Full transcript
المقدمة
0:01أنيوغ هاسي يو يوربون، مرحباً بكم في قناة هانيل لتعليم الكورية
0:05و في هذه السلسلة الجديدة التي سنتعلم فيها كيف نقرأ و نكتب الهانغول.
مقدمة عن الهانغول
0:10الهانغول تعني الحروف الكورية
0:12و ربما تظنون أن تعلم الهانغول صعب
0:14لكن في الحقيقة يعتبر الهانغول من أسهل أنظمة الكتابة و القراءة
0:18و يمكن تعلمه في فترة قصيرة جداً مع الممارسة المناسبة
0:23الهانغول هو نظام فريد من نوعه تم إنشاؤه مؤخراً قبل ٥٠٠ سنة على يد الملك الكوري سي جونغ
0:30وقبل ذلك كان الكوريون يستخدمون نظام أخر يسمى هنجا
0:35و كان هذا النظام يعتمد على الرموز الصينية في الكتابة مما يتطلب حفظ الكثير من الرموز
0:41و كانت الكتابة و القراءة به صعبة جداً حتى على الكوريين أنفسهم
0:46لكن من حسن الحظ لم يعد نظام الهنجا يستخدم في الكورية إلا نادراً
0:50و حل محله النظام الحالي الهانغول
0:54الذي يعتمد على الحروف مثل أي لغةٍ أخرى.
1:01درسنا اليوم سيكون مقدمة عن الحروف الكورية الهانغُول
أقسام الهانغول
1:07في البداية الحروف الكورية لها نوعان وهما
1:10حروف ساكنة و حروف متحركة
1:13أو بشكل أسهل حروف وحركات
1:16وكل نوع ينقسم إلى قسمين هما
1:19حروف عادية وحروف مزدوجة
1:21فلنبدأ أولاً بالحروف الساكنة
مقدمة لحروف الهانغول
1:24لدينا 14 حرفاً ساكناً عادي
1:26وخمسة أحرف ساكنة مزدوجة
1:28ولكي ننطق الحرف الساكن
1:31نضيف الصوت "آ" إلى صوت الحرف الساكن
1:34وبالتالي نطق هذه الأحرف سيكون
1:37"كَا" ㄱ
1:39"نا" ㄴ
1:41"تا" | "دا" ㄷ
1:44"را" ㄹ
1:46"ما" ㅁ
1:48"با" ㅂ
1:50"سا" ㅅ
1:51"إنغ" ㅇ
1:54"جا" ㅈ
1:56"تشا" ㅊ
1:58"كّا" ㅋ
2:00"تّا" ㅌ
2:02"بّا" ㅍ
2:04"ها" ㅎ
2:06ونطق الأحرف المزدوجة سيكون
2:09"كّا" ㄲ
2:11"تّا" ㄸ
2:12"بّا" ㅃ
2:14"سّا" ㅆ
2:15"جّا" ㅉ
2:17إذاً هذه كانت الحروف الساكنة
2:19بقي لدينا الآن النوع الآخر وهي الحروف المتحركة أو الحركات
2:23وتنقسم أيضاً إلى حروف عادية وحروف مزدوجة
2:27أو بالأصح حروف مركبة.
2:29نبدأ بنطق الحروف المتحركة العادية
2:32"آ" ㅏ
2:34"يا" ㅑ
2:37"أُو" ㅓ
2:39"يُو" ㅕ
2:40"أُوو" ㅗ
2:42"يوو" ㅛ
2:44"أُوِ" ㅜ
2:46"يُوِ" ㅠ
2:48"إوْ" | eu | ㅡ
2:50"إي" ㅣ
2:51"آيّ" ㅐ
2:53"يِيّ" ㅒ
2:55"إيِء" ㅔ
2:57"يِيء" ㅖ
2:59ونطق الحروف المركبة سيكون
3:03"وا" 와
3:05"ويِ" 왜
3:06"أُوِيِ" 외
3:08"وو" 워
3:10"وِيِ" 웨
3:11"وِيِ" 위
3:13"أُويِ" 의
3:15قد يوجد تشابه في نطق الأحرف الساكنة والمتحركة
3:17لكن مغ الوقت والممارسة ستعتادون عليه
3:21في كل فيديو من هذه السلسلة سنتعلم خمسة أحرف
3:24ثلاثة منها ساكن وإثنان متحركة
3:27إذاً فلنبداً بأول خمسة أحرف
الحرف الأول ㄱ
3:31الحرف الأول لدينا هو
3:33"كَا" | "غَا" ㄱ
3:36"كَا" | "غَا" ㄱ
3:38"كَا" | "غَا" ㄱ
3:42وهذا الحرف ينطق ما بين "كَا" | "غَا"
3:46وهذه أشكال لكتابته
3:51بعض الأمثلة على الحرف ㄱ
3:55고마워
3:57고마워
3:59وتعني شُكراً
4:03고기
4:05고기
4:07وتعني لحم
4:11학교
4:13학교
4:14وتعني مدرسة
الحرف الثاني ㄴ
4:18الحرف التالي لدينا هو
4:20"نا" ㄴ
4:23"نا" ㄴ
4:25"نا" ㄴ
4:29وهذه أشكال لكتابته لكتابة الحرف "نا" ㄴ
4:34بعض الأمثلة على الحرف ㄴ
4:38나
4:40나
4:41وتعني أنا
4:45누나
4:47누나
4:48وتعني الأخت الكبرى
4:53한국
4:55한국
4:57وتعني كوريا
الحرف الثالث ㄷ
5:00والحرف التالي لدينا هو
5:03"تَا"| "دَا" ㄷ
5:05"تَا"| "دَا" ㄷ
5:07"تَا"| "دَا" ㄷ
5:10وهذا الحرف ينطق مابين "تَا" و"دَا"
5:16وهذه أشكال لكتابة الحرف ㄷ
5:21بعض الأمثلة على الحرف ㄷ
5:25돈
5:27돈
5:28وتعني نقود
5:33다시
5:35다시
5:36وتعني مرة أخرى
5:41대학교
5:43대학교
5:44وتعني الجامعة
الحرف الرابع ㅏ
5:48الحرف التالي لدينا هو الحرف المتحرك
5:51"آ" ㅏ
5:54"آ" ㅏ
5:57"آ" ㅏ
6:03وهذه أشكال لكتابة الحرف "آ" ㅏ
6:08بعض الأمثلة على الحرف ㅏ
6:12아기
6:14아기
6:15وتعني طفل
6:20아직
6:22아직
6:23وتعني إلى الآن
6:28안녕
6:30안녕
6:31وتعني مرحباً
6:34والحرف الأخير لدينا هو الحرف المتحرك
الحرف الأخير ㅣ
6:36"إي" ㅣ
6:40"إي" ㅣ
6:43"إي" ㅣ
6:48وهذه أشكال لكتابة الحرف "إي" ㅣ
6:54بعض الأمثلة على الحرف ㅣ
6:57이마
7:00이마
7:01وتعني الجبهة
7:04이거
7:06이거
7:07وتعني هذا الشيء
7:13언니
7:15언니
7:16وتعني الأخت الكبرى
7:20إذاً هذا كان كل شيء في فيديو اليوم
7:23وفي الفيديو القادم سوف نتعلم خمسة أحرف أخرى
7:26لذلك إشتركوا في القناة وفعِّلوا الجرس ليصلكم كل جديد
7:29ونراكم في الفيديو القادم