Full transcript
0:02Kendi yöntemleriyle deniyorlar ama bir
0:05tanesi bile iyi bir şef sayılmaz. Kayp
0:08pizzayı çözdürebiliyor.
0:10Çok fena.
0:11>> Kayıp şeyler diyarında yemek yapmayı
0:13öğrenmek için zamanım boldu. Oraya gelen
0:15bir sürü malzeme var. Bir keresinde bir
0:18tepsi sarımsak buldum. Ah! Bir ay
0:20boyunca sarımsak koktum ama nefisti.
0:24>> Aa! Seni burada olmam, işimin usta şef
0:26olmam beklenen kısmını daha kolay
0:28[müzik] hale getirdi.
0:32Şimdi bir de yerleri cilalamayı
0:34öğrenebilirsem.
0:35>> Hadi bizimle oyna.
0:37>> Oh, henüz o kadar iyileşmedim. Sadece
0:40sizi izleyeceğim. [kahkaha]
0:46Ekramlar
0:51çok susamıştım.
0:53Seni bu kadar iyi gördüğüme sevindim
0:54Ronto. Biz e bunu atlatabileceğinden
0:58şüpheleniyorduk.
0:58>> Bu konuda yalnız değilsin. İtiraf
1:01etmeliyim ki ben de umudumu
1:03kaybetmiştim.
1:04>> Şey, kokuşmuş semender suyu o kadar
1:06güçlü ve doğal bir ilaçtır ki yeşil
1:09kemikli savaşçının bile derisini
1:11yenileyebilir. [kahkaha]
1:13>> Evet. Çorbanın tadı çok iyi.
1:17Olsa da dönüşüm daha çok maneviydi. Eski
1:21sevdiğimle konuştum ve yeni bir amaç
1:24keşfettim. Bu dünyadaki işim henüz
1:27bitmedi.
1:28>> Yok, büyük ihtimalle çorbadan.
1:31[homurdanır]
1:31>> Aa, bu güzel kokuyor. Jo, burada mı
1:34yemek yapıyorsun?
1:35>> Evet ama dışarı çıkıp malzemeleri satın
1:37almam gerekiyor. Bir gayerin tükürmesini
1:40beklemiyorum. Anladığıma göre bu Eron'ın
1:42ailesini alışveriş listesiyle
1:44göndermekten daha güvenli. Gitmelerinden
1:47bu yana
1:49kavşakta bir saldırı oldu. Bir çeşit
1:51enerji canavarı.
1:53>> Enerji canavarı mı?
1:54>> Aniden ortaya çıktı. İnsanları güvenli
1:56bir yere götürdük ama sonra ortaya
1:58çıktığı kadar tuhaf bir şekilde
1:59kayboldu. Her yeri yerle bir etti.
2:02>> Peki bu canavar neden fermente olmuş
2:04böcekleri almanızı [müzik] engelledi?
2:06Hayır, doğru olanı yaptılar BF 2. Ama
2:09enerji canavarı mı? Rus enerji kontrol
2:12etme parşamleri aldı. Belki de
2:14bulmacanın tüm parçaları sıralanıyor.
2:17>> E hayır, yerlerine oturuyor. Sıraya
2:19giren ördekler, parçalar yerlerine
2:21oturur.
2:23>> Bunu biliyordum.
2:30>> Saldıran canavarı ve nereye gittiğini
2:32gördünüz mü?
2:33>> Görmek mi? Neredeyse saçım uçuruyordu.
2:37>> Sonra sanki buharlaşıp yok oldu. Dostum
2:49>> hiç şüpheli bir davranış değil.
3:06I know so
3:11>> [müzik]
3:34>> Ancak yapıyorum zaten. Acaba e maskeli
3:38adamın nereye kaçtığını gören oldu mu?
3:42Çok yorum
3:43>> şey acı verici şekilde alçakça bir şeye
3:46rastladım sanırım.
3:49>> E bitirdiniz mi?
3:52>> Artık her şeyi hatırlıyor musun?
3:54>> Her şeyi değil. E makine çalıştıktan
3:56sonra aklıma bir sürü anı geldi ve
3:59gelmeye devam ediyor. Ama neyi
4:01bilmediğimi bilmiyorum. Yani kim bilir
4:03kaç anıyı daha hatırlayacağım ama geri
4:05döndün.
4:06>> Geri döndüm.
4:07>> Şey Boloboyla komik bir kostümle
4:10dövüştüğün zamanı hatırladığın anlamına
4:11mı geliyor?
4:12>> O bana tanıdık gelmiyor aslında.
4:15>> Ya bir grup video oyunu hayranını senin
4:17gibi giyinmeye ve ne kadar harika
4:19olduğunu anlatmaya ikna ettiğin zaman?
4:20>> Hayır onu da hatırlayamadım.
4:22>> Emin misin? Belki de o hikayeleri
4:24hatırlamak istemiyorsundur. Çünkü ben de
4:27olsam unutmaya çalışırdım.
4:28>> Hayır ben ciddiyim. Sanki anılarım bir
4:31şekilde iyileşiyor. Zihnimi yeniden
4:33dolduruyor gibiler.
4:34>> Peki ilk başta hafızanı kim sildi?
4:37>> Maalesef onu hatırlayamıyorum işte.
4:41Henüz ama eminim.
4:45Olamaz.
4:47[ağlama]
4:49>> İyi misin dostum? Bay Slutters.
4:55Zavallı Bay Slotters.
4:57>> Şey Bay Slottersaki
4:59>> kaplumbağam.
5:01Küçükken beslediğim evcil kaplumbağam.
5:05O kaçtı ve ben ona yetişemedim.
5:09>> Yani bir kaplumbağaya mı yetişemedin?
5:13>> Çocukken koşu da pek iyi değilmişim.
5:15Tamam mı? Beni rahat bırak. Hafızanı
5:17böyle tuhaf patlamalarla geri kazanmanın
5:19şoke edici olduğunu biliyorum. Ve eminim
5:22By Slaughters bir yerlerde yeni ve
5:24güvenli bir yuva bulmuştur. Ama aynı onu
5:26yapmalıyız. Yönetim bizi aramaktan
5:28vazgeçmeyecek.
5:30Hadi.
5:34>> Kesin bu robotlar tüm çıkışları
5:36koruyordur. Onları icat edeni bir
5:39geçirirsem.
5:40>> Dikkat Delta Leki. 412. bölgede yetkisiz
5:43bir enerji daha tespit edildi. Konvoy
5:45oluşturun. Anlaşıldı.
5:57>> Ajanlar gidiyoruz.
6:05[çığlık]
6:16Ah.
6:40>> [müzik]
6:44[müzik]
6:51>> Ha.
7:08Merhaba. Nereye gittin? Bunlar da neydi?
7:12He. Bana anlamını açıklamayacak mısın?
7:16Enerji paylaşan bir ormana mı benziyordu
7:19sanki? Heh. Diğer ağaçlara yardım
7:21ediyorlardı.
7:22Merhaba. Bundan ne öğrenmem gerekiyor?
7:27>> A, bunu öğreneceksin.
7:29>> Başka bir versiyonum mu? Ama seni
7:33tanımıyorum ben.
7:34>> Elbette tanımazsın. Ben hiç var olmadım.
7:38Ben senin atladığın senim. Ama bu
7:41yolculukta hayatınla ilgili her şeyi
7:43bilmelisin. Tamam mı? Yürünmemiş yolları
7:46bile benim yolumu.
7:49>> Sen yarın çayı yüzünden atladım çağsın.
7:51O zaman fısıldayan ormanın çağrısını
7:54duymam gereken yaşlarım. Sonunda
7:56tanıştığımıza sevindim.
8:04>> E bu doğru mu? Bahsettiğin dengeyi
8:07hisseden.
8:10>> Özür dilerim. Sadece bütün gece
8:12oradaydı.
8:14İyi olduğundan eminim.
8:17Tamam, emin değilim. Ama antrenman
8:20sebebi bu değil mi? Kontrolümüz dışında
8:23olan şeylere odaklanmamaya çalışmam.
8:24>> Evet, tamam. Yani duruşun biraz bozuk.
8:28Dönüş dizine hiç baskı yapmamalı. Yoksa
8:30sakatlanırsın. Güç gövdenden gelmeli.
8:34İşte şöyle.
8:36[müzik]
8:40Aaron, kasırganda kırmızı çizgiler
8:43olduğunu fark ettin. Sebebi ne?
8:46>> Eee,
8:47>> başka kimse de yok mu? Bu garip bir şey
8:50mi?
8:50>> Daha önce hiç karşılaşmamıştım.
8:52>> Spinisu mu bozuldu yoksa? Rasta çalışmam
8:55bana kötü bir şey mi yaptı?
8:57>> Endişelenecek bir şey olmadığından
8:58eminim ama daha fazla incelemek
9:00istiyorum.
9:02Alalım.
9:06Onlarla gitmemizi istedikleri hissine
9:08kapılıyorum.
9:09>> Yani Lloyd'u bırakacak mıyız?
9:11>> Geri döneceğiz.
9:12>> Ama yardıma ihtiyaçları varsa Lloyd
9:14yardım etmemizi istendi. [ağlama]
9:24>> Burada ruhsatsız taşkınlık yapan bir
9:26canavarla ilgili ihbarları inceliyoruz.
9:29Bir canavar ihbar ettin mi? Çünkü ortada
9:31bir taşkınlık olmadığı çok açık.
9:38Sahte ihbar yapmak ciddi bir kural
9:41ihlalidir ve sahte ihbar hakkında çok
9:43sayıda rapor doldurmayla cezalandırılır.
9:45Savunman için ne söyleyeceksin?
9:47>> Şimdi şöyle olacak. Konvoyuzun
9:50kontrolünü ele geçiriyorum. Araçlarınızı
9:52bana vermek için tek bir şansınız var.
9:55Aksi halde onları zorla alırım ve bu
9:58sizin için kötü olur.
10:02Bak sadece silahsız değilsin. Ayrıca
10:05sayıca bizden azın. Belli ki kiminle
10:07uğraştığını da bilmiyorsun.
10:10Biz yönetimden geliyoruz. Sizi
10:13uyarmıştım.
10:18Asıl bilmeyen sensin. Gizli
10:20topluluğumuzun kaç tanesinin birleşmiş
10:23diyarlardaki her örgüte sızdığı hakkında
10:25hiçbir fikrin yok.
10:26>> Bonnie, hayır. C01 izinleri damgalamayı
10:29seviyorsun. Her zaman gülümsüyorsun.
10:31>> Numara yapıyordum. Hem de her seferinde.
10:38>> Saldırın.
10:51Oraya gitmeliyiz.
10:52>> Hangi tarafa katılacağız peki?
10:58Nasıl sonuçlanacağını görmeliyiz.
11:00>> O haklı. Ne olduğunu öğrenelim.
11:04>> Ajanlar geri çekilin.
11:10>> İhtiyacımız olanı aldık.
11:13Met sürücüleri ne yapacağınızı
11:15biliyorsunuz.
11:27>> Başardık. Çok yaşa iyi imparatorçe.
11:30>> İyi imparatoriçe mi?
11:31>> Kontrolü kaybetmiş, güç zehirlenmesi
11:33yaşayan Beatrix mi yani?
11:35>> Kulağa eğlenceli geliyor.
11:36>> Hiç değil.
11:37>> Hadi silah parçasını bulmalıyız.
11:39>> Silah mı? Harika. Beatrix en son süper
11:42silah ele geçirdiğinde dünyayı yok eden
11:44birleşme sarsıntılarını tetiklemişti. O
11:46mu yaptı? Bu berbat bir şey.
11:49>> Bu yeni silah her neyse ele geçirmesini
11:51engellemeliyiz.
12:28Ninja başla.
12:50Ah.
13:16Bir ağaç güneş ışığı olmadan yeraltında
13:18nasıl büyüyebilir? Bu bu çılgınlık
13:21çılgınlık diyarı.
13:23İşte
13:36bu.
13:43İşte yıkım silahın bir parçasını buldum.
13:47imparatoriçe Muzaffer dönüşüne bir adım
13:50daha yaklaşmış oldu.
13:53[coşkulu tezahürat]
13:54Toplanın gidiyoruz.
14:04[kahkaha]
14:10[kahkaha]
14:14Ne yapıyorsun? [kahkaha]
14:17Aşağı inerken her dala çarptı.
14:20>> Ne?
14:21>> Ninjalar burada.
14:24>> Özür dilerim. Elimde değil. Ne yapayım?
14:26Aniden bir anı hatırladım. Bu sefer
14:28kolun pastasını bir ağacın tepesine
14:30saklamışım. Kaymış, düşmüş ve aşağı
14:33inerken her dala çarpmış.
14:37[kahkaha]
14:38Gerçekten komikti.
14:41>> Beni koruyun.
14:49Ben alayım. Teşekkür ederim.
14:52[çığlık]
14:58>> Nia, ben iyiyim. Kaçıyorlar.
15:10>> Az önce orada sana ne oldu öyle? O şeye
15:13dokundum ve vücudum sanki kontrol
15:15[müzik] edilemeyen element enerjisiyle
15:17doldu. Çok tuhaf.
15:20>> Yıkım silahı ne olursa olsun Beatrix'e
15:23ulaşmaması gerek.
15:33İşe
16:01yaradı sanki.
16:07Daha hızlı yapabilirsin. Bir dakika bir
16:09fikrim var. Şimdi dediğinde bana taş at.
16:14Şimdi
16:22işe yarıyor. Atmaya devam et.
17:00Eren, bu tüm öngörü modellerinin
17:02ötesindeydi. Hiç kimse spinjit suyu bu
17:05şekilde kullanmadı. Hatta mümkün bile
17:07olmamalı.
17:10Uyumam lazım.
17:13>> Canavarlar enerji [müzik] durumuna geri
17:14döndüler. Geri dönecekler ve Eron onları
17:18tekrar durdurabilir mi bilmiyorum.
17:24Lloyd bizim tek umudumuz. Sınavında
17:27başarılı olamazsa fısıldayan orman
17:30kaybolacak.
17:36Şimdiye kadar gördüğüm en havalı ejderha
17:38olduğunu söylemiyorum Rayu. Ama en
17:40havalı ejderha olmadığın da söylenemez
17:42yani. [inleme]
17:47[çığlık]
17:48>> Vay canına. Ama o kadar enerji emdi ki
17:52iyi olduğundan emin misin?
17:54>> Hemen soruna bir soruyla cevap vereyim.
17:56[müzik] Ejderha doktoru olmadığımı daha
17:58kaç kere söylemem gerekiyor?
18:00>> Rayun'un yeni formunu tetikleyen o
18:02element enerjisi olmalı. Bu hala
18:05canavarı kafesinden kimin ve neden
18:06çıkardığını açıklamıyor.
18:08>> Kovaladığın maskeli adam olmalı değil
18:09mi?
18:10>> Ama maskenin altında kim vardı?
18:12>> Bu zeplinin düzenini bilen biri
18:15kaşiflerden biri mi?
18:16>> Hayır bu hiç mantıklı değil. Kaşifler o
18:19canavarı Ninja Go'ya götürüp sergilemek
18:21için can atıyorlardı. Neden biri serbest
18:23bıraksın ki? Bu tuhafların yaptığı
18:26hiçbir şey mantıklı değil.
18:29[müzik]
18:29>> Lafı açılmışken bakın kim geldi.
18:32>> Diyorum ki eğer hala Ninjago'ya [müzik]
18:34dönmek istiyorsanız az sonra yola
18:36çıkacağız.
18:37>> Evet. Çünkü belli ki birileri örneğimizi
18:41yok ettiğine göre [müzik] bu Samandolu
18:43köyde kalmanın bir anlamı yok. En iyisi
18:46Kaşifler kulübüne dönüp görkemli bir
18:48miras bırakmak için başka fırsat
18:50beklemek.
18:51>> Zaten buralarda doğru düzgün çay
18:53bulamadım. Zavallılar.
18:56>> Olabildiğince çabuk diğer ninjaların
18:58yanına geri dönmemiz gerekiyor.
18:59>> Sadece [müzik] ikmal yapmamız gerekiyor.
19:01Sonra hemen yola çıkacağız.
19:03>> Hayır, çıkamayacaksınız.
19:09>> Ah! Sen de kim oluyorsun be? Bir çeşit
19:11şapka satıcısı mı?
19:15Karşınızda
19:16Ambra Silvis'in mahkeme reisi var.
19:22>> Yabancılar. Yabancılardan hiçbir zaman
19:25fayda gelmez.
19:27>> Bu tamamen saçmalık. Biz kaşifler
19:29gelmeseydik kimse sizi asla
19:31keşfedemezdi.
19:33O zaman nerede olurdunuz?
19:34>> Biri güzel kasabamızda kargaşa çıkarmak
19:37için bilerek bir canavar saldı. Kim
19:39olduğunu tespit edene kadar Ambra Silvis
19:42tamamen kilit altına alınacak. O hayut
19:45bedelini ödeyecek.
19:47>> Ama anlamıyorsunuz. Hemen Ninja Go'ya
19:49gir.
19:50>> Biri cezalandırılana kadar kimse
19:52ayrılmayacak. Mahkeme reisi böyle
19:54buyuruyor.
19:57[coşkulu tezahürat]
20:05Senatör Tart Great. Sizi görmek her
20:08zaman güzel ama bu ziyaret için garip
20:11bir saat.
20:12>> Garip zamanlardan geçiyoruz. Byfroh
20:15ninjalarla konuşmam gerek.
20:17>> Özür dilerim. Şu anda bilinmeyen
20:19yerlerdeler. Kasabadaki tek kişi Col ama
20:23o da şu anda bir enerji canavarı
20:25ihbarını araştırıyor.
20:27>> Bir enerji canavarı mı?
20:29>> Nerede?
20:29>> Şey kavşakta.
20:31>> Vay canına. Tam da bu yüzden buradayım.
20:34Imperium garip bir enerji yaratığı
20:35tarafından istila edildi. Çok hasara yol
20:38açtı. Sonra da kayboldu. Ninjaların ne
20:41olduğunu anlamamıza yardım edebileceğini
20:42umuyordum.
20:43>> Kol döner dönmez ona söyleyeceğim.
20:46>> Teşekkür ederim. Yardıma ihtiyacımız
20:48var. Imperiumun altyapısı bu tür
20:50saldırıları artık kaldıramaz.
21:15Düşündüğümden daha büyük destek
21:18çağırmalıydım.
21:19>> Evet, yapmalıydım [müzik]
21:21ama yapmadım. Uyutun ama hayatta kalsın.
21:35Peşimizde bir ninja var. Tam beklendiği