Free YouTube Transcribe

Video transcript

Why string theory isn't real physics | Roger Penrose, Brian Greene, and Eric Weinstein

The Institute of Art and Ideas · 4,301 words · 20 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Roger Penrose vs Brian Greene

0:00String theory is the most potent and

0:02powerful approach that we have

0:04discovered as a species for blending

0:07general relativity and quantum

0:08mechanics. The theory to me is is just

0:12in the wrong direction and it's wasting

0:13a lot of time. I, like many string

0:16theorists, think that we live once. I'm

0:18not interested in spending my time on a

0:20theory that's wrong.

0:22>> The trouble is that they claim it's such

0:24a beautiful theory. As far as I can see,

0:26it's a great mess. But for two theories

0:29that were at loggerheads to naturally

0:32come together where one induces the

0:34other to emerge from the formulation,

0:38that's beautiful.

0:39[Music]

Roger Penrose on the problem with extra dimensions

0:45We're first going to start off with

0:47Roger,

0:48who's going to tell us about his kind of

0:50three-minute pitch on whether it's time

0:53to move on from the dominance of string

0:55theory in our accounts of the universe.

0:57Well, I wasn't sure it was still

0:58dominant.

1:00But still, you know, when I first heard

1:02about it, in I guess the early 1980s,

1:05I found it a very exciting idea. It

1:07looks as though you could use these sort

1:09of well, these surfaces, Riemann

1:11surfaces,

1:12as a replacement for things like Feynman

1:15diagrams in talking about quantum field

1:17theory. And it looked very like an

1:19exciting idea to me. But then it rapidly

1:22became well, at least the story was, and

1:25I didn't understand it well enough to

1:27see why it had to be like this.

1:29This only works originally in 26

1:31dimensions. So, it meant that space had

1:3325 dimensions and time had one

1:35dimension. My reaction was, okay, well,

1:38that's the end of the end of it as far

1:39as I'm concerned, because space doesn't

1:42have that many dimensions. Of course, I

1:44understood that the idea is somehow that

1:46several of these dimensions are tied up

1:47into little knots and things like this.

1:50But it just never struck me that this

1:52worked, because

1:54well, the argument was somehow you could

1:56never excite the degrees of freedom

1:58which are involved in these tiny little

2:00extra dimensions. I just didn't seem to

2:03me that was correct, because even though

2:05it would take a lot of energy to excite

2:07these degrees of freedom, that amount of

2:09energy was, as far as the whole universe

2:11was concerned, I mean, it the

2:14you don't just do it locally. It would

2:16be affect the whole universe. And the

2:18amount of energy

2:20that here, over the whole universe,

2:21which amounts to, say,

2:24a Planck scale energy, which is the sort

2:26of thing they were talking about, is

2:27ridiculously small. So, I didn't see why

2:31this would

2:32why you wouldn't

2:34be

2:36notice that the number of space

2:38dimensions was wrong.

2:40I just never took it seriously for that

2:42reason. But then it became very much a

2:44an in thing.

2:46And so, I had to pay some attention to

2:48it and make critical remarks, which are

2:51probably too naive, I expect, in my

2:53various books. But I've never been a fan

2:56of the idea. As I said, initially, I

2:57thought it was a very beautiful idea.

2:59But since

3:00since it seemed to require all these

3:02unreasonable extra degrees of freedom,

3:05it's not just

3:06extra dimensions. There is There's all

3:08this stuff that you can't get hold of

3:10and doesn't affect the physics.

3:13So, it didn't make too much sense to me,

3:14I'm afraid. Okay, thank you. Um next, uh

Brian Greene: "String theory is the most powerful approach for unifying general relativity and quantum mechanics"

3:18Brian Greene, uh is it time to move on

3:21from the dominance of string theory in

3:22our accounts of the universe?

3:25Uh happy to say a few words on it.

3:27Again, apologies that I couldn't join

3:29you in person. It looks like a a

3:31wonderful gathering.

3:32I would suggest at the outset that the

3:34framing of the question suggests a

3:38radically

3:40incomplete understanding of how science

3:43actually works. I mean, I'm happy to

3:46engage in these kinds of discussions. I

3:48think they can be illuminating for the

3:50general public and they're enjoyable to

3:53have. So, I've nothing against them.

3:56But the idea that we would sit here and

3:58pronounce how science should or should

4:01not move on from this or that idea

4:04misses the point of how science actually

4:07works.

4:08Science is an endeavor carried out by

4:11scientists who generally have an

4:14enormous amount of training, an enormous

4:17amount of experience, like Roger and and

4:21others in the discussion here.

4:23And the choice of what to work on by

4:27design is left to the individual. What

4:30they find interesting, what they find

4:32exciting. So, people will continue to

4:34work on any given subject so long as it

4:37continues to bear fruit and give

4:39interesting results that inspire yet

4:43other avenues of research. And that's

4:46what's happened in string theory and

4:47that's why people have continued to work

4:50on it. And when the theory and the ideas

4:53begin to dry up and they're no longer

4:56bearing fruit, then individuals will

4:59move on. And certainly, some string

5:02theorists of the past have moved on to

5:04other ideas because they lost interest

5:07in this or that avenue of research. And

5:10they do other things. And that I

5:12applaud. That's a wonderful way in which

5:14science can be rich and and

5:17self-propelling

5:19in order that the endeavor of trying to

5:21understand the universe will continue.

5:24When it comes to string theory itself,

5:28where have we gotten? I think that's a

5:30conversation that we will continue to

5:32pursue in our discussion here. But

5:34briefly put, in 30 seconds,

5:37string theory is the most potent and

5:39powerful approach that we have

5:41discovered as a species for blending

5:44general relativity and quantum

5:45mechanics. And putting these two pillars

5:48of scientific understanding together is

5:51vital to understand things like black

5:53holes and the Big Bang. And indeed,

5:55string theory has made its greatest mark

5:57in understanding black holes. So, is it

6:01something that is worthy of pursuit? I

6:04think the answer is yes. Obviously,

6:06thousands of others around the world

6:08think the answer is yes. But it's not

6:10for us to pronounce. It's for the

6:13marketplace of ideas to decide. And

6:16scientists will vote with the most

6:19precious resource they have, which is

6:21their time. And so, as long as

6:23scientists think that it's worthwhile to

6:25work on string theory, they will. And

6:27when they don't think it's worthwhile,

6:29they won't. That's about it.

Eric Weinstein on the political economy of science

6:32Thank you very much.

6:33Eric. So, rather depressingly, I very

6:36much agree with uh Brian, because it is

6:40a marketplace of ideas, at least in

6:41theory. And as long as there are

6:43equations and ideas and people who wish

6:45to explore them, the ideal of the

6:47scientific community is that we should

6:49do exactly that. And the problem is is

6:51that that is not exactly how science

6:53works. And in particular,

6:55uh this ignores the entire political

6:57economy of science, which has to do with

6:59jobs, claims, public relations, and

7:03effectively diverting the resources of

7:05the community, which are never uh

7:07particularly generous after the Cold War

7:10era, um towards string theory. And it's

7:13not just a question of, let's say,

7:14delivering better pizzas, but also

7:15slashing the tires of the opposing pizza

7:19parlor. And so, the real problem is is

7:21that we keep talking about what we're

7:22comfortable with, which is uh the nature

7:26of the ideas. Um what I'd like to do is

7:28I'd like to lead use the most of the

7:30three minutes for debate. So, I'm just

7:33going to say uh one thing about this.

7:35String theorists often say that's not

7:37how science works. And I'm The concern

7:39about string theory is that string

7:40theory works like no other science. And

7:43so, the biggest complaint that many of

7:46us have is is that string theory uh sets

7:49itself up as the judges and referees

7:51who's winning, who's losing, what's the

7:53best leading theory, and finding

7:55themselves virtuous in almost all uh

7:57contests. So, it's like playing a team

8:00versus of of referees uh who may not

8:02necessarily be better footballers, but

8:04tend to find that they always win the

8:05game. So, let's save the time for debate

8:08and uh let's get into it.

String theory belongs to the realm of mathematics

8:10Thank you very much. So,

8:12we've

8:14It's often said that uh mathematics is

8:16the language of physics. Um but physics

8:18also answers to uh experiment. How do we

8:21balance these two different factors? Is

8:24it kind of the the way the mathematics

8:25leads us um and the way that we uh find

8:28these out through experiment? Roger.

8:31Well, I think the trouble with string

8:32theory is that there isn't any

8:34connection with observation as far as

8:36I'm probably

8:38taking too strong a view here. But um

8:40the mathematics I mean, it's it's

8:42largely driven by the mathematics as far

8:44as I know, which is in itself is not an

8:46objection as far as I'm concerned. A lot

8:48of what I do is driven by the

8:49mathematics. But the trouble with string

8:51theory is it's supposed to be a theory

8:53of the way the world operates. And if

8:55the number of dimensions of space is

8:57just wrong,

8:59I can't take it seriously. And I can I

9:02mean, there are arguments why all these

9:04extra dimensions are hidden, and I don't

9:05think those arguments are right, either.

9:07So, I'm just less in a position where I

9:11don't The problem is not so much, you

9:13know, how much mathematics or how much

9:14physics or what. We're not talking about

9:17things which can be experimentally

9:18tested, anyway, as far as I can see. If

9:21you could have a theory which had

9:23predictions and these predictions could

9:24be seen to be right or wrong, that's

9:27what I understand about physics. But

9:29string theory seems to me driven largely

9:31by certain ideas, which

9:34have importance in mathematics, but sort

9:35of irrelevant to the physics, really. As

9:37far as I know, there's places where

9:39string theory has had an impact on

9:42mathematics. Sure, it's has. But it's

9:45not physics, as far as I can see. So,

9:49I have The main trouble I have with with

9:51string theory is I don't think it's

9:52physics.

String theory gives us a quantum theory of gravity

9:53So, anybody wants to defend the idea

9:55that string theory is, in fact physics

9:57not mathematics. Okay. So, um I

10:00appreciate your remarks Roger.

10:02Obviously, I have a a different

10:04perspective on it. One, when it comes to

10:08the fact that various formulations of

10:10string theory do require extra

10:12dimensions, that's of course a

10:14long-standing program that existed long

10:17before string theory. The whole

10:18Kaluza-Klein program dating back to the

10:22early decades of the 20th century is one

10:24that considered the possibility that our

10:25universe might actually have extra

10:27dimensions. The issue of exciting modes

10:32in the extra dimensions is one that I

10:34think we understand reasonably well that

10:36the energy goes like one over the

10:38putative size of the extra dimension.

10:40So, if their size is sufficiently small,

10:43the energy that needs to be focused in a

10:44sufficiently small region to excite

10:46those modes is larger than any energy

10:49that we have access to. But, if we did

10:51have that energy, we would be able to

10:53excite those modes. I have a feeling

10:55that we're not going to be able to

10:56settle that in in this discussion here,

10:58but I'm not concerned. And in fact,

11:01moreover, I've spent decades thinking

11:03about those extra dimensions. So, I

11:05think it's actually very fruitful part

11:07of the theory as opposed to something

11:09that is a a detriment or something that

11:12is an embarrassment. It's a wonderful

11:14quality of the theory. In terms of

11:16whether string theory is physics, I

11:18would put forward two points. Number

11:20one,

11:21the whole reason why we are interested

11:23in string theory is that we believe the

11:26world is governed at least in certain

11:28energy scales by the general theory of

11:30relativity giving us our theory of

11:32gravity. We believe that on sufficiently

11:34small scales quantum mechanics shows its

11:38colors. And we believe there are realms

11:41in which general relativity and quantum

11:42mechanics need to play together.

11:45And without a theory of quantum gravity,

11:48physics is at a loss for how to proceed.

11:52And so, the value of string theory in

11:54physics is that it gives us a quantum

11:57theory of gravity. That's why we're

11:59interested in it and that's why it's

12:01part of physics. I agree fully that we

12:04don't understand the theory well enough

12:06yet to draw direct predictions for

12:09things that we can go out and measure.

12:11That's why it is a theory, very much a

12:14theory in progress. And how long will it

12:17take to extract those kinds of

12:20predictions?

12:21I don't know. I wish we had those

12:23predictions, too, because if we could

12:25verify them, great. If we could prove

12:27the theory wrong, fantastic, too. I,

12:30like many string theorists, think that

12:32we live once.

12:34I'm not interested in spending my time

12:35on a theory that's wrong. And so, being

12:38able to make that experimental judgment

12:41is is would be wonderful. We can't do it

12:45yet. I agree with that, but that's not

12:47some fundamental failing of the theory.

12:50It's a failing of us theorists to

12:52understand the theory well enough to

12:54make those predictions.

12:56Final point I will make is in terms of

12:57connection to physics. And there are

12:59others that I could bring up, but let me

13:00just focus on one.

13:02We've known, Roger, of course, since the

13:05work of you, work of Stephen Hawking,

13:07about, for instance, black hole entropy.

13:11And string theory is still the only

13:14framework within which we can calculate

13:17from first principles for a certain

13:19category of black holes and reproduce

13:22the beautiful formula that Stephen

13:25Hawking wrote down in terms of the area

13:27of event horizon divided by four. And

13:29so, there's a wonderful connection

13:32between a quality of the world that I

13:33think many of us agree is correct, that

13:35black holes have entropy governed by the

13:38area of the event horizon, and string

13:40theory's calculation

13:42from first principles for certain

13:44categories of black holes of that

13:46number. So, that, again, among many

13:49other things that we could discuss, are

13:51links to physics. So, I'm a little

13:53surprised that you would say there's no

13:56connection to physics, but perhaps I'll

13:59leave it there and happy to hear your

14:00response.

String theory is neither accurate nor beautiful

14:02So, Roger, um we've discussed how the

14:05evidence might be slightly different

14:07from string theory or not yet there in

14:09terms of observational evidence. Um what

14:12do you make of the appeal that people

14:13have to other types of evidence such as

14:15uh principles that guide us such as

14:17simplicity or naturalness or kind of

14:20mathematical beauty? Do you think these

14:22are things that can be used as evidence

14:24or they kind of supporting a fantasy? I

14:26think they can be used, but I don't see

14:28it in string theory.

14:30I mean, the trouble is that they claim

14:32it's such a beautiful theory. As far as

14:34I can see, it's a great mess. I mean,

14:35you've got the wrong number of space

14:36dimensions. You've got an argument to

14:38try and argue that you

14:41you don't get enough energy to excite

14:42the extra dimension. I I mean, I think

14:44that argument is wrong, actually,

14:45because

14:47the amount of energy is

14:49for the entire universe. It's not just

14:51your building accelerator to see get up

14:53to a certain energy if it's beyond the

14:55level of that accelerator. That's not

14:57the point. You've got that much energy

14:59and all over the universe there's things

15:01with great deal of energy and there's no

15:03reason why these shouldn't excite these

15:05extra dimensions. I think there's just a

15:07misconception in that.

15:09Um I don't want to go into it further,

15:10but I it's a bit technical, but I think

15:12it's a misconception.

15:14I also think

15:15that string theory is not all that

15:17beautiful. It's not beautiful

15:19even as mathematics, which is part of

15:21the argument.

15:22Uh you need all these extra dimensions

15:24which you don't see. Well,

15:27it it does nice things in mathematics. I

15:29I certainly I could go argue that there

15:32have been arguments

15:35which simplify certain mathematical

15:37expressions and

15:38calculate them further than have been

15:40done before using string theory

15:42arguments. That says nothing about

15:43physics. The theory to me is is just in

15:46the wrong direction and it's wasting a

15:48lot of time. And even the claim

15:51the claim that you get the Hawking

15:52temperature or the Hawking Hawking

15:53entropy out of this, we knew already

15:55what it was. Why does string theory if

15:57you can do it again using string theory,

15:59it doesn't impress me very much. If you

16:01got a different answer and somehow you

16:03could have observational evidence that

16:06that different answer was correct, that

16:08would impress me. But, there's nothing

16:10like that in in what's been done.

16:11There's a lot of hype in the subject, I

16:13think, which I I really

16:15don't go along with. And in a certain

16:18sense, there are too many theoretical

16:20physics communities which have

16:22wasted their time on this area rather

16:25than doing what I regard as more

16:26interesting topics. Even the question of

16:29quantum gravity, which has been brought

16:30up here,

16:32bringing quantum mechanics and

16:33gravitational theory together, sure,

16:34that's that's a very important thing to

16:36do. But, quantizing gravity, in my view,

16:39okay, it's an interesting exercise, but

16:42it's not the important thing in bringing

16:44them together. The important thing

16:46together in bringing them together, in

16:47my view, is to explain why quantum

16:50theory

16:51works. See, quantum theory works for

16:54tiny little things, if you like. But,

16:56when you do what's called making a

16:57measurement or you think talk about big

16:59things, it doesn't work. Because there's

17:01something missing, something

17:02fundamentally missing from quantum

17:04mechanics. And what's finally

17:06fundamentally missing, I believe, one

17:08can give strong argument, is that

17:11features of general relativity have to

17:12be brought in. And those features

17:15indicate the level at which the collapse

17:18of the wave function comes in. And that

17:20quantum mechanics needs help, I'm

17:22saying.

17:23And it needs help because we see things

17:25which, you know, if I take this glass

17:27and try to put it in superposition of

17:29here and there, you don't do it. It

17:30doesn't stay. I mean, it goes to one or

17:32the other. Um you quantum mechanics

17:34doesn't say that.

17:36Quantum mechanics

17:37is

17:38not just incomplete, as the

17:41some Einsteinian people would say, it's

17:44not really quite correct. It's not

17:46correct because uh for large objects or

17:49for large displacements of objects,

17:51you don't get the answer we see in the

17:53universe. Now, to get that answer, my

17:56current belief, uh for quite a long time

17:58I believe, that you have to bring

18:01principles from general relativity. So,

18:04that the combining of those two

18:05theories, the focusing on trying to

18:07quantize gravity, I think is

18:09is a mistake.

18:10Okay, we would be nice to see a theory

18:13of gravity which at the appropriate

18:15levels

18:17agrees with quantum mechanics. But,

18:19that's not where we need help in quantum

18:21mechanics. Where we need help is in the

18:23collapse of the wave function, which is

18:25a huge thing missing from the theory.

18:28And there are arguments which suggest

18:30very strongly that you need to bring

18:33gravity in. Right.

18:34>> And that feature is not anywhere to be

18:37seen, at least not by me,

18:39in what's been done in string theory.

18:41It's just going off, to me, in the wrong

18:43direction.

18:44And it's lots of people in physics

18:46departments, theoretical physics, um

18:49they're

18:50they're guiding this direction because

Brian Greene defends the beauty of string theory

18:52lots of other people work in it. So, the

18:54the problem though uh Roger mentioned in

18:56terms of the the uh water glass is also

18:59famously known in terms of Schrödinger's

19:00cat, whether it's dead or alive. This is

19:02the kind of issue at the heart of

19:04quantum mechanics. Um and so, I wonder

19:07if our other panelists have any thoughts

19:09of whether this issue in quantum

19:10mechanics, can string theory help us

19:12with this problem? Or is string theory

19:14silent on this or is kind of orthogonal,

19:17an extra issue, not something uh string

19:19theory has its own issues separate from

19:20this?

19:21So,

19:23string theory does not, at the moment,

19:26answer the question of the quantum

19:27measurement problem. And I agree with

19:29Roger that that's a a critical question

19:31that has faced quantum mechanics really

19:34since its inception. So, I agree that

19:37there are open questions that even

19:39string theory, as it's currently

19:41formulated, doesn't doesn't address. As

19:45Roger addressed it with his approach,

19:47that aspects of general relativity will

19:49be vital to the collapse of the wave

19:51function, It's a powerful and

19:52interesting idea. I've studied it. I'm

19:55not yet convinced of it, but it is among

19:58many ideas that people working in this

20:01arena have put forward. I'm glad that

20:02people are working on this key question

20:05of quantum mechanics. But in terms of

20:07the importance of quantizing gravity, I

20:09would take a somewhat different

20:11perspective than Roger's.

20:13Quantum mechanics is an established part

20:15of the way the world works. General

20:17relativity is an established part of the

20:19way the world works. If they can't play

20:22together, if when you combine them, you

20:24get nonsensical results, which was the

20:27state of play before string theory gave

20:29us a potential solution, then your

20:32physical description of the world is

20:33fundamentally inconsistent. And I don't

20:36think the universe is inconsistent, and

20:39therefore it is vital that we find a way

20:41to put the pillars of our previous

20:43understanding into harmony with one

20:46another. Eric mentioned perhaps there

20:48are other ways of doing it. Fantastic.

20:50I'm open to those ideas, but string

20:53theory at least is one approach that

20:55does that. And it's important, it's

20:57vital, and string theory not only

20:59achieves it, but to the question of

21:01beauty, let me just put forward the

21:03following. You do quantum mechanics of a

21:06string without any knowledge of general

21:09relativity, and just through the process

21:12of studying that quantum mechanical

21:14description of a string, general

21:16relativity emerges. It's forced upon

21:20you. It comes right out of the

21:22mathematics. If Einstein hadn't

21:24discovered general relativity, string

21:26theorists studying the quantum

21:28mechanical motion of string would have

21:29found general relativity within the

21:32formulation itself.

21:34That's beautiful. That's breathtaking.

21:37That is what pulled many of us into the

21:40field. And so, these issues, sure,

21:43beauty is somewhat in the eye of the

21:46beholder, but for two theories that were

21:49at loggerheads to naturally come

21:52together where one induces the other to

21:55emerge from the formulation, that's

21:58beautiful.

Eric Weinstein calls for blood

21:59This is not a fair way to go about

22:01things. We're now having the

22:02conversation about beauty and ugliness.

22:04A giraffe is beautiful, as is a

22:063-year-old child. And if I cut the head

22:08off a 3-year-old child and sew on the

22:10head of a giraffe, that is in some sense

22:12beautiful in two separate ways. If I

22:15take space-time and I put a Calabi-Yau

22:17threefold, a complex threefold at every

22:20point, that has the feeling of a baby

22:22with the head of a giraffe. There's a

22:24certain way in which it's beautiful,

22:25particularly at the level of the

22:27analytics. So, what I hear Roger talking

22:29about very often with twisters is a much

22:31more algebraic and geometric view. What

22:33I hear Brian talking about as beauty is

22:35the beauty of a renormalizable spin-two

22:37field that's massless,

22:39falling out of the quantization of a

22:40string. These are different worlds.

22:43They're sewn together in a very

22:44unconvincing and ugly way. Uh we I don't

22:47want to rob Brian of the claim that

22:48there's beauty, because there's tons of

22:50beauty in the theory. There's also tons

22:52of ugliness and artificiality in the

22:53theory, as there is in general

22:55relativity, where the equations and the

22:57Lagrangian are beautiful, but the energy

22:59constraints are ugly and have a

23:00different origin or meant to keep

23:01Einstein out of trouble. So, what we

23:03have is a situation in which I feel like

23:06the audience never actually hears a

23:08debate about the underlying nature, and

23:11we stay on the surface level, where

23:13we're talking about it's beautiful, it's

23:14ugly, it it post-dicts, it predicts

23:16this.

23:17The real nitty-gritty of this thing is

23:20is that Brian and Roger are both

23:22correct, and they're not coming to

23:25loggerheads in front of an audience for

23:27reasons that actually escape me.

23:30Would Would you like to come to

23:31loggerheads now, uh I didn't know we

23:33weren't. I thought we were in

23:34loggerheads.

23:36I mean

23:37I was trying to say that all these extra

23:39dimensions are wrong.

23:41And that's fundamental to the theory.

23:43Surely that's a loggerhead of a as a

23:45sort of one. Isn't that a loggerhead?

23:48It's a very polite loggerhead, maybe.

23:52No. I mean it's it's completely against

23:54the way the string theory has gone.

23:56I mean

23:58originally, when I heard the idea of

24:00string theory in the space-time had the

24:01right number of dimensions, three space

24:03and one time, I thought it was a really

24:05nice idea.

24:07And it seemed to indicate that things

24:09could be finite, which would otherwise

24:11give you divergences and so on.

24:14Brings in beautiful ideas of Riemann

24:15surfaces and mathematics, which I like.

24:18I liked the idea. I thought this is a

24:20great place to go.

24:22But then they decided, "Look, it doesn't

24:23work unless you have 26 dimensions."

24:26So, I said, "Okay, you can work on that.

24:29I'm working on real physics."

24:32I mean

24:33you the reason to that they present that

24:36these extra dimensions you have to to

24:37excite all these degrees of freedom. I

24:39think that argument is not correct.

24:42To continue watching this video, click

24:44the link in the top left or in the

24:45description below. With a free trial,

24:48you can enjoy the full talk and

24:49thousands more. Thank you for being part

24:52of the conversation.

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com: free, unlimited, no sign-up.