Free YouTube Transcribe

Video transcript

September 1, 2026

Abbigail Barrett · 1,019 words · 5 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00dance found you, how you found dance.

0:02>> Sure. Yeah. Well, I mean, again, thank

0:04you for having me. It's such a pleasure

0:06to be in Ottawa again. So, yeah, I grew

0:09up in Soeteru in it's a it's a township

0:12south of Johannesburg, and it was

0:13created as a place to keep the labor

0:17force of Johannesburg

0:20separate from the ones who were running

0:23the economy of the country. So we had

0:26migrant workers who coming from

0:28different parts of southern Africa and

0:30they were bringing with them their

0:32traditional forms. I used to hang out a

0:35lot as a young child. I was the age of 9

0:37or 10 years old. I used to hang out a

0:39lot around a hostel which houses migrant

0:42workers.

0:44>> In the late 1980s a teenager in Suetu

0:47used dance to escape political violence.

0:51That teenager was Gregory Vouani Makoma.

0:54He later founded the Voyani dance

0:57theater. Voyani is his cause name which

1:01means joy. So I'm Abby Galvaris and I'm

1:04in grade 10. And in this video we're

1:07going to look at his life, his company,

1:09his style and how he changed the work

1:12dance can do in South Africa. So let's

1:15start off with some background and

1:17training of his. Gregory was born in

1:20Suetu on the 16th of October 1973.

1:25And as a child, he watched mine workers

1:27dance at a nearby hostel. And he also

1:30watched Michael Jackson on television, a

1:34black artist shown with power, not as a

1:37stereotype.

1:39At that moment, dance became his escape.

1:43So then now in the 1990s he auditioned

1:46at the MID which is music into dance and

1:50began formal training under Sylvia

1:52Glasser.

1:54Later on he won a scholarship to P A RS

1:58which is part in Belgium studying with

2:01an Theresa demaker.

2:03and then on in 1999 while still a

2:07student he founded Voyani dance theater

2:10so South African dancers could tell

2:12their own stories through their dance

2:15and their movement vocabulary.

2:18So now let's go into some of the

2:20influences he has had over the years and

2:23how his career really kicked off.

2:26So his movement let's start with that

2:29comes from traditional ka zulu and sotu

2:32dancers gamboot and pansula shoot energy

2:36and contemporary technique from Europe

2:39and there are some important mentors and

2:42partners in his life that he had had.

2:44This includes Sylvia Glasser, Vincent

2:46Mansu, Chanel Winlock, Akram Khan and

2:49theater director himself James Novo.

2:54And also some interesting facts. Here

2:56are some career landmarks for Gregory.

3:00So, the rhythm trilogy from 1999, the

3:03beauty trilogy, the head choreographer

3:06of the 2010 FIFA World Cup kickoff

3:11concert in Suetu, then the solo

3:13exit/exist

3:15exist about his chief ancestor Makoma

3:20and the company work.

3:23Vyani had toured has toured actually

3:26more than 100 cities on five continents.

3:31So now we're going to talk about some of

3:34his achievements and contributions he

3:36has done in the dance industry.

3:39So he has won the FNB vital

3:42choreographer of the year, the Standard

3:45Bank young artist award for dance in the

3:482002,

3:49the Tony award for leadership, a New

3:53York bases award and France Sheravar the

3:58art desress

4:00I'm not French but that is one of the

4:03another awards he has won over the years

4:05he and his in his dance years. So his

4:09biggest contribution is not only his

4:11awards. He built a professional company

4:14where blacks of African dancers could

4:17create contemporary work on their own to

4:19terms and he helped the world take

4:23African contemporary dance seriously as

4:26its own language.

4:29So let's as we now talking about his

4:32dance, let's go into his choreographic

4:34style. Wukama's style is a fusion

4:38traditional African rhythm, contemporary

4:41concert dance and township street

4:43energy. He talks about pulse. That's

4:47basically when the body pushed when the

4:50body is pushed to its limits driven by

4:52heartbeat and ancestral memory. The body

4:55becomes an archive of history. head. One

4:59of his dances which is exit/exist is a

5:02theoretical solo with a live guitar and

5:05voices. He uses ritual objects and

5:08costume changes to connect his ancestors

5:11lands struggle with the present. So Zion

5:16is a group work set like a graveyard

5:20and in Sasyama singing meets Ravel

5:23Balore. It shows grief, community and

5:26hope. So that was just one another

5:28amazing dances he also was part of. For

5:31Yani's unique feature is the mix of live

5:34music, strong theater design and stories

5:38that are both African and international.

5:42So coming into the last part of this

5:46video where we're going to speak about

5:48his influence on the functions of dance.

5:51So Gregory shows three big functions of

5:54dance which is cultural expression,

5:56social commentary and artistic

5:59innovations.

6:01So with his cultural expressions his

6:04traditional movement is not just

6:05decoration. It carries causal identity

6:09and memory into the very present moment.

6:12and then with social commentary. His

6:15works speak about land, colonial

6:18history, death and how people survived

6:20together after loss. So, and his

6:24artistic innovations, he created a new

6:27hybrid technique and a company that

6:29proved South African dancers,

6:31contemporary dance belongs on the

6:34world's biggest stages. So he proved

6:37this by his artistic innovation

6:40that South African contemporary dance

6:43belongs on the biggest world stages. For

6:47Moama dance is also joy after struggle

6:51which is why his company is called which

6:55means joy.

6:57Gregory Makoma turned a soetu childhood

7:01into a company, a style and a new way of

7:04seeing South African dance as a whole.

7:07His work reminds us that dance can

7:09remember the past, question the present

7:12and still choose joy as his name for his

7:16dance company which is Wyani dance

7:18theater which means joy dance theater.

7:22So he always chooses the joy instead of

7:24the loss that has happened, the

7:26political violence that he had

7:28experienced in his early years. He still

7:30chose his passion for dance that created

7:33this whole dance company. He still chose

7:36the joy. So yes, thank you for watching

7:38my video. And this is all about the

7:42Voyani dance theater and the amazing

7:44choreographer that Gregory Muama is.

7:48Thank you.

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com: free, unlimited, no sign-up.