Full transcript
0:08罗恩·克拉克，准备好迎接你的第一天了吗？是的，
0:11女士。我马上就来，把你介绍给你的班级。
0:29嗨，你怎么了？
0:35CJ 说我学不会，所以我应该出去倒垃圾。好了，
0:39安静。我们开始默读吧。
0:49我是克拉克先生。你叫什么名字？哈德利·克雷格。很高兴见到你。
0:58别碰我。嗯，你知道的，我很抱歉。我太健忘了。我叫什么名字？
1:04我是克拉克先生。哦，看，你刚学到了一些东西。我们把你带出去吧，
1:14克拉克先生。是的。你会成为我们的新老师吗？艾伦，
1:19别窃窃私语。把椅子搬过来。整理好我的头发。放下。
1:32我们会像往常一样，大约5点到达天鹅区。像往常一样，在杂货店买虾饵
1:39，然后乘渡轮到可口可乐岛
1:44钓比目鱼。就像我们一直做的那样。各位，这可不是我们期待的暑假结束
1:52庆典，不过让我们花点时间感谢一下我们的克拉克先生，
1:58他的五年级班级连续四年在博福特县考试中名列第一
2:02。我们为你们准备了一个惊喜。可惜的是，它在外面。
2:22你们都知道克拉克先生一开始是在这里当临时老师。好吧，
2:28我们都凑了点钱让他觉得自己是永久居民。
2:56我喜欢这里，但是妈妈，我得走了，不然他们就把那个停车位当成我的坟墓了。
3:02纽约的公立学校非常需要好老师。报纸上说他们在乞求这样的老师。
3:09爸爸，每年我都告诉我的学生，要去追求他们想要的生活。敢于梦想。敢于冒险。
3:15是时候我开始践行自己的诺言了。哦，我会想念你们的，但我必须走了。
3:23我们理解，亲爱的。[音乐] 再见。[音乐] 纽约有人丧生。 [掌声] [音乐]
3:46[音乐]
3:51这里是罗文奥克电台，阳光明媚，气温 78°。[音乐]
4:03新闻、体育和巴尔的摩五频道。现在，让我们准备好随着热浪摇滚起来。
4:08这是约翰尼·哈特曼在午夜用柔和的声音演唱的。这里是纽约市的 WNYC。接下来，
4:16在炎热的夜晚来点清凉的。[音乐] 来吧，伙计。让开。好的，先生。来吧。
4:34关掉这里的 [ __ ]。租金 10:00 到期。有人带钱吗？只收现金。退房时间是 11:30。好的，
4:42这太好了。呃，你叫什么名字？尤兰达。谢谢你，尤兰达。[音乐] 嗨，
5:12纽约。
5:27早上好。早上好。尤兰达，早上好。你有哈莱姆区公立学校的名单吗
5:35？我当然有，宝贝。我不喜欢这个。好的。谢谢。你在
5:46学校名单上是干什么的？我是老师。你想教书吗？上去。是的。那么亲爱的，你还
5:57需要别的东西。人身伤害律师，因为一旦你后面的路开到上面去，
6:02他们会把你从你进去的路背回去。上面发生这种事真是太蠢了
6:06。我在努力教书。你知道，我不会去好的。谢谢。再见，宝贝。
6:17[音乐] 我得等一下。[音乐]
6:31非常感谢你来。不客气。但是如果你能看看我的
6:34简历。我很抱歉。我们没有空缺职位。我所有
6:38孩子的考试成绩都高于年级水平。我相信他们做到了。祝你好运。[音乐]
6:54没什么。[音乐]
7:14[掌声] [音乐] [掌声] [音乐]
7:14女士，你忘了你的谢谢。不客气。谢谢。
7:25[音乐]
7:26我去拿。所以，我的快乐男士女士们，让我们从富人那里偷点东西，帮助一个可怜的勇敢
7:31服务员，从此以后进厨房指挥你们的晚餐。漂亮的帽子分散了
7:37顾客的注意力，让他们忽略我的口音。嘿，小心。我有弓箭。你演什么戏？
7:41这里每个人都是演员。我是老师。你第一节课前要换衣服，
7:46对吧？真有趣。你呢？我？哦，我正在休息。埃及艳后这个角色
7:53很有挑战性。嘿，那是谁？是爱上马克·安东尼的埃及女王。不。呃，
8:03我是说，呃，那是谁？玛丽莎，她不穿戏服的时候更漂亮。我是杰森，
8:11也叫马克·安东尼。[音乐] 抱歉。这种事经常发生，兄弟。别担心。
8:22把它寄回去。
8:27嘿，伙计。你从[掌声]里弄了一些假指甲。
8:36全班同学。
8:42嘿，够了。嘿，肖恩·米切尔。现在是我的办公室。我不跟你儿子玩了。
8:55我不是儿子。索克斯先生，那是什么鬼？那男孩是你的学生。不再是了。嘿，
9:04你走开。离远点。你可以带走这些小混蛋。我现在就可以开始。
9:23你很幸运只被留校而不是被指控殴打。 你好，我是罗恩·克拉克。我想让你知道我
9:33在北卡罗来纳州 教了四年五年级
9:39。你需要一个老师。我需要一份工作。所以，让我们互相帮助吧。
9:43克拉克先生，我相信你很真诚，但恐怕你可能有点太
9:47什么了？太白了，太高了，太丑了。很好。我专门提高标准化考试成绩。
9:59这是优等生。这些学生
10:04每年在州考试中都名列前 10%。我们根据每个年级的成绩分成四个班。
10:11这个班怎么样？
10:15这个班的成绩在整个纽约市学区垫底。他们看起来确实有点儿
10:22不自然。哦，他们不仅仅是不自然。这些学生在
10:28学习、纪律和社交技能方面都有问题，就像塔安·米切尔一样。朝着少年拘留所的方向，两振三振
10:35。我就是你要找的人。我三年级有个空缺。如果你的资历核实一下，
10:44你这里就有空缺。不。去年
10:50圣诞节前，这个班换了六个老师。是的。没人想要他们，而我想要。那么，问题是什么？考试成绩
10:57对我来说非常重要。这是我保住工作的方法。我现在就可以开始工作。你可以周一开始。
11:07州考试在五月。你失控了。
11:22你应该明天再来。我想她喜欢我。击掌，兄弟。想休息一下吗？
11:32200块钱什么都没有。天哪，你应该听听他们在那里说了
11:38什么。哦，克莱奥，我们抓住了你的蛇。然后他们就骗了我。
11:46想吗？当然想。你是老师，克拉克。怎么回事？我是说，
11:52为什么男孩子长不大？哦，恐怕我的专业水平到六
11:57年级就过期了。你找到工作了？内哈莱姆小学。我明天要开始见我的孩子们了。
12:07呃，你最好留着这个。也许是你的最后一顿饭。不，他们会爱我的。[音乐]
12:22巴斯克斯小姐，在我开始教胡里奥之前，我想见见所有的家长，
12:27让他们参与进来。胡里奥，他是谁？他是个小丑，克拉克先生。但他是个好孩子。
12:40我14岁的时候就有了他。没关系。就像我说的，我刚才说的，
12:50你可以帮忙，每天晚上和胡里奥一起做作业。当然。好的。我们可以一起让
12:56他们对学习美国历史、[音乐] 太阳系、初等代数感到兴奋。[音乐]
13:11我只希望胡里奥能够充分发挥他的潜力。那么，克拉克先生，
13:18您结婚了吗？没有。今天很高兴见到你们。
13:34你知道，我以前从未有过来自印度的学生。你的
13:38名字怎么发音？Badriia。我喜欢读书，尤其是当白人说话的时候。好的。
13:53[音乐]
13:54注意。
13:57[音乐] 注意。
14:06他们输了。
14:12[音乐] 谢米卡·华莱士。我是克拉克先生，你的新老师。我之前打过电话了。今天是星期六，
14:23傻瓜。牙买加，是谁？没人。哦，那些不是你的兄弟吗？不，他们是我的孩子。我12岁
14:32，有三个孩子。你在和谁说话？我是克拉克先生，谢米卡的新老师。
14:39索莱斯先生到底怎么了？完全辞职。他很懒。我向上帝发誓，你的老师进出
14:45这所学校。是的，我知道。那就是我来这里的原因。我希望你能和我一起工作。我
14:50已经找到工作了，先生。我有两份工作，四个孩子，还有一个弟弟，快起来。我上班迟到了。
15:03[掌声][音乐]
15:03做个男人看看。我给你一声尖叫，你的男人就会尊重另一个
15:13[音乐] 13 岁的孩子。我会把你的手放在我的手指上。
15:23[音乐] 你听见了吗？你这么说我都跪下来了。
15:40[音乐]
15:41我要把你培养成一个男人。影子拳击。[音乐]
16:00好了，够了。快走。很高兴见到你，谭。
16:07早上好，特纳校长。好的。早上好。
16:14哦，你好。我是罗恩·克拉克。我想我会去教书。
16:21[掌声] 星期四，
16:29伙计。
16:36我知道。哟，梦想什么？大湿。你梦见你的妈妈。
16:45坐下。哟，老师。谢米卡今天感觉不舒服。是的，讨厌这些该死的老师。
16:57好吧，因为这是我们的第一天，
17:00我给你们大家准备了一个惊喜。什么？我告诉你，胡里奥，如果你今天转身
17:08，就没有作业了。[音乐] 谢米卡，别这样。
17:23谢米卡，别这样。好吧，什么？你打算怎么
17:27做？停学？来吧。停学。我想离开。坐下。
17:42你
17:53看到了吗？这意味着今年将会有所不同。今年将不仅仅是
17:59学校。今年我们将成为一个家庭。但你看起来一点也不像我。
18:09我将成为你的家人，你将
18:12成为我的家人，这意味着我不会离开，你也不会离开。
18:28你有唇彩吗？有的。
18:38[音乐]
18:39我告诉你
19:03那是[音乐]
19:11别拍它。
19:16[音乐]
19:21搞什么鬼？
19:26蓝色。蓝色。哟，
19:34好吧，你觉得怎么样？我们认为这看起来很蠢。
19:41谁破坏了这个房间？是我，先生。
19:48克拉克夫人，这种特技让我越过大奥罗拉，
19:53但对我不起作用。我的学校，我的规则，我的方式。
20:07好吧。我哦，把你的口香糖放在这儿。进来这里。快点。所有
20:12口香糖都在这个罐子里。口香糖罐子。来吧。来吧。就在这里。嘿。不。我
20:19看到你了。来吧。就在那儿。谢谢你。谢谢你。谢谢你。
20:27[音乐]
20:35[音乐]
20:43好的。在你的左边。左边。再左边。他们只是在测试你。他们想
20:49看看你是否真的在乎。看看我是否在乎。他们甚至都没看我。好吧，
20:52其中一个人在看，但我认为他在想象我在一条黑暗的小巷里。我们得把它关掉。
20:57哎哟。哎哟。这些腿露出来了吗？好吧。我觉得它在那里看起来不错。你知道，
21:04上学就该是令人兴奋的。好吧。现在你听起来就像
21:10以前周六早上卡通片里播放的那些愚蠢的广告。那又怎样？你不喜欢上学？
21:14上学糟透了。我讨厌上学。是啊，如果我是你的老师，你肯定会喜欢的。
21:26罗恩，放松点。别再坐在桌子旁了。
21:34是啊，我就是这么做的。
21:41既然你帮我搬家了，我想我得做个开车送你去机场、喂你鱼、
21:45永远不会忘记你生日的朋友了。呃，更不用说还要替我代班，因为
21:50我要和杰森·弗伦斯去洛杉矶。他要去见一些制片人。因为你知道他想
21:55摆脱白天谈恋爱的习惯。那么，你们交往多久了？快两年了。哦，
22:06我是说，我们没有同居什么的。他很忙，我也很忙。但这很好。是啊，
22:14听起来不错。好吧。嗯，我们轮班前还有3个小时。谁饿了？哦，
22:21原来你是工会推动者。这会花掉我一个披萨，是吗？
22:28请你注意听我说完好吗？不，真的不行。今天开始上课之前，
22:32我想先复习一下这节课的三条规则。如果你们遵守，
22:36我们都会玩得很开心。如果不遵守，就会有后果。
22:45你们都记住第一条规则。我们是一家人。饶了我吧，伙计。我们不是在
22:53幼儿园。这意味着我们互相帮助。我们互相支持。我们互相保护。
23:01第二条规则，我们互相尊重。嘿，你要叫我先生。不是人，不是狗，也不是傻瓜。如果
23:13有人问你问题，你就说是先生或不是先生。不是是，不是。嗯嗯。不嗯。嗯，
23:21不嗯。尊重胡里奥·巴斯克斯。除非我叫你，否则你不要说话。如果我说话，
23:28你就得用眼睛听。第三条规则。我们要排队进出
23:37教室去吃午饭。拜托。你在跟我开玩笑吗？谢米卡。什么？什么？先生。哦，
23:50谢米卡，谢谢你。为了什么？提醒我第四条规则。不许咂嘴
23:56翻白眼。如果你违反其中一条规则，你的名字就会被写在
24:02黑板上。真蠢。如果你违反另一条规则，你会被罚款。如果你违反第三条规则，
24:15[音乐]
24:19嘿，
24:22嗨。你在读什么？没什么。
24:30我直到高中才读那本书。告诉你，第七条规则就是这个，伙计。赔率十比
24:37一。那是一大笔钱，伙计。那是一大笔钱。胡里奥在干什么，伙计？拜托。告诉你，
24:42哥们。我不知道你为什么想拿你打赌。拿我打赌。没关系，我告诉
24:49你。最后一个人就是你明天要辞职的时候。我消息来源说他星期五就会走人
24:53。赌博是违法的，尤其是你才12岁。而且，我不会离开的。哟，
25:01拜托，小子。我怎么在这里赚钱？天哪，
25:06这里面有什么东西闻起来真香。女士们，我能拜托你们一件事吗？我只是想知道，呃，金博士有没有说过
25:13正义像水一样滚滚而来。伙计们，传出去。正义像一条
25:18浩瀚的溪流。就像在一个炎热的天气里，你走到外面，嗖的一声，有人打开了消防栓
25:26，水流四溅，大家都跑来跑去，
25:29疯了。这就是金博士想要的正义和自由。所以今晚，在我们
25:38学习完马丁·路德·金博士的演讲之后，我希望你们都开始写日记，记录你们的梦想和抱负。
25:50嘿，伙计，我是 L。怎么了？第三条规则。我们都要排队去午餐室。
25:58你知道吗？这是我的规则。我不排队。哦，好的，谢米卡。但因为我们
26:06都是一家人，如果我们中有人没有在午餐室排队，那么我们谁也吃不到午饭。
26:18我们
26:30非常安静地排着 [音乐]。两条线紧靠着墙。很好。
26:37很好。安静又美好。哦，看起来有人不饿。
26:46别打架了。我们走吧。
26:50[音乐] 不许说话
26:56[音乐] 然后停下来。
27:05谢米卡，你插队了吗？没有，先生。我没有。
27:11你知道我后脑勺长眼睛吧？我来过这里。问她。
27:21好吧，我们都站在这里，直到 Shemica 决定说实话。
27:30我没有插队。
27:37嘿，你在 Clark 先生的班上。没有食物。
27:44哟，来吧，Clock 先生。我饿死了，伙计。我快要晕过去了。Julio，
27:48到队伍后面去把帽子摘下来。
27:56我们吃不吃由你决定。Shemica
28:05，这是一个家庭，家人
28:08之间 应该互相尊重。他们从不互相撒谎。
28:16你插队了吗？
28:22来吧，M。我们走吧。
28:30我们都在等你。
28:38好的，
28:41谢谢你。
28:45现在，第五条规则是什么？不。
28:51没错。现在去吃饭吧。时间。我为你感到骄傲。非常感谢。是的。现在是我的女儿了。嗯哼。是的，
29:05妈妈。我也想你。是的，我知道老家有工作给我，
29:11但是呃，这里一切都很好。早上好。嗯，孩子们花了一点
29:15时间才对我热情起来。是的，说实话，我们相处得很好。[音乐]
29:40[音乐]
29:54[音乐]
30:08哦，宝贝。
30:18我希望你们都好好看看你们的
30:21新干净房间。但是很丑。不是颜色。随便吧。
30:28我不会问是谁把它弄坏的。眼睛就在这里。
30:38我希望我们今年能玩得开心。而且我认为我们仍然可以，
30:44但前提是你们要学会遵守我所有的规则。你会遵守我所有的规则。
30:58首先，他是个怪胎。坐下。叫我先生。太多该死的规矩了，伙计。告诉我们怎么
31:06做这怎么做那。让我们排成一排走。他不是我爸爸。他可能是你
31:12爸爸。你不知道。你应该说话，姑娘。对不起。闭嘴。我只是说这是
31:19我们的学校。好吧。我们想做什么就做什么。是的，因为他反正都要离开了。
31:24这就是你上周说的，姑娘。他还在这里。你等着。继续。我希望不会。
31:34什么？我喜欢克拉克先生。那是因为你来自外国，你不知道我们
31:40在这里过得怎么样。我们做得怎么样？像我们一样，宝贝。你想像我们一样，你就得像
31:49我们一样。来吧。哟哟，我们走吧。我们走吧。哟哟，我们走吧。我们走吧。嘿。嘿。嘿。
32:08上面的草莓奶油蛋糕。告诉我你的 AC V 的名字。嘿，
32:22这真的很好。谢米卡，你真的很擅长这个。别让他得到它。
32:50嘿。嘿。
32:55去你的座位。什么？是的。去你的房间，
33:00胡里奥。嘿，谁在跟你说话？不。我在跟你说话吗？你要打我吗？
33:07不，但你确实违反了第二条规则。你要打我吗，先生？
33:16你觉得好笑吗？谢米卡，你说了算。
33:22嘿，肖恩，你看。别这样。嘿，听着。我知道你有两次机会。你现在走出去，他们
33:31肯定会把你罚站的。回去就好。为什么？因为我会想念你光彩照人的个性。
33:40特纳先生不必知道这件事。再给自己一次机会吧。
34:01嘿，你还愿意周六帮我搬新梳妆台吗？当然
34:05可以。我是说，杰森会帮忙，但你有那辆蓝色的车，
34:08所以这应该做得很好。做得很好。你在说什么？这很罕见。好吧，
34:14我会把它烧掉。把剩下的订单拿出来。我知道怎么做我的工作。恭喜你。恭喜
34:21什么？正式成为纽约客。准备好了吗？哦，是的，
34:26宝贝。我马上就到。好的，嗯，你最好走了。嘿。哇，哇，哇，
34:32哇。别拿欧芹。谢谢。[音乐] 拉奎尔·阿里纳斯。拉奎尔，你有日记吗？
34:47嗯。
34:51阿丽塔·桑切斯，
34:55谢米卡·华莱士。谢卡，你带了你的马丁·路德·金日记吗？没有。没有梦想可追求。
35:07贝德里亚。
35:11胡里奥·巴斯克斯。抱歉，老板，我没能看到。
35:22你们为什么要这样做？有更好的事情要做。哟。哎呀。我的错。忘了说，
35:30先生，我猜我会收到一张支票。你想被留校吗？你知道，我真的
35:38很喜欢你的指甲油。谢谢。我的妈妈。我跟你说话的时候看着我。我的
35:43双重坏。又一张支票。看着我。我该怎么办？去死吧。
36:13你赢了。你做到了，姑娘。弹跳。
36:20下来。
36:43[掌声][音乐] 嘿，发生什么事了？你为什么不去上学，孩子？
36:48我不想谈论这件事。带我去看看纽约吧。我来这里已经三个月了。
36:54今天我什么都没看到。好吧，我们去看看吧。
37:11你知道，我小时候常把它叫做整个州政府大楼。真可爱。好吧。
37:18你知道吗？我们在雨季走遍了整个岛。我给你买了三个椒盐卷饼和两个
37:22热狗。现在你要为我做点事。任何事都可以。告诉我发生了什么事。
37:33我摇晃了一张桌子，里面有一个12岁的孩子。我想把它扔出
37:39窗外。他们以前见过那种芒果。好吧，
37:45不是我扔的。我完全失去了她。什么？你感到无助？他们每天都有这种感觉
37:52。这些孩子可以做任何我要求他们做的事情。他们就是不做。
38:01所以今天我放弃了。[掌声]
38:10别放弃哦，是的。你有多久没试镜了？我不知道。
38:222年7个月。
38:26什么？如果我走了，百老汇不会想念我的。那些孩子，他们会想念你的。
38:34也许你可以成为那个为他们扭转局面的人。
38:41克拉克先生星期五疯了，你知道吗？我觉得他已经走了，一去不复返了。我说
38:46我们还是回家吧。你这么认为？是的。好吧，谢谢你的建议，
38:49儿子。但是如果克拉克先生不是他那个级别的，我相信我们可以找个人来顶替他。
38:55我们为什么要这么做？早上好，胡里奥。特纳先生，那个傻瓜回来了。傻瓜确实回来了。
39:09他在干什么？他疯了。大家都看看周围。在这四面墙之内，
39:18你们可以是陌生人，也可以是一家人。
39:24在这四面墙之内，可以是你们故事的结束，也可以是一个开始。
39:34一个比你想象的任何事情都要好的开始。自从我来到这里，
39:42你们一次也没听过我的话。是的。
39:49所以，事情是这样的。今天，我们要学习语法。如果你们安静听我说，
40:00每15秒我就会喝一杯巧克力牛奶。如果你们能做到，你们就可以看到我呕吐。
40:12那么，我们成交了吗？好，很好。胡里奥，好的。这不是给你吃的。
40:21我要你看着钟，每15秒用尺子像
40:27这样敲一下罐子。好的。当我听到锣声时，我会摔下一个这个。时间现在开始。
40:44每个句子都有主语和动词。
40:56回旋镖是什么鬼？闭嘴，
40:59阿丽塔。我猜你们不想看到我喝光所有的巧克力牛奶。
41:08动词在句子中表达动作。
41:39[音乐]
41:40在这个句子中，
42:03哦，我的好工作。工作工作。
42:18[掌声]
42:19现在，谁能告诉我这个句子中的动词？
42:35感觉。是的。是的。克拉克先生，你现在要吐了吗？是的。
43:03是的。是的。来吧。好的。继续。
43:12嘿，你们能教我怎么做吗？
43:17哦，你认为我学不会吗？不。好的。好的。我跟
43:21你们做个交易。如果我学会了跳双人跳绳，那你们也要跟
43:24我学点东西。什么？七年级你们需要知道的一切。
43:35好的。那么，你要跳吗？是的。
43:45好的。好的。稍微慢一点。不，呃。你得像
43:56[音乐]
44:02好吧。好吧。预备，开始。
44:14来吧，伙计。你不是在跳舞。你是在跳。哦，现在来吧。
44:27[音乐]
44:32[音乐]
44:38[音乐]
44:44嘿。嘿，特纳先生。这很有趣。你真的认为和学生这样做合适
44:49吗？好吧，我当然不会和你跳双人跳绳。
44:58教学。我是。今年已经过去一半了。我给你上这堂课，就是为了让你把一些基本知识灌输到
45:05他们脑子里。这些孩子是垫底的。别那样说他们。现在，
45:10我只希望你的学生能及格。哦，我的每个学生都会及格。什么？他们
45:17会成为别人的麻烦。问题不在于孩子，甚至不在于他们能取得什么
45:21成就。问题在于你对他们的期望。你在这里设定标准。为什么？
45:29就在这里设定。他们可以做到。这个社区用分数来评判我们。政府资助
45:34用分数来评判我们。给我分数的人会得到我的尊重。好的，很好。五月份，他们都会
45:40参加年级水平测试。我不明白这怎么可能。不，对不起。我说的是年级水平吗？
45:45我的意思是高于年级水平。班上每个孩子都只是想要你的尊重。
45:51见鬼，我想要你的尊重。你想要我的尊重？别再像个12岁的孩子一样。
45:59我一直想去攀岩，但当时我站在悬崖边上，身上绑着绳子，
46:05朋友们大喊：“跳！跳！跳！”我往下看，发现距离很远。于是，
46:14我站在悬崖边大喊：“我不行！我不行！我不行！”朋友们也跟着喊：
46:18“是的，你可以！你可以做到的。跳！跳！跳！”我做到了。我以为我会死，
46:27但当我跳出来的时候，感觉就像在飞翔。我做了一件我从未想过自己能做到的事情，
46:37而且感觉很酷。你们可能不知道，在这个教室里，我们
46:43每天都在攀岩。我们不断向上攀爬，现在我们到了，是时候跳下去了。
46:53我知道你们很害怕，但我希望你们跳下去。我希望你们跳下去。我希望你们感受一下
47:01飞翔的感觉。所以，我希望你们每个人都上来点燃一根蜡烛。好吗？
47:14上来吧，伙计们。点燃蜡烛象征着我们团结在一起。
47:22如果你们相信我，你们可以学到比你们梦想的更多的东西。这是我的承诺。[音乐]
47:53[音乐]
48:03独立战争、工业化、内战、民权运动。
48:12我希望你们都能对美国历史有一个大致的了解。所以今年
48:19我们要按顺序学习美国全部42位总统。不，不，
48:26不。一旦你们知道了总统，就很容易记住什么和什么时候。
48:38现在你们必须下去。
48:57你们谁也不及格，就会受到惩罚。
49:07我希望你们把这些传给大家。
49:20[音乐]
49:31现在，让我们开始学习一些总统的知识。我们从弗农山庄的乔治·华盛顿开始
49:36。第一任总统兼总司令参加了独立
49:41战争，为了我们获得自由。约翰·亚当斯位居第二，托马斯·杰斐逊位居第三。当我们
49:46为独立而战时，他们的声音被听到。在人类历史的进程中，
49:51我们坚定立场，并一直坚持至今。这是对
49:57美国领导人的致敬。这是总统的说唱。好的。好的。好的。好的。
50:09[掌声]
50:10这是对美国领导人的致敬。这是总统的说唱。
50:16这是总统的权利。好的。好的。好的。好的。
50:22[音乐]美国。
50:29好的。好的。好的。
50:33回到你们的座位。回到。回到。回到
50:35你们的座位。这是总统的老鼠。好的。好的。好的。好的。[音乐] R
50:45到 O 到嘶嘶声。R 到 O 到嘶嘶声。嘶嘶声。R 到 O。
50:56嘶嘶声。谢谢你，A 先生。来吧。嘿，干得好，Shimmy。Kissle。谢谢你，Clark 先生。
51:10也没告诉过你。直说。现在，为你的嘶嘶声细胞而努力吧
51:16。[音乐] 为考试取得好成绩而感到自豪是可以的。
51:25来吧，来吧，我们走吧。哦，天哪。那么，看 13 号。对。对。你等一下。
51:38想请你帮个忙。我？你能检查一下你的口袋
51:43吗？先生，我认为这构成非法搜查。就在桌子上。
52:06那天早上在你家。你妈妈的钱包。不，不，你看，
52:10你全搞错了。我和她有这笔交易。你知道，
52:13我照顾她，她照顾我。你明白吗？不，我不明白。但你要告诉我
52:20犯罪是没有好处的。有时它是要付出代价的。在这种情况下，和我一起进行三次一小时的学习。
52:34我是说，真的，你应该工作。小兄弟，队友，让自己轻松赚钱，
52:39伙计。我的麻烦已经够多了。那人不在乎任何孩子。
52:44他今天太忙了，没时间把你抓起来。我告诉你。J Sean，
52:52你打了五个儿子。怎么了？不，伙计。他不是警察。他只是呃个傻瓜，
52:55伙计。我会处理他的。别担心，你们。我得到的是信任。
53:08你还好吗？是的，我很酷。我想给你带来这个。
53:18[音乐]
53:22这
53:26可以为你的数学和英语提供一些额外的帮助。明天是星期六。我可以
53:30在学校旁边的咖啡店见你。我请你吃午饭。 [音乐]
53:41我中午到。中午。[音乐]
53:52我现在可以接受吗？可惜他没来。
54:04[音乐] 我来了。还不到 2 点。先生，我来早了。去学习。T 号。
54:22[掌声] [音乐]
54:29好的，让我在翻牌时翻出三张牌，然后我们再翻出两张牌。好的，
54:34这样一共有五张牌。你能帮我加起来吗？不，我们得先下注。我下注五
54:41美元。好吧，我跟注。一共是 36。看起来不错。现在，它的平方根是多少？哦，
54:54平方根。好的，我认为平方根是哪个数字乘以自己等于 36？呃，
55:04六。不错。那么，你拿到了什么？一对七。好吧，我想我赢了所有的筹码，
55:12因为我拿到了三美分。付钱，小子。想再来一次吗？好，当然。好的。
55:23谢米卡·华莱士，我们今天放学后不是有个约会吗？
55:28我肯定忘了。我们得谈谈你交作业的事。我告诉过你，
55:34我那栋楼的火警警报一直响个不停，这周响了三次。快点。忘了
55:46昨晚的事吧，我做得不够好。你想
55:50给我看看你的作业吗？我相信我能帮你。
56:04这真的快完成了。我们可以解决这个问题。是的，真的。当然，我们现在就可以着手解决。有
56:13几个拼写错误，只是把一些段落的顺序改一下。是的，
56:27[掌声][音乐]她一整天都很烦躁。我想也许他要喂她吃东西了。好的。
56:33谢谢你，斯宾塞夫人。克拉克先生，我现在不能写论文。我
56:39得去做晚饭。我来做。你做什么？我去做晚饭，你写
56:45论文。好的。好的。从第三段开始。好的。嗨。好的。食物在哪儿？
56:59晚餐准备好了。我正在努力集中注意力。稍后再集中注意力。晚餐准备好了。我已经
57:07按照你说的做了。我移动了第三段，听起来不错。好的，现在轮到你了。
57:14谁吃婴儿食品？彼得。好的，你会喜欢这个的。看起来很不错。
57:26他在这里做什么？他给我们做了晚餐。你
57:32认为我不能照顾我的家人吗，克拉克先生？不。是的。
57:42请离开我的房子。
58:01我回到家，发现他在厨房里为我的家人做饭。这个女孩有工作要做。
58:05华莱士小姐，我们能不能不要像她不在房间里一样谈论谢米卡？我想怎么谈就怎么谈。
58:10现在，我送女儿去学校接受教育。我不指望老师在我家提起学校的事
58:14。这叫家庭作业。打扰一下。她有太多的家庭作业了，不能一直照顾孩子。
58:21克拉克先生，她比我们班上的任何一个孩子都更有潜力。你为什么看不到这一点？你竟敢？
58:28你能告诉我我应该和不应该看到我女儿身上的什么吗？我只是建议
58:34你给她一个机会。我现在要带我的孩子回家。
58:42明天我把她带回来的时候，这个白色龙卷风最好不要在学校教书。华莱士小姐，我向你保证我会处理好
58:46这个情况。拜托，克拉克先生，别开枪。他只是想帮我。妈妈，
58:57他只是想帮忙。没关系。克拉克先生，请不要因为我而离开。华莱士
59:21小姐，等等。我在外面等你。你为什么要这样做？你给了她这些伟大的想法，而
59:28这个世界却要把她压垮。好吧。我不相信。所以，你就这么闯入
59:33我们的生活，现在你知道了一切，对吗？我只知道她是个好学生，
59:37天生的领导者，有创造力，聪明。谢米卡。谢米卡妈妈。是的。如果她五月份的考试成绩足够好，
59:46我想我们可以送她去曼哈顿西区读中学。那是给有天赋的孩子上的。
1:00:01嗯，也许本顿小姐可以让孩子们每天多待一会儿。好的。好的。
1:00:19早上好，
1:00:26克拉克先生。早上好。早上好，克拉克先生。克拉克先生。朱莉娅，这是你做的吗？早上好，
1:00:36克拉克先生。你喜欢吗，克拉克先生？真的很不错。你在这方面很有天赋。嗯，
1:00:43这是我的迷你作品之一，狗狗。先生，谢谢。早上好。
1:01:07哟，怎么了，泰？
1:01:13你不喜欢我吗，克拉克先生？是的，别因为我有技能就讨厌我。
1:01:17技能？你是说做一个彻头彻尾的朋克？你真的很擅长吗？哟，
1:01:22拜托，泰。冷静点。你叫我冷静，兄弟？你叫我冷静？拜托，
1:01:27伙计。我是说，克拉克先生喜欢那种艺术垃圾，好吗？所以，他认为是我做的，我就照做了。
1:01:36我什么都不知道。对不起。
1:01:50史蒂文斯校长加入我们，决定是否应该将塔恩·米切尔从内哈莱姆
1:01:54小学开除。我投赞成票。把他送去少管所。这不是民主。Bmpton先生。Howard，
1:02:03你能不能让特纳先生把话说完？你是他的养父母。你得
1:02:08说。我们不需要他整天在家里懒散地待着。你刚才说什么？
1:02:20听着，如果我们开除他，他只会更加落后。Clark先生，
1:02:25我们的学生不能为所欲为而不受任何惩罚。
1:02:28那塔恩的惩罚呢？我们应该让这些孩子继续上学。
1:02:35就这样吧，退一步。记住，我后脑勺长了眼睛。所以，别躲了。
1:02:47这不是考试。这是我的电话号码。如果你们
1:02:54有任何关于家庭作业的问题，需要任何建议，或者遇到麻烦，
1:03:04请给我打电话 。全天候24/7服务。 到教室前面拿起你的数学练习册，我们明天要交读书报告。
1:03:17记住，这个等式有两个变量。好吗？所以，
1:03:20x 等于 xx 等于来吧，Taan。你可以的。哟，现在你都跟我一样了，伙计。X
1:03:35equ= 38。是的。啊，太好了。继续这样做。
1:04:12听起来不太好。你这样多久了？大约一周，也许更久。嗯，
1:04:19你得了肺炎。我可以让你回家，但你至少要卧床休息两周。
1:04:25是的，我做不到。我做不到。或者我现在就可以让你住院，克拉克先生。
1:04:57好的，大家都坐下。克拉克先生，你的脸色真的很白。是的，
1:05:04比平时更白。我们还有四周的时间。现在，我知道时间似乎不多，
1:05:15但如果我们真的努力，我知道我们会在考试中取得好成绩。那么，
1:05:22我们来复习一下上周的科学话题吧。谁知道这些？
1:05:32磁力、化学反应和引力。好，很好。引力。引力很重要，因为
1:05:48好吧，我们明白了。克拉克先生，引力会让你掉下去。
1:05:57总是克拉克先生吗？克拉克先生。
1:06:07简单。
1:06:18希望他没事。
1:06:39[音乐]
1:06:40好吗？你听见了吗？是的。杰森真好，把摄像机借给我。哦，
1:06:46他很乐意帮忙。我们要录多少？4个小时。每天4个小时。是的，
1:06:54孩子们需要它。对你来说会很快的。嘿，莫里斯。谢谢你。
1:07:07等等，过来。
1:07:13现在不能让我们的克拉克先生看起来邋遢，好吗？
1:07:19你知道，一个人可以习惯这个。
1:07:24来吧，座位准备好了。好的。现在，
1:07:28我出现在录像带上并不意味着我看不到你。阿丽塔，那是口香糖吗？
1:07:39好的。大家都准备好了吗？是的，先生。引力。两个物体之间的吸引力
1:07:47。[音乐] 这就是引力。现在，根据引力的定义，鸡蛋为什么会
1:07:56掉下来？因为，不，胡里奥，不是因为鸡蛋和地板彼此很热。转过身
1:08:03来面对我。鸡蛋掉下来是因为质量的力量以及鸡蛋和
1:08:10地板之间的距离引起了反作用。好了，现在拿出你的练习册，因为我得打扫地板。
1:08:20早上好，[音乐]
1:08:32钟先生。早上好，蒂莎。你还有我孩子的作业。
1:08:39很高兴你回来。
1:08:43这不是真的。是的，是真的。我想要回我的 CD 和钱，
1:08:47[ __ ] 你这个笨蛋。我拿回了那张 CD。不，你没有。是我拿回的。我是 CL 先生。[音乐]
1:09:25哟，怎么了，C 先生？
1:09:30你告诉我。
1:09:36距离国家考试还有一周，你们要用一周的时间向
1:09:41特纳先生、父母和自己证明你们的实力。
1:09:50你们就没有什么想告诉我的吗？
1:09:57我们根本不可能通过那些考试。我们总是搞砸。别对我们指手画脚，伙计。先生，
1:10:04我的意思是，这不是针对我们个人的。我们在这个房间里做的每件事都关乎我们个人。我们如何交谈，
1:10:12如何合作，以及我们如何准备这些考试。但我们现在落后了。我们并没有
1:10:19落后。你们领先了。克拉克先生，每个人都认为我们是失败者。不，你们不是失败者。
1:10:40这些规则代表了你们今年取得的所有成就。发现新事物，
1:10:49相信彼此，相信自己，
1:10:56我为你们感到骄傲。
1:11:00与这些相比，这次考试不算什么。但是克拉克先生，我们必须取得一定的成绩
1:11:09才能毕业，对吧？就算我们，你知道，考砸了又怎么样？但你们不会考砸的。
1:11:18你们这一年的努力并非只是为了准备考试。
1:11:25每天在这个房间里，我们都在学习比书本上学到的更有价值的东西。
1:11:37我教你们
1:11:41，你们也教我，我们一起学会热爱学习。
1:11:54所以下周你们就要参加考试了。你们要尽
1:12:01全力，走出那个房间，你们会
1:12:05知道，你们可以做任何你们想做的事情，用一生去实现它们。
1:12:21好吧，明天就是重要的日子了，不过别担心，你们对这些内容已经了如指掌了
1:12:26。所以，好好睡一觉，祝你好运。Fedria，
1:12:32我能和你谈一分钟吗？还有Taan，你能在门口等我吗？
1:12:40我知道你很难融入。但你可以既聪明又很酷。事实上，
1:12:48你这么聪明又很酷，你可以做任何你想做的事情。我想成为一名医生。好的，
1:12:56很好。那你最好在考试中取得好成绩，医生。
1:13:03谢谢你，克拉克先生。祝你好运，塔安。
1:13:14哟，孩子，完成它。你明白我的意思吗？这样做。好的。嘿，怎么了，
1:13:19T？哟，小兄弟。你去哪儿了，伙计？我们一直在找你。嘿哟，你忘了怎么
1:13:22回事了。你查一下。我们买了一些东西。我们得现在就走。快点。下雨了，哥们。快点。
1:13:32嘿，你看。你不能待在学校而不滚。儿子，不能这样。我在想也许
1:13:40我们可以一起步行去学校。我们可以在路上最后复习一下试卷。哟，
1:13:48你想走这边吗？我们走那边，fasel。哪个方向？来吧。
1:13:56那边。
1:14:03[掌声]
1:14:10好的。那么，当你到了弥撒区的时候，
1:14:18去叫他。
1:14:32早上好。在我让你开始之前，不要打开你的试卷。
1:14:39看着你自己的试卷。选择答案后，
1:14:45用2号铅笔将相应的答案框填满。如果您需要额外的铅笔，
1:14:52请举手，我们会提供一支。尽力而为，不要说话。
1:15:09你可以开始了。
1:15:15[音乐]
1:15:33[音乐]
1:15:51我觉得他们和我们一样紧张。我不紧张。太棒了。谢谢。
1:16:17[音乐]
1:16:18是36个苹果。不，是32个苹果，对吧？是的，
1:16:22这很难。克拉克先生，所以你过来吧。
1:16:41[音乐]
1:16:42双份摩卡拿铁，不要打电话。嗨，进来吧。考试怎么样？哦，呃，很好。我想我想
1:16:52孩子们表现得相当不错。好吧，不管怎样。我快崩溃了。我得到了一个试镜机会。天哪，
1:16:59太棒了。不，不，那不太好。杰森找到工作了，他邀请我和他一起去洛杉矶。
1:17:07我不知道该怎么办。
1:17:11告诉我该怎么办。
1:17:20我告诉六年级的学生该怎么做。上次我看的时候，
1:17:24你还不是六年级学生。所以，非常感谢你的来访。
1:17:51发生了什么事？发生什么事了？看起来我们谁也不应该看。闭嘴，胡里奥。
1:18:03无论你做什么，都不要打开衣柜。
1:18:10别去。
1:18:16你们能冷静下来吗？
1:18:21嗨，孩子们。胡里奥，我就知道你们会打开衣柜。
1:18:27过去三个月你们一直在为这次考试努力学习。不管分数
1:18:33是多少，我想让你们知道，我很自豪能成为你们的老师。我很自豪我请求你们的父母
1:18:40让我带你们去一个特别的地方，他们答应了。所以去拿你们的信封打开它们。
1:18:51她叫拉奎尔。就在这儿。就在这儿。精英。哦天哪。男人中的幽灵，
1:18:58我们要去百老汇。我们今晚就去。所以，来拿你们的演出单吧。
1:19:23骑士队以 108 比 99 爆冷击败子弹队。湖人队轻松以
1:19:30124 比 88 击败火箭队。掘金队接下来以 114 比 112 获胜。超音速队以 1368 击败喷气机队。
1:19:48这个幽灵家伙，他太爱这个女孩了，他要把她抱起来，
1:19:52你知道，然后他把她带到秘密的婴儿床，然后他把
1:19:57她藏在那里，然后他们找到了他。好吧，我不会告诉你。你会发现的。
1:20:10搞什么鬼？你毁了我的墙。我告诉过你把那玩意儿刷在街上。
1:20:23不是在我家里。不。离我远点，伙计。离我远点。你以为你想做什么就可以做什么吗？
1:20:34你这垃圾。
1:20:44胡里奥、谢米卡、拉奎尔。我想知道里面是什么样子的。好了，伙计们，进去吧。戏要
1:20:51开始了。我们进去吧。来吧。进去吧。我们走吧。我不能种植园。去找找，
1:20:58克拉克先生。这里有很多家长。我们会照顾孩子的。
1:21:22[音乐]
1:21:32[音乐]
1:21:42[音乐]
1:21:52[音乐]
1:22:04谭[音乐]谭。
1:22:26[音乐]
1:22:27我在这里。走开。走开。我不值得。我不值得。我不
1:22:33值得。不。不。不。我了解你。我看过你的作品，它很漂亮。
1:22:46[音乐]没关系。哦，没关系。没关系。没关系。[音乐]
1:23:02我现在要去哪里？福尔先生，我要帮助你。
1:23:11我哪儿也不去。 哦，没关系。
1:23:33我们走吧。Tan
1:23:41。
1:23:46你会在这里待一段时间。 谢谢，
1:23:50Turner 先生。 不客气。 嘿，你在这里会很安全的。
1:24:10可能需要一段时间，Ron，但呃，我们会给他找个地方。 我向你保证。
1:24:22那么，你的房间是哪个？
1:24:29明天一早见。 是的，先生。
1:24:41科学领域最高成就者 Bedria Sanin。谢谢您，先生 。
1:24:53数学领域最杰出成就者 Don。 数学领域最杰出成就者 Julio Vasquez。
1:25:04谢谢您，先生。 艺术领域杰出成就者
1:25:13Taan Mitchell
1:25:23最后但同样重要的是，Shimit， 克拉克先生，
1:25:29很抱歉打扰你的年终聚会，
1:25:32我刚收到教育委员会的传真，通知我
1:25:37州考试的结果。我觉得亲自告诉你分数很重要。
1:25:47这些可能不是你期望的分数。
1:25:54这个班，这个六年级的班，考试成绩比其他任何班都高。
1:26:14你的成绩甚至比优等生还高。
1:26:21[音乐]
1:26:25恭喜！
1:26:30恭喜！非常了不起。
1:26:42谢米卡，你本来要获得的奖项是英语最高分，
1:26:47但恐怕我不得不改变主意，因为看了你的考试成绩，
1:26:52我发现你取得了全区其他学生都没有取得的成就。
1:27:01谢米卡·华莱士，你的英语和数学都获得了满分。[掌声] 克拉克
1:27:28先生
1:27:31，即使在我们不希望你出现的时候，你也一直陪伴着我们。你激励我们
1:27:42敢于梦想。是的，先生。克拉克先生，是的。你跳双人跳绳的时候看起来像个傻瓜。[音乐]
1:27:53我们投票给你为镇上最差劲的老师。
1:28:00[掌声] 谢谢。[掌声]
1:28:15[音乐] [掌声] 谢谢您，克拉克先生。让我们开始学习
1:28:20一些总统的知识。首先从五号山的乔治·华盛顿开始，他是
1:28:26革命的统帅和总司令，这样我们才能获得自由。其次是约翰
1:28:38，我们一直这样做。这是对美国领导人的致敬。这是总统。好的
1:28:47。好的。好的。这是对美国领导人的致敬。这是总统。好的。好的。好的
1:28:58。这是对美国领导人的致敬。好的。好的
1:29:08。好的。这是对美国领导人的致敬。好的。好的。好的。好的。[音乐]
1:29:24[音乐] 纳里戈。
1:29:52[音乐]
1:29:58[音乐]
1:30:05[音乐]
1:30:11洗白 [音乐] 什么都会在我身上。