

41:07ما هو المظهر الجيد؟

41:09"المظهر" يشير إلى ما إذا كنت وسيمًا أم لا.

41:14ليس رانران.

41:16كيف لا يمكن قتل الفتاة في غرفتك بالسم؟

41:18كان الجميع في الفناء في حيرة.

41:19كيف لا تزال نشيطة هكذا؟

41:22يا آنسة، لقد دسّ لها المخدر في مستشفانا مرة أخرى.

41:24دائمًا ما يتردد بيننا وبينها بالدواء .

41:25هل تستطيع الأخت يينغتشون والآخرون التعامل مع الأمر؟

41:28عليكِ تحمّله حتى لو لم تستطيعي تحمّله.

41:30يا آنسة، عليكِ فعل شيء حيال هذا.

41:33ليس لديّ أدنى فكرة متى سيصل.

41:36ثانيًا، لا أعرف متى أعطى الدواء أو كيف يمكن التعامل معه.

41:40يا من تحملون لقب شي، تفضلوا بالحضور خلال النهار.

41:43غالبًا ما يصاب الخدم في فناء منزلي بالارتباك كل بضعة أيام.

41:45من السهل أن يمرضوا من الارتباك.

41:47ربما لأن رانران فتاة طيبة.

41:50من الآن فصاعدًا، سأحضر خلال النهار.

41:51لكن والدك سيصاب بالحيرة بالتأكيد لو رآني.

41:53دعه يصاب بالحيرة بضع مرات أخرى.

41:54يستحق

41:55ذلك على أي حال. تم الاتفاق إذن.

41:56سأذهب لأحضر.

41:57سآتي غدًا ظهرًا وأحضر لك الإبر.

41:58والأشياء التي كانت في قائمتك في المرة الماضية...

41:59لقد أحضروا جميع الأعشاب الطبية معهم.

42:00حسنًا، يمكنك العودة الآن.

42:01لا!

42:02لم أرك منذ عدة أيام.

42:03اشتقت إليك.

42:04سنلتقي غدًا.

42:05أخبرني إذًا،

42:06لماذا لا تشعر الفتاة التي بجانبك بالحيرة؟

42:07الجرعة التي استخدمتها هذه المرة

42:08ستجعل حتى جميع الحراس المحيطين بوالدك يسقطون.

42:10لماذا لا تسقط؟

42:11هل أنت مريض؟

42:12النساء في فناء منزلي.

42:13لقد أعطيتهن جرعة من الدواء ستُفقد حتى الحراس السريين وعيهم.

42:15فقط اتبع هذه الطريقة.

42:16هل سيستيقظن الشهر المقبل؟

42:17من المؤكد أن ذلك ممكن الشهر المقبل.

42:19لقد حسبت ذلك بالفعل.

42:20سينجح الأمر بالتأكيد في غضون 10 أيام على الأكثر.

42:21آنسة، ألن تموتي جوعًا في غضون 10 أيام؟

42:24إلى جانب ذلك، لم يظهر الخدم في فناء منزلنا منذ 10 أيام.

42:26لم يكن بالإمكان إخفاؤه حتى داخل القصر.

42:28يا لها من كارما!

42:31كنتُ هناك فقط أُغضب الآخرين خلال النهار.

42:33وجاء العقاب في تلك الليلة.

42:34جون مولين، مع من أنت؟

42:36من هو جون مولين؟

42:38رانران، لقد ناديتَ باسم شخص آخر أمامي.

42:41أقول لك

42:42إنني لا أطيق ذلك.

42:47تظاهر إذًا.

42:48إن كنتَ قادرًا على ذلك، فلا تعترف.

42:50من يتعرف على حفيد من؟

42:51رانران، لا تغضب.

42:52لم أقصد ذلك.

42:53تعثرتُ وسكبتُ الدواء أثناء تسلقي الجدار.

42:55لكن من هي تلك الفتاة التي بجانبك؟

42:57فشلت الكثير من الأدوية في تخديرها.

42:58هل هو منحرف مثلك؟

43:00أنا منحرف

43:01ببطء.

43:02إذا كانت لا تزال هناك فتيات غريبات مثلك حولك،

43:03فلا يمكننا إخفاء ذلك.

43:04أخي التاسع أعزب أيضًا.

43:05لا ينبغي أن يتدفق السماد إلى حقول الآخرين.

43:07من تُسمّيه منحرفًا؟

43:08رجل بالغ يتلصص من نافذة فتاة في منتصف الليل.

43:10أنت المنحرف!

43:11لم تُغمى على خادمتي لأنها كانت قريبة مني.

43:14لقد نجحتُ في تجنبكِ، أيتها الشريرة!

43:17لا تحاولي التوفيق بين أخيكِ التاسع.

43:19أوه، فهمت.

43:20رانران خاصتي غريبة الأطوار حقًا!

43:24أسرعي وانصرفي

43:28. حسنًا، سأستمع إليكِ يا رانران.

43:31كوني مطيعة وانتظري.

43:32سأساندكِ غدًا.

43:37آنسة، هل هذا هو الأمير العاشر حقًا؟

43:40فهو وُلد بعيون بنفسجية وكان وسيمًا للغاية.

43:42يُقال إنه إلى جانب الأمير العاشر، هناك آخرون في هذا العالم...

43:44لم يكن هناك أحد غيره.

43:46التحليل شامل للغاية.

43:48أعتقد أنكما تعرفان بعضكما جيدًا.

43:49علاقتكما متناغمة للغاية.

43:51لماذا تتأخرين في قبول المرسوم الإمبراطوري بالزواج؟

43:56سوميها،

43:57متى فقدتِ بصركِ؟

43:59بخصوص علاقتي به،

44:02هل يمكن استخدام كلمة "متناغمة" لوصفها؟

44:06أليس كذلك؟

44:08يقولون إن ضرب شخص ما علامة على المودة، وتوبيخه علامة على الحب.

44:11لذلك، يرى هذا الخادم أنه من المناسب استخدام جملة.

44:13كلمة "متناغم" وصف دقيق أيضًا.

44:18إذا قلت إنه متناغم، فهو كذلك.

44:21أعطِ

44:23هذا الدواء للخادمات الشابات.

44:25سيستيقظن غدًا.

44:29نعم.

44:32هل نتفاهم جيدًا؟

44:41أنا في الواقع أتطلع إلى الغد!

44:42سمعتُ أن الشابة مصابة بالحمى منذ عودتها إلى المنزل أمس.

44:45حاولتُ طوال الليل لكنني لم أرَ تحسنًا كبيرًا.

44:46كانت الزوجة الثانية قاتلة.

44:48لو كان لدى الآنسة ندبة صغيرة على وجهها ورقبتها،

44:50لكان ذلك قد قتل هؤلاء الأطباء.

44:52يعالج الطبيب العوامل الداخلية والخارجية.

44:53لم أسمع قط أنهم يديرون عمليات تجميل.

44:55بالمناسبة، الآنسة الخامسة مريضة أيضًا.

44:58سمعت أن حالتها أسوأ من حالة الشابة.

45:01الشخص المكلف بعلاجها في المنزل كان متدربًا.

45:05هذه هي المرة الأولى التي أعالج فيها مريضًا بمفردي.

45:07كيف يُعتبر باي جينغ هونغ أكثر نبلاً من باي هوايان؟

45:11على الرغم من أن أحدهما ابن شرعي والآخر ابن محظية،

45:13إلا أن ابنتها الشرعية هذه ليست ابنة عائلة باي الشرعية.

45:16في النهاية، كلاهما ليسا طيبين.

45:19علاوة على ذلك، فإن أبناء العم هؤلاء متفقون تمامًا.

45:22إذا كانوا متفقين حقًا ،

45:24حتى الآنسة الخامسة لم تكن لتستطيع

45:26خداعه. لقد خدعته الشابة ليقتل شخصًا ما.

45:29أي جريمة قتل، ومن سيقتل؟

45:31بالأمس، قالت الآنسة وو

45:32إنها أرادت في الأصل دفع الشابة الثانية.

45:34لكن بعقل الآنسة الخامسة،

45:36لا ينبغي التفكير في دفع شخص ما إلى البحيرة.

45:38فكرة القفز وضرب نفسي مرة أخرى.

45:41رأيت أيضًا أن الزوجة الثانية كانت متوترة للغاية في ذلك الوقت.

45:43بدا وكأن هناك شيئًا ما في الماء يُخيفها.

45:46هل يُعقل

45:48وجود وحش مائي؟

45:51هذا ليس مبالغة.

45:53ما حقيقة الأمر؟

45:56بناءً على فهمي للزوجة الثانية، ليس من الصعب التخمين.

45:59أنتِ تعرفين السيدة الثانية جيدًا!

46:02لأنكِ كنتِ في الأصل قريبة منها.

46:04الزوجة الثانية هي من وضعتها مكان السيدة العجوز.

46:06الجاسوسة بجانب السيدة الثانية،

46:08الأخت ينغتشون.

46:10منذ لحظة بيعي لعائلة يي،

46:12لا يُمكنهم الاعتراف إلا بعائلة يي كسيّد لهم.

46:14العبيد ليس لديهم خيار.

46:16مع أنني كنت أعلم في قرارة نفسي أن فعل ذلك كان خطأً، إلا أنه

46:19كان شيئًا لم يكن لدينا خيار آخر سوى القيام به.

46:20لكن لديكِ الآن خيار جديد.

46:22لا تفعلي ما لا يجب عليكِ فعله.

46:24مع أنني كنتُ بجانب السيدة العجوز،

46:26إلا أنني منذ أن تبعتُ السيدة الثانية،

46:27عرفتُ أنني من الآن فصاعدًا لن أنتمي إلا للسيدة الثانية.

46:30حتى لو كان عليكِ الاستماع إلى كلام السيدة العجوز،

46:32يجب أن تكوني أنتِ أيضًا في المرتبة التالية بعد السيدة الثانية.

46:34أتمنى أن تفهموا ما أقول.

46:37لقد أنقذت الفتاة الثانية حياتي.

46:39حياتي الآن ملكٌ للآنسة الثانية.

46:41سأفعل كل ما تطلبه مني.

46:43لن أخونها أبدًا.

46:49لقد رأيتُ

46:50لطفكم بي

46:51. تذكروا

46:53، لا تقلقوا، سأحميكم من الآن فصاعدًا.

46:58هيا بنا، نادوا على الأخت الرابعة.

47:00هيا بنا لنُلقي التحية على جدتي.

47:12جدتي

47:13، هاهاها.

47:18لم تشعر جدتي إلا بالراحة عندما رأت آران.

47:21إذا لم تأتوا قريبًا

47:23، فلن أستمتع حتى بفطوري.

47:26جدتي والأخت الرابعة ما زالتا نائمتين،

47:28ولم أستطع النهوض من على حصيرة التاتامي.

47:30أطلب منكم أن تعذروني عن العمل بينما أنا مُغطاة بالبطانية.

47:35من بينكم يا أطفال،

47:37كانت الفتاة الرابعة هي الأكثر حيوية.

47:39لكنها صريحة جدًا.

47:41أنا قلقة من أن الأم وابنتها ستكونان دائمًا على خلاف مع عائلة يي.

47:45ماذا لو أغضبنا عائلة يي؟

47:49راحة بال جدتي.

47:51لماذا؟

47:53أولئك الذين كان من المفترض أن يغضبوا كانوا سيغضبون بالفعل.

47:56لا تزال تشن تشن والعمة هونغ بخير، أليس كذلك؟

47:59هذا لأن عائلة هونغ ثرية.

48:03من الجيد أن تبقى عائلة هونغ ثرية.

48:06ففي حال ساءت الأمور يومًا ما،

48:08لن يكون بالإمكان إدخال كميات كبيرة من الفضة إلى قصر دوق ون.

48:11فكيف ستتدبر الأم وطفلاها أمرهم؟

48:16بإمكانيات عائلة هونغ الحالية

48:18، سنرتب زواجًا مناسبًا لابنتنا الرابعة خلال عامين.

48:21ستكون سنواتهم اللاحقة آمنة.

48:23لكن هاوكسوان، ذلك الطفل...

48:26هو الجذر الوحيد المتبقي لعائلة باي.

48:30ما هو باي هاوتشن، الرجل الذي أحضرته عائلة يي؟

48:34يتجاهل ابنه.

48:36كان يعامل ابن زوجته ككنز ثمين.

48:38لا بد أن والد المالك الأصلي قد تعرض لضربة قوية في رأسه من حمار.

48:46جدتي، تناولي فطورك!

48:48لا تقلقي على عائلة هونغ،

48:50ستكون بخير.

48:51آمل ذلك.

48:59أرسلت السيدة العجوز والعمة يي من يبلغ عن الأمر.

49:01ربما ليس من الحكمة مناداتها بالآنسة الخامسة.

49:08ماذا يعني "ليس بخير"؟

49:10قال الطبيب إنه لن ينجو حتى حلول الليل.

49:13أغمي على العمة يي من شدة البكاء.

49:19طفل آخر من عائلة باي على وشك الموت.

49:23ماذا يعني أن طفلاً آخر سيموت؟

49:26في ذاكرة المالك الأصلي،

49:28لم يسبق لعائلة باي أن فقدت طفلاً صغيراً.

49:30لم يحدث إجهاض قط.

49:32أي طفل آخر مفقود؟

49:45السيدة العجوز كبيرة في السن،

49:47لا يمكنني إزعاجها في مثل هذا الوقت.

49:50حتى لو أردتِ السؤال،

49:52علينا الانتظار حتى تهدأ الأمور قبل البحث عن فرصة.

49:58جدتي، لا تحزني.

49:59أختي الخامسة، سأذهب لألقي نظرة.

50:02بغض النظر عن طبيعة العلاقة بين الأخوات،

50:04لا يمكنني أبدًا أن أقف مكتوف الأيدي وأشاهد أحدهم يموت.

50:07لا يمكننا أن ندع أطفال عائلة باي يموتون هكذا.

50:09هل يمكنكِ الذهاب وإلقاء نظرة؟

50:11حتى جدة آران شعرت بالخجل الشديد من قول ذلك.

50:13ففي النهاية، أختكِ الخامسة ليست لطيفة معكِ.

50:17هذا ليس جيدًا،

50:18ليس لدرجة المخاطرة بالحياة لرد الجميل.

50:21لنذهب إلى أكاديمية مزمار الخيزران.

50:27كدتُ أفشي هذا السر.

50:29كادت كارثة كبيرة أن تحدث.

50:34أيها الخادم، من فضلك أحضر طبيبًا آخر للآنسة الخامسة.

50:37جميع الأطباء موجودون حاليًا في فناء الشابة.

50:40حالة الشابة حرجة أيضًا.

50:43أنتم تحاولون سرقة الطبيب من الشابة!

50:45لكن لا يمكننا تجاهل الآنسة الخامسة.

50:47من فضلكم فكروا في حل.

50:48لقد أرسلوا طبيبًا لتقديم العلاج الطارئ.

50:50حالة طارئة!

50:52الشابة أيضًا في عجلة من أمرها.

50:53في حال تأخر علاجها،

50:55من منكم سيتحمل المسؤولية؟

50:56ثم ألا يوجد لديكم أطباء هنا؟

50:59هذا متدرب.

51:00حتى الدواء لا يمكن وصفه بدقة.

51:01حتى الإبرة يصعب الإمساك بها.

51:02من الواضح أن الآنسة وو لم تكن تعاني من مرض خطير.

51:03لقد دمرهم جميعًا.

51:04إذا لم تجد مدبرة المنزل حلاً...

51:06الآنسة وو على وشك الاستسلام.

51:07همم، إذا لم تستطع تجاوز الأمر، فلن تستطيع تجاوزه.

51:09ابنة محظية،

51:11هل تعتقد حقًا أنها أميرة؟

51:15كبير الخدم،

51:16هل يعتقد حقًا أنه أمير أو ابن نبيل؟

51:20عد واسأل يي.

51:21ممن تعلمت فضائلها كامرأة؟

51:24من علمها ألا تطيع زوجها؟

51:26إنها دائمًا ما تخطط لإيذاء أبناء زوجها.

51:29آه،

51:31ماذا تفعل واقفًا هنا؟

51:32اذهب إلى فنغ هوا يوان.

51:33بعد الرد على هذه الشابة، اذهب لتلقي عقابك.

51:35كعبد،

51:36عصيان .

51:38لا مفر من عشرات الجلدات.

51:40آنسة ثانية، من فضلكِ ارحمي هذا الخادم!

51:42ذهب مو يو معه .

51:45راقبه وهو يعود بعد أن ينتهي من ضرب اللوح.

51:49كبير الخدم، هيا بنا.

51:52لم يكن كبير الخدم بهذا الغرور من قبل.

51:54على الأقل، كانوا محترمين ومهذبين مع السيدة العجوز.

51:57لم أتوقع أبدًا أن يكونوا مختلفين جدًا في العلن والسر.

51:59إنه يصرخ.

52:01الكلاب تعتمد على سلطة سيدها. هيا

52:03بنا، سأذهب لأطمئن على أختي الخامسة.

52:04شكرًا

52:05لكِ يا آنسة.

52:24أنتِ أيضًا فتاة في الفناء.

52:26ما الذي يمكن مشاهدته أيضًا؟

52:27أسرعي وأحضري الدواء.

52:28مات الناس إذا كان بطيئًا جدًا.

52:29لا تلوميني على مهاراتي الطبية الضعيفة.

52:31كرمة البوليغونوم متعددة الأزهار، كوارتز أرجواني.

52:34سقطت الشابة الخامسة في الماء وأصيبت بحمى التيفوئيد.

52:36لماذا تصفين هذه المهدئات القوية؟

52:38وأيضًا البرسيم ذو السبع أوراق.

52:40يطرد الرياح ويخفف الألم.

52:41أشياء تعزز الدورة الدموية وتقلل التورم.

52:43هل من المناسب استخدام هذا على المريض الخامس؟

52:45ما الذي تعرفه؟

52:46أنا طبيب.

52:47هذه الوصفة مكتوبة تمامًا كما أوصيت.

52:49لم يحصلوا على الدواء وفقًا لوصفتي.

52:51هل يمكنك تحمل المسؤولية إذا مات شخص ما؟

52:52بعد سماع ما قلته،

52:54إذا اتبعت وصفتك...

52:56لماذا تهتم إذا مات شخص ما؟

52:57لا أستطيع التحكم في ذلك.

52:59أنا فقط أصف الدواء.

53:00حياة الشخص أو موته يعتمد على مصيره.

53:03القفز في البحيرة في يوم شديد البرودة.

53:05إذا لم يكن بالإمكان إنقاذهم، فمن المسؤول؟ هل أنا المسؤول؟

53:07لقد جلب هذا على نفسه.

53:13ما قالوه صحيح، هذا الشخص...

53:14بمجرد أن تواجه الموت،

53:16كان ذلك حقًا خارج نطاق رحمة حتى كائن سماوي.

53:19لكن

53:20إذا مات هذا الشخص،

53:22يمكنني تحمل المسؤولية.

53:24لكنك لا تستطيع.

53:25لذلك، سأسترد وصفتك.

53:28أعِرني الإبر الفضية من علبة أدويتك

53:31. فقط تنحى جانبًا بطاعة وقف هناك.

53:33ماذا تقصد

53:34؟

53:36هذه هي الشابة الثانية في القصر.

53:39الآنسة الثانية

53:42، تلك التي كانت مع الزوجة الثانية.

53:43الشابة الثانية التي أحرقت النقود الورقية في حفل عيد الميلاد،

53:45ما هي سمعتي؟

53:51أهلاً بالربيع،

53:52اخرج

53:53أنت أيضاً.

53:54وصف الأدوية عشوائياً،

53:55استهتار بحياة الإنسان،

53:56أين بايجيا؟

53:57ماذا عن العمة يي؟

54:01خذوه للعلاج،

54:02إذا لم يُشفَ حتى هذا النوع من الإغماء بسبب الحزن،

54:04فعليك أن تُوازن العواقب بنفسك.

54:06أجل، أجل،

54:10لماذا تُكبّد الآنسة كل هذا العناء؟

54:12حتى بعد عودتها، لم تُزد الأمور إلا سوءاً بالنسبة لي.

54:14على الرغم من أنها كانت مُصرّة على إزعاجي،

54:17إلا أن ذلك كان عادلاً لحسن الحظ.

54:18وبينما كانوا يُنغّصون حياتي، لم ينسوا أيضاً أن يُعطوني...

54:20الزوجة الثانية والابنة الكبرى أضافتا بعض الضربات.

54:22بدون إحداهما، ماذا يُمكن أن يُعطى لذلك؟

54:23الأخت الصغرى التي سببت المتاعب للأم وابنتها،

54:26يا للأسف!

54:28توقف عن التظاهر بمجرد أن تستيقظ.

54:32افتح عينيك وأدلِ بتصريح،

54:34هل أنا على صواب أم على خطأ؟

54:39سأرسل بعض المقويات إلى الآنسة الخامسة لاحقًا.

54:42الفتيات

54:44، ثلاثة أعشار الجمال يعتمد على المظهر

54:45، وسبعون بالمئة على العناية.

54:46العناية الجيدة

54:47ليست بالضرورة أسوأ من اللون الأحمر القاني.

54:49سيكون لطيفًا جدًا.

54:52أوه، وتذكري أن تعيدي الكأس الذي أعطاني إياه الأمير السادس.

54:54تم إرسال الكأس الزجاجي أيضًا إلى الآنسة الخامسة.

54:56رأيت أن الكأس كان شفافًا كالكريستال.

54:57مثالي للأخت الخامسة.

54:59علاوة على ذلك، عندما وقف الأمير السادس والأخت الخامسة معًا...

55:01بدوا كزوجين مثاليين.

55:02إنهما متوافقان تمامًا.

55:03ما قلتِ صحيح.

55:04أعطيني ذلك الكأس.

55:05بالطبع، أنا دائمًا أفي بوعدي.

55:08أنتِ... لن تقاتليني من أجل الأمير السادس!

55:11لماذا أسرقه؟

55:12هذه كانت كلمات باي جينغ هونغ لكِ، أليس كذلك؟

55:14ألا تفكرين في الأمر؟

55:15الأمير السادس مقارنةً بالأمير العاشر،

55:17أيهما أجمل؟ أيهما

55:18أكثر حظوة؟

55:19أيهما أقوى؟

55:21يبدو أنه الأمير العاشر.

55:24لهذا السبب رفضت الأمير العاشر، الذي زوجني إياه الإمبراطور.

55:26لماذا أنافسكِ على منصب الأمير السادس؟

55:28هذا منطقي.

55:29أردتِ إغراقِي بسبب تلك الأكواب.

55:30لكن لو فكرتِ بالأمر مليًا...

55:31بعد موتي،

55:32من سيستفيد في النهاية؟

55:34ابنتان شرعيتان في القصر

55:35، ماتت

55:35إحداهما، والمستفيدة هي الأخرى بطبيعة الحال.

55:37كل ما تستحقه الابنة الشرعية

55:39، وبطبيعة الحال، يتحول التركيز إلى تلك الابنة الشرعية.

55:40لكن لا يمكن بأي حال من الأحوال نقلها إلى ابنة محظية.

55:43كراهيتك لي كانت بتحريض متعمد من باي جينغ هونغ.

55:45سموه داهية.

55:46ولأن الأمير جيوشي والخصي جيانغ كانا إلى جانبي،

55:48أرسلا لي الكأس كبادرة حسن نية.

55:49عليكِ التفكير مليًا قبل مواجهة المشاكل،

55:51بدلًا من مجرد الاستماع إلى ما يقوله الآخرون .

55:52وإلا، ستكونين مساعدة للبائع في عدّ المال حتى بعد بيعكِ.

55:54ما بي اليوم؟

55:55لماذا أشعر أن كل ما قاله باي هيران صحيح؟

55:59باي جينغ هونغ مريض جدًا حاليًا.

56:01من الصعب التكهن بشفائه.

56:02وحتى لو شُفي،

56:04فقد خسر ماء وجهه تمامًا.

56:04الزوجة الثانية والأب لن يسامحاكِ حينها.

56:07ستتعافين بعد يومين من الراحة.

56:09أما باي جينغ هونغ؟

56:10أختي الخامسة، اعتني بنفسكِ. أختي الثانية

56:12، ساعديني!

56:14إذا حدث مكروه لباي جينغ هونغ،

56:15فلن يتركوني وشأني.

56:17سأموت.

56:18أختي الثانية، أرجوكِ ساعديني!

56:19لا أريد أن أموت،

56:21لا أستطيع إنقاذك.

56:22الحياة أو الموت

56:23رهنٌ بمصيرك.

56:26آه،

56:29أنا ممتنٌ للغاية للسيدة الثانية لإنقاذها حياتي.

56:31سأردّ لكِ جميلكِ العظيم حتى لو وُلدتُ من جديد ثورًا أو حصانًا في حياتي القادمة.

56:34لم أفهم الحياة بعد.

56:35ماذا عن الحياة القادمة؟

56:37أي نوع من الحياة ستعيشين؟

56:38الأمر متروك لكِ تمامًا.

56:39فكّري جيدًا فيما فعلتِ على مرّ السنين.

56:42هل يُساعد ذلك باي هوايان حقًا؟

56:43ما زال يُؤذيها. هل

56:46تعتقد السيدة الثانية حقًا

56:47أن العمة يي والسيدة الخامسة ستعودان إلى رشدهما يومًا ما؟

56:51العقلية التي ترسّخت على مدى أكثر من عقد،

56:52كيف يُمكن أن يكون ذلك بسبب عملي الوحيد في الإنقاذ؟

56:54هذه الكلمات قادرة على تغيير الأمور.

56:55لقد ترسخت العديد من الأفكار في أذهانهما.

56:58ما لم تنهار عائلة يي تمامًا

56:59، وإلا لما عصت شياو يي أختها أبدًا.

57:04لما كانت باي هوايان في صفّي أبدًا.

57:08لماذا أنقذتهما تلك السيدة رغم ذلك؟

57:12الطبيب الشاب مُحق.

57:14لا ينبغي إنقاذ هذا النوع من الأشخاص.

57:15على أي حال، كل هذا من فعلي.

57:16من الأفضل تركه يُدبّر أمره بنفسه.

57:19زهرة بيضاء كالصخرة،

57:21لن تُجدي نفعًا،

57:22ولن تُسبب أي مشاكل كبيرة.

57:23لا داعي للغضب منه.

57:28في النهاية، كان كل ذلك خطأ يي.

57:31لا يُمكنني الوقوف مكتوفة الأيدي.

57:32لم يعد لدى عائلة باي أطفال.

57:35لماذا قالت الشابة الثانية ذلك أيضًا؟

57:37لقد قالت السيدة العجوز شيئًا مشابهًا من قبل،

57:39لكن الخادمة لم تفهم.

57:41لقد كنت في هذا المنزل لأكثر من عشر سنوات.

57:42عائلة باي ليس لديها سوى هؤلاء الأطفال.

57:44واحدًا تلو الآخر،

57:45ماذا يعني فقدان طفل آخر؟

57:46لا أعرف ما قصدته جدتي.

57:47آمل أن تتاح لي الفرصة لفهم ذلك يومًا ما.

57:49أما بالنسبة لباي هوايان،

57:50إذا استمرت الأمور على هذا النحو...

57:51فلن أتردد بعد الآن.

57:53كانت الشابة تأمل في خمسة

57:55أطفال. آنستي، هل تتفقين معي؟

57:58هذه الخادمة تفهم.

57:59لقد تعرضتِ للتنمر الشديد في الماضي،

58:01ولهذا أجبرت نفسي على أن أكون قوية.

58:03هذه

58:05مشاعر المالك الأصلي.

58:07ماذا حدث للسيدة الشابة؟

58:08هل قلت شيئًا خاطئًا؟

58:12حسنًا،

58:16لقد تعاملت

58:18الآنسة باي فو مع الأمر.

58:19عاقبت السيدة العجوز الخادم باي بخمسين جلدة.

58:22عادةً،

58:23بعد القتال، من المحتمل أن يُصاب بعجز كامل أو جزئي.

58:46أخيرًا، وصلت السيدة الشابة الثانية!

58:47تريد السيدة العجوز منكم الذهاب إلى الفناء الأمامي بسرعة.

58:49لقد وصل الأمير العاشر.

58:50من هو

58:52الأمير شي؟

58:53لا تقلق، فنحن جميعًا بشر لنا أنف واحد وعينان.

58:57إنهم لا يختلفون عنا.

59:12لماذا وصل الأمير العاشر فجأة؟

59:15لقد أحضروا حتى النوع المستخدم في بناء المنازل في القصر.

59:17بلاط مزجج وخشب نانمو ذهبي استُخدم في بناء قاعة مينغلوان.

59:21ما الذي يريد فعله بالضبط؟

59:23يا إلهي!

59:24الأمير العاشر أكثر وسامة من الأمير التاسع الذي جاء بالأمس.

59:28لماذا عينا أختي بنفسجيتان؟

59:32جميلتان جدًا!

59:35المدخل:

59:37تتحدث هراءً في مثل هذه السن الصغيرة، أليس كذلك؟

59:42باي شينغيان:

59:43ماذا قلت

59:45يا صاحب السمو الإمبراطوري

59:46؟ لقد طلبت من الطفل ألا يتحدث هراءً.

59:49ابنك أشاد بجمالي.

59:51قلت إنه كان يتحدث هراءً

59:53. هذا هراء.

59:55باي شينغيان: كم أنا قبيحة في عينيك؟

59:59لقد أخطأت في الكلام، أنا مذنبة.

1:00:01من فضلك يا صاحب السمو، ارحمني!

1:00:03توقف عن فعل تلك الأشياء عديمة الفائدة

1:00:04. لقد جئت إلى قصر دوقك ون اليوم.

1:00:06هناك أمر مهم يجب القيام به.

1:00:09وهذا الأمر يتطلب تعاونك.

1:00:11لا أجرؤ، لا أجرؤ.

1:00:12من فضلك أعطِ أوامرك يا صاحب السمو.

1:00:13سيطيعك رعاياك بالتأكيد.

1:00:15البلاط المزجج الذي أحضرته.

1:00:17لقد رأيتَ كلاً من النانمو الذهبي والنانمو الذهبي، أليس كذلك؟

1:00:19أسرع وقم بتوسيع الفناء حيث تعيش رانران.

1:00:22نظّف ما يحتاج إلى تنظيف على الجانب.

1:00:23اهدم ما يحتاج إلى هدم.

1:00:24أفسح المجال .

1:00:26أريد بناء منزل.

1:00:28ابنِ منزلاً

1:00:30يا أمير.

1:00:31أي نوع من المنازل بنته الحكومة؟

1:00:33انتظر، لقد ذكر رانران للتو.

1:00:36متى أصبحت باي هيران جزءًا من عائلته؟

1:00:39هذه طريقة سريعة حقًا للتعرف على شخص ما كقريب.

1:00:40أي نوع من المنازل تريد بناءه يا صاحب السمو؟

1:00:42العديد من المشاريع الكبيرة.

1:00:43ابنتي رانران تحب تصفح الكتب الطبية.

1:00:45معالجة الأعشاب.

1:00:46ثم إعطاء الشخص بعض الوخز بالإبر أو شيء من هذا القبيل.

1:00:48لذلك فكرت...

1:00:50لماذا لا تبني صيدلية؟

1:00:51لا تحتاج أن تكون طويلة جدًا أو كبيرة.

1:00:53فقط اتبع مقياس الأكاديمية الطبية الإمبراطورية.

1:00:55هذا يكفي.

1:00:56ياوياولو،

1:00:57كيف

1:01:00حالك؟ هل لديك أي آراء؟

1:01:01لا، يا صاحب الجلالة، لا أجرؤ.

1:01:04ماذا تنتظر؟

1:01:06عليك أن تقرر بنفسك مقدار المساحة التي تحتاجها.

1:01:08أسرع واذهب إلى تينغ.

1:01:10يا صاحب السمو، أرجوك ارحم هذا الرعية المتواضع.

1:01:13ذلك المستشفى الإمبراطوري كبير جدًا. لقد

1:01:17سوّى رعيّتك نصف قصر الدوق بالأرض.

1:01:20ليس من الممكن فعل ذلك.

1:01:24انظر ماذا قال الدوق.

1:01:25نصف قصر الدوق لا يكفي.

1:01:27إذًا

1:01:28فلنهدمه بالكامل.

1:01:31نعتقد أن هذا يكفي لعائلتنا.

1:01:33لماذا يتردد الدوق في التخلي عنه؟

1:01:35عائلة باي، بعد كل شيء، كانت ماركيزية شرعية.

1:01:41هل لي أن أسأل، يا

1:01:44حماي ؟

1:01:45أي قوانين دولة تسجل هذا؟

1:01:47يمكن للخصيان تحدي الماركيزات علنًا

1:01:55. لقد رحل الخادم.

1:01:56يا صاحب السمو، أنا آسف.

1:01:58لم يؤدِ عمله على أكمل وجه

1:01:59. حتى أنه تلقى توبيخًا.

1:02:01هذا حقًا لا يليق بكرامة الأمير العاشر.

1:02:02أشعر بالخجل الشديد من البقاء هنا أكثر من ذلك.

1:02:04قلتَ إن الخادم كان هناك بلا سبب

1:02:05. لقد تم توبيخ قصر دوق وين.

1:02:07أين سيضع الإمبراطور وجهه الآن؟

1:02:12نعم.

1:02:15أين يمكنني أن أضع وجه والدي؟

1:02:18بالأمس، كان الإمبراطور الأب لا يزال يفكر في اختيار يوم

1:02:20يُعترف فيه بجيانغ يو كابنٍ روحي له

1:02:21ويُدرج في نسب عائلة جون.

1:02:23أما اليوم فهو في مقر إقامة الدوق ون.

1:02:25لقد عانت شيراهوشينو من هذا الإذلال والظلم الشديدين،

1:02:28هل سئمتِ من الحياة؟

1:02:30يا صاحب السمو، من فضلكِ اهدئي.

1:02:31يا صاحب السمو، من فضلكِ اهدئي.

1:02:33آه...

1:02:35أيتها المرأة الشريرة، أسرعي وانحني أمام صاحب السمو! هل تنتهي

1:02:39جريمة إبادة تسعة أجيال من عائلة واحدة

1:02:41بمجرد الانحناء بضع مرات؟

1:02:43ما الذي أصاب عائلتكِ؟

1:02:47الحمد لله أن رانران لا تحذو حذوكِ.

1:02:52كلنا مع الآنسة الثانية، لا تقلقي.

1:02:55لن يُصعّب صاحب السمو الأمير العاشر الأمور علينا.

1:02:58آه،

1:03:06لا أريد أن أموت

1:03:09يا أبي.

1:03:11ماذا يحاول أبي أن يفعل؟

1:03:16هل من الممكن ألا تُنقذ أختي الكبرى؟

1:03:18إنهم يريدون جرّ عائلتنا بأكملها إلى الهلاك، لنُدفن مع أختي الكبرى!

1:03:26لم أفعل، صدقني

1:03:29يا سيدي.

1:03:30الزوجة الثانية:

1:03:31إن كنتِ لا تريدين جرّ عائلة باي بأكملها إلى الهلاك من أجل الآنسة...

1:03:34لماذا توبّخين مُفضّل الإمبراطور، اللورد جيانغ، بهذه الطريقة؟

1:03:36صاحب السمو دوق.

1:03:38لقد عاملوا جميعًا الخصي جيانغ بلطف.

1:03:39هل تعتقد أنك متفوق على الآخرين؟

1:03:41حتى أعلى من مكانة السيد

1:03:43؟ لا، لم أفعل، أنت تتحدث هراءً.

1:03:45أنا محكوم عليّ، سيتم إعدام عائلتي بأكملها.

1:03:48كيف تزوجت عائلة باي بمثل هذه النحس؟

1:03:53هل يعقل أن عائلة يي تنوي جرّ باي معهم؟

1:03:54لقد دُفنت العائلة بأكملها مع باي جينغ هونغ.

1:03:57يا لها من امرأة شريرة!

1:04:01(شخير)

1:04:02آه،

1:04:06أبي يتصرف كرجل أخيرًا!

1:04:09آه،

1:04:12لا عجب أن رانران معجبة بهذه الأخت الصغرى.

1:04:16إنه حقًا موهبة واعدة!

1:04:18سأعرّفه على الأخ التاسع لاحقًا.

1:04:20قد يؤدي ذلك إلى زواج جيد.

1:04:23من هم المنتمون إلى هذه العشائر التسع؟

1:04:26هل يشمل ذلك الأشخاص الذين يحملون لقب باي؟

1:04:29صحيح.

1:04:30جميع من يحملون لقب باي منتمون.

1:04:33حتى الطفل الثاني لعائلتك الذي انفصل عن والديه.

1:04:36حتى السيد الثالث لا يستطيع الفرار.

1:04:42أجل.

1:04:44كم كانت عائلة باي مدينة لك في حياتنا الماضية؟

1:04:46أنت تسبب المشاكل هكذا.

1:04:48ألم تأخذ ما يكفي من عائلة باي على مر السنين؟

1:04:52جدتي، ماذا قلتِ؟

1:04:54لقد أخذ أغراضنا.

1:04:56لمن أعطيتها؟

1:04:57كم أخذتِ؟

1:04:58كم أخذتِ؟

1:05:00لقد أفرغ منزل عائلة باي تقريبًا.

1:05:02يا لكِ من

1:05:03عاهرة!

1:05:05سأضربكِ حتى الموت اليوم!

1:05:08آه،

1:05:10توقفي

1:05:11! آه

1:05:14، بالحديث عن عشيرة تشوجيو،

1:05:16في الواقع، هذا ليس شيئًا لا يمكن مناقشته.

1:05:19إذا كان سموكم مستعدًا للهدوء،

1:05:20فسأفعل ما تريدون.

1:05:22ما قصدته بـ"مناقشة" هو...

1:05:23لا علاقة لكم بالأمر.

1:05:25هذا الوغد كان يمدحني فقط.

1:05:27استمروا في مدح

1:05:29سموكم. إنه وقور ومهيب.

1:05:30وسيم وجذاب.

1:05:31عيناه بنفسجيتان

1:05:33لا مثيل لهما

1:05:34. شعره جميل.

1:05:35ملابسه أنيقة.

1:05:36حذاؤه أنيق أيضًا.

1:05:39سموكم . سموكم.

1:05:41الأخت تينغ إير.

1:05:43سموكم، أنتِ والأخت الثانية متناسبتان تمامًا!

1:05:50أحسنتِ.

1:05:53أنتِ تنتمين إلى العشيرة العاشرة

1:05:54. لن أقتلكِ.

1:05:57من الأقرب إليه؟

1:06:00أنا أخته، أخته البيولوجية.

1:06:06إذًا أنتِ تُعتبرين جزءًا من العشيرة العاشرة.

1:06:08سموكم، أنا والدته البيولوجية .

1:06:11سأُحسب مثلكِ أيضًا.

1:06:16والدي هو، بمعنى ما، والدي البيولوجي.

1:06:19لكن والدتي هي أيضًا زوجة والدي.

1:06:22كان على صلة بعائلة يي.

1:06:23لذلك يبدو أنه لا يمكننا حساب ذلك بعد الآن.

1:06:28جدتي كانت حماة الزوجة الثانية.

1:06:30لا ينبغي حسابها.

1:06:31لطالما اعترفت بشخص واحد فقط من عشيرة تشونيو.

1:06:33هي الزوجة الشرعية للابن الأكبر لعائلة باي.

1:06:35لذا، يمكن اعتبار السيدة العجوز من العائلة العاشرة.

1:06:38يمكن التنازل عن عقوبة الإعدام.

1:06:41يا سيدي، لا حيلة لي.

1:06:44زوجتك الثانية هي زوجتك بعد زواجك الثاني.

1:06:47أنتما متفقان في الرأي والقلب، تتقاسمان السراء والضراء.

1:06:48الآن ارتكبت الزوجة الثانية كارثة عظيمة.

1:06:50أنت مرتبط بها ارتباطًا وثيقًا إلا إذا...

1:06:53إلا

1:06:57إذا حدث شيء ما

1:06:58. إلا إذا لم تكن الأم زوجة الأب،

1:07:01فحينها لن يُعتبر الأب جزءًا من أقارب الأم من الأجيال التسعة.

1:07:07إذا طلق الدوق هذه الزوجة،

1:07:09فلن يُعتبر فردًا من عائلة باي. أما

1:07:12العشائر التسع في تشوتشو، إلخ،

1:07:13فمن الطبيعي ألا يكون لها أي صلة بعائلة باي بعد الآن.

1:07:16ومع ذلك، سنضطر بالتأكيد إلى إيجاد

1:07:17وجه الإمبراطور .

1:07:20سأصفي حساباتي مع عائلة يي حينها.

1:07:25رائع!

1:07:26لم يمضِ على وجودهم هنا سوى وقت قصير.

1:07:28لقد تصاعدت المسألة إلى حد معاقبة تسعة أجيال من عائلة.

1:07:35ماذا يفعل شخص يُدعى شي؟

1:07:42رانران، أنت هنا!

1:07:44انظر كم أنت مُتعرق!

1:07:47ما العجلة؟ خذ وقتك.

1:07:49من حقي أن أنتظرك لفترة أطول.

1:07:51هذا الملك

1:07:53... همم، أخشى أنني سأتأخر أكثر.

1:07:56لقد أبيدتَ عشيرتهم بأكملها!

1:07:58لا يمكنني إنقاذ أي فرد منهم لك.

1:08:00جميعهم يُعتبرون العشيرة العاشرة، تشو بوزهاو.

1:08:02أوه، وماذا عني؟

1:08:03إلى أي عشيرة أنتمي؟

1:08:04ما علاقتك بعائلة باي؟

1:08:05أنتِ شخصي المفضل.

1:08:06في المستقبل، سيُدرج اسمكِ في نسب عائلة جون.

1:08:07ليس لكِ أي صلة بعائلة باي.

1:08:09هكذا هي الأمور يا عائلة جون.

1:08:11ألم تقولي إن اسمكِ ليس جونمولي؟

1:08:12هل

1:08:14أناديكِ السيد العاشر؟

1:08:16أم الأمير العاشر؟

1:08:17جميعهم أنا

1:08:18رانران، لا تغضبي.

1:08:19انظري، أنا أمير في النهاية.

1:08:20عمومًا،

1:08:21يجب أن نكون حذرين في إخفاء هذا النوع من الهوية عن الغرباء؟

1:08:22وإلا، ماذا لو تم اختطافنا؟

1:08:24أنتِ توافقين، أليس كذلك؟

1:08:24الكثير من الناس يراقبون.

1:08:26هل يمكنكِ أن تكوني أكثر جدية؟

1:08:27لا، لا يا

1:08:28رانران، لا أستطيع أن أكون جادًا كلما رأيتكِ.

1:08:34رانران، اجلسي هنا معي.

1:08:35لقد جهزتُ لكِ الكرسي للتو.

1:08:36كنا ننتظركِ لتأتي وتجلسي.

1:08:41رانران، هذه بعض الوجبات الخفيفة التي أحضرتها لكِ خصيصًا من قصر الأمير.

1:08:44لا أعرف ما تحبين أكله.

1:08:46جربي هذا أولًا.

1:08:47سأقدم لكِ أنواعًا مختلفة في المرة القادمة.

1:08:49أو يمكنني ببساطة إرسال الطباخ إليك.

1:08:52لماذا لا ترسل لي بقرة؟

1:08:54هذا ينفع أيضًا.

1:08:56ما هذا بحق الجحيم؟ جدتي ما زالت واقفة هنا!

1:08:59كم عمرك لتجعلها تقف؟

1:09:00ماذا كنت تفكر؟

1:09:01لا تغضب، اجلس فورًا.

1:09:03تفضل بالجلوس الآن.

1:09:03جدتي، من فضلك لا تقفي هناك.

1:09:04إذا بقيت واقفًا هنا أكثر من ذلك، سيضربني رانران.

1:09:05تفضل بالجلوس.

1:09:08رانران، هل هذا مناسب؟

1:09:12أخبرني.

1:09:15ما قصة تلك الطوب والبلاط في الفناء؟

1:09:17ماذا أحضرت

1:09:19؟ ما الذي جئت من أجله بالضبط؟

1:09:20سأحضر لك الإبرة.

1:09:22والقائمة التي أعطيتني إياها في المرة الماضية...

1:09:23اشتريت كل شيء وفقًا للتعليمات.

1:09:25تم بالفعل نقل الأغراض إلى فنائك.

1:09:27أعتقد أن فنائك صغير بعض الشيء.

1:09:29أين ستضع كل هذه الأشياء؟

1:09:31لذلك أردت أن أبني لك منزلًا صغيرًا.

1:09:33لا داعي للعناء.

1:09:34غرفة صغيرة تكفي.

1:09:36لا حاجة لمجموعة من الكتب.

1:09:37الكتب كلها في رأسي.

1:09:38غرفة بها بعض الأعشاب الطبية ستكفي.

1:09:41أريد أن أبقى بعيدًا عن الأنظار، فضلًا عن أن الفناء كبير جدًا وسأتعب من المشي فيه.

1:09:44لا تقلقي، سأحضر لكِ كرسيًا محمولًا.

1:09:45لا أريد مجرد منزل،

1:09:46بل أريد توسيع الأفنية الصغيرة على الجانبين معًا.

1:09:48حتى لو وسّع رانران الفناء،

1:09:50سيظل مكانكِ صغيرًا جدًا.

1:09:51أنتِ الابنة الشرعية لقصر دوق وين.

1:09:52لا أقول هذا لأنتقدكِ.

1:09:53بمعاملتكِ هذه

1:09:54، حتى ابنة محظية عائلة رئيس الوزراء اليساري ليست بمثل روعتها.

1:09:56إنه خطئي.

1:09:57خادمكِ المتواضع سيتوسع بالتأكيد، سيتوسع بالتأكيد.

1:09:59أوه، هل فناء أختي الثانية كبير أم صغير؟

1:10:02كيف عرف الأمير العاشر؟

1:10:03أختي، أخبريني عن ذلك.

1:10:05ما الذي يجري بينكما؟

1:10:06أتتذكرين ما قلته لكِ؟

1:10:08أنا أحتفظ برجل غريب في فناء منزلي.

1:10:10آه يا أختي،

1:10:11هذا هو الرجل البري النموذجي.

1:10:13هل يمكنني تربية واحد مثله؟

1:10:14أتعلمين، يوجد واحد بالفعل.

1:10:21من هو؟

1:10:23أخي التاسع.

1:10:28ما الخطب ؟

1:10:30أليس أخي التاسع جيدًا بما فيه الكفاية؟

1:10:31ليس مستحيلاً،

1:10:32إنه لأمر مؤسف فحسب.

1:10:34لا تهتمي بما قلته للتو.

1:10:36أكملوا أنتم.

1:10:40هل سيأخذ أبي وأمي استراحة أخرى؟

1:10:47عليكِ أن تُبدي موقفًا ما تجاه مسألة شينغيان.

1:10:50لقد تزوجت من عائلة باي لكنها لم تنجب أطفالًا قط.

1:10:53والآن يجرّون عائلة باي معهم إلى الجحيم.

1:10:55لا يمكنكِ السماح لها بالإفلات بفعلتها هذه.

1:11:00هناك عشرة أمراء،

1:11:02ولن تحميني باي شينغيان أبدًا.

1:11:04مصير جينغهونغ لا يزال غامضًا.

1:11:05لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أتشاجر مع عائلة باي في هذا الوقت.

1:11:07ماذا أفعل؟

1:11:08كل آمالي على مر السنين،

1:11:09كل هذا يتوقف عليه وعلى جينغهونغ.

1:11:11بمجرد طلاق يي،

1:11:12كيف سأعيد إحياء قصر الدوق وينغوو؟

1:11:14كيف سأحصل على تلك السلطة الهائلة؟

1:11:16يا صاحب السمو،

1:11:17الطلاق أمر خطير،

1:11:18ولا أستطيع اتخاذ قرار فوري.

1:11:20ماذا عن هذا؟

1:11:21سأعيد السيدة يي أولاً إلى منزل والديها.

1:11:23لقد أُمر بالبقاء في المنزل والتفكير في أخطائه

1:11:24ببطء .

1:11:25ما رأيك؟

1:11:27حسنًا، ولكن هل هذا خنزير أم لا؟

1:11:29الراحة أم لا ؟

1:11:30يعتمد ذلك على ما إذا كان الخصي جيانغ سيغفر له.

1:11:32يعتمد ذلك على إرادة الإمبراطور.

1:11:34كانت الزوجة الثانية ذكية طوال حياتها،

1:11:36كيف كنت مرتبكًا إلى هذا الحد؟

1:11:38أم تعتقد، بالنظر إلى الأمر بين عائلة يي والإمبراطورة الأرملة...

1:11:40أنه يمكن مقارنتها بالإمبراطور

1:11:42؟ لا أجرؤ على قول مثل هذا الشيء.

1:11:44لا أحد في هذا العالم يمكن مقارنته بالإمبراطور.

1:11:47آنران، من فضلك لا تقولي أشياء كهذه مرة أخرى.

1:11:49عائلة باي لا تتحمل ذلك.

1:11:51إنها ذكية بعض الشيء.

1:11:52ولكن ما الفائدة؟

1:11:54نفس الكلمات التي تخرج من فمك،

1:11:56وما قالته رانران

1:11:58مختلف تمامًا.

1:12:01ستصبح رانران فرداً من العائلة المالكة عاجلاً أم آجلاً.

1:12:03كل ما تقوله شأن يخص عائلة جون. ماذا عنك؟

1:12:07من تظن نفسك؟

1:12:08ليس لديّ أي اعتراض على اقتراح والدي.

1:12:10أما بخصوص إبادة تسعة أجيال من الأقارب،

1:12:12فإذا أعاد والدي الأميرة العاشرة، السيدة يي، إلى منزل والديها، فإن

1:12:15أخطاءها لا علاقة لها بعائلة باي، أليس كذلك؟

1:12:17حتى لو كان ذلك يعني إبادة تسعة أجيال من الأقارب،

1:12:19فإنه يشمل أيضاً إبادة تسعة أجيال من عائلة يي، كما قال باي شينغيان.

1:12:22فكرتك بعدم تطليق زوجتك وإعادتها إلى منزل والديها...

1:12:24ما زلت أوافق عليها.

1:12:25هذا ما قصدته.

1:12:26لقد قضوا بالفعل على عائلة يي.

1:12:27هل من جدوى من تطليق هذه الزوجة؟

1:12:29حسناً، حسناً،

1:12:30قرر أي عائلة تقتل.

1:12:31المهمة الأكثر إلحاحاً هي الحصول علينا...

1:12:33تم بناء صيدلية رانران.

1:12:35ليست صيدلية

1:12:36بالمعنى الحرفي، إنها صيدلية على أقصى تقدير

1:12:37. غرفة واحدة تكفي.

1:12:38حتى العمل البسيط يتطلب هندسة مدنية.

1:12:40لا مجال للإهمال.

1:12:40لقد راجعتُ التقويم قبل خروجي اليوم.

1:12:43إنه اليوم الأمثل لبدء العمل.

1:12:44اطلب من أحد أفراد أسرتك تحديد قطعة أرض.

1:12:47نعم،

1:12:48باي شينغيان: أقولها صراحةً اليوم.

1:12:50إذا لم تكن رانران سعيدة هنا...

1:12:53فسأجعلك أنت أيضًا غير سعيد.

1:12:56نعم،

1:12:59بالإضافة إلى

1:13:01شؤون جيانغ يو،

1:13:01يجب أن أذكرك.

1:13:03لقد ذهب طواعيةً إلى القصر وركع.

1:13:05لا تنتظر والدك ليأتي باحثًا عنك،

1:13:06فهذا سيجعلنا نبدو سلبيين للغاية.

1:13:09السلبية سيئة،

1:13:10ومن السهل كشفها.

1:13:11شكرًا لك على التذكير، يا صاحب السمو.

1:13:12جلالة الملك، سأذهب إلى القصر قريبًا للاعتذار.

1:13:14حسنًا، لقد تأخر الوقت.

1:13:15يجب أن يعود سموكم إلى مقر إقامتكم الآن.

1:13:17سأستمع إليكم.

1:13:20رانران، سأزورك مجددًا.

1:13:22تعال غدًا!

1:13:28ألا يجب على أبي إعادة السيدة الثانية إلى عائلة يي؟

1:13:31بالطبع، لقد ذكرت ذلك عرضًا.

1:13:34هل نطردها؟

1:13:36الأمر لا يزال بيدك يا أبي.

1:13:38يجب أن يعيش الزوجان ويموتا معًا.

1:13:42يتقاسمان المصاعب

1:13:44. لم ينجُ أبي من وفاة والدتي.

1:13:49الآن وقد كبرت،

1:13:50ربما أصبحا أكثر عقلانية.

1:13:52إذا كنت تريد مشاركة المصاعب مع الزوجة الثانية،

1:13:54فلن أمنعك.

1:13:56سننتظر فقط أن تقتلنا الخنازير معًا.

1:13:59اركع أمامي.

1:14:02هل تسمعني؟ لقد أمرك والدك بالركوع.

1:14:05آه،

1:14:08حان وقت الركوع.

1:14:11لقد تسبب هذا في كارثة هائلة لقصر دوق وين.

1:14:14هل ما زلت تريد التظاهر بأن شيئًا لم يحدث؟

1:14:20كان اليوم حرجًا للغاية.

1:14:22لولا السيدة الثانية...

1:14:25لربما متنا جميعًا معهم.

1:14:30سيدتي الثانية، كيف لكِ أن تكوني بهذه القسوة؟

1:14:36أبي وقحٌ للغاية.

1:14:38من الواضح أنه أرادكِ أن تركعي.

1:14:40ونتيجةً لذلك، بكت عمتي.

1:14:41لقد انقلب عليهم.

1:14:42موقفي ليس حازمًا حقًا.

1:14:44سترين، حتى زوجتنا الثانية العزيزة ستبكي.

1:14:55سيدي، لقد أخطأت.

1:14:57أنا آسفة يا سيدي.

1:14:58أنا آسفة يا عائلة باي.

1:15:02آه ران، هل لديكِ سوء فهمٍ تجاهي؟

1:15:05نحن عائلة ،

1:15:07يجب أن نعيش في وئام.

1:15:08لا يجب أن نكون متوترين دائمًا.

1:15:10هل تعتقدين ذلك؟

1:15:12لا تكوني سخيفة، ما سوء الفهم الذي يمكن أن يكون بيني وبينكِ؟

1:15:15لقد أسأتِ إلى الخصي جيانغ بنفسكِ. تسببتِ

1:15:17في مشكلة.

1:15:18إذا كنتِ تشعرين بالظلم،

1:15:20فلماذا لا تذهبين إلى القصر وتطلبين من الإمبراطورة الأرملة أن تتحدث نيابةً عنكِ؟

1:15:22هذه كلها أمور تخص عائلة يي.

1:15:24لن تتدخل عائلة باي.

1:15:28ماذا قال أبي للتو؟

1:15:31إذًا، سنعيدكِ إلى منزل عائلة يي لفترة، صحيح؟

1:15:34إذًا من فضلكِ.

1:15:36توقفي عن التسكع.

1:15:37إنه أمرٌ محرجٌ للغاية.

1:15:38يا سيدي، أعلم أنني كنت مخطئًا.

1:15:39أنت من تسبب في هذه المشكلة.

1:15:43البكاء

1:15:46لي لن يُجدي نفعًا.

1:15:47عليّ أيضًا الذهاب إلى القصر للاعتذار للإمبراطور لاحقًا.

1:15:49بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي.

1:15:51كيف لي أن أسيطر عليك؟

1:15:53ماذا عن تلك الجميلة الفاتنة؟

1:15:55ماذا سيحدث لجينغ هونغ بعد رحيلي؟

1:15:59يا سيدي

1:16:01، جينغ هونغ هو أملنا الوحيد.

1:16:03هل نسيت طموحاتك العظيمة؟ هل نسيت

1:16:06العهد الذي قطعته على نفسك بجعل الدوق ون غو غونغ ملكًا؟

1:16:08لقد بلغ هذا اللقب ذروة مجده بين يديك.

1:16:11إعادة إحياء قوة أجدادنا...

1:16:15أجل،

1:16:17ما زلت أملك طموحات عظيمة

1:16:20ومستقبلًا مشرقًا بلا حدود.

1:16:22لا يمكننا بأي حال من الأحوال أن ندع هذا ينتهي هنا.

1:16:28يا سيدي، هل لي بالعودة إلى عائلة يي؟

1:16:30كل ما أطلبه هو أن تعتني بجينغ هونغ جيدًا.

1:16:32سأذهب إلى القصر مرة أخرى لأطلب من الإمبراطورة الأرملة أن ترسل...

1:16:33سيكون من الأفضل لو عالج الطبيب الإمبراطوري جينغ هونغ، يا سيدي.

1:16:36أعظم أمنياتي هي مساعدتك في تحقيق أمنيتك.

1:16:38نحن، الزوج والزوجة، متفقان تمامًا.

1:16:39حدتها قادرة على كسر الذهب!

1:16:40تفضلي، سأعتني بجينغ هونغ جيدًا.

1:16:51قالت يي إنها ذهبت إلى القصر لتتوسل إلى الإمبراطورة الأرملة.

1:16:53أرسلوا الطبيب الإمبراطوري لعلاج مرض جينغ هونغ.

1:16:55في الواقع، ذهب إلى الإمبراطورة الأرملة ليطلب المساعدة.

1:16:57لا بأس بذلك أيضًا.

1:16:58شينغيان،

1:17:00أنتِ شخص ذكي.

1:17:01هناك بعض الأمور التي لا داعي لتوضيحها كثيرًا.

1:17:04من له الكلمة العليا، الإمبراطورة الأرملة أم الأمير العاشر؟

1:17:06قرر بنفسك.

1:17:12سيدي، هل لي أن أرافقك إلى قاعة الزهور لتناول الطعام؟

1:17:16سأضطر للذهاب إلى القصر للاعتذار لاحقًا.

1:17:19آه،

1:17:21ماذا قالت أمي للتو؟

1:17:25جدتي تعني

1:17:26أن الإمبراطورة الأرملة ليست بقوة الأمير العاشر.

1:17:28لم يُجدِ نفعًا توسل الزوجة الثانية للإمبراطورة الأرملة.

1:17:32يا

1:17:34أبي

1:17:35، لا تنسَ ما تركه الأمير العاشر وراءه قبل رحيله.

1:17:38أي حياة سأعيشها في هذا القصر من الآن فصاعدًا؟

1:17:40أي حياة ستعيشها لو كنتَ في البلاط الإمبراطوري؟

1:17:43دعني أُسدي لك نصيحة:

1:17:44كن ألطف مع أبنائك.

1:17:46اعتبرها عملًا من أعمال الخير.

1:17:59لستُ هنا لأنتقم لك.

1:18:01انظر، دوق وين ما زال راكعًا في الخارج.

1:18:03إلى متى تريدونه أن يركع؟

1:18:04إلى متى عليه أن يركع؟

1:18:05ألا يكفي؟

1:18:05اخرج واصرخ في وجهه.

1:18:06أنا والأخ التاسع هنا لدعمك .

1:18:08لم يجرؤ على الرد.

1:18:09سمعتُ أنك تعرف حتى الألوان الخمسة في القصر.

1:18:11نُقلت جميع البلاطات المزججة إلى قصر دوق وين.

1:18:13لدعم النساء،

1:18:14لقد بذلتَ كل ما في وسعك.

1:18:18إلى جانب البلاط المزجج

1:18:19وخشب النانمو الذهبي،

1:18:23ذلك النوع من خشب النانمو الذهبي المستخدم في قاعة مينغلوان،

1:18:26حملته أيضًا إلى منزل عائلة باي.

1:18:28آه،

1:18:32ماذا عساي أن أقول عنك؟

1:18:33لم تكتفِ بالبلاط المزجج ذي الألوان الخمسة وخشب النانمو الذهبي،

1:18:36بل نهبت أيضًا معظم الأعشاب الطبية في الأكاديمية الطبية الإمبراطورية.

1:18:38كلها كنوز.

1:18:39أُخذت ثلاثة جذور من الجينسنغ، عمر كل منها أكثر من ألف عام.

1:18:43ماذا؟

1:18:51لماذا أنت في كل مكان؟

1:18:53إنها مجرد بضعة جذور جينسنغ مكسورة.

1:18:55ما الذي يدعو للشفقة؟

1:18:56إلى جانب ذلك، الأمر لا يقتصر على امرأتي فقط.

1:19:00أليست هناك نساء للأخ التاسع؟

1:19:04لحظة،

1:19:05من هذه المرأة

1:19:07؟ امرأتك؟

1:19:08من أين حصل هذا الملك على نسائه؟

1:19:10لقد وجدتها لك.

1:19:14أيها الأخ التاسع،

1:19:15ما رأيك في باي تشن تشن، السيدة الرابعة لعائلة باي؟

1:19:23تعال إلى هنا.

1:19:28إلى أين أنت ذاهب؟

1:19:29إنه يناديني.

1:19:31يا إلهي،

1:19:33لقد كنت خائفًا جدًا!

1:19:33ظننت أنه كان يتحدث إليّ.

1:19:40ما الذي يفكر فيه الأخ التاسع؟

1:19:41ألا يمكنك فعل شيء جاد؟

1:19:44إن لم يكن هناك ما تفعله حقًا،

1:19:45فاذهب إلى قصر ملك الجحيم لتجد عملًا.

1:19:50كيف لا يوجد لديّ ما أفعله بجدية؟

1:19:52الكثير من الصبية العاصين على الحدود،

1:19:54ما زالوا ينتظرونني لأجمعهم واحدًا تلو الآخر.

1:19:58لماذا

1:19:59لا تأتي لتقاتلني يا أخي التاسع؟

1:20:02لنتناقش في الأمر.

1:20:04اختر هدفين سهلين لتضربهما أولًا.

1:20:07هل أنتما هنا لمواساتي؟

1:20:09أم ما زلتما هنا لإذلالي؟

1:20:11أنا خصي،

1:20:12لن أتزوج أبدًا في هذه الحياة،

1:20:13عاجز عن الإنجاب .

1:20:15أنتما تناديانني "امرأة"، "امرأة" طوال الوقت.

1:20:18ما الذي يجب علينا فعله بالضبط؟

1:20:23لقد تنمرت عليّ عائلة باي،

1:20:25وأنتما تنمرتما عليّ أيضًا

1:20:27. هل تحاولان قتلنا؟

1:20:30كان ذلك خطئي وخطء المعلم.

1:20:31ما كان يجب أن أقول هذه الأشياء أمامكما.

1:20:35اتخذا القرار.

1:20:37الدوق وين ما زال راكعًا في الخارج.

1:20:43ماذا أفعل؟

1:20:44ألم أكن أحاول أيضًا دعم الأمير العاشر؟

1:20:47لولا وجوده

1:20:48لكنتُ أخشى الزوجة الثانية لعائلة باي.

1:20:51أليست ابنة أخت الإمبراطورة الأرملة؟

1:20:53ما المميز في ذلك؟

1:20:55القصر ليس ملكًا لعائلة يي.

1:20:58صحيح.

1:21:00أتجرأت تلك الزوجة الثانية لعائلة باي على تحديك؟

1:21:01تجرؤ على مواجهتك ؟

1:21:03سيكون ذلك بمثابة صفعة لي ولأخي التاسع. صفعة على

1:21:04وجه الإمبراطور

1:21:06! لم ننتهِ منها بعد.

1:21:08يا له من أمر مثير للإعجاب أن تتحدى امرأة!

1:21:11لا أقصد أنني لا أستطيع الجدال

1:21:13مع النساء. لا تغضب من النساء

1:21:14. قاعدة عدم الجدال مع النساء

1:21:16. من أغضب رانران خاصتي؟

1:21:18لا يهمني إن كان رجلاً أو امرأة.

1:21:20قاتل دون تردد

1:21:22، أليس كذلك؟

1:21:25كنتَ في الأصل الابن البيولوجي المفقود لأبي منذ زمن طويل.

1:21:28لماذا ترفض الاعتراف بهويتك؟

1:21:31دع والدك يمنحك مسكنًا وقصرًا.

1:21:32سيكون من الجيد أن تُمنح لقب ملك أو ماركيز.

1:21:34أمير مخصي،

1:21:36سيُسبب ذلك إحراجًا للعائلة المالكة.

1:21:38لا أريد أن أضع والدي في موقف صعب.

1:21:40أريد فقط أن أكون بجانبه.

1:21:42لطالما اعتنى به.

1:21:57عندما كان الإمبراطور الراحل على قيد الحياة،

1:21:58كانت حياتي رائعة.

1:22:01الحريم بأكمله،

1:22:03حتى الإمبراطورة تشيان من ذلك الوقت،

1:22:05لا أجرؤ على إظهار أي استياء لك.

1:22:08لكن الآن،

1:22:09كيف انتهى الأمر هكذا؟

1:22:13(سعال)

1:22:20يجب على الإمبراطورة الأرملة أن تحاول أن تكون أكثر انفتاحًا.

1:22:22أنتِ بخير الآن أيضًا.

1:22:23لقد منحك الإمبراطور لقب الإمبراطورة الأرملة.

1:22:25حتى الإمبراطورة تنحني لكِ، أليس كذلك؟

1:22:29(سعال)

1:22:31كانت تلك مجرد تحيات مهذبة.

1:22:33إنها للمظاهر، للغرباء.

1:22:35لكن في الحقيقة،

1:22:37لا يهتمون بي.

1:22:39هذا شيء تضعه الإمبراطورة الأرملة في اعتبارها.

1:22:41في النهاية، هم ليسوا أبناءه البيولوجيين.

1:22:43لا تربطني بهم علاقة من هذا النوع.

1:22:47أمرٌ يخص الإمبراطورة الأرملة هذه المرة.

1:22:49هل تحتاجون إلى الآنسة باوتشي؟

1:22:50فأنا، في نهاية المطاف، الإمبراطورة الأرملة، الحاكمة العليا.

1:22:53لقد تعرضت ابنة أخي للتنمر.

1:22:54إذا تجاهلنا

1:22:55الأمر، فلن يلتفت إليّ أحد.

1:22:57لكنني سمعت

1:22:58أن الإمبراطور يريد تبني الخصي جيانغ كابنٍ روحي له.

1:23:00ماذا عن الاعتراف بخصي كابن؟

1:23:03هل هو مجنون؟

1:23:04لقد وصل الإمبراطور.

1:23:16يؤدي التحية لجلالته.

1:23:20يؤدي التحية للإمبراطورة الأرملة.

1:23:23ما الذي أتى بجلالتكم إلى هنا اليوم؟ تفضلوا بالجلوس معي.

1:23:34لم تزورونا منذ مدة.

1:23:36آخر مرة رأيت فيها جلالتكم كانت خلال رأس السنة القمرية.

1:23:40كنت مشغولاً بشؤون الدولة في البلاط السابق.

1:23:42من المستحيل حقاً تلبية احتياجات الإمبراطورة الأرملة يومياً.

1:23:46أتساءل إن كان بإمكان الإمبراطورة الحضور لتقديم التحية في اليوم التالي؟

1:23:50وصلت الإمبراطورة في اليوم التالي.

1:23:52لم تتأخر أبداً

1:23:54. لا بأس.

1:23:55الإمبراطورة هي أم الأمة.

1:23:57لقد مثلت الإمبراطور في شؤون الأسرة.

1:23:59لقد جئت اليوم لأمرٍ هام.

1:24:02هل تعلم الإمبراطورة الأرملة بوجود جيانغ يو في هذا الوقت؟

1:24:04كانت تبكي داخل قاعة تشينغمينغ.

1:24:07أليس جيانغ يو هو الخصي الصغير الذي يخدم الإمبراطور؟

1:24:10لقد بكت في قاعة تشينغمينغ.

1:24:12ما معنى مجيء الإمبراطور لرؤيتي؟

1:24:15لماذا بكت؟

1:24:16الإمبراطورة الأرملة تعلم جيدًا.

1:24:17إذا كان عليّ أن أوضح الأمر جيدًا...

1:24:20لم يكن هذا كلامًا لطيفًا.

1:24:22لن يبدو وجه الإمبراطورة الأرملة جيدًا أيضًا.

1:24:25زيارة جلالته لقصر ديفو.

1:24:26إنهم هنا لاستجوابي ومعاقبتي.

1:24:30إذا قالت الإمبراطورة الأرملة ذلك، فلا بأس.

1:24:33بسبب خصي،

1:24:35جاء الإمبراطور إلى رأسي.

1:24:37سيكون الأمر مضحكًا حقًا إذا انتشر الخبر.

1:24:40أوه،

1:24:42ما تعنيه الإمبراطورة الأرملة؟

1:24:44كل كلمة وفعل لي في قصر ديفو

1:24:47سينتشر أيضًا في الخارج.

1:24:49لذلك، يجب على الناس في قصر ديفو

1:24:51أن يدرسوا هذا الأمر بعناية.

1:24:53العقوبة التي يجب فرضها:

1:24:54من يستحق الموت، فليُقتل.

1:24:57نشر شائعات لا أساس لها عن القصر الملكي الداخلي.

1:24:59يستحق الموت.

1:25:04لم أقصد ذلك.

1:25:06قلتها عرضًا فقط.

1:25:07أنا لا أفهم.

1:25:09مع أن جيانغ يو خدم الإمبراطور بإخلاص...

1:25:11في النهاية، لم يكن سوى تابع.

1:25:13جاء الإمبراطور إلى بابي ليثير ضجة بسبب خادم.

1:25:16هل هذا لائق؟

1:25:16إنه غير لائق على الإطلاق.

1:25:18لم أكن أرغب في التدخل في هذا الأمر أصلًا.

1:25:21لقد تعرض جيانغ يو للتنمر.

1:25:22إن كنتِ قادرة على ذلك، فاذهبي إلى قصر دوق ون واستعيدي كرامتك.

1:25:25إن لم تكن لديها القدرة، فستظل تبكي.

1:25:28لن أناقش الإمبراطورة الأرملة في هذا الأمر.

1:25:31إذن ما يقصده الإمبراطور هو...

1:25:34سمعتُ للتو

1:25:36أن الزوجة الثانية لدوق قصر ون قد أتت إلى القصر لتقديم فروض الولاء.

1:25:39لقد أتت باكية وغادرت القصر باكية.

1:25:41إذا كانت الإمبراطورة الأرملة تقول إنها جاءت لزيارتك فقط،

1:25:44فلا تنوين التحدث معي بأي شيء آخر.

1:25:46سأغادر الآن.

1:25:48سأسأل دوق ون وعائلة يي بنفسي عن

1:25:49شؤون جيانغ يو .

1:25:52لن أزعج الإمبراطورة الأرملة أبدًا.

1:25:55ما رأي الإمبراطورة الأرملة؟

1:25:58إذا أومأتُ برأسي،

1:26:00فلن يكون الإمبراطور عاجزًا عن اتخاذ القرارات نيابةً عن ابنة أخته، بل

1:26:03سنضطر للمشاهدة عاجزين.

1:26:05مشاهدته وهو يدافع عن جيانغ يو

1:26:08ويعذب عائلة يي،

1:26:10يبدو أن دخول السيدة الثانية إلى القصر

1:26:12ليس مجرد تحية لك.

1:26:14بما أن الأمر

1:26:15كذلك، فعليّ الحضور.

1:26:16إنها ابنة أخي.

1:26:19هل يهتم الإمبراطور حقًا بخادمة؟

1:26:21لن يتركوا لي حتى هذا القدر من الكرامة.

1:26:24فأنا، في النهاية، الإمبراطورة الأرملة لشرق تشين.

1:26:26كانت الإمبراطورة الأرملة المعينة بمرسوم إمبراطوري تركه الإمبراطور الراحل.

1:26:29وماذا في ذلك؟

1:26:30كيف حُفظ مرسوم الإمبراطور الراحل؟ لم تكن

1:26:33الإمبراطورة الأرملة على علم بما يجري.

1:26:34لقد نسيتُ الأمر ببساطة لمرور سنوات عديدة.

1:26:36هل عليّ تذكيرك؟

1:26:39بدوني، لا وجود

1:26:41لهذا. هذه هي الفكرة.

1:26:42أشعر فقط أن ابنة أخي صغيرة.

1:26:44لقد أتت إليّ تبكي وتتوسل.

1:26:46إن لم تُقدّمي لها يد العون،

1:26:47فهذا أمر غير معقول حقًا.

1:26:49ربما لا تعلم الإمبراطورة الأرملة

1:26:51أنني أرسلتُ مؤخرًا مسؤولين من البلاط الخارجي إلى العاصمة قبل حلول العام الجديد.

1:26:53قرأتُ النعي الذي ظهر مجددًا.

1:26:55مشاعري تجاه معيشة الشعب وعواطفه.

1:26:57لذلك، تقرر تخفيف العبء مرة أخرى في الخريف.

1:26:59كما أراد الاعتراف بجيانغ يو كابنه بالتبني.

1:27:01لإظهار اهتمامي به،

1:27:03بما أنه أصبح ابني،

1:27:05فسيكون حفيد جلالتك.

1:27:08هل الحفيد أم ابنة أخي أقرب؟

1:27:11بالتأكيد لا تستطيع الإمبراطورة الأرملة التمييز بين القريب والبعيد؟

1:27:14تبنى الإمبراطور خصيًا كابنٍ روحي له.

1:27:16هذا أمرٌ سخيفٌ للغاية!

1:27:19هل سمع أحدٌ بمثل هذا الأمر

1:27:20منذ القدم وحتى يومنا هذا ؟

1:27:22أي نوعٍ من الأشخاص يرغب الإمبراطور في تبنيه كابنٍ له؟

1:27:26سيدتي الإمبراطورة الأرملة، هل لديكِ أي اعتراض؟

1:27:29أوه، كيف يُعقل هذا؟

1:27:31من الجيد أنه لا يوجد اعتراض.

1:27:33كما قلتِ سابقًا

1:27:35، إذا انتشر هذا الخبر...

1:27:37من الآن فصاعدًا، سيقول الجميع عنكِ، سيدتي الإمبراطورة الأرملة،

1:27:39ابنة أختٍ مُخلصةٍ لعائلتها الأم،

1:27:43حتى على حساب المساس بكرامة العائلة المالكة.

1:27:46كيف ستتمكنين من البقاء هنا في قصر ديفو؟

1:27:58يعتمد هذا الأمر كليًا على كيفية تصرف الإمبراطورة الأرملة.

1:28:01إذا كنتِ ترغبين في البقاء،

1:28:02فلن أمنعكِ.

1:28:03أريد أن أرى أيضًا.

1:28:04هذه سلالة تشين الشرقية

1:28:06، في النهاية، تنتمي إلى عائلة جون خاصتي.

1:28:08أم أنها تنتمي إلى عائلة يي خاصتكِ؟

1:28:13ذهبت كوانيان لتسليم رسالة إلى يي رو.

1:28:17لا أملك أي سلطةٍ لأفعل أي شيء.

1:28:19دعيها تدعو لكِ بالتوفيق.

1:28:22نعم،

1:28:23الفناء الذي تعيشين فيه أنتِ وعمتكِ ليس كبيرًا جدًا.

1:28:26هل نضيف بضع غرف أخرى؟

1:28:28نصحتُ عمتي بالانتقال إلى فناء أكبر.

1:28:31على أي حال، لدينا الكثير من المال.

1:28:32لكن عمتي قالت إن هناك العديد من [المنازل/الأفنية/الغرف].

1:28:35تم ترتيب المكان بالكامل بمساعدة السيدة الأولى آنذاك.

1:28:37لم تستطع تحمل فراقه.

1:28:42أختي، هل ما زلتِ تتذكرين السيدة الأولى؟

1:28:51ما زلت أتذكر اليأس الذي شعر به عندما طردته عائلة باي من قصرهم.

1:28:55أتذكر أيضًا عندما ارتطم رأسه بباب عائلة باي ومات.

1:28:59تناثر الدم في كل مكان.

1:29:00أختي

1:29:01، لا بأس، القلب الذي كان يجب أن يتألم قد تألم بالفعل آنذاك.

1:29:04كل ما تبقى هو سداد الدين الذي تدين به لي عائلة باي.

1:29:06لقد طالبوا بإعادة كل شيء من والدتهم، واحدًا تلو الآخر.

1:29:09إذا حدث ذلك يومًا ما بسببي، ستفعل تشن تشن

1:29:11لقد تحول قصر دوق ون إلى خراب.

1:29:13هل ستلومني؟

1:29:18كيف يُعقل هذا؟

1:29:19أتظن أنني أحب العيش هنا؟

1:29:21أم تظن أنني أُحسن معاملتنا؟

1:29:22ما مدى عمق مشاعر ذلك الأب؟

1:29:28أعطاني عمي جروًا عندما كنت صغيرًا.

1:29:30أحببته!

1:29:32لكن باي جينغ هونغ أخذته لاحقًا.

1:29:34هل تعرف لماذا رحل؟

1:29:38هل سرقته هي وعائلة يي؟

1:29:40لم يكن أبي هو من صفعني.

1:29:42قالوا إنني غير ناضج،

1:29:43ولا أعرف كيف أُفسح المجال لأختي.

1:29:45ثم أخذوا جروي.

1:29:47لكن بعد أن أخذت باي جينغ هونغ الجرو... قام

1:29:49أخي الأكبر، باي هاوتشن، بسلخه وسلقه.

1:29:52عرفت حينها

1:29:53أن أبي

1:29:55كان ينظر إلينا نحن الأطفال كخطوة تمهيدية لباي جينغ هونغ.

1:29:58سمعت أبي يقول لنا...

1:30:00تزوجوا من امرأة تستطيع مساعدة باي جينغ هونغ

1:30:02. كان مستعدًا لفعل أي شيء من أجل باي جينغ هونغ.

1:30:03سنضحي بحياتنا من أجله.

1:30:05أي نوع من الآباء هذا؟

1:30:08دعونا لا نتحدث عن هذا بعد الآن.

1:30:10عيشي حياتكِ كما يحلو لكِ،

1:30:12لا مساومة ولا توقعات

1:30:14. لا أحد يستطيع التحكم بحياتنا،

1:30:16حتى لو كان والدنا، فهذا غير مسموح.

1:30:20الآنسة الثانية والآنسة الرابعة،

1:30:22الجدة لي هنا.

1:30:25لا بد أن الجدة لي جاءت لتتحدث

1:30:27عن مسألة بناء فناء جديد.

1:30:28لا بد أنهن جئن ليتوسلن الرحمة.

1:30:29ينغتشون، من فضلكِ دعي الجدة لي تدخل.

1:30:33نعم

1:30:41، الآنسة الثانية، الآنسة الرابعة، أنا...

1:30:44يا إلهي، قالت أختي الثانية إنكما جئتما للتوسل من أجلي.

1:30:46لمن توسلت المربية؟

1:30:48أوه، إن الشابة الثانية ذكية حقًا.

1:30:50لقد جاءت هذه الخادمة العجوز بالفعل للتوسل الرحمة.

1:30:52التوسل من أجل السيد؟

1:30:53ماذا؟

1:30:54لقد كان السيد في القصر لنصف يوم.

1:30:55بدأ الظلام يحل.

1:30:57لم تستطع السيدة العجوز تناول العشاء أيضًا.

1:30:59كانت تفكر دائمًا في الشابة الثانية.

1:31:01فالسيد، في النهاية، هو ابن السيدة العجوز البيولوجي.

1:31:04آمل أن تتفهمي.

1:31:06أفهم .

1:31:08لكن هل تفهمني جدتي؟

1:31:14لو كنت أنا من يدخل القصر اليوم...

1:31:17هل ستتوسل جدتي أيضًا إلى والدي من أجلي؟

1:31:19أن تطلب منه مساعدتي

1:31:20؟ بالطبع سأفعل.

1:31:21على مر السنين، كانت السيدة العجوز...

1:31:23كانت الشابة الثانية تتشاجر كثيرًا مع السيد بشأن شؤونها.

1:31:25يجب أن تعرف الشابة الثانية كل هذا.

1:31:27نعم، أعرف كل ذلك.

1:31:28جدتي، عودي.

1:31:29أخبري السيدة العجوز

1:31:30أنني سأذهب إلى القصر الآن لألقي نظرة.

1:31:35نعم.

1:31:37شكرًا لكِ يا آنسة.

1:31:43إذا كنتِ تريدين حقًا الذهاب إلى القصر للتوسل من أجل والدنا...

1:31:46وإلا، فإن ما قالته الجدة لي صحيح.

1:31:48فهو، في النهاية، ابنه البيولوجي.

1:31:50لا يمكن لأي أم أن تقف مكتوفة الأيدي.

1:31:51لكنني لست متأكدة من قدرتي على التعامل مع هذا.

1:31:53قد لا أتمكن حتى من دخول بوابات القصر.

1:31:55سأذهب معكِ.

1:31:56حسنًا، لا بأس، مجرد نزهة.

1:31:58يمكنني تناول المزيد من الطعام عندما أعود.

1:32:03شعرت السيدة العجوز بالارتياح.

1:32:05أخذت الشابة الثانية الشابة الرابعة إلى القصر.

1:32:07بمساعدة الشابة الثانية للتوسل نيابةً عنهما،

1:32:10يجب أن يكون الرجل العجوز بخير.

1:32:11أثق في آران.

1:32:13لكنه كان قلقًا بشأن شينغيان.

1:32:14هذه المرة، ذهب آران لإنقاذه.

1:32:16هل سيفكر في هذا المعروف في المستقبل؟

1:32:18لا تُدبّري مكيدة ضد آران هذه المرة.

1:32:20كل من يفهم هذا هم بشر من لحم ودم.

1:32:22حتى لو كان الأمر مجرد تبادل،

1:32:24فقد حان وقت رد الجميل.

1:32:27ابني يعلم ذلك.

1:32:29لقد أعماه الطمع والسلطة.

1:32:31لم أهتم لهؤلاء الأطفال منذ زمن طويل.

1:32:34لكنني أم،

1:32:36لا أستطيع أن أقف مكتوفة الأيدي وأراه يقع في المشاكل.

1:32:40يا عجوز،

1:32:44هذا كل شيء، هذه هي المرة الأخيرة.

1:32:46إن وُجدت مرة أخرى ،

1:32:48حتى لو مات،

1:32:49فلن أتردد لحظة.

1:32:52الابن هو لحم ودم المرء.

1:32:53الأحفاد هم أيضاً من العائلة.

1:32:55ولأنني أملك هذا القدر،

1:32:56أفضل أن أدلل أحفادي أكثر.

1:33:11من المنطقي أن يُعطى السم في جنح الظلام.

1:33:13في هذه المرحلة، كان من المفترض أن تكون بوابة شوان وو مغلقة.

1:33:16لكنها لم تكن كذلك اليوم.

1:33:17يقدر الخادم أن نسبة إغلاقها ثمانية أو تسعة من عشرة.

1:33:19لأن السيد لا يزال بالداخل.

1:33:29جيانغ غونغ غونغ،

1:33:31الآنسة الثانية هنا لرؤية الأمير العاشر.

1:33:34سموكم موجود حالياً في قاعة تشينغ مينغ.

1:33:36دعوني آخذكم إلى هناك.

1:33:37لا، لا،

1:33:38ليس لدي أي صلة بالقصر على الإطلاق.

1:33:40ليس من الحكمة الدخول هكذا.

1:33:42أرجو منكِ إبلاغ الأمير العاشر.

1:33:44يُقال إن سيدة القصر العجوز تُدلل ابنها.

1:33:46اطلبي مني أن آتي وأتوسل من أجل والدي.

1:33:48على الأقل دعيهم يعودون أولاً.

1:33:50ليس من الجيد البقاء في القصر حتى وقت متأخر.

1:33:52أوه، آنسة إر!

1:33:54أنتِ تُبالغين في التفكير.

1:33:55أنتِ الأميرة القرينة المستقبلية،

1:33:57زوجة ابن الملك.

1:33:58سيحب الإمبراطور والإمبراطورة زيارتكِ كثيراً. علاوة على ذلك...

1:34:03لماذا ينظر إليّ؟

1:34:04لا أعرف أنا أيضاً.

1:34:06علاوة على ذلك، صاحب السمو الأمير التاسع موجود بالداخل أيضاً.

1:34:09لم أسمع أنا الخادمة عن الأمر بين الأمير التاسع والآنسة الرابعة إلا اليوم.

1:34:12يا لها من نعمة مضاعفة!

1:34:15زواج بين أقارب !

1:34:18ماذا يعني هذا؟ ماذا تقصدين بـ"علاقتي بالأمير التاسع"؟

1:34:20ما الذي يمكن أن يحدث بيننا؟

1:34:22إنه والد الزوج.

1:34:23من فضلكِ لا تتفوهي بهذا الهراء.

1:34:24ما زلت صغيرة وأريد أن أعيش بضع سنوات أخرى.

1:34:26ألا تؤذينني؟

1:34:27لا أجرؤ، لا أجرؤ.

1:34:28آنسة الرابعة، من فضلكِ اهدئي.

1:34:29لم يكن لدى خادمتكِ أي نية لإيذائكِ.

1:34:31أردتُ فقط الاستماع إلى حديث الأميرين أكثر هذا المساء.

1:34:35صاحب السمو الأمير العاشر ينوي بالفعل ترتيب زواج بينكِ وبين صاحب السمو الأمير التاسع.

1:34:39لماذا

1:34:40يا أختي، هل يمكنكِ السيطرة على زوجكِ؟

1:34:43لم أعد أستطيع فعل ذلك.

1:34:45لقد قابلتيه أنتِ أيضاً.

1:34:46أمر غير تقليدي.

1:34:48ربما يعتقدون حقاً أنكِ والأمير التاسع مناسبان لبعضكما.

1:34:51كان ذلك بدافع اللطف أيضًا

1:34:53. إنهما في الواقع متوافقان تمامًا.

1:34:55ما الذي يحدث؟

1:34:57حسنًا، أنا جادٌّ الآن.

1:35:01لن أدخل.

1:35:02أرجو من الخصي جيانغ أن يذهب ويخبر سموه.

1:35:05حاولوا إطلاق سراح والدي أولًا.

1:35:07خادمكم مطيع.

1:35:08سيذهب هذا الخادم فورًا.

1:35:09انتظرن لحظة، سيداتي.

1:35:13أنا، دوق وينغوو المحترم،

1:35:15زوج ابنة أخت الإمبراطورة الأرملة.

1:35:17مع ذلك، عوقبت السيدة لأنها أساءت إلى خصي.

1:35:19الركوع كالعبد!

1:35:21هذا عارٌ حقًا.

1:35:23لماذا يُدلل الإمبراطور هذا الخصي إلى هذا الحد؟

1:35:32صاحبا السمو،

1:35:33وصلت الشابتان الثانية والرابعة من عائلة باي إلى خارج بوابة شوانوو.

1:35:36زوجتي هنا. زوجتك

1:35:39هنا أيضًا.

1:35:41لا تتحدثا عن علاقتي بها.

1:35:43إن لم تكن ستتحدثان عنها، فلا تتحدثا عنها.

1:35:45قالت الآنسة باي الثانية، الأمير العاشر، إن السيدة العجوز تشعر بالأسف على ابنها.

1:35:48دعها تتوسل من أجله.

1:35:49على الأقل دع الدوق ون يعود إلى منزله أولًا.

1:35:51ألم يقولوا إن تلك السيدة العجوز كانت مع رانران؟

1:35:53لماذا تتوسل من أجل باي شينغيان؟

1:35:54لا أعرف إن كان باي شينغيان قد أساء إليها.

1:35:55رانران خاصتنا موجودة منذ أكثر من عشر سنوات.

1:35:57حاول أن تكون إيجابيًا. مهما كان ابنك سيئًا، فهو لا يزال ابنك.

1:36:00سيشعر بالأسف تجاهه.

1:36:01دع الدوق ون يعود أولًا.

1:36:03كيف يُحسم هذا الأمر؟

1:36:05دع الإمبراطور يتخذ القرار غدًا.

1:36:07أمر اليوم .

1:36:08لولا توسل رانران نيابةً عني...

1:36:10لكان على باي شينغيان أن يركع طوال الليل على الأقل قبل أن ينتهي الأمر.

1:36:13اسمع، زوجتي المستقبلية هنا لتتوسل من أجلك!

1:36:17أنا، الملك، سأبقي على حياتك الآن.

1:36:18اخرج من هنا!

1:36:19لا تضعه هناك، إنه منظر بشع.

1:36:21شكرًا لك يا صاحب السمو.

1:36:36لنذهب لرؤية زوجتي.

1:36:38لا يمكنك قول أشياء كهذه.

1:36:40ناهيك عن أنني لم أفكر في ذلك أصلًا.

1:36:42أنت تتحدث بكلام فارغ.

1:36:43هذا يضر بسمعة تلك الشابة الرابعة أيضًا.

1:36:44أوه، هذه العروس لم تتزوج من العائلة بعد.

1:36:47لقد بدأوا يتحدثون نيابة عنهم.

1:36:48لقد بدأوا يهتمون بسمعة الآخرين.

1:36:51أخي التاسع، لقد أسأت فهمك من قبل.

1:36:52ظننت أن الأمر يتعلق بالشابات والزوجات.

1:36:55أنت لا تفهم شيئًا على الإطلاق.

1:36:57باختصار

1:36:58، لن أذهب.

1:37:00تريد رؤية تلك الشابة الثانية؟

1:37:01اذهب وحدك.

1:37:03ليس لدي أي اهتمام ببنات عائلة باي.

1:37:06إذًا، أي فتاة تهمك؟

1:37:08ليس لدي أي اهتمام بأي فتاة.

1:37:11أخي التاسع، ألا تحب الفتيات؟

1:37:15هل يعقل أنك تحب...؟

1:37:18لا تُبالغ في التفكير.

1:37:20حسنًا، حسنًا،

1:37:21لنذهب بسرعة.

1:37:22لم يكن يُسمح للأمراء البالغين بالمبيت في القصر.

1:37:23أسرعوا، أسرعوا!

1:37:24لا تفعلوا هذا بالشابة وزوجها!

1:37:25لا أستطيع تحمل هذا الاستفزاز.

1:37:26سأذهب لرؤية والدي.

1:37:28عودا من حيث أتيتما.

1:37:29هيا بنا، هيا بنا!

1:37:41ما مدى كفاءة تلك الشابة الثانية من عائلة باي؟

1:37:43كيف استطاعوا أن يجعلوني، أنا الذي لم أكن يومًا، أكبر هكذا؟

1:37:46الأخ الأصغر، الذي كان قريبًا من النساء، تحول إلى هذا.

1:37:57بيت ابنة،

1:37:58متكئًا على جانب العربة،

1:38:00لا صورة على الإطلاق

1:38:01! يا للعار!

1:38:03خرجت الشابة والسيد.

1:38:06أيها الوحش، كيف تجرؤ على المجيء لرؤية موظفنا العام؟

1:38:16أين هو؟ من هو المولود من وحش؟

1:38:20توقف عن المراوغة.

1:38:22هذا البلد يتحدث عنك.

1:38:26إن

1:38:27كرم والدي مذهل حقًا.

1:38:29معنى كلمة "畜" يشير إلى الطيور والوحوش.

1:38:31لقد وصفتني بالحيوان.

1:38:32هذا مثل الاعتراف بأنك وحش.

1:38:34سنوات عديدة،

1:38:35لقد تصالحت أخيرًا مع نفسك.

1:38:37هذا نادر حقًا.

1:38:37ماذا قلت؟

1:38:38قلها لي مرة أخرى. إن

1:38:40كرم والدي مذهل حقًا.

1:38:43لقد وصفتني بالحيوان.

1:38:44هذا كأنك تعترف بأنك وحش.

1:38:46سنوات عديدة،

1:38:47وأخيرًا تصالحت مع نفسك.

1:38:48هذا نادر حقًا.

1:38:50انتهيت من الكلام.

1:38:51إذا كان والدي لا يزال يريد أن يسمع،

1:38:52فسأقولها مرة أخرى.

1:38:54أيها الوغد

1:38:56،

1:38:59ماذا فعلت بي؟

1:39:02كأنني وخزتك بإبرة.

1:39:06إذا

1:39:08واصلت التحدث معي بوقاحة،

1:39:10فسأغرز

1:39:12الإبرة التالية في حلقك.

1:39:14سأشوه صوتك.

1:39:15باي شينغيان: لا توجد بيننا أي مشاعر على الإطلاق.

1:39:20السبب الذي يجعلني على استعداد للتوسل من أجلك...

1:39:23كان ذلك بسبب تأثير جدتي.

1:39:24لكن إذا استمريت على هذا المنوال...

1:39:26فإن اللطف الذي أظهرته لي جدتي لا يكفي لتسبب لي المتاعب بضع مرات.

1:39:29لذلك، من الأفضل أن تفكر في الأمور بعناية قبل التحدث أو التصرف.

1:39:32من الأفضل أن تعتني بنفسك.

1:39:33لماذا تنظر إلى وجهه؟

1:39:34كنت سأشعر بالخوف الشديد

1:39:35على أي حال.

1:39:36لا يمكن السماح لباي هيران بالبقاء أكثر من ذلك.

1:39:38يجب أن نجد طريقة لإزالة هذه الشوكة من جسده تمامًا.

1:39:41(يضحك

1:39:42بسخرية) أكثر ما أندم عليه في حياتي

1:39:43هو زواجه من تشونيو لان.

1:39:45لقد أنجبتك، أيها الطفل البائس.

1:39:46أراد باي هيران الانتقام.

1:39:48حسنًا، لنكتشف

1:39:49حقيقة الأمر. أود أن أرى مدى قدرتك على فعل ذلك.

1:39:51ما مدى تأثيرك؟

1:39:53حسنًا، لننتظر ونرى.

1:39:57(يسعل

1:39:59يسعل يسعل)

1:40:01أسرع واذهب إلى المنزل!

1:40:02ماذا تنتظر؟

1:40:12جئنا لنأخذه.

1:40:13ونتيجة لذلك، ركب عربتنا بمفرده.

1:40:15تركونا هنا.

1:40:17أي نوع من الأشخاص هذا؟

1:40:18ليست هذه المرة الأولى التي أتخلص فيها منه.

1:40:20ستعتاد على ذلك.

1:40:21كلمات نجمة بروتين السلحفاة:

1:40:23أنت لا تستحق أن تكون أبًا.

1:40:24أنت وغد

1:40:25. انتظر فقط.

1:40:26ستندم على ذلك يومًا ما.

1:40:28عاجلاً أم آجلاً، ستحمل...

1:40:29حلم الربيع والخريف العظيم سقط في هاوية.

1:40:32لا أستطيع الصعود بعد الآن

1:40:33. أيها الوغد، سأقطع كل صلة بك!

1:40:36يلعن والده في الشارع.

1:40:37الشابة الرابعة من عائلة باي:

1:40:39بالفعل، إنها مختلفة عن الأخريات.

1:40:41باي شينغيان، ستندم على هذا بالتأكيد.

1:40:43لا باي جينغهونغ ولا باي هاوتشن يستطيعان إعالتك في شيخوختك.

1:40:46بحلول ذلك الوقت ستكون بلا أطفال.

1:40:48كبار السن المعدمون والوحيدون.

1:40:49شيخوخة بائسة.

1:40:50الأخ الأكبر الوحيد

1:40:54والعاجز.

1:40:55ما رأيك في الزوجة التي وجدتها لك؟

1:40:59لا تتحدث هراءً. ليس لدي أي نية للزواج.

1:41:03لقد قلت هذا من قبل.

1:41:05لكن بمجرد أن تقابل الشخص المناسب،

1:41:06ستجد أن تلك الكلمات القاسية التي قلتها سابقًا

1:41:08مجرد مزحة .

1:41:10فكر في الأمر جيدًا.

1:41:13رانران، لقد أتيت لرؤيتي.

1:41:17حب من طرف واحد.

1:41:19لماذا أنا هنا؟

1:41:21أنت لا تعرف

1:41:27. على أي حال، سأفترض أنك هنا لرؤيتي.

1:41:28كنت أفكر فيك أيضًا.

1:41:30لقد وصلت.

1:41:31هل تسمينا بالتخاطر؟

1:41:33عندما سقطت في النبع الساخن وقابلت هذا الشخص،

1:41:35لم أجد الأمر بهذه الدرجة من التملق.

1:41:37يا له من وقاحة!

1:41:40الأمير جيو جيو

1:41:44،

1:41:45هذا الملك مرعب.

1:41:49ليس مخيفًا جدًا،

1:41:50إنه مخيف نوعًا ما.

1:41:52همم

1:41:53، لا، لا،

1:41:54لقد أخطأت في الكلام .

1:41:55ملوك الجحيم التسعة، أوه لا. يا

1:41:56صاحب السمو، من فضلك لا تأكلني!

1:41:58من نشر الشائعة بأنني، الملك، آكل الناس؟

1:42:00أنت لا تأكل الناس.

1:42:03أنا لا آكل.

1:42:05لقد كنت خائفًا جدًا!

1:42:09مهلاً، ما الذي يضحكه؟

1:42:11لكن ابتسامته جميلة حقًا.

1:42:13رانران، أنتِ حقًا تبالغين في التوسل من أجل باي شينغيان.

1:42:16لقد رحل في عربة تجرها الخيول.

1:42:17سأرميكِ هنا.

1:42:18هل من الواضح أنهم لا يقدرون ذلك؟

1:42:19آي رانران،

1:42:22لماذا لا تعودين معي إلى قصر الأمير الليلة؟

1:42:24جون مولان، من أين تعلمتِ كل هذا؟

1:42:27إحضار الفتيات إلى المنزل بكل بساطة.

1:42:29هل هناك خطأ في أسلوب حياتي؟

1:42:31أختي لم تتزوجك بعد.

1:42:33بالإضافة إلى ذلك، إذا ذهبت أختي إلى قصر الأمير...

1:42:35ماذا أفعل حينها؟

1:42:37أنتِ،

1:42:40لماذا لا تذهبين للإقامة في منزل أخي التاسع، الأمير شين؟

1:42:43آه،

1:42:47لم أرَ قط صهرًا يدفع أخته في حفرة نار.

1:42:52أفضل العودة ومقاتلة والدي.

1:42:55منزل الأمير شين هو حفرة نار بالنسبة لكِ.

1:42:59آه،

1:43:03كنتُ متساهلًا عندما قلتُ "حفرة نار".

1:43:06هل يعلم صاحب السمو كيف يصف الآخرون قصر الملك المقدس؟

1:43:10أود سماع التفاصيل.

1:43:11تقول الحكايات الشعبية

1:43:12إن الأمير التاسع مسؤول عن قصر ياما،

1:43:14وسيد العالم السفلي هو ياما بطبيعة الحال.

1:43:17وبناءً على هذا المنطق،

1:43:19فإن قصر الملك المقدس هو وكر ملك الجحيم.

1:43:21لذلك، فإن قصر الملك المقدس هو الجحيم.

1:43:24لا أريد الذهاب إلى الجحيم

1:43:26. أوه

1:43:33، جونمولين

1:43:34(يضحك ساخرًا):

1:43:35هل يمكنني استعارة عربتك؟

1:43:37لقد أوصلت أختي إلى منزلها.

1:43:43رانران، لماذا تعودين؟

1:43:45هو من لا يريدك.

1:43:47إذا عدتِ، ألن يكون ذلك بمثابة إرضاء له؟

1:43:51سواء أردته أم لا، ليس هذا شيئًا يمكن لباي شينغيان أن تقرره نيابةً عنه.

1:43:54عليه أن يربي طفله حتى النهاية، حتى لو اضطر إلى الركوع.

1:43:59إلى جانب ذلك، الأمر يتعلق بالمعاملة بالمثل.

1:44:01بالطبع كان عليّ العودة وتقديم هدية كبيرة له.

1:44:18شربت رانران بعض الشاي لتدفئ نفسها.

1:44:26يا معلمي، هل هناك مشكلة في عينيك؟

1:44:29ما الذي يمكن أن يكون به في عيني؟

1:44:31أنا أغمز لك.

1:44:33ألا تراه؟

1:44:35أستطيع رؤيته.

1:44:37لكن لماذا تنظر إليّ هكذا؟

1:44:38لقد

1:44:40سكبتُ الشاي لرانران خاصتنا.

1:44:42ألا يجب أن تسكب كوبًا من الشاي للآنسة الرابعة أيضًا؟

1:44:44شرب الشاي في مثل هذا اليوم البارد لا يدفئك فحسب، بل أيضًا...

1:44:47فقط لأن الآنسة الرابعة لعنت والدها لفترة طويلة...

1:44:49حلقي يحتاج إلى بعض الرطوبة أيضًا.

1:44:51هل تريدين بعض الشاي؟

1:44:54لا، لست بحاجة.

1:44:57قالت إنها لا تريد الشرب.

1:45:02هذا يكفي.

1:45:03يبدو أنني لن أحظى بأخت زوج في هذه الحياة.

1:45:06أيها الأمير العاشر وجيو يان،

1:45:09ليس من اللائق حقًا أن تكون أنت الأمير التاسع.

1:45:12إلى جانب ذلك، أنا أخت أميرتك المستقبلية.

1:45:15يجب أن أناديك صهري.

1:45:17لا يمكنني مناداتك صهري عندما أراك.

1:45:19يجب أن تناديني أخت زوج عندما تراني.

1:45:21ألن يُحدث ذلك فوضى؟

1:45:23أختي الصغيرة

1:45:25غير تقليدية بعض الشيء.

1:45:26آه، "تياوتو" تعني "أن تكون مرنًا".

1:45:30يصعب على الغرباء فهمها.

1:45:31لذا من فضلكِ لا تنزعجي.

1:45:33ستعتادين عليها.

1:45:36إنها بالفعل غير تقليدية بعض الشيء.

1:45:39هذا شيء يا رانران .

1:45:41تعالي اجلسي بالقرب مني.

1:45:42أقرب إليّ .

1:45:43أريد أن أكون قريبة.

1:45:44أتيتِ إلى هنا بمفردكِ.

1:45:45ألم تسمعي المثل القائل: "إذا لم يأتِ الجبل إليّ، فسأذهب إلى الجبل"؟

1:45:48آه، هذا منطقي.

1:45:51كما هو متوقع من رانران خاصتي

1:45:52. هذا كلام رائع!

1:46:05كانت أبواب منزل الشابة مغلقة.

1:46:07سيذهب هذا الخادم ليطرق الباب على الفور.

1:46:19لم يفت الأوان بعد.

1:46:21كيف يمكن لحارس البوابة أن ينام بهذه الطمأنينة؟

1:46:25أخشى أنه ليس نائمًا نومًا عميقًا.

1:46:27بدلًا من ذلك، رفضوا ببساطة فتح الباب لنا.

1:46:35لماذا؟

1:46:37جميعهم يعملون تحت إمرة كبير الخدم باي.

1:46:41هل يمكن أن يكون يسعى للانتقام لباي فو؟

1:46:46على الرغم من أن باي فو كان كبير الخدم،

1:46:48إلا أنه لم يكن أكثر من خادم رفيع المستوى.

1:46:51هل سمعتِ يومًا عن خادم يسعى للانتقام من خادم أعلى منه رتبة؟

1:46:54بمنع سيده من الدخول؟

1:46:59لا

1:47:01، إذًا لم يرفض البواب فتح الباب لنا، بل

1:47:05أُمر بذلك.

1:47:07لن يسمحوا لنا بالعودة إلى المنزل.

1:47:11تقصدين أبي؟

1:47:13وإلا، الآن وقد عادت الزوجة الثانية إلى عائلة يي...

1:47:16كان باي جينغ هونغ طريح الفراش بسبب المرض.

1:47:18ولا يزال أخونا الأكبر يدرس في الخارج ولم يعد بعد.

1:47:21في قصر الدوق ون هذا،

1:47:23من سيمنعنا من الدخول

1:47:24غير أبي ؟

1:47:39أختي، انتظريني!

1:47:44ببطء.

1:47:46هل أساعدكم في الدخول؟

1:47:49هذا بيتي.

1:47:50هل تخططون لمهاجمة مدينة؟

1:47:51القتال والقتل.

1:47:52ما هذا السلوك؟

1:47:54إشعال النار مباشرة.

1:47:57آه،

1:48:09أختي، لا بد أنكِ أنتِ.

1:48:11فهمت أخيرًا لماذا لينغ إير...

1:48:13لقد أعجبت بالسيدة الثانية من عائلة باي.

1:48:15هذه هي شخصيته.

1:48:16إنهم حقًا على نفس الموجة مثل لينغ إير.

1:48:18باي هيران، أيها الوحش الصغير المتمرد!

1:48:20أتريد حرق عائلتي بأكملها أحياء؟

1:48:23يا لك من انحطاط

1:48:24! ألا تخاف من الصواعق؟

1:48:27اذهب واقتله،

1:48:30فأنا أستطيع التعامل مع هذا بنفسي.

1:48:31لا ينبغي فضح فضائح العائلة على الملأ.

1:48:33يا صاحبَي السمو،

1:48:34من فضلكما عودا أولًا.

1:48:35رانران، لا تكوني مهذبة هكذا.

1:48:37أنا زوجكِ المستقبلي،

1:48:38لستُ غريبًا

1:48:39، لستُ غريبًا

1:48:40. إذًا أنتِ زوجتي.

1:48:42يمكنكِ فعل ما تشائين.

1:48:43أنتِ أميرة.

1:48:44كيف تورطت زوجتي في هذا الأمر؟

1:48:45وماذا في ذلك؟ حتى الأمراء يخافون من زوجاتهم.

1:48:50حسنًا، لنعد.

1:48:52لا تقلقي عليّ .

1:48:53إذا لم أستطع حتى دخول قصر الدوق ون...

1:48:55فكيف سأتمكن من دخول قصر الأمير تشونغ في المستقبل؟

1:48:57رانران، هل هذا يعني موافقتك على الزواج بي؟

1:48:59رائع! لقد انتظرت هذا اليوم أخيرًا. لا تقلقي.

1:49:01سيحترمك الجميع في قصر الأمير تشونغ.

1:49:03سأستمع إلى كل ما تقولينه.

1:49:04عليكِ أن تستمعي إليّ أيضًا.

1:49:05سأستمع إليكِ بالطبع.

1:49:10رانران، لا تقلقي،

1:49:11أضمن لكِ أنني سأنجز هذا الأمر من أجلكِ.

1:49:13حسنًا، يمكنكِ العودة الآن.

1:49:15سأبقى لأشاهد ما يحدث.

1:49:18لا يوجد شيء مثير للاهتمام.

1:49:19كل ما يمكنكِ رؤيته

1:49:21هو لامبالاة باردة ويأس خالٍ من الإنسانية.

1:49:23عائلة فقط، لا عاطفة.

1:49:24الحزن والوحدة بسبب عدم وجود زوجة

1:49:26يتسللان ببطء.

1:49:27إذا استمعتِ إليّ بطاعة،

1:49:29فقد أفكر في قبول مرسوم الزواج الإمبراطوري.

1:49:31أنتِ حقًا لم تكذبي عليّ.

1:49:33حسنًا، سأغادر الآن.

1:49:35أخي التاسع، تعال معي إلى القصر لمعالجة أمر هام.

1:49:37الآنسة الرابعة:

1:49:38إذا احترق القصر هكذا وما زلتِ غير قادرة على الدخول،

1:49:40فلا داعي للإبقاء على قصر الدوق وين.

1:49:42هدميه فحسب.

1:49:43آه،

1:49:50رانران، سآتي إليكِ أول شيء صباح الغد. انتظريني.

1:50:05آه،

1:50:06أسوأ من الحيوانات!

1:50:08لقد ربّتكِ عائلة باي لأكثر من عشر سنوات.

1:50:10لستِ ناكرة للجميل فحسب...

1:50:12بل ارتكبوا جريمة قتل وحرق متعمد.

1:50:13لارتكاب مثل هذا العمل الشنيع،

1:50:15إلى أي مدى تنوين إيذاء عائلة باي؟

1:50:18أنجب والدي ابنتين.

1:50:19تُركتا لمصيرهما عند بوابة القصر.

1:50:21عدنا أخيرًا،

1:50:22واستقبلتنا أبواب موصدة بإحكام.

1:50:24أريد الدخول!

1:50:26كل ما يمكنني فعله هو شق طريق إلى المنزل بنفسي.

1:50:28كيف

1:50:29؟ هل سيمنعنا والدي حتى من هذا الطريق؟

1:50:32لقد

1:50:34تخلى الأب عن ابنته عند بوابة القصر.

1:50:36سرق عربة ابنته ليعود إلى المنزل.

1:50:39أخيرًا، سأضطر إلى إزعاج سموكم مرة أخرى.

1:50:40أيها الأمير، لقد رافقنا عائدين.

1:50:43إنه أكثر تسلطًا من أمير.

1:50:47ماذا قلتِ

1:50:48؟ من أعادكِ؟

1:50:50عدتُ أنا وأختي على متن حافلة الأمير العاشر.

1:50:54أشعل الأمير العاشر النار أيضًا.

1:50:56وكان النبيذ المستخدم من الأمير التاسع.

1:50:58أُخذ من الحافلة.

1:51:00قال الأمير التاسع: "

1:51:02إذا لم يكن حرقه كافيًا لإدخاله إلى المنزل...

1:51:04فلنهدم قصر الدوق ون هذا.

1:51:11أبي،

1:51:12كم من أبنائك ستقتل بعد؟

1:51:16عندما يصل المرء إلى سنك،

1:51:18ألا يمكنك التوقف؟

1:51:22ما هذا الهراء الذي تتفوه به

1:51:24؟ متى قتلتُ أحدًا من لحمي ودمي؟

1:51:27السبب والنتيجة

1:51:28، دورة الولادة السماوية،

1:51:29أنت أعلم في قرارة نفسك.

1:51:33باي شينغيان، ابنتك باي هيران تغيرت كثيرًا!

1:51:38ألم تفكر في السبب؟

1:51:40ماذا يقصد؟

1:51:45يا ابنتي المسكينة!

1:51:48تُركت في الشارع في وقت متأخر من الليل،

1:51:51كم يجب أن أكون خائفة؟

1:51:54اليوم قد يتخلى عنكِ والدكِ،

1:51:56ربما في يوم من الأيام سيتخلون عني أنا وشوان إير.

1:51:58هذا المنزل لا يُطاق.

1:52:01المدخل:

1:52:03هونغ بياو بياو، لا تُساير هذا الهراء."

1:52:05تخلّيتَ عن ابنتي.

1:52:06قلتَ إنني أبالغ.

1:52:07لماذا لا تُشركني معك؟

1:52:09ترميهم في الشارع ليُدبّروا أمورهم بأنفسهم؟

1:52:10هه

1:52:11، ترمي الناس هكذا!

1:52:12أنتَ تُجيد هذا الأمر ببراعة.

1:52:14هذه ليست المرة الأولى، في الحقيقة.

1:52:17هكذا عاملتَ تشونيو آنذاك.

1:52:18طُردت الأخت الكبرى والسيدة الثانية من القصر.

1:52:20بشكل غير متوقع، بعد عشر سنوات، البطلة...

1:52:21إذن ابنتي هي من تولّت الأمر.

1:52:22كنتُ عمياءً للغاية حينها.

1:52:23كيف يُمكنني أن أقع في حب رجل مثلك؟

1:52:25يا

1:52:26أبي، هل قدتُ هذا الطريق إلى المنزل بشكل صحيح؟

1:52:29مقارنةً بما كان عليه الحال آنذاك، أنا وأنتِ،

1:52:31قوة أمٍّ تطرد طفلها من القصر،

1:52:33بل إن الأمر أسوأ من ذلك.

1:52:36لا تتعجلي، فهذه مجرد البداية.

1:52:38عقابكِ لم يأتِ بعد.

1:52:42كيف لي أن أنجب ابنةً مثلكِ؟

1:52:46أنتِ لا تستحقين أن تكوني ابنةً لعائلة باي.

1:52:49لماذا لا تستحق آران ذلك؟

1:52:50لو لم تتوسل من أجلكِ...

1:52:52ما زلتِ راكعةً في القصر!

1:52:54أنتِ جاحدةٌ تمامًا.

1:52:55لقد تخلوا عنها في الخارج وتجاهلوها.

1:52:57لو لم تكن هناك بناتٌ مثلها في العالم...

1:52:59هل هذا هو نوع الأب الذي أنت عليه؟

1:53:01أمي،

1:53:02أعتقد أنكِ مصابةٌ بالخرف حقًا.

1:53:03لم تكن باي هيران تتوسل من أجلي أبدًا.

1:53:05كان ذلك واضحًا لمصلحتها الشخصية.

1:53:06إذا لم يكن هناك ابن،

1:53:07فهل هو مؤهلٌ ليكون هذه السيدة الثانية الموقرة؟

1:53:09أنا نادمةٌ حقًا.

1:53:10لقد استخدموا كلمات آران معي.

1:53:11استخدمي علاقاتكِ الشخصية لحمله على التوسل من أجلكِ.

1:53:13لو كنتُ أعرف ذلك فقط!

1:53:13لن أفتح ذلك الباب أبدًا، مهما حدث.

1:53:15هذه هي المرة الأخيرة لباي شينغيان.

1:53:17من الآن فصاعدًا،

1:53:18سأتظاهر بأني لم أرزق بابن مثلك.

1:53:20(سعال)

1:53:23جدتي، لا تغضبي من أناس لا يستحقون غضبك.

1:53:26ساعدت الجدة لي جدتها على العودة إلى غرفتها للراحة.

1:53:29أجل،

1:53:32لماذا ؟

1:53:33حسنًا.

1:53:34حتى تلك العجوز حرضتكِ على الابتعاد عني وعن ابني.

1:53:36أنتِ نذير شؤم لعائلة باي.

1:53:38أنا نذير شؤم.

1:53:39باي جينغ هونغ هو نجم حظ والدها.

1:53:42يا للأسف.

1:53:44مهما كان باي جينغ هونغ جيدًا

1:53:45، فهو في النهاية ليس ابنكِ.

1:53:47أنتِ يا

1:53:49أبي

1:53:50تشينغ هونغ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1:53:51لقد تعافيت للتو.

1:53:52لا يمكنك الخروج هكذا!

1:53:54جاءت الابنة لتعتذر لأختها الثانية.

1:53:56على ماذا اعتذرتِ لها؟

1:53:58لقد أخطأت أمي،

1:53:59قالت شيئًا خاطئًا،

1:54:00فأُعيدت إلى عائلة يي.

1:54:02بغض النظر عما إذا كان بإمكانها العودة أم لا،

1:54:04كان عليّ دائمًا أن أطلب المغفرة من أختي الثانية.

1:54:06في النهاية، أختي الثانية هي الابنة الشرعية الحقيقية للعائلة.

1:54:09من الآن فصاعدًا، لن تكون أم جينغ هونغ بجانبها لترعاها.

1:54:13إذا كانت أختي الثانية لا تزال تحمل ضغينة تجاهي،

1:54:17فكيف لي أن أعيش هكذا؟

1:54:23يا لكِ من وحش صغير، أحذركِ!

1:54:25إن تجرأتِ على استهداف جينغ هونغ ،

1:54:27فلن أدعكِ تفلتين بفعلتكِ.

1:54:28لقد حذرتكِ ألا تستخدمي كلمات مثل "وحش" لإهانتي.

1:54:30أنا من نسلكِ،

1:54:31لستُ من نسل الماشية

1:54:33. يا أبي، يجب أن تتذكر دائمًا أنك إنسان،

1:54:35لستَ من الخنازير النتنة في الحظيرة

1:54:37. يا فتاة متمردة، يا فتاة متمردة!

1:54:39كلاهما من أبناء عائلة باي.

1:54:40لكن انظر إلى أختكِ الكبرى.

1:54:42مثقفة وعاقلة، فاضلة

1:54:42ولطيفة.

1:54:43ألا تشعر بالخجل؟

1:54:45(يضحك ساخرًا)

1:54:45ما الذي يدعو للخجل؟

1:54:47إن كان لأحد أن يشعر بالخجل، فهو أنت يا أبي.

1:54:49عليك أن تفكر في سبب...

1:54:51كان الطفل المولود متميزًا جدًا

1:54:53، لكن طفلك أنت...

1:54:54واحدًا تلو الآخر، جميعهم يثيرون استياءك.

1:54:56أختي الثانية محقة.

1:54:57يا أبي، انظر!

1:54:59لا توجد بين بناتك الثلاث أيٌّ منهن مثالية.

1:55:01تلك التي وُلدت من غيرك هي الأكثر مثالية.

1:55:03ماذا يعني هذا؟

1:55:05أوه، هذا يعني أن جيناتك ليست جيدة.

1:55:07هل تفهم معنى الجينات؟

1:55:09بصراحة، السبب الجذري معيب.

1:55:11اللعنة! اللعنة!

1:55:14يا أبي، أرجوك اهدأ.

1:55:15احذر أن تغضب وتضر بصحتك.

1:55:17أختي الثانية، أتوسل إليكِ...

1:55:19أي نوع من الغضب هذا؟

1:55:20أفرغي غضبكِ عليّ.

1:55:21يمكنكِ ضربي أو توبيخي.

1:55:22لن أرد عليكِ أبدًا.

1:55:23آمل فقط أن تتعاطف أختي الثانية مع أبينا.

1:55:25إنه كبير في السن على تحمّل هذا.

1:55:27لقد عادوا إلى التمثيل.

1:55:29جينغ هونغ، انهضي بسرعة!

1:55:31ابنة متمردة مثلها لا تستحق أن تركعي أمامها.

1:55:33أنتِ من أصل نبيل،

1:55:35كيف يمكن للمرء أن يركع أمام الآخرين بهذه السهولة؟

1:55:36وجودكِ كابنة يكفي أبي.

1:55:38الباقون بخير، لسنا بحاجة إليهم.

1:55:40أبي، من فضلك لا تقل مثل هذه الكلمات الجارحة.

1:55:42لا يوجد شيء لا تستطيع حسناء فاتنة أن تركع أمامه.

1:55:44طالما أن الأسرة متناغمة،

1:55:45وطالما أن الأخت الثانية قادرة على التخلص من الكراهية في قلبها، فإن

1:55:47ابنتي مستعدة لفعل أي شيء.

1:55:48يا لها

1:55:50من ابنة بارة!

1:55:52يا لها من رابطة عميقة بين الأب وابنته!

1:55:54إنه لأمر مؤثر للغاية!

1:55:56أنا فقط،

1:55:57ليس لدي وقت لأضيعه معكما.

1:55:59ليس لدي طاقة لأتصرف معكما.

1:56:00أكملا ما عليكما.

1:56:07أوه صحيح،

1:56:08لقد أعددت هدية كبيرة لأبي وأختي الكبرى.

1:56:12انتظروا وشاهدوا!

1:56:16ماذا يقصد أبي وأختي الثانية بهذا؟

1:56:19(يضحك ساخرًا)

1:56:21تجاهليه، لن ينجح في شيء.

1:56:24من جانب الأم:

1:56:27لا تقلقي، انتظري فقط حتى تهدأ هذه العاصفة.

1:56:28ذهبتُ وأعدتها.

1:56:31كنتُ أعرف أن والدي لن يتخلى عن والدتي.

1:56:34بالطبع، نحن فقط من نملك العائلة!

1:56:38أنتظر عودة والدتي.

1:56:40عليها التخلص من تلك الحقيرة باي هيران في أسرع وقت ممكن.

1:56:43لا يمكنني السماح لباي هيران بالاستمرار في عرقلة طريقي.

1:56:50طرقت عائلة يي بابنا.

1:56:53حقًا؟ مثير للاهتمام.

1:56:56لنذهب لمشاهدة مسرحية معًا.

1:57:01باي شينغيان، أهكذا تعاملت مع أختي؟

1:57:04أساء العم فهم الأمر.

1:57:05في الواقع، والده...

1:57:06اصمت، ليس لك الحق في الكلام.

1:57:08باي شينغيان، لقد أعدت ابنة عائلة يي إلى منزل والديها.

1:57:12هذه إهانة كبيرة لعائلة يي.

1:57:13هذا وقاحة لا تُصدق!

1:57:19ما الذي يُضحكك أيها الوحش الصغير؟

1:57:21كان لقب والدي دوق ون وراثيًا بالفعل.

1:57:24أو ربما يجب أن نعتمد على عقلك.

1:57:26لن يأتي لقب ماركيز إليك أبدًا.

1:57:29أنت

1:57:30لا تستطيع حتى معرفة ما إذا كنت أضحك عليك أم على شخص آخر.

1:57:33الناس يُهينونك، وأنت تُهينني.

1:57:35يبدو أن عائلة باي تتعرض للتوبيخ باستمرار، وهذا خسارة كبيرة.

1:57:39أنت، دوق ونغوو المحترم،

1:57:41تُشَكَّل وتُلعن من قِبَل مواطن عادي!

1:57:43إن كنت غاضبًا، فلا تُفرِّغ غضبك على من أهانك.

1:57:45لكنه وبخ ابنته! يا له

1:57:46من أمر مُبشِّر!

1:57:47(يضحك ساخرًا

1:57:48) ماذا، أتظنني مخطئًا؟

1:57:55دون علمهم، كان الأمير هو من وصل.

1:57:57انحنى آران للأمير.

1:58:00من أين أتى هذا الأمير؟

1:58:02ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟

1:58:04أنا فقط لا أعرف متى مُنح السيد يي لقب الملك.

1:58:06أي نوع من الملوك مُنح هذا اللقب؟

1:58:07كيف أخاطب هذا الشخص؟

1:58:09آه، ران ليس أميرًا. إنه

1:58:11مجرد مواطن عادي .

1:58:13لم يكن يشغل أي منصب رسمي.

1:58:14آه، ليس صاحب السمو.

1:58:15حتى عامة الناس...

1:58:16مستحيل، مستحيل تمامًا!

1:58:18ماذا تقصد بالضبط؟

1:58:19كان والدي دوق ونغوو، حاملًا

1:58:21لقب دونغتشي النبيل من الدرجة الأولى وراثيًا،

1:58:23ثاني أعلى مرتبة بعد الأمير.

1:58:24لكنك تجرؤ على توجيه أصابع الاتهام إليه ولعنه؟

1:58:26هذا يعني بالضرورة شخصًا ذا مكانة استثنائية.

1:58:28ففي النهاية، لا يمكن لأحد أن يفعل مثل هذا إلا من هو أعلى منزلةً من والدي.

1:58:30لذا افترضتُ بطبيعة الحال أنك أمير.

1:58:33لكنني لم أتوقع ذلك حقًا.

1:58:35أنت لا شيء على الإطلاق.

1:58:37ثم أود أن أسأل...

1:58:39مواطن عادي.

1:58:40من أعطاك الجرأة على فعل هذا بهذه الجرأة؟

1:58:42إهانة دوق وين من السلالة الحالية.

1:58:45آه ران محقة تمامًا.

1:58:48يا صهري، أختي ستتزوج من عائلة باي خاصتك.

1:58:50ستنجب لك أطفالًا،

1:58:51وتمهد الطريق لمستقبلك، ولكن ماذا عنك؟

1:58:53هكذا عاملتها.

1:58:54هل لديك سوء فهم ما بشأن أختك الصغرى؟

1:58:56إنجاب الأطفال

1:58:57؟ هل هذا مضحك؟

1:58:57لمن أنجبت؟

1:58:58طفلاها ليسا من صلب أبي.

1:59:01طلاق أختك وزواجها الثاني

1:59:02؟ هل نسيت؟

1:59:05لماذا يقاطع الأطفال الكبار أثناء حديثهم؟

1:59:07قلة أدب!

1:59:08التربية كلها من مسؤولية العائلة.

1:59:10أنت تهين عائلة باي.

1:59:11جاء الناس إلى باب أبي، يشيرون إليه بأصابع الاتهام ويشتمونه.

1:59:14لا يمكنك التراجع!

1:59:16يا صهري،

1:59:17جميع أطفال المنزل كانت ترعاهم ربة المنزل.

1:59:20صحيح، ربة المنزل هي من تربي الأطفال.

1:59:23هذه هي القاعدة في كل مكان.

1:59:24يقولون إن بنات عائلة باي سيئات الأدب.

1:59:26هذا يعني أن سيدتنا قد قصّرت في واجبها.

1:59:29ماذا تقصد بذلك؟

1:59:30إنهم يتهمون عائلة يي.

1:59:31أوه، كبار السن يتحدثون.

1:59:32لماذا تقاطعهم يا صغيري؟

1:59:34يا لقلة الأدب!

1:59:34كيف تجرؤ على انتقاد عائلة يي؟

1:59:36بالطبع أجرؤ.

1:59:36ممّ

1:59:38تخاف؟

1:59:38ما هي خلفية عائلة يي تحديدًا؟

1:59:40كانت قوتهم عظيمة لدرجة أنهم استطاعوا السيطرة على كل شيء.

1:59:42الوصول إلى الطبقة الأولى في وضح النهار

1:59:43جعل قصر الماركيز يصرخ مطالبًا بسفك الدماء.

1:59:45من أعطاكم هذه القوة؟

1:59:47هل يمكن أن تكون الإمبراطورة الأرملة في القصر؟

1:59:48ستكون هذه مشكلة كبيرة جدًا.

1:59:50ذهب والدي

1:59:51إلى القصر لمقابلة الإمبراطور.

1:59:53الإمبراطورة الأرملة هي فرد من العائلة المالكة.

1:59:55ومع ذلك فقد ساعدوا عائلة يي خارج القصر على توسيع نفوذهم إلى هذا الحد.

1:59:57ما الذي يحاولون فعله بالضبط؟

1:59:59حدث شيء كبير كهذا،

2:00:00يجب أن تكون العائلة المالكة في حالة تأهب.

2:00:04باي شينغيان، لقد ربيتِ ابنة صالحة حقًا!

2:00:07لا بد أن ذلك بسبب تمردكِ الشديد.

2:00:08لفعل الشر،

2:00:09لقد أثرتِ المشاكل في حفل عيد الميلاد.

2:00:11الآن طردوا الأم الكبيرة.

2:00:13ما الذي تريدين فعله بالضبط؟

2:00:15من الواضح أن جون مولينغ هو من طرد الناس.

2:00:16ما علاقة هذا بأختي الثانية؟

2:00:18من هو جون مولينغ؟

2:00:21آه

2:00:23، الأخ الأكبر، جون مولين، هو الأمير العاشر.

2:00:26صاحب السمو،

2:00:28ماذا ؟

2:00:29الأمير العاشر ؟

2:00:31أخطأ أخي الأكبر في الكلام.

2:00:33لأنني لم أسمع به من قبل،

2:00:35خاطب بعض الناس الأمير باسمه الأول.

2:00:38لهذا السبب لم يخطر ببالي الأمر للحظة.

2:00:39ماذا يمثل هذا الاسم؟

2:00:41نعم، يا صهري.

2:00:42كلنا أقارب .

2:00:43أنت تعرف مدى حدة طبع الأمير العاشر.

2:00:45إذا انفجر هذا الأمر،

2:00:46وحدث مكروه لعائلة يي،

2:00:47فلن يكون ذلك في صالح عائلة باي أيضًا.

2:00:49لقد كنا مخطئين في البداية.

2:00:51كان ذلك أيضًا نتيجة تصرفات متهورة في لحظة ذعر.

2:00:53آمل ألا يأخذ صهري الأمر على محمل الجد.

2:00:55دعنا نتجاوز هذا.

2:00:57لا يهم.

2:00:58لا يهم.

2:00:59لا يهم.

2:01:01ما علاقة جريمة عائلة يي بعائلة باي؟

2:01:02إنه شأنك إن كنت تُهين الأمير.

2:01:04لم تفعل عائلة باي شيئًا.

2:01:06لا جدوى من إجبارهم على الاجتماع هكذا.

2:01:09لن يقبل قصر الدوق ون هذا النوع من الاستهلاك المُجمّع.

2:01:12كانت عائلة باي مذنبة في هذا الأمر منذ البداية.

2:01:15سأكتفي بهذا القدر، مراعاةً لروابطنا العائلية.

2:01:17نوايا حسنة لإخفاء هذا الأمر

2:01:20. لا تكن ناكرًا للجميل.

2:01:22لقد انفجر الأمر.

2:01:23لا فائدة منه لأحد،

2:01:24وخاصة أنت .

2:01:26ما الجريمة التي ارتكبتها؟

2:01:27ما الخطأ في مناداته جون مولينغ؟

2:01:29لا تقل لي إني اتصلت

2:01:31به في المنزل. أنا أناديه بذلك في وجهه أيضًا.

2:01:33لم يكن مستاءً بنفسه.

2:01:34لماذا تتدخلون يا أفراد عائلة يي في شؤون الآخرين؟

2:01:37ماذا قلت؟

2:01:39ألم تفهم؟

2:01:40قلتُ إني أستطيع مناداة الأمير العاشر بأي اسم أريده.

2:01:44وافق.

2:01:45لا أحد يستطيع التحكم في الأمر.

2:01:47صحيح،

2:01:48آران مخطوبة للأمير العاشر.

2:01:51وقد أمر الإمبراطور شخصيًا بالزواج.

2:01:52إنها الزوجة الرئيسية المستقبلية لقصر الأمير.

2:01:54مع أن مناداة الأمير باسمه الأول من المحرمات الكبرى،

2:01:57ولكن بما أن الأمير العاشر لا يعترض...

2:01:59فمن الطبيعي ألا يكون للآخرين الحق في الانتقاد.

2:02:07سيد يي، أليس كذلك؟

2:02:08أنت أول من أهان الدوق وينغوو،

2:02:10بل وأهان الأمير علنًا.

2:02:12ما رأيك في العقوبة المناسبة لهذه الجريمة؟

2:02:16أنا هي.

2:02:19وبما أنك هنا لتحديد من ستكون الزوجة الثانية...

2:02:22فإن الديون التي سُددت من قصر دوق وين كانت خيرًا لاستقبال الربيع.

2:02:30الخادمة

2:02:31ذاهبة إلى مقر إقامة الأمير زونغ.

2:02:33تفضلي بالدخول يا صاحب السمو.

2:02:36قالت عائلة يي إنهم يريدون سؤاله.

2:02:38من أعطاه هذه الجرأة؟

2:02:40كيف يجرؤون على إعادة يي إلى منزل والديها؟

2:02:42حسنًا، ستذهب هذه الخادمة فورًا.

2:02:45إلخ.

2:02:48كل هذا خطئي، مهما كان.

2:02:50آمل أن تعتبر الآنسة إر علاقتنا كعلاقة أقارب.

2:02:53سامحني يا أخي زي،

2:02:56صهري، أرجو أن تقبل تحيتي.

2:02:59الاعتراف بالأخطاء وتصحيحها

2:03:00هو الخير الأعظم.

2:03:02بما أنك تعلم أنك مخطئ...

2:03:03فلن يعلق الناس على الأمر.

2:03:06دعنا نتجاوز هذا الأمر.

2:03:09في الأصل، كنت أريد أن يتشاجر باي شينغيان وعائلة يي كالكلاب.

2:03:12لم أتوقع أبدًا أن يكون باي شينغيان جبانًا إلى هذا الحد.

2:03:14اختر أن تسامح ببضع كلمات.

2:03:20وصل السيد هونغ.

2:03:22انتهيت للتو من عائلة يي

2:03:24. وصل فرد آخر من عائلة هونغ.

2:03:26لماذا أيامي صعبة للغاية؟

2:03:29بما أن ضيفًا مرموقًا قد وصل

2:03:31، أسرعوا وادعوه للدخول.

2:03:32يجب تحضير الشاي.

2:03:34يجب تحضير الوجبات الخفيفة.

2:03:36أخبروا طاقم المطبخ بإعداد وليمة.

2:03:39لا يمكنكم ترك الضيوف يغادرون جائعين.

2:03:41نعم.

2:03:44هل لدى عائلة باي تسلسل هرمي أصلاً؟

2:03:46وصلت عائلة السيدة.

2:03:47انفجرت في اختناق.

2:03:48كادوا أن يرتكبوا جريمة كبرى.

2:03:50نتيجة لذلك، أدار رأسه.

2:03:51وصلت عائلة شياوتشي.

2:03:52ولكن بعد ذلك حان وقت تحضير الشاي والوجبات الخفيفة.

2:03:54كانوا يخططون لترك الطعام لي مرة أخرى.

2:03:55ما هذا بالضبط؟

2:04:04قابلت تشنهاي السيدة العجوز.

2:04:09سمعت أن صهري لا يفعل شيئًا مفيدًا في منتصف الليل.

2:04:13لم يكتفوا بترك تشن تشن وشقيقتها الثانية في الشارع،

2:04:16بل سرقوا عربتهما أيضًا.

2:04:18(يضحك ساخرًا)

2:04:23سوء الفهم كله سوء فهم.

2:04:28سوء فهم سخيف!

2:04:30قلتُ: بايشينغيان،

2:04:31أنت الأب، أليس كذلك؟

2:04:33إنهم لصوص.

2:04:35حتى أنك سرقت عربة ابنتك.

2:04:37ألا تخشى أن يصيبهم مكروه؟

2:04:39جريمة السيد هونغ شنيعة حقًا.

2:04:42كيف لك، أيها الوضيع، أن تفعل هذا؟

2:04:43كيف تتحدث إلى الدوق ون بهذه الطريقة؟

2:04:46هذا استخفاف كبير بالتسلسل الهرمي!

2:04:48هذه إهانة لقوانين تشين الشرقية.

2:04:50آنسة 2، ألا تعتقدين ذلك؟

2:04:56من أنتِ؟ وما شأنكِ؟

2:04:58لم أكن أتحدث إليكِ.

2:04:59لماذا تقاطعينني؟

2:05:01أنا السيد الثاني لعائلة يي.

2:05:04قاطع

2:05:06ابن أخت الإمبراطورة الأرملة:

2:05:08ما علاقة ابن أخي بي؟

2:05:09همهمتِ:

2:05:10قالت السيدة الثانية من عائلة باي للتو إن

2:05:12الدوق وينغوو ماركيز شرعي لشرق تشين.

2:05:15إلى جانب العائلة المالكة والأمراء،

2:05:16حتى رئيسي الوزراء ركعا أمامه.

2:05:18لماذا أنتِ مزعجة هكذا؟

2:05:20ما أقوله لأخي زوجتي ليس من شأنكِ.

2:05:22لقد كان ماركيزًا.

2:05:23هذا أيضًا أخي زوجتي.

2:05:24سنتحدث على انفراد في منزلنا.

2:05:25لماذا تتدخلون أيها الغرباء؟

2:05:27سيدتي الثانية، من فضلكِ دعيني أتحدث.

2:05:32عمي على حق.

2:05:33أفراد العائلة يتجادلون خلف الأبواب المغلقة.

2:05:35لماذا كل هذا التمييز بين الماركيز وغير الماركيز؟

2:05:37لماذا لا يستطيع الصهر أن يتبادل بضع كلمات مع أخت زوجته؟

2:05:40لم يسمع أحد بمثل هذا التعالي.

2:05:42أنا أيضًا صهره.

2:05:43وهو أيضًا صهري .

2:05:45ماذا قلتَ عني للتو؟

2:05:46لماذا تغير موقفك مجددًا بعد لقاء عائلة هونغ؟

2:05:48ابنة عائلة يي هي الزوجة الشرعية.

2:05:51عائلة يي هم الأقارب من جهة الأم.

2:05:52تلك المرأة في عائلة

2:05:54هونغ كانت مجرد جارية.

2:05:56لا حيلة لي، فأنا شخص متردد.

2:05:58لم تكن لديّ مبادئ قط.

2:05:59الأمر يعتمد على مزاجي.

2:06:00رؤية عمي تُسعدني.

2:06:03لذا تغير موقفي فورًا.

2:06:04بالطبع

2:06:05، يجب أن نتحدث عما إذا كان الأمر يتعلق بالصهر أم لا.

2:06:07عائلة يي خاصتكم...

2:06:09حسنًا.

2:06:10قبل ذلك، اتهمتك بعدم احترام الوطن.

2:06:12لنغفر للدوق جريمته. لم

2:06:14يبقَ لكما سوى جريمة واحدة: إهانة الأمير.

2:06:18بما أن عائلة هونغ قد أتت أيضًا لاستجوابنا...

2:06:20يا صهري، عليكما تقديم تفسير.

2:06:27اسألا أنفسكما عن شؤونكما الخاصة،

2:06:29ولا تتدخلا.

2:06:30جميعنا هنا لنحصل على تفسيرات، أليس كذلك؟

2:06:33أنتما لستما مثلنا.

2:06:35لقد كانت محظية لكما أيضًا.

2:06:38نحن زوجات ومحظيات وزوجات.

2:06:41الفارق شاسع.

2:06:43ما أقصده هو أن

2:06:44أختي أنجبت أطفالًا لعائلة باي.

2:06:47هذا كله بفضل العمل الجاد

2:06:49. ماذا فعلت عائلة يي؟

2:06:51إنها زوجة ولم تنجب طفلًا بعد.

2:06:53كيف تجرؤ عائلة العروس على زيارتها؟

2:06:55لماذا وجوهكم عريضة هكذا؟

2:06:57أنتم متغطرسون.

2:06:58أين أخطأت؟

2:06:59كما قال القدماء:

2:07:00من بين العقوق الثلاثة، أعظمها عدم الإنجاب.

2:07:02ما زلتِ تقولين إنكِ الزوجة الشرعية.

2:07:03لماذا ليس لديكِ طفل؟

2:07:05لا تفعلين شيئًا ذا قيمة،

2:07:06كل ما تفعلينه هو القدوم إلى بابي والصراخ في وجهي!

2:07:08أسألكِ، أين وجهكِ؟

2:07:10هذا كلام قاسٍ حقًا.

2:07:12إنه فظيع.

2:07:14لكنها الحقيقة أيضًا.

2:07:15امرأة تزوجت مرة أخرى،

2:07:16وأحضرت معها طفلين. لقد

2:07:18استقبلني زوج أختي بكل لطف.

2:07:19ناكرة للجميل،

2:07:20هناك دائمًا ما تفعله طوال اليوم.

2:07:22يفعلون ما يحلو لعائلة يي.

2:07:25حتى أنهم يريدون أخذ دماء وعظام الغرباء ليحتلوا

2:07:27هذا اللقب الوراثي...

2:07:29آه،

2:07:34لماذا أنتِ عاجزة عن الكلام؟

2:07:37هل تقصدين عائلة يي؟

2:07:39كان عليها أيضًا أن تكون سيدة المنزل.

2:07:40لم يسمحوا لي بإنجاب أطفال.

2:07:41ثم أجبرتهم حتى على تربية الطفل الذي أنجبته من زوجها السابق.

2:07:44ما رأيكِ في قصر دوق ون؟ هل هو

2:07:46حياة كريمة

2:07:46أم مجرد مزحة؟

2:07:48هل تدين لكِ عائلة باي بما تستحقينه؟

2:07:50يا ابن أخي، أنت محق.

2:07:52عمي الأكبر شخص عاقل جدًا.

2:07:54زوج أختي،

2:07:55عندما زوجوا أختي في العائلة.

2:07:57سُمح لها بإحضار طفليها.

2:07:58لكنك وافقت.

2:08:00ماذا تريد من عائلة يي؟

2:08:01يجب أن تعرف هذا في قرارة نفسك.

2:08:03وصل المرسوم الإمبراطوري إلى مقر الأمير التاسع.

2:08:06وصل الأمير العاشر .

2:08:09ها هو ذا أخيرًا.

2:08:10أختي، ما الذي تخططين له حقًا؟

2:08:13ستعرفين بعد قليل.

2:08:15انتظري فقط وشاهدي ما سيحدث.

2:08:26تحياتي، صاحب السمو.

2:08:28أراك صاحب السمو الأمير العاشر.

2:08:31هل اشتاقت إليّ رانران؟

2:08:34لا ،

2:08:35لا أصدق ذلك.

2:08:36لا، ليس هناك حقًا.

2:08:38النساء دائمًا يقلن شيئًا ويعنون شيئًا آخر.

2:08:40لقد اشتقتم إليّ فقط.

2:08:47الأمير التاسع:

2:08:52يبدو أن ابنتي والأمير التاسع على علاقة غرامية.

2:08:56لم أكن على علم بوصول الأميرين.

2:08:58لقد فشلتُ في تحيتكم كما ينبغي.

2:09:00أرجو أن تسامحوني، يا صاحبَي السمو.

2:09:02لا أسامح!

2:09:03هل

2:09:06والد الزوجة هنا مجدداً ليُعلن مرسوم الزواج الإمبراطوري؟

2:09:09كلا.

2:09:10هذا المرسوم الإمبراطوري خاص بالدوق وين وعائلة يي.

2:09:14بأمر من السماء،

2:09:15أمر الإمبراطور بتشكيل

2:09:16الدوق وينغوو وعائلة يي فصيلاً لتحقيق مكاسب شخصية.

2:09:17بالتواطؤ مع الأمير الثاني،

2:09:18وبيع المناصب الرسمية

2:09:19، واختلاس أموال الإغاثة من الكوارث.

2:09:20تم التحقق من ذلك في قصر ياما التابع للأمير التاسع.

2:09:22أدلة قاطعة.

2:09:23سُجنوا على الفور.

2:09:24في انتظار حكمكم.

2:09:29(يضحك ساخراً)

2:09:32كيف ذلك؟

2:09:33دعوني أذهب، لا أريد الذهاب إلى السجن.

2:09:34سأصبح ولية العهد في المستقبل.

2:09:36ما زلتِ تحلمين؟

2:09:37لقد تم تخفيض رتبة الأمير الثاني إلى عامي من قبل الإمبراطور.

2:09:39أوه صحيح، سيدتي الثانية.

2:09:40ابنكِ الأكبر من عائلة يي.

2:09:42لقد تم بالفعل اعتقاله وسجنه.

2:09:44(يضحك ساخراً)

2:09:46انتهى الأمر، انتهى الأمر.

2:09:48كيف ذلك؟

2:09:50إنه

2:09:51ظلم فادح! عائلة يي فعلت كل هذا!

2:09:54أنا بريء.

2:09:56أمي، آران، أنقذيني!

2:09:58همم، تستحقين ذلك

2:10:03يا جدتي .

2:10:04لقد جلبت هذا على نفسي، وأستحق أن أتحمل العواقب.

2:10:07شكرًا جزيلًا لصاحبي السمو على التوسط في هذا الأمر.

2:10:09لم يتورط أي شخص آخر من عائلة باي.

2:10:11السيدة العجوز لطيفة للغاية.

2:10:12آران هي زوجتي المستقبلية.

2:10:14عائلتها هي عائلتي.

2:10:16لا ينبغي توريط الأبرياء.

2:10:21جونمولين،

2:10:22أنا هنا.

2:10:25أين المرسوم الإمبراطوري للزواج؟

2:10:28رانران ، هل تقصدين...؟

2:10:30لقد وافقتِ أخيرًا على الزواج مني.

2:10:32هل هناك حاجة حتى للسؤال؟

2:10:33أسرعي!

2:10:40جونمولين، أنا على استعداد للزواج منك.

2:10:42أن أصبح زوجتك

2:10:44. لن أتركك أبدًا في هذه الحياة.

2:10:46يمكنني الزواج منك

2:10:49.

2:10:50إنها أعظم ثروة في حياتي.

2:10:52أنا، جونمولين،

2:10:53أرغب في أن أهب قلبي

2:10:55لك بالكامل.

2:10:56لن أخذلَك أبدًا في هذه الحياة.

2:11:14المالك الأصلي

2:11:15باي شينغيان وباي هاوتشن قد أُصيبا بالشلل ونُفيا إلى نينغوتا.

2:11:18سُجنت الإمبراطورة الأرملة، وأُجبر

2:11:20يي شي وباي جينغ هونغ على العبودية في شين تشي كو (مكان للعبيد).

2:11:23وقد قُدِّم جميع المذنبين من عائلة يي إلى العدالة.

2:11:25يمكنكِ الآن أن ترقدي بسلام.

Reborn, I married a powerful prince and returned to torment my family until they begged forgiveness!

Full transcript